A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 376 – At The Sea (6) Bahasa Indonesia

Kwaaang!

Dari sudut Kapal Tulang Garam,

Area tempat penyimpanan alkohol,

Sebuah ledakan menggema keluar.

Karena kompresi spasial, ruang seluas kota kecil itu dipenuhi dengan jumlah alkohol yang sangat besar.

Dari minuman Alam Bawah seperti anggur beras, moonshine, dan anggur, hingga minuman berkualitas tinggi Alam Tengah seperti Spirit Nectar, White-Red Wine, dan True Moon Dew, ledakan besar barusan telah menghancurkan wadah-wadahnya, menyebabkan alkohol mengalir ke seluruh area penyimpanan.

Baek Rin, yang memegang Yuk Yo dengan satu tangan, menghela napas berat di ruang itu.

Kwagwagwagwang!

Beberapa anggota Ras Hantu Petarung, termasuk Jin Ma-yeol, terjatuh di depan mereka.

Jin Ma-yeol, dengan ekspresi bersemangat, tersenyum saat otot-ototnya membesar. Zzirururururururu!

Kelima tanduk Jin Ma-yeol bergetar secara bersamaan.

“Ini… melawanmu yang memegang Yuk Yo seperti aku benar-benar melawan Yuk Yo sendiri. Aku tidak tertarik pada Yuk Yo dengan keterampilan seperti serangga, tapi hanya fokus pada wajahnya saat bertarung membuatku merasa seperti melakukan apa yang aku inginkan dengan Yuk Yo. Sangat menyenangkan.”

Wajahnya memerah.

Baek Rin meledak dengan kemarahan.

“Brengsek kotor! Jangan lihat dia dengan mata itu!”

“Siapa yang kau sebut kotor? Yuk Yo adalah tunanganku, yang ditetapkan oleh Penguasa Istana Naga Penguasa. Sebaliknya, bukankah justru kau yang melarikan diri setelah menculik tunanganku?”

“Siapa yang menyiksa tunangannya seperti itu!? Hentikan omong kosong!”

“Itu adalah budaya tradisional Ras Hantu Petarung kami, apakah ada masalah? Jika Yuk Yo tidak ingin disiksa olehku, dia juga harus menjadi lebih kuat, meningkatkan alamnya, dan bertarung bersamaku dengan bahagia.”

“Jangan bicara omong kosong! Apa kau pikir aku belum pernah bertemu makhluk hantu dari Ras Hantu Petarung di Alam Hantu Nether? Ras Hantu Petarung selalu mengambil yang sealam sebagai tunangan, dan menganggap bertarung di alam yang sama sebagai kebajikan! Apa yang kau lakukan hanyalah membuli yang lemah!”

“Apakah ada masalah dengan mendisiplinkan pencuri yang mencuri milikku?”

Jin Ma-yeol tersenyum jahat dan mengulurkan telapak tangannya ke arah Baek Rin dan Yuk Yo.

Kwaang!

Sebuah serangan telapak raksasa meluncur ke arah Baek Rin, yang dengan cepat menghindarinya.

Barel besar alkohol di belakang Baek Rin hancur dalam sekejap, dan alkohol di dalamnya mengalir keluar, mengubah area sekitar menjadi lautan anggur.

Kwaduduk!

Lautan anggur membeku karena energi yin dan energi hantu Baek Rin, dan paku es yang terbentuk dari alkohol menjulang ke atas.

Tanpa menggunakan mantra, Jin Ma-yeol menghancurkan paku es murni dengan kekuatan fisiknya dan menyerbu ke arah Baek Rin.

“Datanglah, teman tulang. Hentikan omong kosong dan buat aku lebih bahagia. Buat aku lebih senang!”

“Kugh…!”

Dengan ekspresi bersemangat, Jin Ma-yeol mengumpulkan energi di udara untuk menciptakan sabit rantai dan mengayunkannya ke arah Baek Rin.

Kwagagagak!

