A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 432 – Her (4) Bahasa Indonesia

“Judulku?”

Sepertinya mereka merujuk pada sebuah gelar yang mirip dengan yang dimiliki oleh Heaven-Collapsing Esteemed One Jang Ik, sebuah julukan untuk seorang Esteemed One.

‘Jadi, rumor bahwa gelar seorang Esteemed One diberikan oleh Sacred Master itu benar.’

Ada cerita yang tersebar luas di Bright Cold Realm bahwa gelar seorang Esteemed One diberikan oleh Sacred Master.

Ada banyak cerita tentang ‘mengapa’ Sacred Master memberikan gelar tersebut, tetapi tidak ada yang pasti.

“Judulku… apa itu?”

“Kau akan segera mengetahuinya… ah, kita sudah sampai.”

Saat aku hendak bertanya lebih lanjut tentang gelarku, Kim Yeon dan aku tiba di sebuah rumah yang terletak di Cedar Wood Grove, tempat tinggal Buk Hyang-hwa.

Cedar Wood Grove dari Suku Heart adalah hutan lebat pohon cedar yang tampak menusuk langit.

Berbeda dengan cedar tinggi biasa yang ditemukan di tempat lain, pohon-pohon di sini sangat kuat dan tebal. Sebagian besar Suku Heart memilih salah satu dari pohon raksasa ini, mengosongkan bagian dalamnya untuk dijadikan tempat tinggal. Manusia, yang kini diperlakukan sebagai ‘tamu’ oleh Suku Heart, juga sebagian besar tinggal di tempat-tempat seperti itu.

Saat kami melangkah masuk ke rumah cedar, kami melihat Buk Hyang-hwa sibuk bekerja dengan tangannya.

Polanya yang bersinar terlihat di wajahnya.

Di bawah tangannya, sebuah desain digambar, menggambarkan posisi berbagai konstelasi.

“Apa yang kau lakukan?”

Merasa ada rasa keakraban yang aneh dan ketidaknyamanan, aku bertanya.

Buk Hyang-hwa menunjukkan desain itu lebih rinci sebagai respons atas pertanyaanku.

“Ah, kau sudah menyelesaikan penyendirianmu. Esteemed One.”

“…Kau bisa berhenti memanggilku ‘Esteemed One.’ Panggil aku seperti yang kau lakukan sebelumnya.”

“Emm… tetap saja, kau telah diakui secara resmi oleh Sacred Master…”

“…Tolong, aku tidak ingin dipanggil seperti itu oleh rekan-rekanku.”

“…Mengerti. Jika itu yang kau inginkan… omong-omong, kau bertanya apa yang aku lakukan, kan? Lihat ini. Ini adalah konstelasi dari Head Realm.”

Aku terkejut saat mendengar kata-katanya.

“Apa yang kau… apakah kau tidak tahu apa yang terjadi pada Cheongmun Ryeong yang sedang menjelajahi konstelasi dari Head Realm?”

“Ah, jangan khawatir. Ini hanya sebagian dari konstelasi dari Head Realm.”

“Sebagian?”

“Ya. Konstelasi yang cocok dengan yang aku amati di Deep Sea of the Ancient Force Realm. Aku hanya menggambar yang itu.”

“Deep Sea of the Ancient Force Realm?”

“Ya. Entah mengapa, norigae milikku terhubung dengan Colorless Glass Sword milik Daoist Seo. Dan baik norigae maupun Colorless Glass Sword, entah karena alasan apa, memiliki kekuatan Ancient Force. Oleh karena itu, untuk mengungkap rahasia dari norigae, aku percaya kita perlu mendekati misteri dari Ancient Force Realm.”

Aku tidak tahu harus berkata apa padanya.

‘Sekret norigae pada akhirnya terkait dengan titik pertemuan dari kekuatan beberapa garis waktu yang berbeda karena regresiku.’

Tapi aku tidak bisa mengungkapkan itu.

Apa pun yang terjadi, garis waktu masa lalu tidak bisa dikembalikan, dan tidak bisa berinteraksi.

Oleh karena itu, usahanya pada akhirnya sia-sia.

Tapi aku tidak bisa mengatakannya seperti itu.

Sebagai gantinya, aku bertanya lagi padanya.

