A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 409 – God of Time. Bahasa Indonesia

Dewa Waktu.

Thump—

Yang Mulia Waktu!

Begitu aku mendengar kata-kata itu, dingin merayap ke seluruh tubuhku, dan jiwaku bergetar.

Kemudian, aku segera membungkuk di hadapan Yang Mulia Waktu.

“Bagus. Kau tahu sopan santunmu—”

Tepat setelah itu.

Aku langsung mengayunkan Pedang Segala Langit ke wajah Yang Mulia Waktu.

Shukwak!

Kugwagwagwagwang! Bersama dengan tubuh Dewa Waktu, seluruh paviliun terpotong menjadi dua.

“…Apa maksud ini?”

Yang Mulia Waktu bertanya dengan senyum tipis.

Aku juga tersenyum lemah sambil mengangkat Pedang Segala Langit.

“Aku mengira Dewa yang agung menurunkanku sebuah ujian. Apakah aku salah?”

Alasan aku langsung memotong tubuh Yang Mulia Waktu.

Tidak, alasan aku memotong tubuh inkarnasi itu sederhana.

Tstststststss—

Tubuhku perlahan-lahan menjadi lebih muda.

Pada saat yang sama, tubuh inkarnasi Yang Mulia Waktu perlahan-lahan menua.

Apa artinya ini?

Yang Mulia Waktu, melalui suatu metode, sedang membalikkan waktu tubuh fisikku.

Nah, jika itu saja, mungkin tidak akan menjadi masalah.

Masalah sebenarnya adalah bahwa Yang Mulia Waktu juga membalikkan ‘ingatanku.’

Jika bukan karena Kanvas Beragam Bentuk dan Koneksi, aku mungkin akan sepenuhnya melupakan puluhan ribu tahun penderitaan yang kutanggung di Alam Surgawi yang baru.

“Ujian, katamu? Aku hanya berniat memberimu kelegaan.”

“Bagaimana melupakan ingatan seseorang bisa dianggap sebagai kelegaan?”

“Kau tampak berjuang karena rasa sakit dari tahun-tahun yang lalu, jadi aku mencoba melakukan sesuatu. Apa itu tidak menyenangkanmu?”

Barulah aku menyadari jawabannya mengapa Yang Mulia memanggilku setelah membuatku mengembara selama seratus ribu tahun.

Ingatan-ingetanku sangat berharga bagiku.

Memang, seratus ribu tahun itu sangat panjang, sangat mengerikan, dan sangat kesepian.

Tapi itu juga bagian dari hidupku.

Tahun-tahun itu dipenuhi dengan rasa sakit, tetapi karena tahun-tahun penderitaan itu, rasa sakit dan keputusasaan hari itu telah memudar cukup banyak untuk membentuk siapa diriku saat ini.

Waktu yang telah berlalu itu sulit, tetapi aku tidak menyesalinya.

Aku menundukkan kepala kepada Yang Mulia.

“Terima kasih telah memberiku pencerahan.”

“Heh heh. Senang kau akhirnya mengerti.”

Aku hampir meminta maaf karena telah memotong tubuh Yang Mulia.

Tapi tepat saat itu,

Tstststststs—

Aku menyadari bahwa waktuku sekali lagi sedang dibalik.

Tubuh fisikku menjadi lebih muda, dan ingatanku memudar.

Kultivasiku juga menurun.

Jika bukan karena Kanvas Beragam Bentuk dan Koneksi, aku bahkan tidak akan menyadari bahwa aku kehilangan ingatan.

Aku memandang Yang Mulia dan bertanya.

“…Apakah yang rendah ini sedang dihukum karena merusak tubuh Yang Mulia?”

“Tidak.”

“…Lalu mengapa kau melakukan ini?”

Dewa Waktu tidak menjawab.

Sebagai gantinya, Dia menunjuk padaku, dan kecepatan di mana tubuhku menjadi lebih muda dan ingatanku menghilang semakin meningkat.

Kultivasiku perlahan-lahan menurun.

Ingatan mengalir pergi.

Aku bisa merasakan ingatan dari seratus sembilan puluh ribu tahun terakhir mengalir keluar dari dantian atasku dalam sekejap.

Aku mengernyitkan dahi.

“O Yang Mulia, mohon tenangkan amarahmu.”

