A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 420 – Broken Ones (2) Bahasa Indonesia

Kugugugugu!

Kang Min-hee mengejar dari belakang, sementara seekor ular menjulurkan lidahnya di sampingku, menawarkan proposal yang mencurigakan.

Aku menatap Seo Hweol.

Aku mengenal bajingan ini dengan baik.

Apa pun situasinya, seorang pembohong yang hanya mengucapkan kata-kata kosong.

Itulah sifat orang yang dikenal sebagai Seo Hweol.

‘Tapi…’

Aku tidak bisa menolak.

Informasi tentang tubuh utama Seo Hweol.

Dan masa tenggang yang bisa aku peroleh dengan mengirim Kang Min-hee keluar dari Bright Cold Realm. Ini adalah hal-hal yang tidak bisa diabaikan.

Mereka terlalu berharga untuk dianggap sebagai penipuan belaka.

‘Jadi, mungkin itu alasan. Alasan mengapa Mad Lord selalu menyerang Seo Hweol setiap kali dia membuka mulutnya mungkin karena bahkan Mad Lord itu bisa terpengaruh oleh niat Seo Hweol jika dia mendengarkan tawaran Seo Hweol.’

Aku mengeluarkan groan, menatapnya dengan tajam.

Tapi karena dia buta, tidak ada pertempuran kehendak antara kami.

Setelah sejenak ragu, aku mengangguk.

“Baiklah. Aku terima untuk sekarang.”

[Terima kasih, Daoist.]

“Tapi ada syarat.”

Aku menatap Seo Hweol saat berbicara.

“Menurut kata-katamu, kita perlu bekerja sama untuk mengembalikan Mad Lord ke akal sehatnya, kan? Selama proses itu, kamu akan tetap di luar pandanganku dan hanya bertindak dari jauh.”

Jika bajingan itu bertemu dengan rekanku dan mencuci otak mereka dengan Tainted Soul Filling the Heavens yang kotor itu, aku akan sangat marah.

Bagaimana jika rekanku berubah menjadi salinan Seo Hweol?

Grit—

Hanya membayangkannya saja membuat gigi ku berdecit.

Aku tidak bisa kehilangan lebih banyak rekan dengan sembarangan.

Jika hal seperti itu terjadi, aku mungkin akan kehilangan kendali atas kemarahan dan kehilangan akal, yang membuatku melakukan sesuatu yang bahkan aku tidak bisa prediksi.

‘Mungkin aku bahkan bisa kehilangan akal dan mulai melantunkan Phenomena Extinguishing Mantra sampai Pemilik Gunung Besar turun.’

Seo Hweol tersenyum samar dan mengangguk pada kata-kataku.

[Jika itu perlu, aku akan mematuhi. Jangan khawatir. Sampai aku menemukan tubuh utamaku, aku tidak punya pilihan selain mengandalkan madam dan Daoist Seo.]

Fakta bahwa hanya ada dua opsi sejak awal menunjukkan bahwa tidak ada kepercayaan antara kami.

Sebuah aliansi yang sangat mencurigakan dan meragukan.

Tapi dalam situasi saat ini, itu diperlukan.

“Baiklah. Dalam hal ini… aku akan membentuk aliansi sementara denganmu.”

[Hoho. Terima kasih atas kebaikanmu, Daoist Seo…]

Dia tersenyum lebar dan membungkuk seolah benar-benar senang.

“…Bagaimanapun…”

[Aaaaaahhh—]

Aku cemberut saat melihat Kang Min-hee yang terus mengejar kami tanpa henti.

“Sepertinya kita perlu menghadapi Ghost Guiding Holy Mother terlebih dahulu sebelum bisa mencapai Mad Lord. Ada ide?”

Untuk mengusir Kang Min-hee dari realm, kami memerlukan bantuan Mad Lord.

Tapi untuk bertemu dan membujuk Mad Lord, aku, Seo Hweol, Kim Yeon, dan Oh Hye-seo harus terlebih dahulu terpisah dari Kang Min-hee sebelum menggabungkan kekuatan kami.

Namun, Kang Min-hee mengejarku dengan gila-gilaan.

Jika ini terus berlanjut, kami bahkan tidak akan bisa memulai aliansi, apalagi yang lainnya.

‘Sangat mungkin dia merasakan aura kematian yang memancar dari tubuhku dan kekuatan level Quasi-Star Shattering-ku, dan berusaha menangkapku untuk mengubahku menjadi Ghost King.’

