A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 437 – Her (9) Bahasa Indonesia

Setelah aku muncul di Cedar Wood Grove, dua puluh satu murid Jang Ik dan Kim Young-hoon segera melangkah maju di depanku.

“Yang Terhormat, apa yang terjadi ini?”

Ryeo Hwa bertanya padaku dengan kebingungan, dan aku menjelaskan situasinya secara singkat kepada mereka.

“Jadi, dengan kata lain…”

“Kau bertarung dengan Sang Guru Suci karena menolak gelar Yang Terhormat?”

Aku mengangguk canggung.

“Aku mohon maaf. Namun, ini adalah masalah penting bagiku, jadi situasi ini terjadi.”

Mendengar kata-kataku, mereka semua saling bertukar tatapan terkejut dan kemudian tertawa kecil, meski terdengar hampa.

“…Kami mengerti, untuk saat ini. Namun… karena apa yang telah dilakukan Yang Terhormat, beberapa masalah telah muncul.”

“…Masalah apa yang dimaksud…?” tanyaku hati-hati, dan Ryeo Hwa dari Ras Tanaman Bunga berbicara.

“Pertama… kekuatan pengumpulan informasi Suku Surga adalah masalah. Dengan keterampilan unik mereka dalam ramalan dan penglihatan, mereka sudah mengetahui bahwa Yang Terhormat berasal dari Suku Hati. Akibatnya, banyak anggota Suku Surga dan Suku Bumi saat ini sedang mempersiapkan serangan ke Cedar Wood Grove. Biasanya, mereka tidak akan berani menyerang karena reputasi Yang Terhormat yang Menghancurkan Surga, tetapi dengan Sang Guru Suci yang kalah, mereka semua telah kehilangan akal.”

“…Kau menyebutkan beberapa masalah. Apa lagi yang ada?”

“Vestiges.”

Bahkan sebelum Ryeo Hwa selesai berbicara, makhluk besar meluncur dari kejauhan dan mulai membombardir Cedar Wood Grove dengan sinar cahaya.

Bo-oong Bo-oong, Bo-ooong!

Kwarururung!

Untungnya, para master tahap ketiga dari Suku Hati maju dan menyebarkan Tribulasi Surgawi secara bersamaan, menyebabkan tubuh monster itu meledak seketika.

Namun, aku secara naluriah menyadari bahwa ada lebih banyak Vestiges seperti itu di luar sana.

“Vestiges yang sebelumnya ditahan oleh Sang Guru Suci dari menyerang Wilayah Dingin Cerah kini menyerang dengan kekuatan penuh. Vestiges ini memiliki sifat menghabiskan aliran energi spiritual Surga dan Bumi, jadi untuk saat ini, mereka akan mulai dengan menyerang Wilayah Stabil, namun… seiring semakin banyak yang muncul, kemungkinan mereka menyerang kita akan meningkat.”

“Hmmm… aku benar-benar telah menyebabkan kekacauan yang cukup besar.”

Alasan aku mencoba menarik lembing petir Baek Woon saat berbicara dengannya bukan karena aku bodoh.

Ini karena peran yang dimainkan Sang Guru Suci sangat signifikan.

“Tidak apa-apa. Ini bukan pertama kali Yang Terhormat yang Menghancurkan Surga membalikkan keadaan Suku Surga dan Suku Bumi. Namun, karena Yang Terhormat yang memulai ini, kami akan menghargainya jika kau juga melindungi Cedar Wood Grove.”

“Tentu saja, itu adalah sesuatu yang harus aku lakukan. Tapi… sebelum itu, aku memiliki permintaan untukmu.”

“Meskipun Dewan Tertinggi biasanya hanya mengikuti perintah Yang Terhormat yang Menghancurkan Surga… mengingat situasi saat ini, jika perintah Yang Terhormat tidak tidak masuk akal, kami akan mengikutinya. Tolong, jangan ragu untuk memberikan perintah daripada permintaan.”

Aku mengucapkan terima kasih dan menyampaikan permintaanku.

“Pertama… ini mungkin terdengar mendadak, tetapi salah satu rekanku saat ini sedang menderita dari kutukan Hukuman Surgawi dan berada di ambang kematian. Aku ingin kau menemukan cara untuk mengangkat kutukan itu.”

Kim Young-hoon mengangguk dan menjawab mewakili mereka.