“Apakah ada bukti bahwa Colorless Glass Sword dan norigae secara khusus memiliki kekuatan Ancient Force?”

Colorless Glass Sword tidak diragukan lagi berisi catatan tentang ‘siklus sebelumnya’ milikku.

Namun, bagaimana ‘siklus sebelumnya’ milikku bisa terkait dengan kekuatan Ancient Force, kekuatan dari dunia yang telah punah?

‘Apakah ada bukti konkret bahwa siklus sebelumnya milikku dianggap sebagai dunia yang hancur?’

Saat aku bertanya ini, Buk Hyang-hwa menyerahkan sesuatu padaku.

“Jika kau sudah menyelesaikan penyendirianmu, kau harus mengambil ini.”

“Hmm?”

Aku mengambil gulungan aneh yang dia berikan, dan aku terkejut.

‘Mengapa ini…?’

Ini tampak seperti gulungan sederhana, tetapi sebenarnya, ini adalah kumpulan Qi.

Energinya begitu tebal sehingga hampir terasa nyata.

Kim Yeon di sampingku menjelaskan tentang gulungan itu.

“Sacred Master memberikan gelar Esteemed One, bukan? Itu tertulis di sana.”

“Ah…!”

Aku mencoba membuka gulungan itu setelah mendengar kata-kata itu.

Namun, secara tak terduga, gulungan itu tidak bergerak sama sekali. Kim Yeon melanjutkan penjelasannya.

“Penjelmaan Sacred Master mengatakan bahwa gulungan ini hanya bisa dibuka dengan memecahkannya dengan satu serangan dari seorang Esteemed One. Setelah kau menerima isinya, kau akan secara resmi dinyatakan sebagai Esteemed One dari Bright Cold Realms, diumumkan kepada seluruh Middle Realm.”

“Ah, aku mengerti.”

Jadi gelarku sebagai Esteemed One belum diumumkan ke publik.

‘Jika itu adalah serangan tunggal seorang Esteemed One… itu pasti merujuk pada kekuatan yang cukup kuat untuk memotong bintang.’

Aku mengangguk dan menggenggam gulungan itu.

Tapi dengan mataku yang tertuju pada gulungan, aku bertanya lagi kepada Buk Hyang-hwa.

“Jadi, bagaimana kau akan menjawab pertanyaanku mengenai gulungan ini dan kekuatan Ancient Force Realm?”

Sambil menunjuk ke gulungan, Buk Hyang-hwa menjawab.

“Gulungan hitam itu… apakah kau belum pernah melihat sesuatu yang serupa sebelumnya?”

“Pernah melihatnya… hm?”

Aku mengernyit mendengar kata-katanya.

Ini jelas merupakan massa Qi yang sangat terkonsentrasi, sampai-sampai bisa terwujud. Aku belum pernah melihat kumpulan Qi dalam bentuk gulungan sebelumnya.

Namun, tiba-tiba aku teringat pernah menemui jenis energi ini sebelumnya.

“Kertas Kuno Hitam!”

“Benar. Itu adalah Kertas Kuno Hitam yang kita lihat di Ancient Force Realm. Aku menyimpan gulungan yang terisi dengan energi yang sama seperti Kertas Kuno Hitam untuk sementara dan mempelajarinya. Melalui itu, aku menemukan ‘kesamaan’ dalam hal-hal yang terisi dengan kekuatan Ancient (古).”

“Kesamaan?”

“Ya. Segala sesuatu yang mengandung kekuatan Ancient (古) terkait dengan satu hal—’impian’.”

“Impian?”

“Ya. Tapi aku bukan merujuk pada impian yang seseorang miliki saat tidur… aku merujuk pada harapan (所望).”

Buk Hyang-hwa melanjutkan penjelasannya.

“Ketika aku menggabungkan penelitianku tentang gulungan ‘pseudo Kertas Kuno Hitam’ dengan norigae milikku, dan data penelitian yang aku kumpulkan ketika Daoist Seo mengizinkanku untuk mempelajari Colorless Glass Sword, aku menemukan bahwa konstelasi tertentu dari Head Realm, atau bahkan beberapa konstelasi Deep Sea dari Ancient Force Realm, memiliki kesamaan dengan aliran energi spiritual yang terisi dengan kekuatan Ancient (古). Saat aku mempelajari konstelasi-konstelasi itu, aku sampai pada hipotesis—bahwa dengan menghubungkan ke konstelasi tertentu, seseorang dapat mengakses pikiran dari kekuatan Ancient (古), mirip dengan bagaimana Senior Cheongmun Ryeong memanfaatkan kekuatan konstelasi untuk mengungkap beberapa seni rahasia.”