Terutama bagi makhluk hantu yang kuat sepertinya, aura kematianku akan sangat mencolok.

‘Sampai aku melarikan diri dari pandangan tahap Star Shattering sekaligus, dia akan terus mengejarku tanpa henti.’

Karena keadaan sudah seperti ini, aku memutuskan untuk menguji kecerdikan Seo Hweol dan memintanya untuk memberikan strategi.

Dia tampak tersenyum samar dan kemudian berkata,

[Ada rencana yang akan memberimu cukup waktu untuk berkumpul dengan rekan-rekanmu. Apakah kamu ingin mendengarnya?]

“Bicaralah cepat.”

[Menuju Heaven-Earth Palace.]

“…Bajingan.”

Memahami apa yang dia maksud, aku menatapnya dengan tajam.

Dia melanjutkan dengan senyuman samar.

[Pergilah ke Heaven-Earth Palace dan tarik makhluk itu ke Flying Immortal Platform—dengan kata lain, jatuhkan di bawah Void Spirit Pond. Karena tampaknya dia kurang cerdas, itu tidak akan terlalu sulit. Sisa-sisa Interdimensional Void bereaksi lebih kuat terhadap makhluk dengan aura besar, jadi setidaknya satu atau dua Vestiges level Star Shattering akan menyerang makhluk itu. Tentu saja, Void Spirit Pond adalah pintu terbuka, lubang besar, jadi dia akan segera melarikan diri lagi, tetapi Vestiges dari Interdimensional Void akan memberimu sedikit waktu.]

“…Apakah kamu menyarankan agar aku mengirim semua orang di Heaven-Earth Palace ke perut Ghost Guiding Holy Mother?”

[Hmm…]

Seo Hweol membuat ekspresi merenung sebelum bertanya kembali.

[Apakah itu bukan hal yang baik? Aku mengerti kamu tidak memiliki hubungan baik dengan Heaven-Earth Palace Lord Hon Won.]

Alih-alih terpengaruh oleh kata-kata Seo Hweol, aku menatapnya tajam.

“Berhenti menjulurkan lidahmu yang licik dan bantu aku. Dengan keterampilan dan ambisi yang kamu miliki, sulit untuk percaya bahwa kamu belum menempatkan Tainted Soul Filling the Heavens pada makhluk hidup yang berada di wilayah pusat Heaven-Earth. Gunakan kemampuanmu untuk mengevakuasi semua orang di sana sekarang.”

[Hoho…]

Seo Hweol tertawa kecil mendengar kata-kataku, mengangkat satu jari saat berbicara.

[Seperti yang diharapkan, aku tidak bisa mengalahkan Daoist Seo. Tapi mengevakuasi ‘semua orang’ adalah hal yang mustahil.]

“Apa omong kosong itu sekarang?”

[Heaven-Earth Palace Lord Hon Won. Orang itu… orang itu memiliki sesuatu yang berbahaya mengendap dalam kesadarannya, jadi aku hanya membiarkan Tainted Soul Filling the Heavens mengalir ke dalam dirinya tetapi tidak mencuci otaknya. Oleh karena itu, Daoist perlu membujuknya sendiri.]

Aku teringat Hon Won.

[Nama] yang terpendam dalam diri Hon Won, Cheon Ra!

‘Demi Tuhan…’

Sebuah rasa takut sudah merayap masuk.

Aku tidak tahu pasti apa arti nama itu, tetapi mengingat situasiku, bahkan seorang anak pun bisa mengerti bahwa itu berhubungan dengan Pemilik Gunung Besar.

Mungkin saja Harta Abadi dari Dewa Gunung disebut Cheon Ra.

Aku berharap bisa mendorong tugas berbahaya ini kepada Seo Hweol, tetapi sepertinya aku harus menghadapinya sendiri.

“…Baiklah.”

Mengutuk dalam hati, aku terbang menuju Heaven-Earth Palace bersama Seo Hweol.

Hon Won membuatku tidak nyaman.

Dari karakter 監 (supervisi) di matanya, hingga Teknik Pemecah Gunung Besar yang telah dia pelajari.

Mungkin melalui dirinya, Pemilik Gunung Besar dapat memantau aku secara real-time.

Tapi itu justru semakin membuatku perlu mengetahui lebih banyak tentangnya.