Tanah es yang diciptakan oleh Baek Rin hancur dalam satu pukulan.

Chwararararak!

Sabit rantai Jin Ma-yeol bergerak seolah hidup, terus mengejar Baek Rin.

Akhirnya, sabit rantai itu turun ke arah Baek Rin.

Yuk Yo menutup rapat matanya, dan Baek Rin berteriak sambil memancarkan api hantu.

“Strategi Pengelupasan Tulang Putih, Bentuk Pertama!”

Kwaaang!

Seolah-olah sabit rantai itu menembus tubuh Baek Rin, namun Baek Rin terbelah menjadi ratusan dan ribuan bayangan yang semuanya melarikan diri ke arah yang berbeda.

Selain itu, karena semua bayangan tersebut memegang Yuk Yo, hampir tidak mungkin untuk mengetahui mana yang asli!

Namun, Jin Ma-yeol menjilati bibirnya dan semakin bersemangat.

“Bagus…! Sangat bagus…! Jika makhluk seperti serangga tidak bisa bertarung, setidaknya dia harus memiliki keterampilan untuk melarikan diri agar menyenangkan untuk ditangkap!”

Dengan ekspresi yang sangat bersemangat, Jin Ma-yeol membesarkan otot-ototnya dan mengayunkan sabit rantainya ke segala arah.

Kuaaang!

Seolah badai sabit rantai sedang melanda.

Setelah beberapa saat, dua pertiga bayangan Baek Rin yang melarikan diri di aula hancur.

Dan sepertiga yang tersisa dengan cepat dihancurkan oleh perburuan Jin Ma-yeol.

“Berhenti di sana, melawan lebih banyak! Hahaha! Buat aku lebih senang!”

Baek Rin yang asli dan Yuk Yo, tanpa menoleh kembali ke suara yang menakutkan di belakang mereka, keluar dari penyimpanan alkohol.

Yuk Yo menggenggam dada Baek Rin dan mengguncangnya.

“…Cukup sekarang. Tinggalkan aku dan lari. Jika kau sendirian, pasti kau bisa melarikan diri, kan?”

Namun Baek Rin menyala dengan api hantu di matanya dan berkata tegas.

“Tidak!”

“Mengapa tidak? Kau, bukankah kau menjadi makhluk hantu karena tidak ingin mati? Jin Ma-yeol adalah seorang Grand Cultivator Tahap Integrasi! Jika kau membuatnya bersemangat, dia akan melompat padamu meskipun kau makhluk hantu!”

Tapi Baek Rin menggelengkan kepalanya dengan wajah yang tegas.

“Pemimpin Kultus memerintahkanku untuk menjaga dirimu. Jadi, aku tidak akan melarikan diri meninggalkanmu.”

“Apa yang kau bicarakan! Jika kau mati, semuanya selesai! Biarkan aku pergi! Aku memberitahumu untuk meninggalkanku!”

Yuk Yo mencoba mendorong Baek Rin menjauh dan melarikan diri dari pelukannya, tetapi Baek Rin memegangnya lebih erat dan berkata,

“…Dulu, aku pernah meninggalkan teman-temanku dan melarikan diri.”

Baek Rin mengingat peristiwa di Alam Hantu Nether.

Pengkhianatan Wei Shi-hon dan penangkapan Eum Wa oleh Wuji Religious Order.

Sekarang, dia sendiri setia dan terinspirasi oleh Wuji Religious Order yang megah, tetapi saat itu, rasanya seperti langit runtuh.

“Dan… aku harus membayar harga untuk itu.”

Peristiwa yang menghancurkan hati Baek Rin terjadi setelahnya.

‘Aku menyukai… Eum Wa terlebih dahulu…’

Tapi Baek Rin melarikan diri, meninggalkan Eum Wa.

Karena itu, Eum Wa menikah dengan Wei Shi-hon.

Dengan demikian, Baek Rin harus kehilangan orang yang dicintainya kepada sahabatnya.

