A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 383 – Salt (1) Bahasa Indonesia

Chapter 383: Garam (1)

Yuk Yo mulai berbicara.

“Dunia ini adalah dunia yang nyata. Ini bukan sekadar ilusi dalam sebuah formasi.”

“…Dunia yang nyata? Tapi…penghuni di sini tidak memiliki niat.”

“Yah…sejujurnya, aku tidak yakin bagaimana Pemimpin Kuil mempersepsikannya. Namun, dari sudut pandangku, Alam Kekuatan Kuno yang dibawa ayah kami rasakan seperti dunia ilusi yang nyata. Ketika ayah membawaku dan saudara-saudaraku ke Alam Kekuatan Kuno, ibuku menasihati kami untuk tidak pernah melupakan identitas kami karena itu adalah ‘dunia mimpi’.”

“Apa…?”

“Dari sudut pandangku, dunia itu adalah ilusi, sebuah kebohongan. Pemimpin Kuil tahu betul bagaimana aku berperilaku di Alam Kekuatan Kuno… Menganggapnya sebagai dunia palsu dan tempat ‘bukan manusia’…”

“Tunggu…jangan gunakan istilah seperti ‘bukan manusia.’ Itu sangat tidak menyenangkan.”

“Ah…maaf. Bagaimanapun, meskipun ingatanku disegel, aku secara tidak sadar memandang tempat itu seperti itu dan hidup agak sembrono.” Aku merasakan sakit kepala mulai muncul.

Seolah-olah aku baru saja mendengar sebuah kebenaran yang absurd entah dari mana.

‘Dunia kita adalah mimpi?’

“…Tapi aneh. Jika dunia kita adalah mimpi…lalu apa ‘kita’ di dunia ini? Apakah beberapa cerita rakyat dan legenda dunia ini diciptakan sesuai dengan ingatan kita, dan karakter yang sesuai dengan kita muncul?”

“Karakter yang sesuai dengan kita…dari sudut pandangku, itu cukup berlawanan. Orang-orang biasa yang hidup dengan baik tiba-tiba memiliki mimpi aneh dan kepribadian mereka berubah. Bahkan para raja kadang-kadang mengalami hal seperti itu.”

“…Lalu mengapa kau mengikuti Yuk Rin jika kau tahu Alam Kekuatan Kuno adalah dunia ilusi? Dan jika demikian, siapa raja saat ini dari Kerajaan Penglai?”

“Pertama…ayahku bilang bahwa jika kami pergi ke dunia ilusi, kami bisa menikmati kesenangan dan kebahagiaan yang luar biasa, dan hidup selama ratusan atau ribuan tahun. Dia juga bilang kami bisa kembali kapan saja kami mau. Dia menggambarkannya sebagai Tanah Abadi atau Taman Bunga Persik Idyllic, jadi kami mengikuti, berpikir kami hanya akan menikmatinya sebentar dan kembali. Pada saat itu, ayah memiliki tubuh Ras Naga, jadi kami pikir dia sedang memandu kami ke tempat yang ilahi.”

Sebuah ekspresi penderitaan menyebar di wajah Yuk Yo.

“Tapi begitu kami tiba di dunia ilusi, Alam Kekuatan Kuno, ayah menyegel ingatan kami dan mengekstrak darah asli dari Ras Naga Laut dari saudara-saudaraku yang mewarisi garis keturunannya. Sama seperti aku memandang dunia itu sebagai ilusi, dia melihat dunia ini sebagai ilusi dan tidak merasa bersalah karena percaya bahwa kami, yang lahir dalam ilusi ini, tidak lebih dari sekadar ilusi.”

Aku mendengarkan dengan diam kata-kata mengejutkan darinya.

“Untungnya atau sayangnya, aku, sebagai yang termuda, tidak mewarisi banyak Darah Asli Naga Laut. Karena itu, ayah memperlakukanku sebagai tidak berharga, tidak mengekstrak darah asli dariku. Bagaimanapun…dia secara kasar mengumumkanku sebagai putri dan membiarkanku pergi. Aku melakukan segala yang bisa untuk melarikan diri dari tangan mengerikannya. Akhirnya, aku mencuri seni rahasia dari Jin Ma-yeol dan entah bagaimana berhasil melarikan diri. Setelah itu, aku hidup sembrono di dunia ilusi, terjebak dalam kesenangan dan penipuan.”

