A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 381 – With Everyone (5) Bahasa Indonesia

Chapter 381: Bersama Semua Orang (5)

Aku pertama kali menjelajahi desa untuk mengumpulkan informasi.

‘Pertama, setengah dari penduduk desa ini adalah pengikut Ordo Agama Wuji.’

Di antara mereka adalah rekan-rekanku: Jeon Myeong-hoon, Kim Yeon, Buk Hyang-hwa, Yeon Wei, dan Yeon Jin.

Untuk menemukan sisa rekan-rekanku, kemungkinan besar aku perlu mengunjungi desa-desa lain.

‘Tempat aku mendarat disebut Penglai (蓬萊).’

Penglai kira-kira seukuran India di Bumi, dan empat ratus juta pengikut Ordo Agama Wuji yang memasuki Penglai semuanya jatuh sebagai warga ‘Kerajaan Penglai’. Diperkirakan bahwa populasi Kerajaan Penglai sekitar beberapa ratus juta.

‘Tentu saja, ini hanya perkiraan.’

Ada kemungkinan tidak semua dari mereka adalah manusia, tetapi telah terlahir kembali sebagai binatang, roh iblis, atau bahkan hantu nyata. Kerajaan Penglai ini dibagi menjadi satu ibu kota pusat dan tujuh provinsi di seluruh negeri selain ibu kota.

Setiap provinsi dibagi menjadi sepuluh prefektur, dan setiap prefektur diikuti oleh lebih dari sepuluh kabupaten dan distrik, dengan desa sebagai unit di bawah distrik.

Dan desa tempat aku berada adalah salah satu unit tersebut.

‘Dusun ini bernama Desa Taiyi (太乙村).’

Suami Yeon Wei, Tae Won, adalah kepala desa dan otoritas setempat, dikenal dengan julukan ‘Tuan Tua Nolbu.’ Jeon Myeong-hoon, adik Yeon Wei, tampaknya dipanggil ‘Heungbu’ (yang berarti rumah Heungbu), karena menjadi kerabat keluarga Nolbu.

Sepertinya ini dipengaruhi oleh dongeng dalam ingatan aku, Jeon Myeong-hoon, dan Kim Yeon.

[TL/N: ‘Heungbu dan Nolbu’ adalah cerita Korea yang ditulis pada akhir Dinasti Joseon.]

‘Kecuali bahwa Heungbu dan Nolbu baik-baik saja di dunia ini.’

Jeon Myeong-hoon memiliki hubungan harmonis dengan istrinya Jin So-hae, dan mereka memiliki 12 anak. Tuan Tua Nolbu Hon Won adalah suami yang baik yang mendengarkan Yeon Wei dengan baik, dan karenanya merawat Jeon Myeong-hoon, adik Yeon Wei.

Selain itu, Jeon Myeong-hoon juga rajin mengelola rumah tangga bersama Jin So-hae, sehingga ia jarang harus meminta bantuan mereka.

Buk Hyang-hwa dan Kim Yeon adalah saudara tiri karena ayah Kim Yeon menikah lagi dengan seorang ibu tiri yang memiliki seorang putri. Ayah Kim Yeon meninggal dunia lebih awal, dan sementara ibu tiri sangat memfavoritkan Buk Hyang-hwa, Buk Hyang-hwa dan Kim Yeon memiliki hubungan yang baik.

Mirip dengan versi terdistorsi dari Kongjwi dan Patjwi.

[TL/N: Dongeng Korea lainnya.]

‘Kalau begitu, apakah aku juga protagonis dalam sebuah dongeng? Tapi dongeng macam apa yang menampilkan penjual arang sebagai protagonis?’

Meski merenung dalam-dalam, aku tidak bisa mengingat dongeng yang melibatkan penjual arang sebagai protagonis.

‘Haruskah aku menggendong Kim Yeon dan berkeliling membunuh iblis?’

