A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 400 – With The Wind (5) Bahasa Indonesia

Dia memandangku sejenak sebelum berbicara.

“…Baiklah. Jika dermawanku menginginkan informasi, aku akan memberikannya.”

Aku berjalan bersamanya menyusuri koridor istana.

Setelah berjalan beberapa saat, Ratu, Yuk Yo, dan aku tiba di perpustakaan.

Hal pertama yang dia lakukan setelah tiba di perpustakaan adalah memberhentikan semua subjek dan penjaga sebelum memasuki sudut perpustakaan.

“Yang Mulia, tempat ini…?”

“Saatnya kau juga tahu. Berbagai urusan Kerajaan Penglai…”

Saat Ratu meletakkan telapak tangannya di sudut dinding.

Kilatan!

Dinding itu tampak bersinar, lalu berubah menjadi pintu putih cerah yang terbuka. Kreek—

Ratu melangkah masuk ke dalam pintu, dan Yuk Yo serta aku mengikutinya.

Dan aku tak bisa menahan diri untuk terkejut oleh pemandangan di balik pintu.

[Kegelapan]!

Seluruh dunia tertutup dalam [Kegelapan] pekat!

Namun, anehnya, aku merasa bisa membedakan apa yang ada di depan dalam kegelapan ini.

Itu bukan karena menggunakan kesadaran atau membangkitkan indra khusus.

Meskipun berada dalam [Kegelapan], aku bisa melihat ke depan.

Ini adalah ruang aneh yang hanya bisa dijelaskan dengan cara itu.

Dan aku pernah berada di ruang seperti ini sebelumnya.

‘Ini adalah ruang yang sama seperti saat aku menghadapi [makhluk itu]!’

Di dasar Serving Command Ark, ini adalah perasaan yang persis sama saat aku bertemu [Mereka] yang diduga adalah Seorang Abadi Sejati.

Langkah, langkah…

Aku mengikuti Ratu, dan meskipun Yuk Yo terlihat panik, tersandung saat bergerak maju, dia berhasil berjalan dengan baik.

Sudah berapa lama kita berjalan melintasi kegelapan?

Berkedip!

Berbeda dengan pertemuanku sebelumnya dengan [Mereka], aku melihat [Cahaya] putih terang berkelap-kelip di depan.

Yuk Yo, mungkin senang melihat cahaya, mempercepat langkahnya menuju ke sana. Sementara itu, aku teringat peringatan yang diberikan oleh banyak makhluk untuk ‘berhati-hati dengan cahaya,’ dan memutuskan untuk memperlambat langkahku.

“Ikutlah ke sini. Apa yang kau lakukan?”

“…Mengerti.”

Saat aku ragu, Ratu memandangku dengan penasaran dan berbicara.

Kami tiba di tempat dengan cahaya, dan akhirnya aku bisa melihat apa sumber cahaya itu.

“…Garam?”

Sungguh menggelikan, itu adalah garam.

Garam diletakkan di atas sebuah perapian kecil, dan cahaya putih lembut memancar darinya, menerangi sekeliling.

Sekelilingnya adalah perpustakaan.

Sebuah perpustakaan yang diliputi kegelapan.

Ratu mengeluarkan tiga kursi dari satu sisi perpustakaan dan memberikannya kepada Yuk Yo dan aku sebelum mengambil satu untuk dirinya sendiri.

“Duduklah, karena ini bisa menjadi cerita yang membosankan. Harap mengerti bahwa aku tidak bisa menyajikan teh.”

“…Tidak apa-apa.”

“Ngomong-ngomong, apakah tidak merasa tidak nyaman?”

“Selain kegelapan dan…cahaya, ini cukup menyenangkan.”

Aku mengamati cahaya yang memancar dari garam dengan rasa hati-hati.

“Apakah tidak benar bahwa diskusi penting seharusnya dilakukan bukan di cahaya tetapi di kegelapan?”

Ratu Kerajaan Penglai memberikan senyuman bermakna atas kata-kataku.

“Sepertinya kau takut akan cahaya.”

“Itu lebih kepada kewaspadaan daripada ketakutan.”