Itulah harga dari melarikan diri.

“Aku tidak akan pernah melarikan diri lagi!”

Baek Rin, memeluk Yuk Yo, keluar dari penyimpanan alkohol dan berlari menuju penyimpanan makanan.

Penyimpanan makanan sebenarnya lebih kecil daripada penyimpanan alkohol, sekitar ukuran desa kecil paling banyak.

Namun, itu dipenuhi dengan bangkai raksasa makhluk iblis dan segala macam makanan, dan Baek Rin bersembunyi di balik tulang besar makhluk iblis yang bersandar di dinding bersama Yuk Yo.

Ketika Baek Rin membentuk segel tangan, tulang makhluk iblis itu bergerak dan dengan cerdik menyembunyikan mereka.

“Jangan khawatir. Strategi Pengelupasan Tulang Putihku bahkan telah menghindari pengejaran Raja Hantu Enam Ekstrem dari ordo kami yang membanggakan kecepatan petirnya. Dia tidak akan mudah menemukan kita.”

Dia berbicara sambil terengah-engah, dan Yuk Yo, setelah melihat Baek Rin sejenak, tersenyum.

“…Apakah kau ingin tahu rahasia klan kami?”

“Tiba-tiba…?”

“Klan kami, di masa lalu yang jauh, memiliki nenek moyang dari Ras Naga Laut. Itulah sebabnya kami memiliki sedikit darah Naga Laut di dalam diri kami. Meskipun kami adalah hibrida antara ikan mas dan naga laut… bagaimanapun, ayahku, yang berasal dari garis keturunan ikan mas, berhasil dalam Transformasi Naga dan menjadi bagian dari Ras Naga.”

“Apa hubungannya dengan situasi saat ini?”

“Itu penting. Ras Naga Hitam memiliki wewenang untuk mengatur semua aspek yin dari Langit dan Bumi, dan sebagai cabang dari Ras Naga Hitam, Ras Naga Laut memiliki wewenang untuk mengatur semua lautan Langit dan Bumi.”

Dia melanjutkan penjelasannya.

“Ras Naga Laut jauh lebih rendah dari Ras Naga Hitam dalam mengendalikan energi yin, tetapi mereka sebenarnya lebih terampil dalam mengendalikan ‘laut’. Dan laut yang bisa dikendalikan oleh Ras Naga Laut tidak terbatas hanya pada air asin.”

Mata Yuk Yo berkilau.

“Laut dari Alam Kekuatan Kuno juga dapat dikendalikan sampai batas tertentu. Tidak, lebih tepatnya, Ras Naga Laut adalah satu-satunya ras yang bisa muncul dari laut Alam Kekuatan Kuno tanpa batu kuno. Mereka bisa menemukan ‘jalur’ laut!”

Dia mulai membuka atasannya.

Mengungkapkan dadanya, Yuk Yo menunjuk ke dekat jantungnya.

“Ambil hatiku. Darah Naga Laut Sejati yang aku miliki sangat inferior dan tidak berarti, jadi ayahku memperlakukanku seperti sampah. Meskipun itulah sebabnya aku bisa bertahan… terakhir kali, aku terbangun sedikit lebih banyak dari Darah Naga Laut Sejati berkat energi dari Tuan Seo Ran. Setelah mengambil hatiku, sumber energi Naga Lautku, tembuslah kapal dan berenang melalui laut Alam Kekuatan Kuno menuju permukaan laut.”

Baek Rin memandang wajah Yuk Yo sejenak sebelum berbicara.

“Mengapa kau mau berbuat sampai sejauh itu untukku…?”

Tubuh dan suara Yuk Yo bergetar saat dia berbicara.

“Aku terus menipu dan mencoba melarikan diri, tapi satu-satunya yang selalu memperlakukanku dengan konsisten adalah kau.”

Mendengar kata-kata itu, Baek Rin terdiam sejenak dan kemudian merapikan pakaian Yuk Yo.