Dengan pikiran yang mengembara, aku berjalan-jalan di desa sekali dan kemudian menuju ke gunung belakang, mendekati ‘oven arang’, tempat kerja penjual arang Seo Eun-hyun.

Sekilas, oven arang itu tampak terabaikan, dengan berbagai bagian yang hampir runtuh, jelas menunjukkan bahwa penjual arang Seo Eun-hyun tidak merawatnya dengan baik.

‘Apakah mereka bilang dia selalu memproduksi arang berkualitas buruk?

Selain itu, penjual arang Seo Eun-hyun akan menjual arang berkualitas rendahnya untuk mendapatkan sedikit uang, yang kemudian dia habiskan di Desa Soeul yang berdekatan, terlibat dalam minum, menari, dan berjudi dengan seorang lokal bernama So Ddong (kotoran sapi).

Akibatnya, dia tidak memiliki tabungan.

‘…Apakah dia hanya kasus yang putus asa?’

Menghela napas, aku mengambil kapak berkarat yang tergeletak di samping oven.

‘Aku berpikir untuk menjual oven arang ini untuk mengumpulkan uang dan pergi ke desa lain, tetapi…siapa yang akan membeli oven ini?’

Aku menggelengkan kepala dengan putus asa.

“Betapa bodohnya…”

Tidak heran dia miskin, terjebak dalam bisnis yang sepi seperti arang.

‘Di era ini, cara terbaik untuk menghasilkan uang adalah dengan menjual sabun. Menjual arang? Itu bodoh!’

Aku membuka oven arang.

Oven itu dipenuhi dengan lapisan tebal abu.

‘Jika aku bisa mendapatkan sedikit minyak dan mengubah semua abu itu menjadi sabun…’

Kenangan lama muncul, membuat tanganku mulai gatal.

Aku ingin membuat sabun segera.

“Tsk, ini bukan itu.”

Mengusir godaan untuk memulai bisnis sabun, aku mulai mencari di bawah oven, mengingat kenangan penjual arang Seo Eun-hyun.

“Ketemu…”

Aku menemukan penusuk api di bawah oven.

Ujungnya yang runcing tampaknya berguna sebagai senjata.

Memegang kapak dan penusuk api, aku melangkah ke dalam hutan.

‘Menurut catatan eksplorasi Yuk Rin, cara untuk mengumpulkan rekan-rekan dalam formasi ini bukan dengan berkeliaran bodoh di tujuh provinsi, tetapi dengan membuat mereka datang padamu.’

Dan cara terbaik untuk memanggil rekan-rekan adalah dengan membangun ‘prestasi.’

Di dunia ini, melakukan sesuatu yang layak dicatat akan secara bertahap meningkatkan status seseorang, dan mereka yang aku cari akan muncul di hadapanku.

‘Menurut ingatan penjual arang Seo Eun-hyun, ada roh iblis yang tinggal di lereng gunung di sebelah gunung belakang Desa Taiyi.

Setiap malam, roh iblis itu akan turun dari gunung untuk memangsa ternak, dan kadang-kadang bahkan manusia, menyebabkan kecemasan terus-menerus di antara para penduduk desa. Hanya seseorang yang terasing dari desa, seperti penjual arang, yang berani pergi ke gunung belakang.

Aku memutuskan untuk bertemu roh iblis itu setidaknya sekali.

‘Roh iblis itu juga bisa menjadi rekan, dan yang lebih penting, aku perlu mengukur tingkat roh iblis di dunia ini.’

Satu-satunya ancaman signifikan di dunia ini tampaknya adalah roh iblis.

Selain mereka, tentara atau petugas tidak terlalu menakutkan kecuali lebih dari sepuluh ribu dari mereka datang.

Sudah berapa lama aku berjalan melalui hutan? Aku sadar bahwa aku telah memasuki wilayah roh iblis.

Bulu putih tersebar di seluruh hutan.

