A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 411 – 20th Cycle’s First Day. Bahasa Indonesia

Tstststststststss!

Seperti sebelumnya, aku membuka mataku di tengah regresi yang lain.

Sekali lagi, aku bergerak melawan aliran waktu yang dibentuk oleh Taiji.

Di Atas, aku bisa melihat langit hitam, dan seperti sebelumnya, muncul sepuluh kursi (座).

Di masa lalu, sekadar melihat kursi-kursi itu sudah cukup untuk membuatku gila. Namun kali ini, mungkin karena aku sepenuhnya memahami makna dari formula Phenomena Extinguishing Mantra yang tertanam dalam hatiku, aku terus-menerus melafalkan mantra itu dalam hati, dan meskipun pemandangan kursi-kursi itu masih mengejutkan pikiranku, itu tidak membuatku gila.

Saat aku menatap sepuluh kursi itu, tiba-tiba aku terkejut.

‘Tunggu, itu adalah…!’

Kedinginan, kedinginan!

Jiwaku bergetar seperti orang gila.

Alasannya adalah bahwa sebagian besar kursi di atas itu tertuju padaku. Kursi dengan [tekad yang tak tergoyahkan seperti gunung besar] menatapku dengan garang.

Kursi dengan [perasaan kabur seolah dalam mimpi yang membingungkan dan memusingkan] menatapku dengan rasa ingin tahu.

Kursi yang [entah bagaimana terasa akrab] tidak menunjukkan emosi yang jelas tetapi menatapku dari atas.

Kursi yang [sepertinya terkurung di suatu tempat] tampak menatapku dengan semangat.

Kursi yang memiliki [kelaparan yang tiada henti dan tak terbatas] hanya menyampaikan rasa ‘kelaparan,’ membuatnya sulit untuk membedakan apapun lebih jauh.

Dan di antara kursi-kursi di tengah,

Kursi yang [memberikan perasaan hampa] tampaknya tidak memperhatikanku, melainkan fokus pada kursi di samping Mereka.

Hal yang sama berlaku untuk kursi yang [terasa seperti pemilik Bunga Pembawa Jiwa].

Itu pasti kursi yang kulihat selama regresi ke-19, yang [sepertinya mengamatiku].

Namun berbeda dari sebelumnya, kursi itu tidak lagi memancarkan cahaya.

Seolah tiba-tiba mati, cahaya itu semakin redup seolah akan padam sepenuhnya kapan saja.

Dua kursi di tengah tampak khawatir tentang kursi yang memudar ini.

Dan aku tahu siapa kursi yang memudar itu.

‘Yang Mulia Langit Waktu…’

Pasti Dia.

Dia menyebutkan memberi hadiah padaku, dan dengan biaya yang sangat besar, Dia mengorbankan sesuatu dari miliknya sendiri.

‘Apakah itu sebabnya Dia menyebutnya sebagai taruhan…?’

Nada suaranya menunjukkan bahwa untuk bebas dari sesuatu, diperlukan pengorbanan.

Jelas bahwa harga yang dibayar oleh Yang Mulia Langit Waktu jauh dari sepele.

Sebagai bukti, selama regresi ke-19, rasanya hanya Yang Mulia Langit Waktu dan yang tertua dari semuanya yang bisa melihatku. Tetapi dalam regresi ke-20 ini, sepertinya Yang Mulia Langit Waktu bahkan tidak dapat mendeteksiku.

Tidak, rasanya seolah kesadarannya telah menghilang sepenuhnya.

Aku menatap Dia, mengungkapkan rasa terima kasih yang mendalam kepada Yang Mulia Langit Waktu.

Kemudian, aku melihat kursi terakhir di langit.

Kursi dari [yang tertua dari semuanya], dengan tenang menatapku dari atas.

Tingle, tingle…

Aku merasakan kedinginan.

Entah mengapa, aku merasa [yang tertua dari semuanya] jauh lebih menakutkan daripada kursi dengan [tekad yang tak tergoyahkan seperti gunung besar], yang diduga adalah Pemilik Gunung Besar.

‘Alasan semua orang menatapku kali ini pasti karena ini adalah regresi yang dipengaruhi oleh Yang Mulia Langit Waktu.’