Untuk mengetahui keadaan Hon Won saat ini,

Dan untuk mengikat Kang Min-hee sesuai rencana Seo Hweol, aku menuju Heaven-Earth Palace.

Kugugugugu!

Setelah terbang selama setengah hari,

Wilayah pusat Heaven-Earth terlihat di kejauhan.

‘Sekarang terasa jauh lebih cepat.’

Dulu, akan memakan waktu beberapa hari dengan kecepatan seorang Grand Cultivator untuk melakukan perjalanan dari wilayah Ras Manusia ke wilayah pusat Heaven-Earth.

Tapi sekarang aku telah mencapai level Quasi-Star Shattering,

Menggabungkan teknik pengurangan jarak, Teknik Pelarian Terbang, Teknik Meluncur, dan Penerbangan Pedang, aku tiba di wilayah pusat Heaven-Earth dari wilayah Ras Manusia hanya dalam setengah hari.

Tentu saja…

‘Sama halnya dengan Kang Min-hee.’

Kang Min-hee telah mengejarku dalam garis lurus, menyerap semua roh dendam dari setiap ras di sepanjang jalur, memperkuat dirinya, dan menjadikannya sebagai bawahannya.

Meskipun dia belum menyerap sebanyak roh dendam seperti saat berada di wilayah Ras Manusia, Kang Min-hee terus tumbuh dengan stabil.

Kugugugugu!

Apakah hanya ukurannya?

Kecepatannya juga meningkat, meskipun secara bertahap.

Melihat ke belakang pada badai gelap yang mengejarku, aku mempercepat langkah menuju Heaven-Earth Palace.

Sebagai hasil dari memaksakan diri seperti gila selama setengah hari, berusaha mencapai Heaven-Earth Palace sedikit lebih cepat daripada Kang Min-hee,

Aku berhasil tiba di Heaven-Earth Palace sedikit lebih dulu darinya.

‘Sekarang, dalam waktu sekitar 15 menit, Kang Min-hee akan tiba.’

Pertarungan dengan Hon Won harus selesai dalam waktu ini.

Swooooosh—

Mungkin karena Tainted Soul Filling the Heavens dari Seo Hweol membuat semua orang mengungsi, Heaven-Earth Palace sangat tenang.

Namun, di tengah Heaven-Earth Palace,

Aku cemberut, merasakan kehadiran yang kuat.

Meskipun Tainted Soul Filling the Heavens dari Seo Hweol membujuknya, Hon Won tetap berada di tempatnya.

Bo-oong!

Jeeooong!

Dengan isyaratku, energi pedang yang luas melesat, menerobos dinding istana dan menuju area di mana Hon Won berada.

Kugugugugu!

Saat Heaven-Earth Palace runtuh, aku melihat ke tempat di mana ruang kultivasi Hon Won berada.

Dia mengenakan pakaian yang sama seperti saat terakhir kali aku menemuinya.

Jubah naga ungu yang sama, dengan rambut yang menjulur acak-acakan dari bawah manggeon-nya, dan sanggulnya yang berantakan—penampilan yang lusuh dan lelah.

Tapi ada satu perbedaan dari sebelumnya.

Suuuk—

Dia menatapku.

Mengklik lidahku, aku menatapnya.

“…Bagaimana kamu bisa berada dalam keadaan seperti ini, Heaven-Earth Palace Lord?”

Mata Hon Won telah kehilangan cahaya sebelumnya.

Dahulu, 監 (supervisi) yang bersinar terang kini telah sepenuhnya kehilangan cahayanya, menyisakan kegelapan.

Ini mungkin berhubungan dengan Pemilik Gunung Besar yang ditangkap oleh Cahaya.

Sepertinya dia benar-benar kehilangan penglihatannya, karena matanya gagal untuk fokus padaku.

Namun, meskipun makhluk di tahap Integrasi kehilangan penglihatan, mereka memiliki domain kesadaran. Sementara dia tampaknya melihatku dengan mata kosong, dia menyadari keberadaanku.

“…Aku tidak tahu. Mataku tiba-tiba kehilangan cahaya tidak lama yang lalu. Aku tidak tahu mengapa.”

“Apakah bawahannya tidak memberitahumu? Makhluk hantu yang mengerikan akan segera tiba di Heaven-Earth Palace.”