“Jadi kau tahu siapa yang kau takuti. Kau takut pada Dewa Cahaya, bukan?”

Aku terkejut dan berdiri, memegangi kepalaku sambil melihat ke kanan dan kiri antara Yuk Yo dan Ratu Kerajaan Penglai.

Namun, baik Ratu maupun Yuk Yo tidak menunjukkan reaksi, hanya berkedip.

Apalagi…

‘Aku juga baik-baik saja?’

Betapa pun aku baru-baru ini mengembangkan sedikit toleransi terhadap makhluk yang lebih tinggi, tidak ada yang aneh terjadi meskipun makhluk yang lebih tinggi disebutkan, itu sangat aneh.

Saat aku bingung,

“Ketika seseorang melihat ke puncak gunung yang besar, leher mereka terangkat karena gunungnya terlalu tinggi. Namun, jika gunung itu sebagian tertutup awan, pandangan mereka terhenti di awan, tanpa ada ketegangan di leher.”

Dengan kata-katanya, aku menyadari bahwa ruang ini aman.

“Apakah boleh menyebut mereka?”

“Sekali lagi untuk putriku dan aku. Mengenai dirimu, aku tidak bisa berkata. Jika kau khawatir, jangan sebut mereka sembarangan.”

“…Aku mengerti untuk saat ini. Lalu cahaya ini…”

Aku bertanya sambil melihat cahaya putih yang merembes dari garam.

Ratu tersenyum samar dan berkata,

“Axle Imperial Venerable…tidak, apakah kau para pemimpi menyebutnya Dewa Gunung Garam?”

Aku terkejut oleh kata-kata itu tetapi segera menenangkan diri.

Memang, itu masuk akal.

Karena Pulau Penglai jelas merupakan domain Pemilik Gunung Garam, tidak mengejutkan jika mereka dianggap sebagai Dewa atau Buddha Venerable Pulau Penglai.

‘Sebentar, lalu apa eksistensi Wheel Imperial Venerable?’

Saat aku bingung, dia menepuk bahuku untuk menghentikanku.

Dia memberi isyarat bahwa lebih baik tidak menyebut nama itu dalam kegelapan.

“Ah, ya. Aku mengerti.”

Setelah mengalami sendiri melalui Zhengli betapa seriusnya konsekuensi bisa terjadi untuk menyebut nama dengan sembarangan, aku tetap diam.

Ratu menunjuk ke garam yang bersinar dan berkata,

“Menurut legenda, Axle Imperial Venerable mencuri cahaya dari domain Cahaya. Ketika mereka membentuk dunia ini, mereka menggunakan cahaya yang telah mereka ambil untuk menerangi dunia, dan apa yang tersisa, mereka berikan kepada kami.”

“…Jadi semua cahaya di Pulau Penglai aman?”

Lalu mengapa kami masuk ke tempat yang gelap seperti ini?

Pertanyaan ini tiba-tiba muncul di pikiranku, dan aku bertanya.

Namun dia menggelengkan kepala dan berkata,

“Cahaya bisa pergi ke mana saja. Apakah kau tahu seberapa banyak cahaya eksternal yang masuk setiap kali Kerajaan Penglai terhubung dengan dunia luar? Cahaya dari luar sudah bercampur sampai batas tertentu. Cahaya murni dari Axle Imperial Venerable hanya tersisa di sini.”

Aku mendengar bahwa pada hari Pulau Penglai dibuka, Hae Lin melarang cahaya dari Alam Kekuatan Kuno itu sendiri, tetapi tampaknya, bahkan itu tidak cukup.

“Baiklah…aku mengerti. Lalu bolehkah aku bertanya tentang apa yang ingin aku ketahui?”

“Tanyakan saja. Aku akan memberitahumu apa yang aku tahu, atau merekomendasikan sebuah buku dari perpustakaan.”

Dia melambai dengan suara lembut ke perpustakaan gelap di sekitar kami.

Aku merenungkan apa yang harus ditanyakan dan kemudian menanyakannya.

“Apakah Yuk Rin pernah memasuki perpustakaan ini?”

Dia menggelengkan kepalanya atas kata-kataku.