“…Mengapa kau mencuri seni rahasia dari Jin Ma-yeol?”

“Pada saat itu, aku hanya berpikir itu terlihat ‘menggoda.’ Tapi secara tidak sadar, sepertinya aku melakukannya ‘untuk kembali ke dunia ini.'”

“Untuk kembali ke dunia ini?”

“Ya. Meskipun garis keturunanku berada di tingkat yang tidak berharga, aku masih memiliki darah asli dari Ras Naga Laut, dan Ras Naga Laut adalah satu-satunya ras yang bisa membaca rute laut di Alam Kekuatan Kuno. Aku pikir aku berniat untuk bertransformasi menjadi Naga Laut dan mencari cara untuk kembali ke Pulau Penglai. Tentu saja, karena aku tidak memiliki ingatan, aku rasa aku tidak tahu apa yang aku inginkan juga.”

Aku tertegun oleh kebenaran yang mengejutkan ini.

Seo Ran, yang telah mendengarkan di sampingku, juga ternganga.

” sekarang, aku akan menjelaskan syarat untuk mendapatkan kesadaran kembali di dunia ini.”

“Y-Ya, cepatlah beri tahu kami.”

Aku memeriksa niat Yuk Yo.

‘Dia tidak berbohong.’

Bukan hanya niatnya, tetapi juga detak jantung dan reaksi lainnya menunjukkan dia sedang berkata jujur.

‘Dari situasi ini, dia tidak memiliki alasan untuk datang jauh-jauh ke sini untuk berbohong kepada kami.’

“Cara tercepat untuk mendapatkan kesadaran kembali di dunia ini adalah ‘memiliki seseorang yang menghargaimu.'”

“Seseorang yang menghargaimu…?”

“Ya. Semakin banyak orang di Alam Kekuatan Kuno atau dunia lain yang memikirkanmu, semakin dalam perasaan mereka, dan semakin tinggi level mereka, semakin cepat kamu akan mendapatkan kesadaran kembali. Dengan kata lain, waktu yang dibutuhkan untuk mendapatkan kesadaranmu di dunia ini ditentukan oleh ‘hubungan yang telah kamu bangun.'”

Seo Ran dan aku saling memandang.

Aku memiliki banyak hubungan yang perlu dipertimbangkan.

Dimulai dari para pengikut Kuil Wuji, Kang Min-hee dari Alam Dingin Cerah, para murid dari Sekte Petir Surgawi Emas di Alam Kepala, dan meskipun aku tidak yakin apakah mereka menghargai aku, Para Orang Suci Masuk Nirwana…

Belum lagi [Kehidupan yang Hanya Bisa Membawa Malapetaka] yang menunjukkan minat besar padaku selama proses regresi siklus ini…

Lalu, bagaimana dengan Seo Ran?

Seo Ran, yang terlihat bingung, berbicara.

“…Apakah Master…memikirkan aku sedalam itu di Alam Bawah…?”

“Tidak selalu…Ada juga murid dengan guru di luar yang belum mendapatkan kesadaran kembali…”

“Lalu apa bisa jadi…?”

Yuk Yo mengangkat bahunya seolah tidak ada apa-apa.

“Apakah mungkin Tuan Seo Ran sedang…mendapatkan kasih sayang dari keberadaan yang lebih tinggi?”

“Siapa yang akan memberikan kasih sayang seperti itu padaku…?”

“Apakah tidak ada satu pun yang terlintas dalam pikiranmu? Mungkin orang tuamu, seorang kenalan, seorang teman, atau seorang nenek moyang?”

“Orang tuaku tidak persis…biasa, tapi untuk mengatakan mereka adalah keberadaan yang lebih tinggi…semua kenalan dan temanku datang ke sini bersamaku…nenek moyang…hmm, aku tidak terlalu suka memikirkan tentang Kakek Raja Naga Lautku.”

Dia memegangi kepalanya dengan frustrasi, seolah-olah tidak bisa memikirkannya.

Yuk Yo mengangkat bahunya.

“Yah, sepertinya kau sedang menerima kasih sayang dari keberadaan yang lebih tinggi tanpa menyadarinya. Selamat.”

Wajah Seo Ran menjadi pucat.