Aku bisa merasakannya.

Karena Yang Mulia Langit Waktu campur tangan, para Immortal Penguasa lainnya menjadi sadar dan sedang mengamatiku.

Mungkin regresi kali ini bukan karena kemampuanku, tetapi justru karena Yang Mulia Langit Waktu secara langsung mengirimku kembali.

Namun, sepertinya ketika Yang Mulia secara pribadi menggunakan kekuatannya, para Immortal Penguasa lainnya menyadari, dan aku bisa merasakan bahwa delapan dari sepuluh sedang mengamatiku.

Di antara sepuluh kursi, kursi Waktu telah kehilangan cahayanya dan tidak bisa melihatku, dan kursi yang tersisa tampaknya hanya tidak tertarik.

Karena Yang Mulia Langit Waktu menggunakan kekuatannya, semua dari mereka, termasuk [yang tertua dari semuanya], sepenuhnya menyadari dan mengamatiku.

Namun kali ini, aku merasakannya lebih jelas dari sebelumnya.

Yang tertua dari semuanya selalu mampu merasakan regresiku.

Aku bisa merasakannya.

Tatapan mereka begitu tenang sehingga aku langsung menyadarinya.

Dalam kehidupan sebelumnya, aku mengira itu berkat Clear Scale Armor yang membuat mereka bisa melacakku, tetapi itu tidak benar.

Clear Scale Armor hanyalah sebuah dalih. Kini mengetahui bahwa yang tertua dari semuanya dapat segera, kapan saja, mengejarku melalui sejarah, aku dipenuhi dengan ketakutan yang luar biasa.

‘Mungkin…’

Mungkin saja mereka tidak mengejariku saat ini karena para Immortal Penguasa lainnya mengarahkan perhatian mereka padaku akibat keterlibatan Yang Mulia Langit Waktu.

Tetapi jika itu benar…

Bukankah itu berarti dalam regresi berikutnya, ketika para Immortal Penguasa lainnya tidak mengawasi, mereka mungkin akan mengejarku?

Pikiran itu tiba-tiba menghantuiku dengan ketakutan.

Tststststststststs—

Aku bisa merasakan proses regresi mendekati akhir.

Di depan sana adalah titik regresiku.

Namun, aku tiba-tiba melihat sesuatu yang aneh di langit.

Mengingat kembali, aku samar-samar merasakannya selama regresi ke-19 juga.

‘Itu…’

Di tengah, ada [cincin] yang mengelilingi empat dari kursi-kursi itu.

Dan di antara enam kursi di pinggiran, [semua kecuali satu] memiliki cincin.

Tetapi aku melihat sesuatu yang aneh dan membuka mataku lebar-lebar.

[Cincin] di pinggiran.

Pada awalnya, aku mengira itu adalah [kursi dengan cincin].

Tetapi tidak,

Itu hanya [cincin]!

Tidak ada selain cincin!

Sebenarnya, hanya ada [lima] cahaya bintang di pinggiran.

Di antara enam kursi di pinggiran yang kukira ada, satu sebenarnya adalah sesuatu tanpa bintang pusat, hanya sebuah [cincin]!

Itu terlalu jauh, jadi aku salah mengira bentuknya.

Sebenarnya, hanya ada [sembilan] kursi di langit itu.

Sembilan kursi, lima cincin.

Itulah sifat sebenarnya dari [sepuluh] cahaya di bawah langit itu.

Paaaatt!

Saat aku menyadari kebenaran aneh ini, regresiku berakhir.

Thud—

Bersamaan dengan sensasi seolah sesuatu terjebak dengan paksa di suatu tempat selama proses itu.

Paaatt!

‘Tempat ini adalah…’

Sebuah turbulensi besar dari kekuatan meluap di sekelilingku.

Dan saat aku bertahan melawan turbulensi itu, aku menemukan diriku bergandeng tangan dengan beberapa orang lainnya.

‘Ah, aku mengerti…’

Aku paham.

Aku tahu persis kapan ini terjadi.

Segera setelah Wuji Religious Order dihancurkan.

Saat ketika aku bergandeng tangan dengan 23 rekan yang tersisa.

‘Ini…pasti hadiah dari Yang Mulia Langit Waktu.’