Namun, Hon Won tertawa dan berkata,

“Apa yang kau ingin aku lakukan? Jika itu lebih kuat dari aku, aku akan mati. Jika aku lebih kuat, maka aku akan menangkapnya.”

“Mereka adalah makhluk yang sama sekali tidak bisa kau tangkap. Cepatlah mundur.”

“…Aku tidak mau.”

Dia menyeringai dengan mata suram.

“Bagaimanapun, Sektimu Golden Divine Heavenly Thunder yang kau dan Jin Myeong-hoon gagal lindungi dengan baik…Sejak sekte itu menghilang dari wilayah Ras Manusia, sejujurnya, aku tidak merasakan alasan untuk terus hidup. Ya…aku sudah hidup cukup lama. Para Grand Cultivators di tahap Grand Perfection Integration mengetahui ini secara diam-diam. Bahwa dalam sepuluh ribu tahun, dunia ini akan menemui akhirnya…tidak ada alasan untuk terus hidup lagi, dan karena semuanya akan berakhir dalam sepuluh ribu tahun, untuk apa hidup lebih lama?”

Dia menoleh dan berkata,

“Aku akan duduk di sini dan memulihkan diri, jika terjadi keajaiban dan para murid Sektimu Golden Divine Heavenly Thunder berhasil naik. Jika semua yang kau datang untuk katakan adalah untuk mundur, maka pergi saja. Aku tidak ingin menghadapi kamu…”

Aku menatapnya sesaat.

Dan kemudian,

“Huuu.”

Aku turun di depan Hon Won.

“Mendengarkanmu sangat tidak tertahankan.”

Aku menggeram saat menarik Hon Won oleh kerahnya.

“Mengatakan bahwa Sektimu Golden Divine Heavenly Thunder telah dihancurkan, mengatakan bahwa itu karena aku dan Jeon Myeong-hoon, mengatakan bahwa kau merasa tidak ada alasan untuk hidup…kau benar-benar tahu cara mengatakan hal yang paling menjengkelkan.”

“Apakah kau tidak akan melepaskanku?”

“Kita hanya memiliki 15 menit, tetapi itu seharusnya cukup. Selama 15 menit ke depan, aku akan memperbaiki mentalitasmu yang benar-benar busuk ini…setelah kau merasakan rasa sakit yang mendekati kematian, mungkin keinginanmu untuk bertahan hidup akan bangkit.”

“Puhuhu…seorang bocah yang bahkan belum berumur sepuluh ribu tahun…Apakah kau bahkan tahu apa itu rasa sakit kehilangan yang sebenarnya…?”

Dia menyeringai saat melihatku.

“Lahir dengan bakat baik karena keberuntungan dan mencapai tahap Integrasi dalam 500 tahun, sepertinya kau terjebak dalam delusi. Apakah kau pikir kau adalah protagonis dunia? Apakah kau pikir kau memahami semua kemalangan dan semua rasa sakit di dunia dan berani untuk memberi nasihat padaku? Jangan menipu dirimu sendiri! Kau tidak lebih dari seorang bocah yang bahkan belum hidup sepersepuluh dari apa yang telah aku jalani! Rasa sakit yang kau alami bahkan tidak sebanding dengan apa yang telah aku alami!”

Kuguk, kuguguguguk!

Secara bertahap, berat Hon Won mulai meningkat.

Momentum dari orang yang aku pegang mulai bangkit.

“Letakkan aku dan pergi. Apakah aku hidup atau mati adalah urusanku sendiri.”

“…Seharusnya kau kehilangan lidahmu, bukan matamu.”

Aku menatap Hon Won dengan tatapan tajam dan melepaskan kerahnya.

“Aku telah sedikit mengubah pikiranku. Kau akan benar-benar mengalami rasa sakit yang sangat parah sehingga bahkan kematian akan terasa penuh belas kasihan.”

“Kau bocah, berpikir bahwa kekuatanku dari dulu ketika tubuhku dalam keadaan buruk adalah kekuatan sejati ku…”

Hon Won menarik Teknik Pemecah Gunung Besar dan mengulurkan tangannya ke arahku.

Detik berikutnya, aku benar-benar menghancurkan Teknik Pemecah Gunung Besar-nya dan meraih wajahnya, menjatuhkannya.

Seluruh Heaven-Earth Palace berubah menjadi reruntuhan dalam satu pukulan.

---