“A-Apakah itu hal yang baik?”

Seo Ran terjebak dalam kebingungan, dan aku tenggelam dalam pemikiran yang mendalam.

‘Ini aneh.’

Yuk Yo sedang berkata jujur, tetapi ini sangat aneh.

Ada rasa ketidakcocokan.

Untuk mengatakan bahwa dunia ini nyata, ada terlalu banyak poin aneh dan sangat berbeda dari kenyataan.

Dan meskipun Yuk Yo sendiri tampaknya tidak menyadarinya, aneh bagaimana dunia ini tampaknya menyesuaikan diri dengan kita.

Aku bingung apakah Yuk Rin telah berbohong padaku atau jika Yuk Yo hanya salah paham.

Sebuah dunia yang dipenuhi dengan kontradiksi aneh dan rasa ketidakcocokan.

Itulah Pulau Penglai.

‘Dan apa sebenarnya yang terjadi dengan Seo Ran?’

Menurut Yuk Yo, ada tiga faktor untuk dengan cepat mendapatkan kesadaran kembali di dunia ini:

Memiliki banyak orang yang menghargai orang yang masuk ke dunia ini.

Perasaan orang-orang yang menghargai orang yang masuk itu dalam.

Tingkat orang-orang yang menghargai orang yang masuk itu tinggi.

‘Apakah mungkin Seo Ran juga berada di bawah pengawasan beberapa Immortal Sejati?’

Aku memandang Seo Ran dengan tatapan curiga.

Aku tidak bisa yakin.

Di awal kehidupan ini, bukankah aku terjerat dengan keberadaan yang lebih tinggi dari Alam Bawah dan akhirnya jatuh ke Alam Hantu Bawah?

Seo Ran juga sedang mempraktikkan Metode Jalan Hantu, jadi dia mungkin menarik perhatian seorang Pencabut Nyawa dari Alam Bawah.

Aku menekan kepalaku yang berputar dan merenung.

‘Dalam hal ini, mereka yang akan menemukan ingatan mereka paling cepat adalah para pemimpin Kuil Wuji, terutama Yeon Wei dan Jeon Myeong-hoon.’

Yeon Wei dan Jeon Myeong-hoon bukan hanya tokoh terkemuka di Kuil Wuji tetapi juga sangat terkenal di Sekte Petir Surgawi Emas di Alam Bawah. Mereka seharusnya mendapatkan kesadaran kembali paling cepat.

Karena Yuk Yo mengklaim dirinya sebagai penduduk asli dunia ini, masuk akal bahwa dia dan Seo Ran mendapatkan kesadaran mereka hampir bersamaan denganku.

Aku mengatur pemikiranku yang rumit dan bertanya.

“Lalu, apa yang diinginkan Yuk Rin, dan apa tujuan akhirnya? Dia tampaknya memiliki hubungan dengan Jin Ma-yeol. Hubungan seperti apa itu? Mengapa Jin Ma-yeol menginginkanmu?”

“Aku akan mulai dengan Jin Ma-yeol. Dia tidak hanya menginginkan Seni Penyamaran Bentuk Naga yang dicuri, tetapi juga ‘statusku.’ Bukan sebagai Putri Anggrek Suci dari Istana Pengatur Naga, tetapi sebagai Putri Kerajaan Penglai. Dengan menikahiku, dia bisa dengan cepat mendapatkan manfaat di Kerajaan Penglai dan berpotensi menjadi rajanya atau seorang menteri tinggi. Itulah mengapa Jin Ma-yeol menginginkanku dan beraliansi dengan ayahku.”

“…Tunggu.”

Menyadari sesuatu yang aneh dalam kata-kata Yuk Yo, aku menatapnya.

“Jika dunia ini adalah tanah airmu, mengapa kau hanya diam saja sementara kami memimpin roh jahat untuk menggulingkan Kerajaan Penglai?”

“Yah…Pemimpin Kuil tidak akan memerintah Kerajaan Penglai selamanya, kan? Dan aku tahu karakter Pemimpin Kuil dengan baik. Meskipun Pemimpin Kuil membuat reputasi sebagai Raja Roh Jahat, dia hampir tidak pernah menyebabkan korban manusia meskipun ada sedikit penjarahan, kan? Begitu Pemimpin Kuil kembali ke dunia asalmu, aku bisa menggunakan kekuatan naga pelindung yang melindungi keluarga kerajaan untuk membubarkan roh jahat dan mengembalikan keluarga kerajaan.”