“Di perpustakaan ini, hanya ‘mereka yang mengenal Axle Imperial Venerable’ yang bisa masuk. Yang lain bahkan tidak bisa melihat pintu masuknya. Imperial Venerable mengaturnya seperti itu. Ada beberapa pembatasan lagi, tetapi itu sepele…intinya, dia tidak mengenal Axle Imperial Venerable, jadi dia tidak bisa menginjakkan kaki di sini.”

“…Aku mengerti.”

Syarat masuknya ternyata cukup berat.

‘Seseorang harus mengenal Governing Immortal untuk masuk.’

Di antara manusia, hanya seseorang sepertiku atau Seo Hweol yang berani masuk.

Aku menggelengkan kepala dan melanjutkan dengan pertanyaan berikutnya.

Ini adalah pertanyaan yang tampaknya sepele tetapi penting.

“…Mengapa orang-orang di negara ini manusia?”

Ratu Kerajaan Penglai memberikanku tatapan seolah dia tidak mengerti apa yang aku katakan.

“Ah…sepertinya kau tidak sepenuhnya mengerti. Dari mana aku harus mulai menjelaskan…”

Jika kau bertanya kepada orang-orang Bumi, ‘Mengapa spesies dominan di Bumi adalah manusia?’, kau mungkin akan menerima tatapan yang sama.

Namun, aku, yang telah hidup di dunia ini selama ribuan tahun, tahu dengan baik.

Di dunia ini, Ras Manusia bukanlah eksistensi yang sangat mulia.

Mereka hanyalah salah satu dari banyak spesies cerdas yang ada dan termasuk di antara mereka yang menduduki enam pilar Suku Surga di Alam Dingin Cerah karena sifat mereka yang kejam, bahkan tanpa dukungan dari Seorang Terhormat.

Mereka luar biasa jika mereka luar biasa, tetapi mereka bukan ras yang begitu istimewa.

Spesies dominan yang menemukan tempatnya di dunia.

Itulah Ras Manusia.

Tetapi Kerajaan Penglai aneh.

Mengapa, meskipun banyak ras memasuki Pulau Penglai untuk berperan di dunia, mereka berjalan dalam bentuk manusia di Kerajaan Penglai?

Yuk Yo adalah hibrida ikan mas dari Ras Iblis tetapi di Kerajaan Penglai, dia adalah setengah manusia, setengah naga. Jin Ma-yeol berasal dari Ras Hantu Pertarungan, tetapi saat masuk, dia menjadi manusia yang sepenuhnya normal.

Tentu saja, ada banyak berbagai roh iblis, tetapi agak tidak alami bagi penguasa dunia ini untuk ‘dengan sengaja’ menjadi manusia.

Setelah mendengarkan penjelasanku, Ratu tampak berpikir sejenak sebelum berbicara.

“Aku sebenarnya tidak tahu tentang itu. Bagi kami, ini adalah dunia yang alami… tetapi aku tahu di mana mungkin ada informasi tentang mengapa ‘secara spesifik’ manusia adalah spesies dominan.”

Ratu menunjuk ke satu sisi perpustakaan.

Itu adalah bidang perpustakaan dengan gulungan bambu.

“Baca informasi di sana. Kau mungkin menemukan apa yang kau cari. Mungkin.”

Aku bangkit dari dudukku dan mengambil gulungan bambu itu.

‘Ini adalah…?’

Ini adalah semacam teks mitologis.

Di antara mereka, sebuah buku berjudul Kronik Penglai memiliki catatan dangkal tentang bagaimana dunia Kerajaan Penglai diciptakan.

—Pada awalnya, ada sebuah dunia yang penuh dengan mimpi ilusi.

—Axle Imperial Venerable merasa kasihan akan hal ini, dan dengan bantuan Wheel Imperial Venerable, Hyeon Go (玄古/Hitam Kuno), dan tiga Raja Surgawi, menciptakan langit baru.

—Wheel Imperial Venerable memutar roda untuk membimbing jiwa-jiwa baik di bawah langit baru, dan Tiga Raja Surgawi melakukan segala macam mukjizat untuk mengolah tanah di mana kita bisa hidup.