“Kami telah memberikan perhatian yang cukup besar untuk mencari obat bagi kutukan Nona Buk di Cedar Wood Grove ini. Namun, bahkan dengan ramuan spiritual terdekat, eliksir spiritual, dan manifestasi penyembuhan, tidak ada yang berhasil…”

“Dalam hal ini, aku meminta kalian untuk menjelajahi wilayah Suku Surga dan Suku Bumi untuk menyelidiki lebih lanjut.”

“Maaf!?”

Mendengar kata-kataku, Dewan Tertinggi Suku Hati memandangku seolah aku telah gila.

Sebenarnya, meminta Dewan Tertinggi Suku Hati melakukan sesuatu seperti ini hampir sama dengan memberitahu mereka untuk pergi dan mati.

Namun, aku melanjutkan menjelaskan rencanaku kepada mereka.

“Tolong dengarkan dengan baik, saudara-saudara seniorku. Aku berniat menggunakan kalian semua sebagai terminalku (端末).”

“Apa…?”

Melihat adalah percaya.

Tanpa sepatah kata pun, aku sementara menghubungkan kesadaran mereka dengan kesadaranku melalui Kanjian Hati Alami yang Menakjubkan.

Meski singkat, apa yang aku persepsikan, ‘hingga batas tertentu,’ juga ditransmisikan kepada mereka.

Aku menarik Pedang Kaca Tanpa Warna, setengah menutup mata sambil bersiap.

Sssssss—

Dengan tarikanku, energi spiritual Surga dan Bumi di sekitarku mulai ditarik ke arahku.

Kugugugugu!

Aku merenungkan Domain Dao Terintegrasi di dalam diriku.

Aku merenungkan Domain Esensi Hati dari jiwaku.

Aku merenungkan esensiku sendiri, energi, dan semangat.

Dan dalam sekejap—

Aku melayangkan.

“Aku akan membunuhmu! Aku akan membunuhmu! Bunuh, bunuh, bunuh…! Pengemis Suku Hati Ras Manusia yang kotor!”

Di wilayah Ras Pohon Tinggi.

Di dalam sebuah kastil.

Seorang anggota Ras Pohon Tinggi tahap Empat-Axis menangis getah dari matanya dan berteriak dengan marah.

Dan bukan hanya itu.

Sebagian besar master di wilayah Ras Pohon Tinggi bergerak frantically sambil meluapkan kemarahan mereka.

Kwarururung!

Sebuah monster raksasa jatuh dari langit.

Itu adalah Vestige dari Kekosongan Interdimensional.

Kwaggagak!

Petani tahap Empat-Axis dari Ras Pohon Tinggi melemparkan lembing kayu ke arah Vestige yang setara.

Gurgle, gurgle, kwang!

Lembing kayu tumbuh di dalam Vestige, memunculkan cabang-cabang yang menembus tubuhnya, menyebabkan Vestige tersebut meledak.

Tentu saja, Vestige yang meledak tidak mati seketika dan malah berubah menjadi Vestige yang lebih kecil dan lebih lemah. Namun, jenis Vestige seperti itu beruntungnya mudah ditangani oleh anggota Ras Pohon Tinggi tahap Heavenly Being yang bergegas untuk menyelesaikannya.

“Huaaaaah! Sang Guru Suci! Ras Manusia itu! Ras Manusia yang kotor, jelek, dan seperti sampah! Ras Manusia yang tidak hanya seorang mata-mata Suku Hati tetapi juga seorang mata-mata dari Alam Hantu Nether! Bajingan itu, telah mencemari Sang Guruku, Sang Guruku!”

Anggota Ras Pohon Tinggi tahap Empat-Axis terus berteriak saat mereka menerjang Vestiges.

“Sang Guruku, Sang Guruku. Itu adalah Sang Guruku! Aku, aku mengaguminya lebih dulu…aku yang pertama…”

Meski Ras Pohon Tinggi tahap Empat-Axis terus bertarung dengan gigih melawan Vestiges, kekuatan mereka secara bertahap memudar.

“Aku…”

Dan kemudian, pada saat itu.

Pukwak!

Menembus awan di langit, lima puluh Vestige tahap Integrasi muncul.

“…Ah, hahaha…”

Anggota Ras Pohon Tinggi tahap Empat-Axis, bersama dengan banyak orang lainnya di dalam kastil, menatap ke langit dengan mata penuh putus asa.

Saat itu.

Kururururu!

Dengan ledakan cahaya yang mengguncang dunia, Surga dan Bumi bergetar.

Pada saat yang sama, mata Ras Pohon Tinggi melebar dalam ketidakpercayaan.