“…Um…apakah kau berencana untuk membunuh ibuku, ratu saat ini?”

“…Aku tidak akan membunuhnya.”

“Terima kasih!”

Yuk Yo tersenyum cerah dan membungkuk, seolah-olah dia sudah mengharapkannya.

Aku merasakan sakit kepala mulai muncul.

Aku telah mendengar terlalu banyak kebenaran yang mengejutkan.

Tapi yang mengejutkan, masih ada lebih banyak hal yang perlu kudengar.

“…Apa tujuan Yuk Rin?”

Ketika Yuk Rin disebutkan, ekspresi Yuk Yo menjadi gelap.

“…Ayah…tidak mewarisi banyak Darah Asli Naga Laut ketika dia lahir. Tapi setelah usaha yang sangat besar, dia berhasil bertransformasi menjadi naga. Namun…sepertinya dia tidak puas dengan itu.”

Yuk Yo mulai mengungkapkan kebenaran tentang Yuk Rin.

“Di antara kenalan ayahku…ada seseorang bernama Yuk Ung, penguasa Wilayah Laut Bunga Sakura, di mana Pulau Penglai awalnya terletak.”

“Ya, aku tahu cukup banyak.”

“Yuk Ung itu…tidak seperti ayahku, lahir dengan tubuh dan garis keturunan Naga Laut yang hampir sempurna. Ayahku selalu iri padanya. Namun, entah bagaimana, Yuk Ung menderita penyakit di mana darahnya mendidih dan akhirnya mati karenanya, tidak mampu mengatasi penyakit itu. Bahkan darahnya menguap sepenuhnya, meninggalkan tubuh Naga Laut yang utuh tetapi tanpa darah, mati seperti mayat yang mengering.”

Dari kata-katanya yang berlanjut, aku bisa menebak rencana Yuk Rin.

“Apakah mungkin…dia melakukan hal menjijikkan yang aku pikirkan?”

“Dia mungkin melakukannya. Ayahku memutuskan untuk mengambil tubuh Penguasa Istana Naga Bunga Sakura Yuk Ung. Dan untuk mengumpulkan Darah Asli Naga Laut yang kurang, dia datang ke dunia ini, melahirkan kami, dan mengekstrak Darah Asli Naga Laut untuk disuntikkan ke dalam tubuh Penguasa Yuk Ung. Kemudian, dia mencabut Pulau Naga Bunga Sakura yang diperintah oleh Penguasa Yuk Ung dan mengubahnya menjadi Pulau Laut Dalam di bawah Istana Pengatur Naga, menyembunyikan tubuh Penguasa Yuk Ung di sana.”

“Dan dengan seni rahasia yang sangat aneh, dia membagi jiwanya dan menyembunyikannya dalam tubuh Penguasa Yuk Ung di Pulau Naga Bunga Sakura.”

Baduduk…

Akhirnya aku menyadari mengapa Yuk Rin bekerja sama begitu mudah ketika kami menangkapnya.

“Itu bukan tubuh utamanya…!”

Tubuh utama tersembunyi di Pulau Laut Dalam di bawah Istana Pengatur Naga!

“…Tapi ada yang aneh.”

Seo Ran mengungkapkan keraguannya.

“Tuan Kim Young-hoon dan Pemimpin Kuil keduanya memiliki mata yang bisa melihat esensi jiwa. Bagaimana mereka tidak bisa membedakan antara tubuh utama dan klon…”

“Ada satu seni rahasia yang membuatnya tidak mungkin untuk membedakan antara tubuh utama dan klon.”

Dengan suara dinginku, mata Seo Ran melebar.

“Dan di antara Ras Naga Laut, siapa yang telah mempelajari teknik itu, tidak ada satu…tidak, lebih dari satu yang kita kenal?”

“…Apakah mungkin.”

“Itu benar.”

Aku teringat wajah menjijikkan dari satu orang itu.

Sebuah ‘hoho’ bergema di telingaku, dan entah bagaimana bahuku terasa kaku.

“Seo Hweol. Dan Jiwa Tercemar Mengisi Langit.”

---