“Apa…!?”

Aku berseru terkejut, mengangkat suaraku.

“Berhenti segera! Apa kau ingin berubah menjadi tiang garam?”

“…Aku tidak bisa berhenti.”

“Apa yang kau—!?”

“Karena, jika kekuatan Ancient benar-benar berasal dari harapan seseorang! Maka kekuatan harapan yang terisi dalam norigae milikku pasti adalah harapan ibuku!”

“Esteemed One… tidak, Daoist Seo. Bolehkah aku bertanya sesuatu? 600 tahun yang lalu, ketika kita pertama kali bertemu, kau memberiku norigae ini, bukan?”

“…Ya, aku melakukannya.”

Tatapan Buk Hyang-hwa menjadi lebih serius.

“Apakah kau tahu siapa yang menciptakan norigae ini?”

“…Ibu Miss, tentu saja.”

“Betul. Itu berarti, sangat mungkin harapan dalam norigae ini adalah harapan ibuku. Sejak aku kecil… aku merindukan ibuku. Itu sebabnya aku menyimpan norigae ini, peninggalannya, dan mengikuti harapan terakhirnya dengan tinggal di Cheon-saek City. Oleh karena itu, jika norigae ini mengandung harapan ibuku… aku harus mencari tahu apa itu!”

“…Harapan yang terkandung dalam norigae itu… mungkin bukan harapan ibumu.”

Aku merasakan Kim Yeon memandangku dengan ekspresi sedikit terkejut.

Buk Hyang-hwa, seperti yang diharapkan, menatapku dengan ekspresi terkejut sebelum mengajukan pertanyaan.

“Jadi… harapan siapa yang ada di norigae ini?”

Aku mengeluarkan tawa canggung dan menghela napas.

“…Tidak ada apa-apa. Itu mungkin saja harapan yang ditinggalkan oleh Ibu Miss. Aku akan memeriksa gelarku di gulungan.”

Dengan itu, aku buru-buru meninggalkan bengkel Buk Hyang-hwa, hampir seperti melarikan diri.

‘Ah…’

Detak, detak…

Jantungku berdenyut sakit di dadaku.

Jika norigae menyimpan harapan seseorang, lalu keinginan siapa itu?

Aku tahu dengan sangat baik.

Harapan yang terkandung dalam norigae ini, milik dirinya dari siklus ke-10, dan milikku dari waktu itu juga.

Aku mengusap wajahku.

Melihat ke dalam genangan air di dekatku, aku melihat bahwa wajahku telah tumbuh jauh lebih suram, dan niatku mengalir dengan kesedihan yang jelas.

‘…Itu biru.’

Aku selalu berpikir bahwa niat kesedihan adalah biru gelap.

Tapi sekarang aku melihat, ‘gelap’ yang tercampur dengan biru gelap tampaknya adalah warna lain yang menyertai kesedihan.

[TL/N: Gelap di sini berarti hitam.]

‘Apakah itu…obsesi?’

Melalui proses eliminasi, aku menebak sifat dari niat hitam itu.

Saat menamai ranah Void Shattering, aku menentukan sikapku terhadap Buk Hyang-hwa dan melepaskan obsesi-obsesiku.

Setelah itu, saat mengalir dengan niat kesedihan, biru gelap menjadi biru murni.

Setelah mencapai Five Energies Converging to the Origin, aku dapat melihat semua niat, tetapi bahkan sekarang, dunia niat tampak tak terbatas.

Aku tiba-tiba menoleh untuk melihat ke belakang.

Di belakangku, Kim Yeon sedang memandangku.

Dia melihatku dengan ekspresi yang aneh tenang.

“Kau baik-baik saja?”

“Aku baik-baik saja. Dan kau?”

“…Aku baik-baik saja.”

“…Aku mengerti. Aku akan memeriksa gelarku dan mengunjungi Sacred Master. Mengenai Kertas Kuno Hitam dan Ancient Force, dia mungkin tahu lebih banyak.”

