A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 385 – Salt (3) Bahasa Indonesia

“Jeon Myeong-hoon!!!”

Ketika aku memasuki rumah, aku melihat Jeon Myeong-hoon duduk di ruang utama.

Sebuah pisau terpegang di tangan Jeon Myeong-hoon.

Pakaian yang dikenakannya robek di berbagai tempat dan ada banyak luka yang ia buat sendiri.

Aku memindai ruangan Jeon Myeong-hoon.

Aku mendengar suara seseorang yang bernapas pelan di dalam.

Aku bergegas dan membuka pintu, hanya untuk menemukan Jin So-hae dan anak-anaknya tergeletak di tanah.

Mereka semua tidak sadarkan diri, tampaknya dipukul oleh Jeon Myeong-hoon.

Aku menutup pintu dan menatapnya. “…Apakah kau sudah sadar?”

“…Seo Eun-hyun.”

Jeon Myeong-hoon menatapku dengan mata kosong.

” bunuh aku.”

“…Jangan bicara omong kosong.”

“…Aku hanya ingin menganggap ini sebagai mimpi buruk. Lagipula…ini adalah…ilusi…formasi…kan? Meskipun aku mati di sini…aku akan terbangun lagi. Bukan begitu?”

“Jika kau tidak mau membunuhku…lalu apa yang harus aku lakukan.”

“Di sini! So-hae masih hidup…!”

Jeon Myeong-hoon merangkulku dengan suara kecil.

Usahanya untuk menurunkan suaranya, meskipun dalam keputusasaan total, menunjukkan rasa takutnya untuk membangunkan Jin So-hae dan anak-anaknya.

“Aku bilang So-hae masih hidup, oke? Apa yang harus aku lakukan? Hmm? Ini begitu nyata, Eun-hyun. Ini bukan hanya tangan So-hae. Napasnya, tatapannya, kepribadiannya, kulitnya…semuanya sama. Sama! Jadi aku…aku tidak bisa tidak tinggal di sini. Di sini…jika seseorang menjadi raja di sini, formasi ilusi ini akan hancur, kan? Aku tidak sanggup melihat formasi ilusi ini hancur dengan mataku sendiri. Lebih baik bunuh aku saja.”

“Aku tahu. Aku tahu dunia ini adalah ilusi. Dan aku tahu bahwa para murid dari Golden Divine Heavenly Thunder Sect mengandalkanku di Alam Bawah. Aku memahaminya dengan jelas! Aku juga tahu bahwa aku harus terbangun suatu hari nanti! Karena…aku harus membalas dendam! Terhadap Hukuman Surgawi!”

Dia bahkan tidak bisa merangkai kata dengan benar, menggenggamku dengan putus asa.

“Jadi! Aku tidak bisa tinggal di sini! Tapi! Dengan mataku sendiri! Dunia ini, hancur, aku tidak sanggup melihatnya! Tolong, Eun-hyun. Bunuh aku. Meskipun kau membunuhku…ini adalah ilusi…aku akan kembali, hidup lagi. Hmm? Hmm? Eun-hyun…”

Sret!

Aku menampar pipi Jeon Myeong-hoon.

“Aku juga telah kalah!!!”

Mendengar kata-kataku, Jeon Myeong-hoon menutup mulutnya.

“Aku juga telah kalah!!! Jangan menangis seolah kau satu-satunya orang gila!”

Jeon Myeong-hoon tampaknya berpikir aku berbicara tentang Hong Su-ryeong dan terdiam.

Tapi bukan hanya Hong Su-ryeong.

Buk Hyang-hwa.

Kim Yeon…

Perasaanku terhadap mereka. Perasaanku melihat wajah mereka, sama tetapi sepenuhnya berbeda di dalam, setelah berbagai kali regresi.

Apakah brengsek ini tahu?

Apakah dia tahu bagaimana rasanya memiliki semua kenangan dan waktu direnggut, tidak tahu siapa atau apa yang harus disalahkan dan dibalas dendam?

Apakah dia tahu kekosongan karena tidak mengetahui penyebab di balik regresi dan berteriak tak berdaya kepada langit?

Ada Jin So-hae lain di depanmu?

Kau takut melihat mimpi itu hancur?

“Aku juga! Kalah yang sama! Jangan bersandar padaku!”

Aku menggenggam kerah Jeon Myeong-hoon dan berteriak.

Aku juga!

Di depan mataku, Buk Hyang-hwa yang sama!

Kim Yeon yang sama!

Mereka ada di sini!