Aku memahami hadiah dari Yang Mulia Langit Waktu.

Mengungkapkan nasibku sebagai imbalan untuk waktu ini adalah proposal Yeong Seung.

Aku jelas menolak proposal Yeong Seung dan menolak apa yang ingin Ia gunakan sebagai alat tawar-menawar.

Tetapi aku tahu dalam hati.

Ini karena aku sangat menghargai waktu ini sehingga aku tidak ingin menggunakannya sebagai alat tawar-menawar.

Momen ini sendiri adalah sesuatu yang sangat, sangat aku rindukan.

Ya…

Aku telah merindukan rekan-rekanku dari waktu ini.

Squeeze!

Aku menggenggam tangan Hong Fan dan Jeon Myeong-hoon di sisiku, merasakan kehangatan mereka.

Di balik kehangatan mereka, aku merasakan Buk Hyang-hwa, Kim Yeon, Yeon Jin, Kim Young-hoon, Oh Hyun-seok, Wei Shi-hon, Eum Wa, Baek Rin, para Raja Hantu Penjaga yang tersisa, Yuk Yo, Seo Ran, Shi Ho, dan lainnya…

Saat aku merasakan kehangatan mereka yang tersisa, air mata mulai menggenang di mataku.

‘Terima kasih…’

Setelah cepat-cepat mengungkapkan rasa terima kasihku kepada Yang Mulia Langit Waktu, aku dengan cepat memasuki waktu kecepatan ekstrem dan memperluas domain di dalam tubuhku.

Wo-woong!

Karena domainku sudah disinkronkan dengan jiwaku (魂) melalui Refining Void Dharma Treasure, itu kembali bersamaku dari 190.000 tahun di masa depan.

Namun, mungkin ada masalah karena kultivasiku di tahap Grand Perfection Integration kini hanya di tahap awal Integrasi…

Tapi tidak ada masalah untuk membuka domainku!

Aku menarik Hong Fan dan Jeon Myeong-hoon ke dalam domainku dan dengan cepat membawa rekan-rekanku ke dalam tubuhku.

Kwajik!

Raja Hantu Penjaga Ketujuh yang tidak bisa kubawa tepat waktu sedang hancur.

Badudududuk!

Menggertakkan gigi, aku menatap langit.

Di sana, Gunung Besar masih berdiri seperti biasa!

Dan kemudian,

Flash!

Langit!

Dari langit!!!

Dewa-dewa yang terhormat dan bahkan lebih terhormat delapan makhluk agung turun—

“Kugh…”

Aku segera menundukkan kepala.

Paaatt, Paaaat!

Cahaya yang cemerlang membungkus gunung kegelapan.

‘Seperti yang diharapkan…bahkan para Immortal Penguasa telah mendeteksi regresi!’

Sepertinya Dewa Tertinggi Cahaya juga mengenali pembalikan waktu ini dan turun untuk menangkap Pemilik Gunung Besar.

Keringat dingin mengalir saat aku terus menundukkan kepala.

Secara mengejutkan, Pemilik Gunung Besar tidak banyak melawan.

Mereka hanya menatapku dengan tenang dari atas.

Hati-hati terhadap cahaya!

Banyak makhluk telah memperingatkanku tentang hal ini.

Mungkin itu adalah Cahaya, bahkan lebih dari Gunung Besar, yang harus aku waspadai.

Aku terus menundukkan kepala, menunggu Gunung Besar sepenuhnya ditangkap oleh cahaya.

Saat itulah terjadi.

Jiing!

Aku tiba-tiba menyadari bahwa aku telah memasuki dunia esensi hatiku pada suatu saat.

‘Ini, ini adalah…!?’

Jalan Pedang Dao Gunung yang jelas.

Itulah esensi hatiku.

Dan, aku tiba-tiba menyadari bahwa ada [seseorang] [di belakang]ku.

[Seseorang] telah menyerbu esensi hatiku dan bahkan secara paksa menarik kesadaranku ke dalamnya!

Namun, aku tidak berani melihat [ke belakang] dengan sembarangan.

Rasanya seolah leherku dicekik.