Namun, meskipun permohonanku, Dia tidak bergerak sedikit pun dan terus membalikkan waktuku dengan lebih cepat. Akhirnya, aku merasakan bahkan ingatan tentang rekan-rekanku yang diserang oleh Pemilik Gunung Besar mulai memudar.

Dan begitu, aku menutup mata dan sekali lagi mengayunkan Pedang Segala Langit.

Boo-woong!

Koo-woong!

Paviliun bergetar saat inkarnasi Yang Mulia Waktu sekali lagi dipotong.

“…Mengapa kau melakukan ini? Mohon, aku dengan rendah hati meminta agar kau berhenti mengujiku.”

Tetapi tidak ada yang berubah.

Yang Mulia Waktu langsung meregenerasi tubuh-Nya dan terus membalikkan waktuku.

Pada akhirnya, aku menatap Yang Mulia dengan tajam dan menggeram.

“Tak peduli jika kau adalah Yang Mulia Waktu, aku tidak bisa membiarkanmu mengurangi hidupku menjadi ketiadaan…! Berhenti segera!”

Ia sedang menyebar.

Ia menghilang.

Meskipun tubuhku semakin muda, ingatanku, dendam, kesedihan, kebahagiaan, keputusasaan, dan harapan,

Semua itu—kebahagiaan, kemarahan, kesedihan, kesenangan, cinta, benci, dan keinginan, semua adegan yang dipenuhi emosi, semuanya menghilang dari pikiranku!

Jika bukan karena Kanvas Beragam Bentuk dan Koneksi di luar, aku bahkan tidak akan menyadarinya!

Aku menggertakkan gigi dan berteriak.

“Berhenti segera!!!”

Shukang—

Sekali lagi, aku memotong inkarnasi Yang Mulia Waktu.

Aku takut pada lawan di depanku.

Aku tidak tahu apakah Dia bisa menangkapku dan membuat satu detik terasa seperti keabadian, menyiksaku selama waktu yang tak terhingga.

Setelah melihat Dewa Gunung Besar runtuhnya alam semesta, aku bahkan tidak bisa membayangkan batasan dari makhluk ini.

Tapi meskipun begitu.

Untuk manusia bernama Seo Eun-hyun, waktu yang telah kuhabiskan sampai sekarang terlalu berharga.

Tak peduli jika lawannya adalah seorang dewa, aku tidak akan pernah memaafkan siapa pun yang akan membalikkan hidupku dan menghapusnya seolah-olah itu tidak pernah ada!

Dengan mata yang melotot, aku mengayunkan Pedang Segala Langit dengan liar.

Kugugugugu!

Paviliun runtuh.

Dunia retak.

Tetapi seiring berjalannya waktu, kultivasiku terus menurun.

Satu-satunya hal yang tidak memudar adalah tingkat seni bela diri yang dipertahankan oleh pencerahan yang ada dalam Kanvas Beragam Bentuk dan Koneksi!

“Berhenti ini secepatnya!”

Tahun-tahun yang dihabiskan di Alam Kekuatan Kuno.

Ingatan bersama Ordo Agama Wuji.

Ribuan kenangan yang terbentuk setelah jatuh ke Alam Hantu Nether.

Waktu aku bergabung dengan Asosiasi Grand Cultivator dan menjadi seorang Grand Cultivator.

Momen saat aku menghadapi Hon Won dan Seo Hweol, menggunakan kekuatan Gunung Garam!

Semua itu perlahan-lahan runtuh.

Dan kebocoran ingatan terus mengalir hingga ke awal siklus ini.

‘K-Kapankah itu…?’

Jika ini berlanjut, akankah aku juga kehilangan ingatan dari regresi sebelumnya?

Saat aku berpikir begitu,

Kemudian,

Pasasat!

Sesuai dengan urutan waktu yang aku alami, ingatan dari tepat sebelum regresi ke awal siklus ke-19, dan ingatan dari siklus ke-18, seharusnya telah menghilang.

Tetapi tidak.

Sebaliknya, ingatan mulai dihapus dalam urutan spasial dari saat Jeon Myeong-hoon dan aku naik.

Ingatan tentang naik bersama Jeon Myeong-hoon di siklus ke-17 menghilang.

Ingatan tentang memblokir Tribulasi Surgawi Pemilik Hukum Menghukum menghilang.