“Aku tidak membutuhkannya. Aku…”

Pada saat itu.

Kuaang!

Pintu penyimpanan makanan hancur, dan Jin Ma-yeol masuk dengan senyuman jahat.

“Aku telah menangkap semua klon pelarian. Aku tahu kau ada di situ. Keluar.”

Baek Rin terkejut.

Dia bisa merasakan.

Kesadaran Jin Ma-yeol tepat menandai di mana Baek Rin dan Yuk Yo bersembunyi.

Baek Rin melangkah maju dengan Yuk Yo di depan Jin Ma-yeol.

“Bagaimana kau menemukan semua klon itu begitu cepat…!?”

Jin Ma-yeol tertawa.

“Aku seorang pemburu. Aku unggul dalam melacak, bersembunyi, dan berburu. Hal yang sama berlaku untuk anggota kru bajak lautku yang mempelajari keterampilan ini… Sebenarnya, aku sudah tahu lokasi kalian.”

Dia menunjuk ke dada Yuk Yo.

“Apakah sudah sekali atau dua kali hal yang menipu itu mencoba melarikan diri? Aku menempatkan mantra pelacak di jantung ikan mas itu. Selama dia tidak memiliki keberanian untuk merobek hatinya sendiri, kau akan selalu berada dalam genggamanku.”

Yuk Yo menyusut mendengar kata-katanya.

Baek Rin melirik sekilas ke arah Yuk Yo.

Jin Ma-yeol, melihat sikap Yuk Yo, berseru seolah menyadari sesuatu.

“Ah! Aku rasa aku tahu tipu daya apa yang dicoba penipu itu padamu. Apakah dia mungkin memberitahumu sesuatu seperti ‘jika kau mengambil hatiku, kau bisa melarikan diri,’ atau semacamnya?”

Baek Rin tetap diam, dan Yuk Yo semakin menyusut.

Jin Ma-yeol tertawa terbahak-bahak saat dia membaca niat Yuk Yo.

“Jadi itu benar. Terakhir kali, aku mengeluarkan mantra serupa di kakinya, dan dia melarikan diri dengan memberikan bagian bawahnya kepada salah satu anak buahku. Sejak dia mencapai tahap Jiwa Nascent, kehilangan bagian besar seperti itu tidak akan membunuhnya, jadi itu bukan masalah. Haha, bagaimana perasaanmu? Apakah kau masih berniat melindungi hal itu? Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir. Serahkan Yuk Yo dan pergi. Kau tampaknya sudah menghabiskan energimu, jadi aku bahkan tidak bisa merasa bersemangat. Aku akan membiarkanmu melarikan diri.”

Yuk Yo menggigit bibirnya dengan keras.

Namun, Baek Rin tidak bergerak.

Sebaliknya, dia hanya menyalakan sirkuit yang ditanamkan oleh Kim Yeon, menyalakan semangat juangnya.

“…Apa ini? Bukankah aku bilang dia menipumu?”

Namun, Baek Rin hanya menyalakan api hantunya.

“Tidak masalah. Aku tidak pernah tertarik, atau berniat untuk melarikan diri!”

“Hoh… kau penuh semangat.”

Baek Rin berdiri teguh, menghalangi jalan menuju Yuk Yo, sementara Yuk Yo memandangnya dengan ekspresi yang rumit.

“Bagus…! Aku juga suka orang seperti itu! Ayo, maka. Layani aku lebih banyak!”

Jin Ma-yeol, yang bersemangat oleh penolakan Baek Rin, mulai mendekati mereka dengan ekspresi bersemangat.

Dan kemudian, itu terjadi.

Kugugugu!

Kapal tiba-tiba bergetar hebat, dan energi spiritual Langit dan Bumi berubah.

Membaca perubahan dalam energi spiritual, mata Yuk Yo bersinar, sementara Jin Ma-yeol cemberut.

‘Sial…!’

“Tuan Baek Rin! Kapal Tulang Garam telah muncul ke permukaan!”