Apakah dia tahu bagaimana rasanya mati berkali-kali, regresi seolah terbangun berkali-kali, melihat semua waktu yang telah kuhabiskan menghilang seperti mimpi?”

“Bangunlah! Kau brengsek! Sekarang adalah saatnya kita bergerak! Hentikan omong kosong ini! [Kali ini juga]! [Jika kau tidak ingin kehilangan lebih banyak]! Ikuti aku!!!”

Tetes, tetes…

Jeon Myeong-hoon menggigit bibirnya.

Merah cerah,

Darah merah cerah mengalir di dagunya.

Aku menggenggam kerah Jeon Myeong-hoon dan menyeretnya keluar dari rumah.

Rekan-rekanku mulai mendapatkan kembali ingatan mereka.

Yuk Rin brengsek itu sedang merencanakan sesuatu, sebuah rencana sialan.

Di langit, meskipun tidak terlihat dalam formasi ini, takdir bencana telah diberikan padaku.

Di Alam Kekuatan Kuno ini, aku ditakdirkan untuk malapetaka.

Oleh karena itu, aku harus mengatasinya dengan segala cara.

Aku tidak bisa melepaskan apa pun yang aku pegang di tanganku.

Tidak ada kesempatan berikutnya.

Aku harus selalu setia pada apa yang aku miliki saat ini.

Yeon Wei dan Jeon Myeong-hoon, yang memiliki pengakuan tinggi di Wuji Religious Order dan Golden Divine Heavenly Thunder Sect, telah terbangun.

Aku menuju penjara yang aku bangun di belakang Desa Taiyi.

Itu adalah penjara untuk para pejuang dan manusia yang menyerang Desa Taiyi dan ditangkap oleh kekuatan roh iblis yang aku tundukkan dengan pedangku.

Dan tentu saja, banyak rekan lamaku dipenjara di sana.

Dari perspektif mereka, aku adalah Raja Roh Iblis dan iblis terhebat yang pernah ada di dunia. Tentu saja, mereka tidak akan bekerja sama denganku, maka dari itu mereka dipenjara.

Roh-roh iblis tunduk karena kurangnya akal dan penyerahan pada kekuasaan, tetapi mereka yang berakal tidak bisa dibantu.

Bersama dengan Wuji Religious Order, ada seseorang yang terafiliasi dengan kekuatan lain.

Aku tiba di depan penjara tempat Oh Hyun-seok ditahan.

Pada suatu ketika, Oh Hyun-seok telah mematahkan rantai dan membengkokkan jeruji selnya untuk melarikan diri.

“Apakah kau sudah keluar, Hyung-nim?”

“Ya, aku sudah sadar.”

Wuduk, Wududuk…

Entah kenapa, Oh Hyun-seok, meskipun manusia, tampaknya diperlakukan seperti roh iblis di dunia ini.

Meskipun manusia, dia memiliki kekuatan iblis dari roh-roh iblis.

Mungkin karena aku mengajarinya versi Suku Bumi dari Metode Agung Starlight Quintessence.

‘Jika itu benar, aku tidak tahu mengapa aku hanya seorang penjual arang.’

Aturan dunia ini dipenuhi dengan kontradiksi yang tidak bisa dijelaskan bahkan dengan penjelasan Yuk Yo, membuatnya mustahil untuk dipahami.

“…Apakah kau baik-baik saja, Hyung-nim?”

“Sejujurnya…tidak benar-benar. Aku merasa tidak nyaman.”

“Di Bumi…ada seorang anak yang keguguran oleh istriku. Di sini, aku menjadi ayah dari anak itu dan, ingin tidak memalukan di hadapan istriku dan anak-anakku, aku berangkat untuk mengalahkan Raja Roh Iblis.”

“Mengetahui bahwa ini semua adalah ilusi…benar-benar, sangat menjengkelkan.”

“Bagaimanapun, ayo pergi. Tampaknya semua orang sudah bangun…bukankah kau bilang kita perlu mengambil alih sebuah kota untuk menjadi raja?”

“…Ya.”

Aku mengangguk dan berangkat bersama Oh Hyun-seok, Jeon Myeong-hoon, Yeon Wei, dan yang lainnya.

Sayangnya, Kim Young-hoon, Kim Yeon, dan Buk Hyang-hwa belum kembali sadar.

Mungkin karena, selain Wuji Religious Order, tidak banyak yang menghargai mereka.