Tetapi…

Woo-wooong—

Ingatan tentang bertemu dan berbicara dengan sisa-sisa Yang Su-jin di Puncak Surga yang Hancur tidak memudar.

Seolah ingatan itu tidak bisa disentuh, bahkan oleh Yang Mulia Waktu.

Ingatan dan kultivasiku terus menyusut, sampai akhirnya aku kembali ke waktu siklus ke-1, saat aku hanya seorang seniman bela diri kelas dua.

Dan akhirnya, ke titik awal siklus ke-1.

Peristiwa di Jalur Kenaikan.

Kebingungan yang aku rasakan saat membuka mata di sana.

Dan akhirnya…

Tsutsutsutsutsutsu—

‘Huh…apa ini?’

Ada ingatan yang sepenuhnya putih.

Aku tidak bisa benar-benar mengetahui apa itu.

Kemudian, tubuh Yang Mulia Waktu tiba-tiba meledak.

Pukwak!

“…!?”

Tidak, bukan hanya tubuh-Nya.

Seluruh paviliun yang Dia panggil hancur secara tiba-tiba, dan kami kembali ke Tahta Galaksi tempat kami awalnya berada.

Gugugugugugu—

Tapi itu bukan masalah yang sebenarnya.

Cahaya putih murni!

Cahaya mendidih ke segala arah, dan seluruh daerah yang tampaknya milik Yang Mulia Waktu bergetar dengan ganas.

Dengan tubuhku yang kini tidak berbeda dari seorang manusia biasa, aku mencoba melawan melalui Pedang Segala Langit, tetapi aku tidak bisa berbuat apa-apa.

Ingatan putih itu juga tidak sepenuhnya menghilang dari pikiranku.

Sebaliknya, waktu terus berbalik.

Hari ketika kami menuju ke sebuah bengkel dengan SUV.

Saat Jeon Myeong-hoon menyerahkan pekerjaannya kepadaku.

Peristiwa di perusahaan.

Universitas, dinas militer, awal universitas, sekolah menengah, sekolah dasar, taman kanak-kanak…

Dan bahkan masa bayi.

Aku bahkan telah melupakan bagaimana menghubungkan diriku dengan Pedang Kaca Tanpa Warna.

Ah…

Tapi apa itu Pedang Kaca Tanpa Warna?

‘Baba…Aba…’

Dunia ini cerah.

Enak.

Sedikit dingin.

Aku rasa aku mengompol.

Aku lapar.

Ibu, Ayah.

Aku mau susu.

Hangat.

Aku akan segera memasuki dunia.

Cinta Ibu mengalir ke dalam diriku melalui tali pusar di perutku.

Aku harus segera keluar dari perut Ibu…

Thump-

Thump-

Thump-

Thump-

Thump-

Paaaaaatt!

Jiiiiiing!

[Aku adalah!]

Aku terhubung dengan Pedang Kaca Tanpa Warna.

Aku tidak ingat apa pun.

Ingatan tubuh fisikku mundur ke tingkat janin, bahkan sebelum pembentukan sperma dan telur, dan sepenuhnya kembali ke ketiadaan (無).

Namun, aku masih memiliki Pedang Kaca Tanpa Warna.

Sebentar, aku kehilangan pegangan pada Pedang Kaca Tanpa Warna.

Tetapi pada saat ini,

Tubuh fisikku telah sepenuhnya menghilang, dan satu-satunya yang tersisa adalah harta dharma natal yang terhubung dengan jiwaku, Pedang Kaca Tanpa Warna.

Ingatan yang terkandung dalam Pedang Kaca Tanpa Warna, di dalam Kanvas Beragam Bentuk dan Koneksi.

Ya, inilah yang membuktikan keberadaanku.

Sejarah yang cemerlang tertanam dalam pedangku, itulah yang membuktikanku!

Dalam momen ini, aku adalah Pedang Kaca Tanpa Warna.

[Seo Eun-hyun!!!]

Aku menjadi pedang.

Sebuah pedang yang bisa memotong dan memisahkan segalanya, tetapi tidak bisa memisahkan dirinya sendiri. Pedang tumpul itu.

Di dalam Pedang Kaca Tanpa Warna, aku mengumpulkan kehendak sepanjang hidupku dan melepaskan serangan menyeluruh dari Pemisahan Diri, Kehampaan Berdiri.