Semua orang di sana melihatnya.

Sebuah energi pedang raksasa, cukup besar untuk menutupi langit, menyapu semua Vestige tahap Integrasi dalam sekejap.

Ras Pohon Tinggi, yang peka dalam membaca energi surgawi, dengan cepat melacak asal energi pedang melalui langit.

Dan teror menyebar di mata mereka.

“D-Dari… wilayah Suku Hati… itu terbang sampai ke sini…?’

Di wilayah Suku Sayap Berpasangan.

Di sana, seorang Grand Cultivator tahap Integrasi dari Ras Sayap Berpasangan, yang baru saja berhasil menang setelah pertarungan sengit melawan tiga Vestige tahap Integrasi, menatap kosong ke langit.

Grand Cultivator Baek Myeong menatap ke langit dengan mata bingung.

“…Tiga puluh Vestige tahap Integrasi…? Haha… apakah hari ini adalah hari berakhirnya Ras Sayap Berpasangan…?”

Ia batuk kering dan melirik tubuhnya sendiri.

“…Sial. Tubuhku bahkan belum sepenuhnya sembuh…meski aku turun bersamanya, berapa banyak yang bisa aku bawa bersamaku…?”

Saat itu.

Sebelum Baek Myeong bisa bereaksi.

Dari lokasi yang tak terbayangkan, energi pedang besar melesat seperti anak panah, menghapus semua tiga puluh Vestige tahap Integrasi dalam satu serangan.

Grand Cultivator Baek Myeong menatap dengan tidak percaya, membaca energi surgawi dan bumi.

Sebagai seorang praktisi Dual Cultivation Surga dan Bumi, Baek Myeong memiliki penglihatan dari kedua sisi, yang memungkinkannya membaca lebih banyak informasi daripada Grand Cultivator lainnya. Karena ini, ia berhasil melacak asal energi pedang dalam sekejap.

“H-H-Wilayah Suku Hati…”

Pupil Baek Myeong bergetar dengan ketidakpastian.

Sayapnya mulai bergetar tak terkendali.

“H-Suku Hati…energi pedang…enormous… H-h…huuuaaah! J-Jang Hyung! Elders Jang! Tolong, ampunilah aku! Aku salah! Aku tidak akan merebus dan memakan Ras Kecil Hijau lagi! Aku minta maaf! Aku minta maaf! Aku minta maaf…! Huaaaaaaah!!!”

Seolah beberapa kenangan mengerikan terpicu, Baek Myeong mulai meronta dan berteriak ke udara kosong.

Bukan hanya Ras Pohon Tinggi dan Ras Sayap Berpasangan,

Tetapi juga Ras Hantu Pejuang, Ras Tulang Jamur, dan Ras Burung Hantu Busuk.

Bahkan di langit di atas ras-ras besar dari Suku Bumi, energi pedang yang sama melesat dan menyapu Vestiges yang menyerang wilayah mereka.

Suku Surga membaca energi surgawi, Suku Bumi melacak energi bumi, dan semua orang di Wilayah Dingin Cerah menemukan di mana asal energi pedang itu.

Dari Cedar Wood Grove di wilayah Suku Hati.

Dari sana, ‘seseorang’ telah mengirimkan energi pedang melintasi puluhan juta li untuk membantu mereka.

Kwaang!

Di Aliansi Naga Sejati Suku Bumi.

Sebagai salah satu administrator dari Ark Perintah Pelayanan dan seorang Raja Naga yang baru saja bangkit ke tahap Integrasi, Gyu Ryeon bergetar saat bertarung melawan Vestiges di langit sambil mengenang energi pedang yang baru saja menghapus ratusan Vestiges dalam sekejap.

“Apa yang terjadi…?”

Chwarararara!

Ia melacak asal energi pedang dengan mengikuti aliran energi spiritual Surga dan Bumi.

“WIlayah Suku Hati…? Tapi itu setidaknya ratusan juta li jauhnya…”

Wajahnya menjadi pucat.

“Siapa yang bisa jadi…?”

Dalam pikirannya, ia teringat ‘roh jahat yang menyiksa Sang Guru Suci Baek Woon,’ yang baru saja disiarkan beberapa saat lalu melalui Tribulasi Surgawi.

Roh setan yang benar-benar gila dengan dua puluh satu kepala.

Dari informasi yang ditransmisikan Sang Guru Suci Baek Woon, Gyu Ryeon dan banyak lainnya menyadari bahwa roh setan tersebut adalah ‘Suku Hati.’