Kim Yeon memiliki Mad Lord, tetapi pasukannya, kecuali Mad Lord itu sendiri, semua adalah boneka, dan tidak jelas apakah Mad Lord benar-benar menghargai Kim Yeon.

Namun demikian, aku memerintahkan roh iblis jiangshi Wei Shi-hon dan roh iblis hantu air Eum Wa untuk menangkap dan membawa Buk Hyang-hwa dan Kim Yeon.

Aku memiliki roh-roh iblis lainnya mengawal para tahanan Kim Young-hoon dan Yuk Yo.

Keduanya diseret dengan pasrah, dan aku berteriak sambil menempatkan Jeon Myeong-hoon, Yeon Wei, Oh Hyun-seok, dan Seo Ran di punggung Shi Ho.

“Ayo pergi! Menuju ibu kota!”

Sebelum Yuk Rin bisa melaksanakan rencana omong kosong!

Dengan demikian, aku memimpin puluhan pasukan roh iblis menuju ibu kota.

Kugugugugu!

Di kejauhan, ibu kota mulai terlihat.

Ibu kota Kerajaan Penglai dibangun di sekitar sebuah gunung besar.

Dan gunung itu adalah Gunung Garam yang kita lihat ketika pertama kali memasuki Pulau Penglai.

Gunung Garam itu kemungkinan besar adalah pusat dari formasi ini.

Aku menatap puncak Gunung Garam.

Seperti yang terlihat ketika kita pertama kali memasuki Pulau Penglai, ada sebuah istana yang terbuat dari kristal garam putih murni di atas Gunung Garam.

Di sana tinggal ibu Yuk Yo, Ratu Kerajaan Penglai.

Saat kita melintasi tembok kota, petir dan kilat berkedip dari atas Gunung Garam, dan naga penjaga yang melindungi keluarga kerajaan Penglai muncul.

[Berani sekali! Di mana kau pikir kau sedang menerobos?!]

“Naiklah!”

Atas perintahku, roh-roh iblis mengabaikan teriakan naga dan berlari menuju puncak Gunung Garam.

Para naga mulai menyemburkan api dari mulut mereka.

“Guaaaaaaah!!!”

Dari tubuh Oh Hyun-seok, yang diperlakukan sebagai roh iblis berbentuk manusia, kekacauan primordial ungu tampak berkedip saat ia mendorongkan tinjunya ke depan.

Kwaaaaang!

Kekuatan tinju yang diluncurkan oleh pukulan Oh Hyun-seok langsung memadamkan api naga, dan saat para naga menunjukkan ekspresi terkejut, aku memerintahkan Shi Ho.

“Loncat!”

Thud—

Shi Ho menginjak puncak Gunung Garam dan melompat ke udara.

Aku menggunakan tubuh Shi Ho sebagai peluncur, merasakan atmosfer yang menekan, dan menendang darinya.

Paaaatt!

Menggabungkan kekuatan lompatan Shi Ho dan loncatan diriku sendiri, aku melambung tinggi ke udara.

Sampai di wajah naga penjaga dalam sekejap, aku menggenggam salah satu kumisnya dan memanjat.

Naga penjaga itu berjuang, tetapi aku berpegangan erat, mengayunkan pedangku.

Boo-oong!

Shukwak!

Pedangku, yang ditempa oleh seorang pandai besi ulung setelah menjadi Raja Roh Iblis, memiliki kualitas pedang terkenal dan dengan mudah menembus sisik naga penjaga.

Sisik naga itu keras, tetapi pemahamanku tentang pedang bahkan lebih kokoh.

Aku melakukan tarian pedang di atas tubuh naga.

Shukak, shukak, shukakakak!

Luka-luka muncul di seluruh tubuh naga, dan ia mengaum kesakitan.

Naga penjaga keluarga kerajaan Penglai berjumlah tiga.

Dalam sekejap, aku menundukkan satu.

Di kejauhan, Shi Ho dan Oh Hyun-seok secara bersamaan menundukkan yang lain, dan banyak roh iblis lainnya melakukan taktik gerombolan untuk mengalahkan yang terakhir.

“Jangan bunuh mereka! Kita akan memasuki istana!”

Aku cepat-cepat naik lagi ke Shi Ho dan menuju ke pusat istana.

Saat aku bergerak menuju pusat istana, aku melirik sebuah perpustakaan yang penuh dengan Kitab Pemujaan Ritus.

‘Sekarang bukan saatnya untuk menginginkan itu.’

Di pusat istana, banyak pejabat yang bergetar menunggu kami.