Di dalam Pedang Kaca Tanpa Warna, aku menyalurkan kehendak seumur hidupku dan memeras keluar semuanya dari Pemisahan Diri, Memasuki Harapan, melepaskan satu serangan menyeluruh.

Mungkin inkarnasi Yang Mulia Waktu telah lenyap, karena Dia tidak terlihat di mana pun. Dunia ini, yang padat dengan galaksi dan melimpah dengan cahaya, membuat sulit untuk membedakan di mana pun.

Tetapi aku tidak peduli, dan aku memotong.

Pedang Kaca Tanpa Warna, Pedang Segala Langit, dan kehendakku—semuanya terhubung sebagai satu.

—Potong!

Paaaatt!

Hidupku.

Sejarahku.

Kanvas Beragam Bentuk dan Koneksi, yang mengandung semua itu, mengeluarkan kabut, membentuk Tiga Ultimat Agung.

Di dalam Tiga Ultimat Agung, aku menjadi satu pedang, siap untuk memisahkan seluruh dunia dengan satu serangan tunggal.

Sebuah gerakan yang masih belum lengkap, hanya sedikit lebih halus.

Serangan tunggal ini, dengan hanya nama sementara Akumulasi (積), membagi seluruh dunia.

Sejarahku yang terakumulasi, terakumulasi, dan terakumulasi.

Oleh karena itu, serangan tunggal yang dinamakan Akumulasi.

Aku sama sekali tidak bisa membiarkannya menghilang!

Namun, sepertinya itu tidak cukup, karena tidak ada yang terjadi.

Terdapat sedikit retakan di ruang angkasa, tetapi itu saja.

Yang Mulia Waktu tampaknya tidak terpengaruh oleh retakan kecil itu.

Namun, tanpa ragu, aku melakukan gerakan pedang dari awal hingga akhir.

Aku tahu aku tidak bisa memberikan kerusakan yang signifikan juga.

Jadi, aku hanya bisa melakukan segalanya yang bisa aku lakukan!

Dan di saat terakhir gerakan pedangku,

Pada detik terakhir itu, aku merasakan sesuatu terjepit di ujung pedangku.

Di momen berikutnya,

Snap!

Dengan tidak menyenangkan, aku kembali ke tempat aku memulai.

Begitu pula dengan sekelilingnya.

Yang Mulia Waktu dan aku kembali ke paviliun tempat kami awalnya berada.

“…Mengapa kau melakukan ini?”

“Musibah (厄) pada dasarnya adalah rasa sakit.”

Dia tertawa, meminum teh yang muncul entah dari mana.

“Untuk mengembalikannya kepadamu, tidak ada cara lain selain melakukannya dengan rasa sakit.”

Aku menatap ujung pedangku.

Serpihan terakhir dari Pedang Kaca Tanpa Warna telah kembali ke ujung bilahku.

Kanvas Beragam Bentuk dan Koneksi pulih kembali.

Untuk pertama kalinya dalam seratus sembilan puluh ribu tahun, aku menghela napas lega dan terjatuh ke kursiku.

“…Terima kasih.”

Sejujurnya, aku tidak mempercayai Yang Mulia Waktu.

Dia mengklaim telah mengembalikan Pedang Kaca Tanpa Warna bersamaku dengan musibah, tetapi pasti ada tujuan lain di baliknya.

Tanpa ragu, aku bertanya pada-Nya.

“Namun, selain mengungkapkan rasa terima kasihku, apakah benar-benar untuk mengembalikan milikku?”

“Memang. Tentu saja, ada tujuan lain.”

“Apa itu?”

Dia tersenyum.

“Jika aku memberitahumu, apakah kau bahkan bisa mendengarkan?”

“Yah… mengingat kau adalah orang gila yang cukup nekat untuk mengayunkan pedangmu bahkan di dalam kekuasaanku, aku rasa kau tidak akan menjadi gila.”

Yang Mulia Waktu mengangguk dan segera mulai berbicara.

“Aku mencoba menatap langsung Pemilik Cahaya. Karena tubuh utama mereka pasti berada di luar ————, jika aku bisa menemukan koordinat itu, mungkin aku bisa menjadi seperti Mereka.”