“Ini adalah…”

Mendekati bulu itu, aku mengambilnya dan mencium baunya, segera mengenali roh iblis itu.

“Oh…roh iblis ini…”

Saat itu juga.

Kuung!

Seekor rubah seukuran rumah dengan tiga ekor yang familiar muncul di depanku.

[Grrrr…grrrr!]

Rubah itu menatapku dengan mata merah, memperlihatkan giginya seolah siap untuk melahapku.

Itu Shi Ho.

[Kwaoooooooh!!!]

Aku menatap Shi Ho sejenak, lalu bertanya dengan santai.

“Apa…kau meminta satu lengan untuk melanggar wilayahmu?”

Situasi yang sangat nostalgis. Ini benar-benar mengingatkan pada kenangan lama.

“Tidak mungkin, kau anjing.”

[Kiyaaaaaak!]

Sepertinya Shi Ho kembali menjadi binatang sepenuhnya setelah jatuh ke Kerajaan Penglai, kehilangan akal dan menyerangku.

Aku dengan cepat mengendalikan ototku dengan sempurna untuk memanjat pohon terdekat, dan memetakan medan sekitar di pikiranku untuk merencanakan strategiku.

Shi Ho, setelah beberapa saat mencari, menemukan aku dan menggigit pohon tempat aku memanjat dengan rahangnya yang besar.

Waduduk!

Dududuk!

Setelah menggigit dan menghempaskan pohon sekitar sepuluh kali, pohon itu menunjukkan tanda-tanda akan runtuh.

‘Menilai dari otot dan kekuatan yang ditampilkannya, dia memiliki kekuatan dua atau tiga beruang digabungkan.’

Dengan tenang dan tatapan dingin, aku melompat ke pohon lain seperti monyet dan mengamati Shi Ho.

Dalam kemarahannya, dia terus menghancurkan pohon-pohon, dan saat aku terus menghindar, dia menjadi semakin marah dan mengaum lebih keras.

Pada satu titik, aku memperhatikan otot-ototnya membengkak.

‘Hoo…’

Secara bersamaan, Shi Ho menendang tanah, terbang ke arah puncak pohon tempat aku berdiri dengan rahang terbuka lebar.

Dan aku, dengan senyuman tipis, menggenggam penusuk api terbalik.

Karena aku bisa membunuhnya dengan menusuknya dengan ujung runcing, aku berniat menggunakannya hanya sebagai tongkat.

“Apakah itu saja?”

Kembali di hari-hari awal di Jalur Kenaikan, alasanku selalu kehilangan lengan oleh Shi Ho bukan karena ukuran atau penampilannya.

Anjing sialan ini adalah, setelah semua, binatang iblis di tahap Pembentukan Inti, dan begitu dia mulai menggunakan kemampuan iblisnya, tidak mungkin untuk melawan.

Namun, sekarang setelah dia jatuh ke Pulau Penglai, Shi Ho hanya mirip dengan dirinya yang dulu dalam penampilan. Dia tidak bisa menggunakan kemampuan iblisnya, kehilangan rasionalitas, dan tidak berbeda dari binatang iblis di tahap awal Penyempurnaan Qi, hanya memperkuat kemampuan fisiknya dengan kekuatan iblis.

Dan jika itu yang terjadi…

‘Aku bisa menangkapnya dengan mata tertutup, bahkan tanpa kekuatan spiritual atau energi internal.’

Dengan kesempatan untuk menguji kemampuan fisikku, aku menggenggam kapak dan penusuk api dan menyerang untuk menendang rahang Shi Ho, yang juga menerkam ke arahku.

Segera setelah itu, aku dengan cepat bergerak di belakangnya, menusukkan penusuk api ke celah antara otot-otot bahunya, dan meraih bulunya dengan erat.

[Keeeeekk!]

Shi Ho berteriak dan jatuh dari pohon. Sebelum menyentuh tanah, dia cepat memutar tubuhnya untuk mendarat dan kemudian mulai berlari-lari dengan panik, berusaha untuk menggelindingkanku.