Kami saling tersenyum, berbagi kebohongan yang jelas bagi kami berdua.

Aku tidak baik-baik saja, dan Kim Yeon, yang merasakan emosiku yang aneh, juga tampak memiliki niat yang tidak tenang. Tapi aku tidak bisa menjelaskannya, dan dia juga tidak menekanku untuk menjelaskannya.

Aku terbang ke langit di atas Wilayah Suku Heart dan melirik Kim Yeon di bawah.

‘Sesuatu sedang berubah.’

Sejak dia bertemu Buk Hyang-hwa, tidak. Tepatnya, sejak dia semakin dekat dengannya, sesuatu telah berubah pada Kim Yeon.

Pikiran cemas yang kulihat di Nether Ghost Realm tampaknya sedikit sembuh setelah bertemu dengannya, jadi aku menganggapnya sebagai perubahan positif dan membiarkannya begitu saja.

‘Apakah ini berubah menjadi lebih baik?’

Aku tidak tahu.

Tidak, sejujurnya, apakah itu berubah menjadi lebih baik atau lebih buruk, adalah sombong bagiku untuk menilai apakah itu ‘baik’ atau tidak.

‘Aku hanya berharap dia tidak terjatuh ke dalam kegilaan dari Heart Demons…’

Aku berharap Kim Yeon tumbuh dengan baik, dan saat aku naik ke titik di mana wilayah Suku Heart menjadi sekecil titik, aku membuka gulungan di langit.

‘Sekarang, mari kita lihat gelar apa yang diberikan oleh Sacred Master padaku.’

Paaatt!

Aku menggunakan gerakan ke-31 dari Severing Mountain Swordsmanship, Accumulating Dust Forms a Mountain langsung pada gulungan itu.

Kilat!

Sebuah serangan tunggal yang cukup kuat untuk membelah sebuah planet diluncurkan menuju gulungan.

Gulungan, yang tidak akan bergerak sedikit pun di bawah kekuatan biasa, meledak menjadi cahaya saat bertemu dengan serangan pertama dari Accumulating Dust Forms a Mountain.

Pada saat yang sama,

Kugugugugu!

Sebuah ledakan besar terjadi, dan ruang-waktu di sekitarnya mulai terdistorsi.

‘Ini, ini adalah…!’

Aku menyadari apa yang sedang terjadi sekarang, dan aku terkejut.

‘Ini gila…!’

Energi surgawi dari seluruh Bright Cold Realm mulai berkumpul di tempat ini.

Kehendak Sacred Master Baek Woon mulai terwujud di tempat ini.

Dia meminjam kekuatan dari Bright Cold Realm, melakukan keajaiban yang tidak mungkin dilakukan oleh Vessel Suci biasa.

Saat gulungan meledak, awan debu yang terdiri dari berbagai partikel menyembur keluar.

Dan dengan memutar ruang-waktu dan konsentrasi energi surgawi,

Kekuatan Bright Cold Realm mulai memampatkan awan debu.

Oooooo—

Dari pusatnya, sebuah getaran yang tidak diketahui dapat dirasakan, dan sesuatu mulai muncul di langit di atas wilayah Suku Heart.

‘Bintang…!’

Itu adalah sebuah planet.

Awan debu, setelah menelan seranganku sebelumnya, kini membentuk sebuah planet yang terisi dengan energiku.

Planet itu mulai menyerap awan debu, membentuk kekuatan tarik.

Secara bersamaan, di luar kekuatan tarik, kehendak Sacred Master Baek Woon mencetak dirinya ke dalam pikiranku.

[Dalam berkah Seo Eun-hyun dari Ras Manusia, yang baru saja melangkah ke dalam ranah Esteemed Ones, aku memberikanmu sebuah wilayah pemerintahan baru (領地) dan alat dharma (法具). Ini akan menjadi simbolmu mulai sekarang, sebagai tanda yang melambangkan keterkaitanmu dengan Bright Cold Realm.]

Kugugugugu!

Aku berdiri terpesona saat menyaksikan bintang terbentuk di depanku, dan pada saat yang sama, aku mengetahui namanya.