—Raksasa Primordial Hyeon Go, atas permintaan Axle Imperial Venerable, berjanji untuk mencegah ular memasuki tanah ini.

‘Hyeon Go?’

Melihat nama yang familiar, aku melihat deskripsi tentang makhluk ini.

—Bayangan Hyeon Go saat mereka membuat janji menjadi daging jiwa kita, melahirkan kita. Kita memiliki dua mata dan dua telinga…

Ini adalah deskripsi tentang manusia.

Meskipun ukuran entitas yang dikenal sebagai Hyeon Go yang dideskripsikan agak, yah, sangat besar.

Raksasa Pertama yang menutupi seluruh langit dengan satu tangan.

Itulah Hyeon Go (Hitam Kuno).

Isi gulungan bambu berakhir di sana.

Melihat sekeliling, ada gulungan lain yang menjelaskan tentang Hyeon Go.

—Mereka adalah Binatang Ilahi terbesar.

—Mereka disebut Dewa yang mengatur semua sumpah dan kontrak.

—Sebagai [Pemilik Nama], mereka dikatakan memimpin penamaan semua yang ada di Surga dan Bumi.

‘Kertas Hitam Kuno, Papan Hitam Kuno!’

Barulah aku memahami mengapa kontrak yang paling dihormati di Alam Kekuatan Kuno disebut Kertas Hitam Kuno.

Roh ilahi yang mengatur semua sumpah dan kontrak tidak lain adalah Hyeon Go.

Namun, tiba-tiba aku merasakan jantungku mulai berdegup kencang.

‘Tunggu, apakah aku baru saja belajar nama sejati dari makhluk besar?’

Bergetar, bergetar…

Saat ini baik-baik saja, tetapi jika aku mengingat nama ini saat keluar…

‘Aku akan diawasi, aku akan diawasi, aku akan diawasi!’

Duk, duk, duk…

Saat aku menenangkan jantungku yang bergetar seperti pohon trembeling, aku melanjutkan membaca gulungan bambu dan menemukan sesuatu yang menenangkan.

Ini tentang sebuah eksistensi yang tercatat dalam gulungan lain selain yang ini.

—Xiezhi.

—Mereka adalah Binatang Ilahi lainnya.

—Mereka adalah binatang yang dipercayakan untuk melambangkan semua kedamaian dan kesejahteraan…

‘Dalam gulungan bambu ini, mereka merujuk pada Binatang Abadi sebagai ‘Binatang Ilahi’.’

Nama-nama yang digunakan untuk menggambarkan Binatang Abadi bukanlah nama sejati mereka, jadi mengetahui mereka bukanlah masalah.

Dengan demikian, nama ‘Hyeon Go’ bukanlah nama sejati dari makhluk itu tetapi merujuk pada spesies makhluk ini.

Dan aku menyadari satu hal lagi di sini.

‘Arti di balik manusia menjadi spesies dominan di Kerajaan Penglai karena entitas yang dikenal sebagai Hyeon Go adalah…’

Sama seperti nama-nama seperti Naga Hitam atau Naga Agung diberikan ketika Ras Naga menjadi Binatang Abadi.

Jika seorang manusia menjadi Binatang Abadi, nama Go (古/ Kuno) dilampirkan kepada mereka.

Charak—

Setelah menyelesaikan pertanyaan-pertanyaanku yang diperlukan, aku menggulung gulungan bambu dan mengembalikannya.

Sementara aku membaca gulungan, sepertinya kedua lainnya mulai merasa bosan. Yuk Yo mencoba memindahkan salah satu kursi, dan Ratu mulai menasihatinya tentang perilakunya.

Aku menyela percakapan mereka dan mengajukan pertanyaan.

“Ini sangat membantu. Bolehkah aku bertanya pertanyaan selanjutnya?”

“Silakan.”

“Itu mengenai Axle Imperial Venerable. Aku yakin kau tahu dengan baik tentang topik ini.”

“Aku memang tahu.”

“Kau mungkin merasa ini adalah penghujatan…tetapi tolong jawab. Apakah Imperial Venerable benar-benar sudah mati?”

---