Dan di tengah, seorang wanita yang terlihat seperti Yuk Yo duduk di atas takhta dengan apa yang tampak seperti segel giok di atas meja.

Aku berbicara dengan nada kering.

“Aku ingin takhta itu. Pinjamkan padaku sebentar.”

Dia menghela napas tanpa ekspresi.

“…Kau orang-orang itu lagi, para pemimpi.”

“Aku…memiliki banyak pertanyaan untuk ditanyakan, tetapi aku sedang terburu-buru sekarang. Aku akan sangat menghargainya jika kau cepat meminjamkan mahkota dan segel itu padaku.”

Namun, dia menggelengkan kepala.

“Itu tidak mungkin…”

Aku mengangkat alis tetapi dengan cepat memahami.

Dari belakang takhtanya, Jin Ma-yeol dan Yuk Rin melangkah keluar.

Jin Ma-yeol menyeringai licik dan berkata,

“Maaf, tetapi…”

Tanpa sepatah kata pun, aku menarik pedang darurat dari pinggangku dan melemparkannya ke Jin Ma-yeol.

Pedang itu menancap di dahi Jin Ma-yeol, membunuhnya seketika.

Aku menatap Yuk Rin, yang wajahnya telah mengeras, dan berbicara.

“Jangan coba-coba melakukan trik, Yuk Rin. Meskipun kau mendapatkan takhta, tidak ada yang akan berubah. Pemimpin Sekte ini memiliki kekuatan tempur di tingkat Grand Perfection Integration. Raja Hantu dari sekte, Armada Penakluk, Iblis Ilahi yang Melampaui Cahaya, dan banyak lainnya dengan kekuatan di tingkat Integration berdiri bersama kami. Jika kau mengakui rencanamu dan menyerah, aku berjanji akan mengembalikan Pulau Penguasa Naga dan Domain Laut Wi Jeong padamu dan mengembalikanmu sebagai Penguasa Istana.”

Yuk Rin tampaknya menatap Jin Ma-yeol yang sudah mati, kemudian berbicara dengan suara yang sedikit bergetar.

“Sejujurnya…aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan.”

“…Apa?”

“Aku…hanya pangeran Kerajaan Naga, beraliansi dengan Kerajaan Penglai…aku tidak tahu apa yang sedang terjadi sekarang…”

Aku mengerutkan dahi dalam-dalam.

Niatnya berbicara benar.

Ratu menghela napas dan berbicara padaku.

“Kau tampak seperti pemimpi yang memiliki bakti mendalam…”

“Oh…mungkin tidak? Bagaimanapun, pemimpi, yang tahu bagaimana menghormati yang lebih tua…selamat. Sepertinya pasukanmu telah menang.”

Dia melepas mahkotanya dan segel giok seolah dia merasa pusing dan menunjuk ke arah mereka.

“Ambil itu. Aku tahu ini adalah yang selalu kau inginkan.”

Dia berdiri dari takhta dan berkata,

“Sekarang, duduklah. Duduklah di sini cepat, temukan apa yang kau butuhkan dari tanah kami, dan pergi. Menurut putriku, kau tampak cukup dapat dipercaya…tolong, jangan sobek hatiku seperti yang dilakukan menteri terakhir.”

Mendengar kata-katanya, para pejabat tinggi dan rendah di istana, sambil bergetar melihat roh-roh iblis, berteriak.

“Yang Mulia!!!”

“Bagaimana mungkin kau menyerahkan kuil leluhur dan kuil kerajaan Penglai kepada Raja Roh Iblis!?”

“Yang Mulia!!!”

Mereka meratap murni seolah mereka tidak tahu apa-apa.

Di tengah ratapan itu, aku merasa bingung dengan Yuk Rin yang tidak berdaya, Ratu yang menawarkan takhta padaku dengan ekspresi pasrah, dan rekan-rekanku di belakangku.

Namun, aku mendekati mahkota dan segel giok dengan wajah yang tegas dan mengulurkan tanganku.

Saat ini, ini adalah perlombaan melawan waktu.

Dengan demikian, mengenakan mahkota Kerajaan Penglai dan memegang segel giok Kerajaan Penglai di tanganku, aku duduk di takhta Kerajaan Penglai.

Ratu Kerajaan Penglai berteriak dengan ekspresi seolah dia merasa terganggu.

“Mulai sekarang, Raja Kerajaan Penglai ada di sini…”

Dan kemudian.

Di kepalaku, suara Yuk Rin bergema.

[Aktifkan. Jiwa Ungu Mengisi Langit.]

---