‘Apakah roh setan itu baru saja membantu kita…?’

Gyu Ryeon menggigil, menggelengkan kepala.

‘Tidak. Tidak mungkin roh setan yang menyiksa Sang Guru Suci akan membantu kita. Mereka bilang Suku Hati adalah seperti yang terlihat di permukaan, jadi roh setan yang tampak sejahat itu tidak akan pernah membantu siapa pun. Tapi… hanya seorang Yang Terhormat yang bisa mengirimkan serangan seperti itu…’

Gyu Ryeon dan banyak Raja Setan tahap Integrasi lainnya dilanda ketakutan saat kemungkinan tertentu terlintas dalam pikiran mereka.

‘Kalau begitu… apakah mungkin… Suku Hati telah melahirkan dua Yang Terhormat!?’

Itu memang akan menakutkan.

Hari itu, di Ark Perintah Pelayanan Aliansi Naga Sejati, diadakan rapat darurat mengenai ‘dua Yang Terhormat baru yang lahir dari Suku Hati.’

Kiiiiing—

Di dalam diriku, cahaya (光) dan bayangan (陰) berputar.

Saat Senja berputar, energi yang terkuras di dalam diriku kembali ke keadaan semula.

Ini adalah kekuatan ilahi dari Waktu.

Thud!

Setelah melancarkan satu serangan pada tingkat Yang Terhormat, aku kembali mengambil posisi dan meluncurkan satu serangan lagi.

Kugugugugu!

Seranganku melesat ke Plane Jiwa dalam sekejap, melintasi banyak ruang-waktu dan menyapu Vestiges di wilayah Harimau Agung, yang berjarak puluhan juta li.

Setelah itu, aku menstabilkan posisiku sekali lagi.

Kiiiiiing!

Senja berputar, dan kekuatan spiritualku pulih.

Ini adalah Gunung Tanpa Henti di Atas Gunung!

Sebuah teknik pamungkas yang terus mengembalikanku ke keadaan semula, memungkinkan serangan tanpa henti.

Satu-satunya perbedaan adalah, tidak seperti Gunung Tanpa Henti yang biasanya diaktifkan melalui kekuatan mental, kekuatan fisik, dan keterampilan, kali ini digabungkan dengan kekuatan ilahi dari Waktu, memperluasnya hingga hampir tak terbatas.

‘Menakjubkan…’

Ini adalah sinergi yang terjadi saat menggabungkan enam kekuatan ilahi dari tahap Integrasi dengan seni bela diri.

Bo-oong!

Dengan memfokuskan seluruh konsentrasiku, aku sekali lagi mengisi pedangku dengan kekuatan besar dan melayangkan.

Sekali lagi, energi pedangku melintasi luasnya ruang-waktu, mencapai wilayah ras-ras kecil lainnya dan menghapus Vestiges.

Tetes, tetes…

Keringat menetes.

Meskipun konsumsi kekuatan spiritual hampir tidak ada, menggunakan kekuatan ilahi dari Waktu memerlukan banyak tenaga mentalku, menyebabkan fokusku perlahan-lahan terkuras.

‘Ini akan menjadi yang terakhir.’

Sekali lagi, aku mengeluarkan energi pedang yang menyapu Vestiges yang menyerang ras-ras lemah, lalu berhenti sejenak untuk menghapus keringatku.

“Huuu…”

Setelah sejenak memutuskan hubunganku dengan Kanjian Hati Alami yang Menakjubkan,

Aku berbicara kepada Dewan Tertinggi yang berdiri di dekatku, ternganga.

“Apakah kalian sekarang mengerti?”

“…Kami mengerti. Kau berencana mengirim kami ke berbagai tempat di seluruh Wilayah Dingin Cerah, menggunakan kami sebagai terminal untuk meluncurkan serangan tunggal dengan lebih tepat dan memberantas Vestiges.”

“Benar.”

Mereka saling memandang sejenak, lalu mengangguk.

Ryeo Hwa, Wakil Pemimpin Dewan Tertinggi saat ini, melihat Kim Young-hoon dan berbicara.

“Tuan Young-hoon, tolong tetap bersama Yang Terhormat dan jaga wilayah Suku Hati. Kami akan membawa murid-murid dan pengikut kami dan segera kembali.”

“Bisakah kau mempercayaiku?”