[Nama bintang ini adalah Within Heavens (在天). Nama ini diberikan untuk menghormati dirimu, seorang Esteemed One dari Suku Heart yang telah melampaui Plane of Qi dan mencapai Plane of Soul. Menyambut kedatanganmu di langit baru, aku dengan ini memberikan gelar Within Heavens Esteemed One dari Bright Cold Realm.]

Kuuooooooo—

Aku secara naluriah merasakannya.

Jika aku menghubungkan kekuatan tarikku ke Within Heavens Star itu, aku akan segera diakui sebagai Within Heavens Esteemed One dan benar-benar menjadi Esteemed One dari Bright Cold Realm.

Sejak mencapai Void Shattering, kekuatan tarikku telah menjadi lebih kuat daripada sebelumnya.

Mungkin mereka yang mencapai Void Shattering, Langkah Kedua Sebelum Takhta, mendapatkan beberapa tingkat kontrol atas kekuatan tarik, mirip dengan Suku Surga dan Bumi.

Namun, aku hanya menatap bintang di depanku tanpa menghubungkan kekuatan tarikku padanya.

Entah mengapa, aku tidak menyukainya.

Within Heavens (在天) berarti ‘meninggalkan dunia ini dan mencapai dunia lain.’

Ini adalah simbol yang mewakiliku, yang kini bisa sepenuhnya bangkit dari Plane of Qi ke Plane of Soul.

Dengan ekspresi gelap, aku berteriak.

“…O Sacred Master, bolehkah aku berbicara?”

Karena seluruh Bright Cold Realm praktis adalah domain Baek Woon, aku berteriak ke langit, menganggap dia pasti sedang mengawasi.

“Aku tidak menginginkan gelar ini maupun bintang ini. Tolong kembalikan.”

Itu terjadi dalam sekejap berikutnya.

Kuuung!

Pikiranku dipindahkan, seperti sebelumnya, ke puncak Heavenly Lotus Mountain, tempat Sacred Master Baek Woon berada.

Aku tiba di dalam White Jade Pavilion.

“Sudah lama, Sacred Master.”

Aku memberi hormat kepada Sacred Master Baek Woon, dan dia terlihat sedikit terkejut.

[Hmm, aku hanya memanggil pikiranmu…]

“Seperti yang kau ketahui, bagi Suku Heart, daging dan jiwa telah menjadi satu dan sama. Bahkan jika hanya pikiranku yang dipanggil, aku selalu bisa datang sebagai tubuh utamaku.”

Menghadapi Sacred Master, aku menyadari dia agak tidak nyaman.

‘Apakah dia enggan bertemu dengan seorang Esteemed One secara langsung? Aku rasa, mengingat dia dari Suku Surga, mungkin sedikit tidak nyaman baginya untuk bertemu denganku, seorang Suku Heart, dalam tubuh utamaku.’

[Jang Ik tidak bisa melakukan itu. Dia tidak bisa dengan bebas melintasi antara Plane of Qi dan Plane of Soul seperti yang kau lakukan…]

“Ah…”

Sepertinya bahkan Jang Ik tidak bisa segera mewujudkan tubuh utamanya hanya karena pikirannya dipanggil.

Ini pasti sesuatu yang bisa aku lakukan berkat kemampuan All-Heavens Swordku.

‘Aku pikir semua Esteemed One dari Suku Heart bisa melakukan ini, tapi sepertinya tidak.’

Aku mengangguk tenang dan kemudian menyampaikan permohonanku kepada Sacred Master.

“Sekali lagi, aku dengan hormat meminta, Sacred Master. Tolong ambil kembali gelarku.”

Aku membuat permohonan saat merasakan tarikan kekuatan di kejauhan.

Segera setelah tubuh utamaku bergerak lebih dekat ke Sacred Master, Within Heavens Star di atas wilayah Suku Heart mulai bergerak ke arahku.

‘Apakah bintang itu benar-benar menggunakan teknik pengurangan tanah untuk datang?’

Bintang itu sendiri membengkokkan ruang dengan kekuatan tarik saat menuju ke arahku.

Mungkin bintang itu akan segera sampai di sini.

Sacred Master Baek Woon bertanya dengan rasa ingin tahu.

[Mengapa kau menolaknya? Within Heavens Star yang diberikan kepadamu, seperti Heaven-Collapsing Star yang aku berikan kepada Jang Ik, diukir dengan mantra pengurangan tanah. Ini akan memungkinkanmu, sebagai Suku Heart, untuk melintasi ruang-waktu tanpa batas seperti Esteemed One yang memecahkan bintang dari Suku Surga dan Bumi.]