Segera setelah kata-kata Yuk Yo terdengar, Baek Rin menyebarkan mantra ke arah dinding, seketika menciptakan lubang.

Yang muncul bukan dimensi gelap dan suram dari Laut Dalam, tetapi pemandangan laut yang jernih.

Paaaatt!

Baek Rin dengan cepat meraih Yuk Yo dan melarikan diri menggunakan Teknik Pelarian Terbang.

Jin Ma-yeol, dengan ekspresi marah, mengejar kedua roh iblis itu dan mengulurkan tangannya.

Kugugugu!

Gaya tarik dari seorang Grand Cultivator Tahap Integrasi memancar dari tangannya, menarik Baek Rin dan Yuk Yo ke arahnya.

Telah menghabiskan tenaganya, Baek Rin mulai diseret menuju Jin Ma-yeol.

Dia menggeram.

‘Sial… apakah ini akhir dari segalanya?’

Pengkhianatan Yuk Yo tidak memengaruhinya sama sekali.

Meskipun sekarang tidak apa-apa, dia pernah dikhianati oleh teman yang lebih dekat sebelumnya, dan dia juga kehilangan cinta pertamanya kepada teman itu.

Baek Rin menghembuskan napas saat merasakan api hantu di matanya memudar.

‘Sekalipun… Raja Penakluk dan Raja Hantu Aneh, kedua orang itu seharusnya bisa melarikan diri. Dengan ini, tugasku selesai…’

Dan kemudian.

Kuwaaang!

Sebuah sinar cahaya dari suatu tempat meledak di lengan Jin Ma-yeol.

Baek Rin, dengan mulut ternganga tidak percaya, melihat ke arah dari mana sinar itu berasal.

“Yang Mulia!! Mengapa kau tidak melarikan diri!?”

Itu adalah Kim Yeon dan Buk Hyang-hwa.

Paaaatt!

Dua pengendali boneka, mengendarai boneka dengan masing-masing kepala mereka muncul dari kepala boneka, dengan cepat meluncur maju dan merebut Baek Rin dan Yuk Yo yang sedang diseret oleh Jin Ma-yeol.

“Jangan khawatir, kabar baik sedang dalam perjalanan!”

Kim Yeon berkata dengan senyum cerah saat dia terbang dengan cepat, dan Buk Hyang-hwa tersenyum menenangkan setuju.

Di belakang mereka, Grand Cultivator Tahap Integrasi yang marah, Jin Ma-yeol, mulai mengejar mereka.

Chwarururuk!

Dia mengayunkan sabit rantainya sekali dan boneka itu terpotong dua.

Namun, saat Buk Hyang-hwa mengendalikan sesuatu, keempat orang di dalam boneka segera dikeluarkan ke depan.

Buk Hyang-hwa berteriak saat dia memberi isyarat kepada boneka.

“Jenderal Buk, bunuh diri!”

Kwaaang!

Boneka yang mereka keluarkan meledak, menciptakan awan asap.

Namun Jin Ma-yeol menerobos kabut dan mengejar tepat di belakang mereka, mengayunkan sabit rantainya.

Kim Yeon mengumpulkan energi spiritual Langit dan Bumi, dan Baek Rin memancarkan gaya tolak.

Namun, sabit rantai Jin Ma-yeol mengabaikan semua pertahanan mereka dan membelah lengan kanan Kim Yeon, tubuh atas Buk Hyang-hwa, dan tengkorak Baek Rin menjadi dua.

“Kugheok!”

Buk Hyang-hwa memuntahkan darah, dan Kim Yeon dengan cepat meregenerasi lengannya, menyusutkan domain kesadarannya.

Domain kesadaran, yang terkumpul dalam bentuk kuku di lengan kiri Kim Yeon, sejenak tampak terwarnai dengan nuansa merah muda sebelum diluncurkan sebagai serangan besar menuju Jin Ma-yeol.

Kwaaang!