“Selama sepuluh tahun terakhir, kami telah berbagi begitu banyak pencerahan bersama. Tidak ada yang akan menghalangi kepercayaan di antara kita. Aku mempercayaimu, Tuan Young-hoon. Selain itu…”

Dia melihat Kim Young-hoon dengan senyuman bermakna.

“Sejak zaman kuno, aku memiliki bakat dalam memilih benih yang baik. Jika sebuah benih berada di ambang mekar, adalah hal yang tepat untuk membiarkannya menetap dan tumbuh.”

Aku menatap Kim Young-hoon setelah mendengar kata-kata Ryeo Hwa.

Dia hanya memberikan senyuman pahit sebagai balasan.

“Itu pujian yang terlalu tinggi. Aku masih memiliki jalan panjang untuk mencapai tahap itu…”

“Haha… kerendahan hati yang berlebihan juga merupakan bentuk kesombongan. Nah, Tuan Young-hoon dan Yu Yeon akan tetap di sini untuk melindungi wilayah Suku Hati.”

Setelah membuat keputusan itu, Ryeo Hwa segera menerima jiwaku yang terpecah dan mengintegrasikannya ke dalam tubuh mereka.

Kemudian, mereka dengan cepat mengumpulkan anggota Suku Hati tahap ketiga dan menyebar di seluruh Wilayah Dingin Cerah.

Mulai sekarang, mereka akan berkelana di alam, menjadi terminalku.

Melalui mereka, aku akan melepaskan serangan tunggal untuk membersihkan Vestiges dari Kekosongan Interdimensional.

Dengan cara ini, mereka dapat menggunakan pengaruhku untuk memperingatkan Suku Surga dan Suku Bumi agar tidak menginvasi wilayah Suku Hati. Pada saat yang sama, mereka bisa mengumpulkan informasi tentang kutukan Buk Hyang-hwa.

‘Bagus, mari kita teruskan seperti ini.’

Saat aku bersiap untuk mulai membersihkan Vestiges dari Kekosongan Interdimensional melalui anggota Suku Hati yang tersebar,

Swoosh!

Aku tiba-tiba menghindar dari serangan mendadak dari Yu Yeon, yang menyerangku dari samping.

Yu Yeon dari Ras Cangkang Udang, dengan energi berputar di kepalan tangannya, menatapku.

“…Apa yang kau lakukan, Kakak Senior?”

“Kakak Senior.”

“Ah… aku sangat meminta maaf, Kakak Senior. Aku melihat keseimbangan yin dan yang di tubuhmu dan secara keliru mengira kau adalah Kakak Senior…”

“Tidak apa-apa. Orang sering bingung. Bahkan di antara Ras Cangkang Udang, aku lahir dengan kelainan, jadi tubuhku selalu dipenuhi dengan energi yin dan yang. Mungkin itu sebabnya keseimbangannya tampak tidak biasa.”

“Aku s—”

Sebelum aku bisa menyelesaikan kalimatku.

Dia menyerangku lagi, mengulurkan kepalanya.

Kwaaang!

Sebuah ledakan besar meletus dari kedua kepalanya, menyapu area tersebut.

Aku menghilangkan awan debu dan menanyakannya.

“Tampaknya kau ingin berlatih tanding denganku.”

“Kami para murid Yang Terhormat yang Menghancurkan Surga cukup peka terhadap kehendak bertarung. Kami sudah menyadari bahwa Yang Terhormat ingin bertarung dengan kami.”

“…Apakah kau akan baik-baik saja?”

Tanyaku, melihatnya.

“Seperti yang kau lihat terakhir kali, Kakak Senior Gyeong Chang mati di tanganku.”

Dia menundukkan kepala dan berbicara pelan.

“Aku ingat. Kakak Senior Gyeong Chang dan aku sangat dekat. Sejak awal… kami berdua memiliki nama Manifestasi yang sama, Sungai Belok (河曲).”

“Sejak kecil, aku bersama Kakak Senior Gyeong Chang, dan berkat dia, aku bisa masuk di bawah ajaran guru kami. Hidupku… hanya berarti karena aku mengikuti di belakangnya.”

Emosi apa yang bisa seperti itu?

Sepertinya ada nuansa merah muda yang lembut.

Namun pada saat yang sama, itu juga merupakan campuran dari banyak emosi lainnya.

“Sungai Belokku adalah ‘Angin Tenang, Ombak yang Beristirahat’ (風定浪息). Untuk menekan energi ganda yin dan yang yang mendidih di dalam diriku, demi kehidupan damai Ras Cangkang Udang kami… itu adalah manifestasi yang aku peroleh melalui seumur hidup usaha.”