Apa hubungannya membalikkan waktuku dengan Pemilik Cahaya yang tiba-tiba disebutkan?

Namun, meskipun tampaknya informasi itu tidak signifikan, aku segera menyadari bahwa jiwaku, domain, dan tubuh fisikku sedang menguap menjadi cahaya.

Snap!

Yang Mulia Waktu menggerakkan jarinya, dan tubuhku kembali normal, membuatku bingung total.

‘Apa ini? Aku bahkan tidak menghadapi Pengatur Abadi secara langsung, hanya mendengar beberapa baris informasi, tetapi mengapa?’

Mengapa tubuhku tiba-tiba mulai menghilang?

Yang Mulia Waktu tersenyum pahit dan meneguk tehnya.

“Pada akhirnya, aku tidak bisa menemukan Mereka. Seperti yang diharapkan, mereka sangat teliti dari awal hingga akhir.”

Aku ingin bertanya lebih banyak tetapi memilih untuk tidak.

Hanya mendengar beberapa baris informasi hampir membuat tubuhku larut.

Jika aku belajar lebih banyak detail, aku mungkin akan terkutuk bahkan lebih dari sekadar regresi, seperti ketika aku langsung melihat Pemilik Hukum Menghukum.

Sebagai gantinya, aku mengganti pertanyaanku.

“Apa sebenarnya yang kau inginkan dariku?”

Itulah pertanyaan yang paling ingin aku ketahui.

“Hmm…”

Yang Mulia Waktu mengambil tegukan teh lagi.

Dan kemudian, di momen berikutnya.

Tubuhnya tiba-tiba mulai membusuk dengan cepat.

Tubuhnya, tidak hanya keriput, tetapi sepenuhnya mengeluarkan nanah dan membusuk, berubah menjadi mayat yang membusuk. Pakaian-Nya tiba-tiba menjadi kain robek, dan tehnya berubah menjadi air busuk yang busuk. Paviliun yang dulunya merupakan taman persik yang indah kini menjadi reruntuhan.

Seolah waktu dipercepat, mengubah segala sesuatu menjadi hancur.

Tetes, jatuh…

Matanya sepenuhnya membusuk, meninggalkan hanya kekosongan di soket mata Yang Mulia Waktu.

Slurp—

Mayat yang kini menjadi bangkai membusuk itu meminum air busuk dan berbicara.

“…Apa yang aku inginkan tidak berarti. Apa yang kau inginkan jauh lebih penting.”

“…Permisi?”

Thud, thud…

Dagingnya mulai terjatuh dalam potongan-potongan.

“Kami tidak memiliki banyak hal untuk ditawarkan padamu. Beberapa baris informasi, paling baik? Tetapi dengan itu, kami tidak pernah bisa secara langsung mengganggu cerita. Kami akan tetap menjadi karakter pendukung seumur hidup.”

“Bahkan jika kami ingin memberimu sesuatu, semua yang kami tawarkan akhirnya menjadi terdistorsi dan terpelintir. Tetapi… tetapi, kau lihat.”

Figur yang membusuk itu tersenyum.

“Jika kami membuat pengorbanan besar kami sendiri, adalah mungkin untuk memberikanmu hadiah yang sangat kecil dan tidak berarti. Aku berniat memberimu hadiah.”

“…Hadiah macam apa… yang kau bicarakan?”

Thud, thud thud…

Akhirnya, setengah dari daging di wajahnya telah terjatuh.

Ia kini memiliki kepala tengkorak setengah terbuka.

[…Kau.]

Mayat itu tersenyum.

Mungkin karena pita suaranya telah membusuk, kata-katanya berubah menjadi percakapan mental.

Dan kemudian, saat Yang Mulia Waktu melanjutkan, aku merasakan dingin merayap di tulang punggungku.

[Apakah kau ingin kembali ke waktu itu?]

[Ke momen tepat sebelum semua orang tercintamu dibantai oleh Dewa Tertinggi Gunung Besar.]

Gemetar, gemetar.

Aku bergetar.

Apakah itu karena ketakutan terhadap kekuasaan Yang Mulia Waktu yang bisa membalikkan waktu?

Apakah itu karena kebingungan apakah Dia tahu tentang regresiku atau tidak?

Apakah itu karena aku tidak bisa memahami trik apa yang mungkin Dia rencanakan?