“…Aku minta maaf. Tapi meskipun itu adalah sesuatu yang begitu megah, aku tidak bisa menerimanya.”

[Mengapa tidak?]

“Itu adalah…”

Aku menjawab, merasakan visi tak terbatas yang diberikan oleh ranah Void Shattering.

“Aku bisa mencapai ranah ini berkat koneksiku. Oleh karena itu… aku ingin nama yang digunakan orang lain untuk memanggilku mengandung makna dari koneksi-koneksi itu.”

Ini bukan ranah yang diberikan dengan merayu langit.

Ini adalah ranah yang dicapai melalui pengumpulan koneksi.

Kehendak yang telah menetap di hatiku sejak hari aku mencapai Ultimate Pinnacle.

‘Berapa kali aku berteriak kepada langit?’

Langit tidak menjawabku.

‘Berapa kali aku meminta bantuan dari langit?’

Langit hanya membawa bencana dan penderitaan.

‘Langit di atas…’

Aku, membenci langit.

Aku menolak langit kosong yang telah mengambil dariku, berulang kali.

Ini bukan sekadar mengatakan bahwa aku membenci nasibku.

‘Langit’ juga berarti Para Abadi Sejati.

Bahkan sekarang, kebencian dan kemarahan terhadap Pemilik Gunung Besar, yang telah mengambil segalanya dariku, belum mereda.

Dalam keadaan seperti itu, aku tidak memiliki sedikit pun pemikiran untuk menerima gelar yang terkait dengan Keabadian, Takdir, atau Langit.

Oleh karena itu, aku berpikir bahwa Langit tidak seharusnya menjadi bagian dari gelarku.

Dengan susah payah menekan rasa jijik yang muncul secara naluriah dalam diriku terhadap nama itu, aku dengan hormat meminta kepada Sacred Master Baek Woon.

“Aku sangat memohon padamu, Sacred Master, untuk kebijaksanaanmu mengubah gelarku menjadi sesuatu yang lain!”

Hanya mendengar nama Within Heavens membuat rasa jijik yang luar biasa muncul dari tempat yang tidak diketahui.

Baek Woon menunjukkan ekspresi sedikit bingung atas kata-kataku, lalu berbicara.

[Nama itu bukan sesuatu yang aku pilih, tetapi berasal dari divinasi nama (名占). Itu adalah nama terbaik untukmu, yang akan memberikan dukungan terbesar bagi nasibmu.]

Divinasi nama (名占).

Ini adalah bentuk ramalan untuk menentukan nama yang paling cocok. Divinasi nama yang sama digunakan oleh peramal nama dari Suku Bumi untuk memberi nama Hong Fan. Sacred Master Baek Woon pasti menggunakan metode yang sama untuk menentukan gelarku.

Menggelengkan kepala, aku menjawab.

“Aku baik-baik saja tanpa dukungan terbesar. Tolong berikan aku nama lain.”

[Hmm, baiklah.]

Baek Woon mengangguk dan menggunakan energi surgawi untuk menyajikan nama lain di hadapanku.

[Bagaimana dengan nama ini? Itu adalah salah satu nama dari divinasi nama. Ini memiliki kekuatan tarik yang lebih lemah daripada Within Heavens, jadi aku menyimpannya sebagai opsi kedua… jika itu adalah ‘koneksi’ yang kau bicarakan, nama ini akan lebih cocok untukmu.]

Nama yang muncul di hadapanku adalah Heavenly Ladder (天梯).

Nama yang berarti tangga langit.

[Koneksi adalah seperti tali atau tangga yang saling mengarahkan. Nama ini memiliki makna seorang Esteemed One yang telah naik ke ranah ini melalui tangga yang diberikan oleh langit.]

Aku menatap karakter yang berarti tangga langit itu sejenak, lalu menggelengkan kepala.

“Itu bukan koneksi yang diberikan oleh langit.”

[Hmm?]

“Kita hanya bertemu.”

Nama ini juga tidak terasa cocok bagiku.

Jika koneksiku adalah sesuatu yang diberikan oleh langit, apakah itu berarti langit juga bisa mengambilnya kembali?