Tetapi aku membaca otot-ototnya, memprediksi semua gerakannya, dan dengan terampil tetap berada di punggungnya. Ketika dia menunjukkan celah, aku meraih kepalanya.

Kugugugu!

Mengencangkan semua otot tubuhku untuk sesaat, aku menarik napas dan memfokuskan kekuatan ototku ke satu tempat.

Kemudian, dalam sekejap.

Kwaaang!

Aku menggunakan seluruh kekuatanku untuk memukul belakang kepala Shi Ho, merasakan otaknya bergetar dari dampak yang mengandung nuansa getaran kekuatan.

Matanya melotot ke belakang, dan dia pingsan seketika.

“Huu…”

Aku menjauh dari tubuh Shi Ho dan memeriksa kondisiku.

Karena aku menggunakan tubuhku tanpa pembatasan otak untuk sejenak, tubuhku tidak dalam keadaan baik.

‘Tidak bisa menggunakan energi membuat menangkap bahkan orang seperti ini tanpa cedera menjadi sulit.’

Jika aku memiliki bahkan sedikit energi internal, aku bisa menangkap Shi Ho dengan jauh lebih mudah.

Setelah menenangkan otot-ototku yang terkejut dengan beberapa napas dalam, aku berdiri.

Kemudian, aku mengingat medan sekitar yang aku amati sebelumnya.

‘Shi Ho berputar di sekitar titik tengah saat mencoba menggelindingkanku.’

Jadi, kemungkinan besar pusatnya adalah sarang Shi Ho.

Setelah melihat Shi Ho yang tidak sadarkan diri dan menyadari bahwa akan memakan waktu sebelum dia bangun, aku menuju ke sarangnya.

‘Sebagai roh iblis, akan menyenangkan jika dia mengumpulkan beberapa harta.’

Dan memang, aku menemukan ‘harta’ yang tidak terduga.

“S-Senior!!! Apakah Senior juga tertangkap!?”

Itu Seo Ran.

“…Tidak, aku datang untuk menyelamatkanmu.”

Aku tersenyum saat secara tak terduga menemukan sekutu selanjutnya untuk mendapatkan kesadaran setelah aku.

“…Pertama, mari kita bicarakan apa yang telah terjadi.”

________________________________________

Krek, krek, krek!

Kami menyalakan api dan memanggang bangkai yang ditinggalkan di sarang Shi Ho.

Berbaring di atas ekor Shi Ho, yang sekarang patuh padaku setelah bangun dan kembali ke sarangnya, aku bertanya.

“Jadi, begitu kau mendapatkan kesadaran, Shi Ho menculikmu dan kau sudah di sini selama beberapa hari?”

“Ya, itu benar. Sepertinya obsesi padaku tetap ada bahkan di sini.”

Menariknya, Seo Ran adalah dari Ras ‘Manusia’.

“Pertama-tama, setting aku…sepertinya adalah pengemis yatim piatu yang kehilangan ingatan dan berakhir di jalanan. Identitasku adalah ‘seorang yatim piatu tanpa ikatan’, dan aku tidak memiliki ingatan lain. Sejauh ini, aku belum bertemu dengan rekan lain selain Shi Ho.”

“Hmmm…”

Mendengarkannya membuat kepalaku pusing.

‘Apa sebenarnya syarat untuk mendapatkan kesadaran? Apakah itu kebetulan?’

Seo Ran tidak hidup lama, memiliki kesadaran yang besar, atau memiliki kultivasi yang tinggi.

Tetapi dari apa yang aku dengar, sepertinya dia sudah mendapatkan kesadaran bahkan sebelum aku.

Aku mencoba memikirkan kesamaan yang mungkin ada antara Seo Ran dan aku.

‘Sementara Seo Ran adalah pengemis yatim piatu. Dan aku adalah penjual arang yang miskin.’