Di belakangnya, banyak emosi yang penuh tekad tampaknya muncul.

Melalui kekuatan ilahi dari Waktu, aku menangkap sekilas adegan dari masa lalunya, membaca sejarahnya sedikit demi sedikit.

Seorang gadis muda yang lahir dengan penyakit aneh di antara Ras Cangkang Udang.

Dia bertemu seorang anak laki-laki dari Ras Orang Kecil, dan bersama-sama mereka mengasah keterampilan mereka, akhirnya memunculkan Sungai Belok mereka dan menjadi anggota Suku Hati.

Keduanya bertemu Jang Ik dan menerima pelatihan, mengatasi berbagai ujian hingga mencapai posisi mereka saat ini.

Dan sekarang.

Di saat ini, setelah Gyeong Chang meninggal.

Dia berdiri di hadapanku, mencari untuk mengikuti apa yang dilihat Gyeong Chang di saat-saat terakhirnya.

Itulah semua yang ada.

Chwarak!

Dia melepaskan cangkang seperti udang yang menutupi tubuhnya.

Apa yang terungkap adalah Yu Yeon, dengan penampilan mirip gadis dari Ras Orang Kecil.

Chiiiii!

Saat kulitnya terkena sinar matahari, kulitnya mulai terbakar.

Kulit mereka sangat lembut sehingga mereka harus mengenakan cangkang udang, dan biasanya mereka harus hidup di dalam air sungai, terombang-ambing di sini dan sana oleh arus sungai—sebuah ras yang sangat rapuh.

Itulah Ras Cangkang Udang.

Kugugugugugugu!

“Ini dia!”

—Apa yang dilihat Kakak Senior Gyeong Chang saat itu?

Seolah aku bisa mendengar hatinya.

—Sekarang setelah Yang Terhormat lainnya lahir, tidak ada lagi yang perlu aku khawatirkan.

Di kedua tangannya, kekuatan besar yang setara dengan Angin Mendadak, Hujan Mendadak Gyeong Chang memenuhi langit.

—Jadi, yang tersisa hanyalah memberikan semua yang aku miliki… untuk mengikuti Kakak Senior!

Aku mengangkat pedangku dengan ekspresi serius.

Saat detik berikutnya.

Kata-kata tidak diperlukan.

Dengan teknik pamungkas yang memiliki kekuatan penghancur terbesar di antara semua gerakan yang aku miliki, aku menghadapi teknik pamungkasnya secara langsung.

“Memutus Gunung!”

“Angin Tenang (風定)!”

Cahaya putih yang menyilaukan meluap di antara kami, saling menuju.

Dalam sekejap berikutnya.

Cahaya itu membaik, dan posisi kami terbalik.

Thud!

“…Ah…”

Yu Yeon tersenyum lembut.

“Aku telah sampai di sana. Kakak Senior…”

Dia hancur menjadi debu, tersebar bersama angin.

Aku menatap bekas hangus kecil yang tersisa di ujung Pedang Kaca Tanpa Warna milikku.

Noda itu segera menghilang ke udara, dibawa pergi oleh angin.

Aku mencoba meraih angin, tetapi hanya meluncur melalui jari-jariku.

Itu adalah jejaknya.

Menyaksikan dia menghilang dengan begitu cepat dan indah, aku mencoba memahami kembali hakikat momen tersebut.

Jika waktu adalah penyatuan momen yang bersatu,

Maka mungkin angin melambangkan bagaimana semua momen akhirnya memudar.

“…Apakah ini… Angin (風)?”

Segera setelah memperoleh kekuatan ilahi dari Waktu,

Aku membunuh Yu Yeon, murid tertua kedua Jang Ik.

Dan kemudian, aku dengan menyesal memahami hakikat angin.

Angin adalah penggambaran harapan seseorang.

Bukan nafsu untuk obsesi, tetapi hanya tindakan menarik ke dalam hati.

Bahkan jika suatu hari ia weather away (風化) dan lenyap.

Jejak yang ditinggalkan oleh angin akan tetap sebagai bekas di awan, di lautan, dan di pegunungan besar.

—Dengan angin, melayanglah.

Mengingat formula dari Mantra Menghapus Fenomena dan detik terakhir hidupnya, akhirnya aku memahami kekuatan ilahi dari Angin.

Ini adalah kekuatan ilahi kedua yang aku peroleh.

---