Tidak,

Ini adalah… harapan.

Pada saat yang sama, kerinduan yang kuat.

Aku sepenuhnya menyadari bahwa Yang Mulia Waktu di depanku pasti mencurigakan.

Dia mungkin merencanakan sesuatu dengan regresiku.

Namun, meskipun demikian…

Gemetar gemetar gemetar gemetar—

Aku merasakan seluruh tubuhku bergetar dengan kerinduan yang intens.

Selama seratus ribu tahun!

Tidak, bahkan lebih lama dari itu!

Aku menghabiskan seluruh hidupku merindukan mereka!

Di dalam kesepian itu!

Jika aku menggunakan regresiku sendiri, itu pada akhirnya akan terjadi sebelum aku memasuki Alam Dingin Cerah.

Jika itu terjadi, semua koneksi yang telah aku bangun akan sepenuhnya dibatalkan!

Tetapi jika seperti yang Dia katakan…

Aku, aku akan kembali ke waktu saat koneksi itu masih ada!

Aku merasa seolah aku akan gila.

Aku merasa seolah aku akan gila.

Ini adalah godaan yang sama sekali tidak bisa kutolak.

Ini adalah buah terlarang yang, meskipun tahu itu teracuni, aku tidak bisa tidak membawanya ke bibirku.

Pada akhirnya, aku akhirnya mengungkapkan keinginanku.

“…Aku ingin… pergi.”

Tetes—

Satu tetes air mata jatuh di pipiku.

Yang Mulia Waktu, yang tubuhnya kini sepenuhnya mulai membusuk, tersenyum.

[…Aku bisa mengirimmu.]

Tetes, tetes…

Dari ujung dagu, tetesan berkumpul dan jatuh satu per satu.

Tubuhku bergetar tak terkendali.

Dadaku membengkak dengan emosi, dan aku tidak bisa menahannya.

[Tetapi untuk pengorbanan besar yang akan aku lakukan untuk mengganggu kamu, aku harus menerima sesuatu sebagai imbalan.]

“…Apa…apa itu? Apa yang kau inginkan!?”

[Ayo… buat kontrak denganku.]

Swish—

Dia mengangkat satu jari.

Daging jarinya sepenuhnya membusuk saat aku melihat, meninggalkan tulang telanjang.

Bahkan tulang itu secara bertahap membusuk di depan mataku.

Tidak, bukan hanya tulang. Seluruh dunia ini sendiri sedang membusuk.

Aneh.

Dengan kekuasaan-Nya, Dia seharusnya dapat berbicara denganku dalam keadaan utuh, jadi mengapa ini terjadi?

Seolah Dia tidak bisa menghentikan pembusukan yang sedang terjadi.

Seolah waktu sedang berputar di luar kendali.

[Apakah kau tahu apa nasibmu?]

Setiap kali Dia berbicara, laju pembusukan meningkat.

Waktu berlari liar.

Bahkan sisa-sisa tulangnya kini hancur.

Paviliun telah berubah menjadi abu, dan surga di sekeliling kita telah menjadi segenggam pasir.

Bahkan ruang itu sendiri tampaknya runtuh.

Dan, di dalam dunia yang hancur itu, aku menggelengkan kepala.

“…Aku tidak tahu.”

Ada kata-kata dari Yang Su-jin, tetapi meskipun demikian, aku tidak tahu apa nasibku, jadi aku tidak memiliki nasib untuk diungkapkan padanya.

Tetapi kata-kata berikutnya menenangkan hatiku yang berdebar-debar dengan liar, meskipun hanya sedikit.

[Jika demikian, buatlah kontrak denganku. Ketika hari itu tiba bahwa kau menyadari nasibmu, bisikkan hanya kepada-Ku. Aku tidak akan pernah mengungkapkannya kepada siapa pun, hanya kepada-Ku… dan sebagai imbalan, aku akan mengorbankan banyak kekuasaanku untuk mengirimkanmu kembali ke waktu itu.]

Swish—

Inkarnasi Yang Mulia Waktu sepenuhnya membusuk dan menghilang, dan dari tumpukan debu, selembar kertas hitam melayang ke arahku.

Kertas itu, yang entah bagaimana memancarkan cahaya menguntungkan, adalah Kertas Kuno Hitam (現古紙).

---