Keduanya telah mengalami kelaparan.

‘Apakah mungkin kesadaran kita terpicu di batas antara hidup dan mati?’

Aku berhipotesis sambil melihat Shi Ho.

“Hai, Seo Ran. Jika aku mendorong orang ini ke ambang kematian, apakah kau pikir Shi Ho akan mendapatkan kesadaran?”

Seo Ran terkejut dan menggelengkan kepala.

“P-Jangan lakukan itu.”

“Tidak, maksudku…jika itu tidak berhasil, bukankah Shi Ho akan mati tanpa alasan?”

Shi Ho, yang tegang mendengar kata-kataku, rileks ketika Seo Ran tampaknya mencegahku, dan aku mengangguk untuk saat ini.

“Yah, itu benar. Lalu apa yang harus kita lakukan…”

“Pertama-tama, menurut pendapatku…sepertinya ini akan memakan waktu sedikit. Masih terlalu sedikit contoh, dan syaratnya tidak diketahui. Jadi, daripada mengumpulkan rekan sekarang, bagaimana jika fokus untuk membangun reputasi sebagai Senior terlebih dahulu?”

“Hmm…memang.”

Aku mengangguk.

Tidak akan ada perbedaan apakah Seo Ran dan aku membunuh atau mengampuni Shi Ho.

Jadi, meningkatkan reputasi kita dengan menciptakan prestasi besar tampaknya menjadi langkah terbaik untuk menarik rekan-rekan ke sisiku.

“Bagus. Maka untuk sekarang, mari kita mulai merencanakan dengan detail…”

Gurururuk—

Tiba-tiba, suara keroncongan lapar datang dari perut Seo Ran.

Aku menatap Seo Ran sejenak dan memberinya daging panggang.

Seo Ran melahap daging itu dengan rakus, tetapi aku terus mengamatinya.

Seo Eun-hyun, penjual arang, tidak pernah merasa lapar karena dia selalu bisa mencuri uang untuk nasi dan sup, tetapi Seo Ran, seorang pengemis yatim piatu yang kehilangan ingatan di dunia ini, tampaknya sangat kekurangan gizi.

“…Untuk saat ini, mari kita pergi ke tempatku dan memberimu makanan. Lalu kita akan membuat rencana.”

Karena Seo Ran tidak bisa mati kelaparan, aku memutuskan untuk memberinya makan sebelum mendiskusikan langkah selanjutnya.

Kami memerintahkan Shi Ho untuk tetap diam dan turun dari gunung.

Shi Ho tampaknya ingin mengikuti Seo Ran, tetapi setelah sedikit menghukumnya, dia menjadi sangat patuh, jadi tidak ada masalah besar yang muncul.

Di rumah, aku mencuci beras yang dicampur pasir dan kerikil oleh Yeon Wei.

Menariknya, apa yang tadinya seember beras kini berkurang menjadi beberapa genggam setelah semua pasir dan kerikil dicuci.

Aku menjelaskan kepada Seo Ran tentang beras yang diberikan Yeon Wei dan meminta maaf atas jumlah yang sedikit.

‘…Yeon Wei, manusia itu. Aku perlu menculiknya dan menggantungnya terbalik suatu saat nanti.’

Mungkin terpengaruh oleh persona penjual arang Seo Eun-hyun, pikiran buruk melintas di benakku.

Aku berhasil memasak jumlah beras yang sedikit itu, dan Seo Ran, setelah makan beras dengan kecap meski masih terdapat batu-batu meskipun sudah dicuci, memberiku pendapatnya.

“Bagaimana kalau menjadi perampok gunung?”

“Perampok gunung?”

“Ya. Kita akan menggunakan Shi Ho untuk menyerang desa. Karena Elder Yeon Wei belum mendapatkan kesadaran, jika kita mengosongkan lumbung dan membuat mereka kelaparan seperti Senior dan aku, bukankah mereka akan sadar?”

---