Jika bahkan Buk Hyang-hwa yang sekarat adalah koneksi yang diberikan oleh langit, apakah itu berarti kematiannya sekarang juga adalah kehendak langit?

Nama Heavenly Ladder memberi perasaan tidak menyenangkan, seolah semua koneksi yang akan aku buat mulai sekarang akan meninggalkanku melalui tangga langit.

Baek Woon mengeluarkan suara pelan dan melambaikan tangannya.

Karakter untuk Heavenly Ladder menghilang dari pandanganku, dan sebuah kata baru muncul di hadapanku.

[Karena sepertinya kau tidak menyukai nama yang mengandung Langit, aku akan menghilangkannya. Kebanyakan dari Esteemed One dari Bright Cold Realm cukup senang ketika nama mereka mengandung referensi ke langit. Kau agak aneh.]

Kata berikut yang muncul adalah Aurora (極光).

[Cahaya yang muncul dari daerah kutub ekstrem bintang-bintang di Astral Realm disebut Aurora (極光/ Polar Light). Kebanyakan dari mereka yang berasal dari Decaying Corpse Realm tidak tahu apa itu, tetapi setelah mereka melihatnya, mereka tidak akan pernah melupakan keindahannya. Setelah koneksi dibuat, itu menjadi keindahan yang tak terlupakan. Oleh karena itu, bagaimana dengan nama Aurora?]

Aku menatap kata itu sejenak.

Itu adalah nama yang bagus.

Namun…

—Hati-hati dengan cahaya.

Tiba-tiba, kata-kata mereka yang telah memperingatkanku berkali-kali terlintas di pikiranku.

Istilah ‘Sinar Senja,’ (Gwang-eum/Gwang berarti cahaya) seperti dalam kasus Domain Senja dari Wuji Religious Order, tidak selalu terbatas pada konsep ‘cahaya,’ dan itu bukan nama untukku, melainkan untuk tanah yang kami huni, jadi itu tidak masalah.

Namun, nama yang diberikan oleh Sacred Master Baek Woon membawa ‘kekuatan’.

Jika aku menerima nama ini, aku bisa merasakan bahwa bintang dan berkah dari nama Aurora akan mendukung nasibku.

Kekuatan semacam itu akan melekat pada gelarku.

Mengingat peringatan tentang cahaya, aku menggelengkan kepala lagi.

“Bisakah kau menghilangkan kata ‘cahaya’ (光)?”

Dengan kata-kataku, Baek Woon akhirnya menghela napas.

[Mengapa permintaanmu begitu banyak? Itu, aku tidak bisa lakukan.]

“Permisi?”

Pada kata-kata Baek Woon berikutnya, tubuhku bergetar.

[Setiap Esteemed One dari Bright Cold Realm [harus] memiliki karakter yang melambangkan baik Langit (天) atau Cahaya (光) dalam nama mereka. Aku tidak bisa memenuhi permintaanmu.]

Dia berbicara dengan ekspresi tegas.

[Terima saja namamu sekarang. Within Heavens, Heavenly Ladder, Aurora—semua adalah nama yang luar biasa yang akan memberikanmu manfaat terbesar!]

Kugugugugu!

Aura menakutkan Baek Woon mulai menekan diriku.

Aku memikirkan nama-nama itu sejenak, lalu berbicara.

“…Kalau begitu, aku tidak akan menerima gelar.”

Jika gelar seorang Esteemed One harus terkait dengan bantuan langit, aku tidak membutuhkannya.

Setelah semua, aku sudah tahu bahwa langit tidak berpihak pada kita.

“Aku akan menjalani nasibku melalui kekuatanku sendiri. Tidak perlu bagi Sacred Master untuk memberikan namaku.”

Sacred Mater Baek Woon tampak terkejut oleh kata-kataku dan berteriak.

[Apa!? Itu tidak bisa. Setiap Esteemed One harus diberikan gelar oleh Sacred Master! Itu adalah Hukum (法) dari Middle Realm!]

Kugugugugugu!

Tekanan yang luar biasa menghimpitku, seolah seluruh Bright Cold Realm mencoba menghimpit dan merusak diriku.

Aku menatap Sacred Master sejenak.

Kemudian, aku mengeluarkan pedangku dan mengarahkannya padanya.

“Aku menolak.”

---