Itulah seni bela diri yang sesekali digunakan Kim Yeon untuk menghancurkan formasi pelatihan Wuji Religious Order, memancarkan kekuatan yang sangat besar.

Jin Ma-yeol tampaknya mengabaikannya dan menyerbu ke depan, tetapi ekspresinya berubah drastis sejenak, dan dia membuka domainnya untuk melindungi diri dari serangan Kim Yeon.

Memanfaatkan celah itu, Kim Yeon dengan cepat menggunakan Teknik Pelarian Terbang sambil memegang yang lainnya.

“Tuan Baek Rin, apakah kau baik-baik saja?”

“Ya, aku makhluk hantu jadi tidak masalah!”

“Buk Hyang-hwa, apakah kau baik-baik saja?”

Namun Buk Hyang-hwa tidak menjawab.

Kim Yeon segera dapat mengidentifikasi penyebabnya.

‘Jiwa Nascent-nya terluka!’

“Buk Hyang-hwa, Buk Hyang-hwa! Bangun! Sadar!”

Suara Kim Yeon bergetar.

Dia dengan cepat menggunakan benang kesadaran untuk menyegel luka dan mendukung Jiwa Nascent agar tidak menyebar, tetapi Buk Hyang-hwa, napasnya lemah, hanya memandang Kim Yeon dengan mata kabur.

“Buk Hyang-hwa!!! Hyang-hwa, bangun! Aku tidak akan memanggilmu Wah-Wah lagi! J-Jadi… jangan mati! Tolong!”

Kwaaang!

Jin Ma-yeol, yang telah menghilangkan serangan Kim Yeon, mengejar mereka dari belakang.

[Ini… Aku tidak menyadarinya sebelumnya, tapi Raja Hantu Aneh cukup mengesankan sebagai petarung juga!]

Menjilati bibirnya, dia mengikuti Kim Yeon dengan sabit rantai dan pedang aneh di kedua tangannya.

Dalam sekejap, Jin Ma-yeol mengejar Kim Yeon dan mengangkat pedang anehnya.

[Sekarang, terima ini juga…!]

Saat berikutnya,

Jin Ma-yeol terbelah dua.

Kwaaang!

Saat Kim Yeon melihat kembali, bersiap untuk serangan berikutnya, dia bertabrakan dengan sesuatu yang besar saat terbang.

“Ah…”

Air mata menggenang di mata Kim Yeon.

“E-Eun-hyun… Buk Hyang-hwa sedang… saat ini…”

[Dimengerti.]

Raja Hantu dengan 19 kepala memberi isyarat kepada ratusan kaki raksasa di belakangnya.

Ratusan kaki raksasa dengan cepat membawa artefak sihir yang melayang, meletakkan Baek Rin, Kim Yeon, dan Buk Hyang-hwa, dan mulai mengobati mereka.

Aku memandang dengan tatapan dingin kepada Jin Ma-yeol, yang tubuhnya terbelah di depanku. Dia menjilati bibirnya dengan ekspresi bersemangat.

Zzirurururururu!

Tanduknya yang bergetar terasa sangat tidak menyenangkan.

“Ini…! Ini yang terbaik. Pemimpin Kultus Wuji, maukah kau menghiburku juga? Mari kita bersaing! Sayang sekali kau memiliki bentuk makhluk hantu, tapi dengan lawan yang kuat sepertimu, itu tidak masalah! Mari kita saling berpelukan dan berdansa! Hahaha! Kegembiraan ini tidak bisa aku rasakan bahkan dengan Raja Hantu Enam Ekstrem…! Cepat, serang aku!”

Aku menatapnya sejenak sebelum mengumpulkan kedua tangan dengan kutukan dan berkah.

[Gunung Agung!]

“Apa! T-Tunggu! Sialan, kau pengecut! Jangan lakukan itu, mari bertarung tubuh ke tubuh sambil kita bertarung…”

[Penguasa yang Terbelah!]

Cahaya putih murni menyelimuti Langit dan Bumi.

---