Tidak…lebih tepatnya, rasanya seolah-olah ada pisau di mulutku, atau pistol ditekan di pelipisku.

Aku memiliki firasat yang kuat bahwa jika aku bergerak sembarangan, aku akan dibongkar bersama jiwaku dan mati!

Aku mendengar suara [seseorang].

Suara yang aneh dan terdistorsi, tidak mungkin untuk mengetahui apakah itu laki-laki atau perempuan, manusia atau bukan.

[Kau tidak layak memiliki itu.]

Suara dengan sedikit nada kemarahan.

[…Aku akan pergi untuk hari ini.]

Aku mendengar suara bisikan di telingaku.

[Naiklah. Mari kita lihat siapa yang lebih layak di atas.]

Kemudian, kehadiran Mereka menghilang.

Aku buru-buru berbalik, tetapi tidak ada siapa-siapa di dunia esensi hatiku.

Tidak ada siapa-siapa kecuali aku.

Aku merasakan keringat dingin.

Aku memiliki firasat siapa itu.

Itu adalah Pemilik Gunung Besar.

Mereka dengan berani memasuki dunia esensi hatiku.

Bahkan Seo Hweol tidak bisa masuk sembarangan, namun Dewa Gunung dengan cepat memasuki esensi hatiku, menjebak bahkan aku, pemilik esensi hatiku, di dalamnya, dan menghilang setelah meninggalkan pesan.

Ini adalah pertunjukan kekuasaan yang menakutkan.

Namun alih-alih gemetar di hadapan kekuatan Mereka, aku menggertakkan gigi.

Karena aku tahu apa yang telah mereka lakukan.

Wo-woong—

Aku keluar dari dunia esensi hatiku, meneteskan air mata darah.

Di Dalam Domain Dao Terintegrasi yang kukembangkan, sebuah lubang telah ditembus.

Tsutsutsutsu—

Di hadapanku, Gunung Besar kegelapan tampak perlahan-lahan menjadi transparan sebelum menghilang ke suatu tempat bersama tali-tali cahaya.

Tetapi aku tidak bisa menahan diri lagi dan berteriak.

“Gunung Besar!!!”

Di antara 23 rekan yang tersisa,

Satu ditangkap dan dibunuh oleh Dewa Gunung karena aku tidak bisa memasukkannya ke dalam Domain Dao Terintegrasi tepat waktu.

Namun, bahkan di antara rekan-rekan yang cepat kubawa ke dalam domain, selain Wei Shi-hon, Eum Wa, dan Baek Rin, sembilan Raja Hantu Penjaga lainnya hancur hingga mati.

Bahkan sampai saat terakhir, Mereka membunuh rekan-rekanku sebelum pergi.

Sssss—

Proyeksi Gunung Besar menghilang bersama delapan cahaya, tetapi aku bisa merasakan tatapan Mereka masih tertuju padaku.

Sepertinya Mereka telah melakukan sesuatu ketika Mereka memasuki esensi hatiku.

Menggertakkan gigi, aku memegang rekan-rekanku yang tersisa dengan lebih erat.

Beberapa detik yang lalu, aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika Yang Mulia Langit Waktu mengembalikanku ke sebelum Wuji Religious Order dihancurkan.

Tetapi setelah merenung, aku menyadari itu tidak akan membuat perbedaan.

Dewa Gunung akan terus menghancurkan segalanya yang kumiliki, bahkan saat ditangkap oleh cahaya.

Kugugugugu!

Untuk membuat keadaan semakin buruk, daya tarik malapetaka yang telah mengikutiku sejak Alam Kekuatan Kuno semakin kuat.

Itu pasti sesuatu yang ditambahkan oleh Dewa Gunung.

Menggertakkan gigi dan meneteskan air mata darah, aku bersumpah.

Sama seperti Jeon Myeong-hoon bersumpah untuk membalas dendam terhadap Dewa Hukuman Surgawi, aku bersumpah untuk membalas dendam terhadap Dewa Gunung.

Dunia ini belum hancur, tetapi emosiku mendidih semakin kuat.

Saat aku tertarik pada daya tarik malapetaka, pada hari pertama kembaliku,

Aku terbakar dengan keinginan untuk membalas dendam terhadap Pemilik Gunung Besar.

---