A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 439 – Descend (1) Bahasa Indonesia

Aku tidak menanggapi kata-katanya.

‘ Mereka yang menatap ke dalam hati… menginginkan bunuh diri…? ‘

Rasanya dia akan mengungkapkan sebuah rahasia mengenai kecenderungan bunuh diri dari Suku Hati.

Namun, aku tidak menoleh atau menjawab.

Meskipun ini adalah topik yang sangat menarik, aku telah melalui terlalu banyak hal sejak masa Gunung Agung untuk berbicara sembarangan.

Aku harus tetap berhati-hati dan lebih berhati-hati dengan mulutku yang terkatup.

“Ada pepatah yang mengatakan bahwa diam itu emas, tetapi diam di waktu yang salah bisa memanggil pedang. Aku bukan semangat gunung yang ganas, jadi kau bisa berbicara dengan bebas tentang apa yang kau ingin tahu.”

Saa—

‘Aku telah terbaca…’ Aku mulai berkeringat dingin, tidak tahu harus berbuat apa.

Akhirnya, aku memaksakan diri untuk membuka mulut, dengan susah payah.

“Bisakah aku… bertanya siapa dirimu?”

“Itu tidak mungkin. Ini demi kebaikanmu juga. Sangat sedikit orang di gunung ini yang bisa menanggung beban namaku.”

Aku menelan ludah dengan susah payah.

Untuk sesaat, otakku membeku, dan aku menanyakan pertanyaan yang seharusnya tidak kutanyakan.

Jika dia adalah seseorang seperti Gunung Agung, dia bisa saja menyebutkan nama aslinya dan meledakkan seluruh tubuhku.

“…Terima kasih atas belas kasihmu. Lalu… bolehkah aku bertanya mengapa kau datang mencariku?”

“Kau salah paham.”

“Permisi?”

“Aku tidak datang padamu. Kau yang memanggilku.”

‘Aku memanggil [dia]…?’

Tetes, tetes, tetes.

Keringat dingin yang mengalir dari kepalaku segera meluncur melewati pipiku dan jatuh dari ujung daguku.

Bukan seperti aku telah bertemu musuh yang luar biasa dalam pertempuran, tetapi di sini aku, berkeringat sebanyak ini.

Ini adalah bukti betapa tegangnya aku.

“Kau akan mengerti siapa aku setelah kau ‘turun.’ Semua dewa di alam semesta memiliki harapan tinggi terhadapmu. Sejauh ini, hanya ada beberapa kasus di mana ketujuh dewa memasuki jalur kultivasi abadi dan berhasil naik tanpa menjadi tua.”

Tetes… tetes, tetes, tetes…

Aku merasakan keringat terus jatuh dari daguku saat aku mengatur pikiranku untuk pertanyaan lain.

‘Aku tidak boleh bertanya lebih lanjut tentang identitasnya.’

Secara naluriah, aku merasa jika aku menyelidiki lebih lanjut tentang identitasnya, makhluk ini akan marah.

Di sisi lain, aku merasakan bahwa jika aku tetap diam tanpa bertanya apa pun, makhluk ini juga akan tersinggung.

‘Jangan terlalu serakah.’

Aku memutuskan untuk tidak bertanya terlalu banyak, hanya pertanyaan yang sesuai.

Misalnya, informasi yang baru saja dia singgung.

“…Mengenai apa yang kau sebutkan sebelumnya… Aku penasaran mengapa Suku Hati begitu dekat dengan bunuh diri. Mohon berikan kebijaksanaanmu.”

” sekarang kau telah mengajukan pertanyaan yang bisa kutanggapi dengan baik.”

Aku merasakan bahwa [dia] tersenyum.

“Apakah kau tahu ‘mengapa’ dan ‘bagaimana’ hati dari suatu keberadaan muncul?”

Aku merenung dalam-dalam, tiba-tiba tertegun oleh pertanyaan yang mendalam ini.

“Aku tidak tahu.”

Apa sebenarnya itu hati?

Mengapa ia ada?

Ini adalah pertanyaan yang telah kutanyakan sejak aku mulai mengeksplorasi niat, tetapi aku tidak pernah menemukan jawaban.

Dari sudut pandang biologis murni, hati (emosi) hanyalah ekspresi gen, kumpulan sinyal listrik.

Tetapi setelah datang ke dunia ini, aku merasa bahwa bahkan bintang-bintang, bahkan benda mati, memiliki sesuatu yang mirip dengan ‘hati’ sampai batas tertentu.

Dalam hal ini, apa sebenarnya hakikat sejati dari hati?

Dan jawaban atas pertanyaan yang telah lama menggangguku diungkapkan dengan sangat mudah melalui bibir [dia].

“Hati pada dasarnya adalah kematian.”

Sururuk—

Seseorang menutup mataku.

Itu jelas adalah tangan [dia].

Tetapi aku tidak bisa memikirkan untuk mendorongnya pergi atau melawan.

Di depan mataku, kegelapan pekat menyebar tanpa batas, tanpa satu pun sinar cahaya.

Aku menyadari bahwa dengan ‘menutup mataku’, [dia] telah menarik pikiranku ke tempat lain.

Paaaatt!

Tiba-tiba, aku mendapati diriku berada di sebuah tanah putih murni.

Aku masih bisa merasakan keberadaan [dia] di belakangku.

Tetes, tetes.

Sesuatu mengalir di samping kakiku.

Itu adalah pewarna.

Pewarna berbagai warna mengalir di bawah kakiku.

“Ketika semua warna akhirnya bergabung, mereka menjadi hitam.”

Gurgle, gurgle…

Saat tak terhitung banyaknya warna pewarna bercampur, mereka berubah menjadi hitam.

“Dan sebaliknya, ketika semua niat bergabung, mereka menjadi tak berwarna.”

Dia benar.

Mereka yang mencapai Lima Energi Bersatu ke Asal semua memahami kebenaran ini.

“Tak berwarna dan hitam. Keduanya melambangkan akhir. Ekstrem dari niat adalah, setelah semua, ‘akhir’ itu sendiri… Tujuan akhir dari hati adalah kematian.”

Flinch!

Aku merasakan getaran menyusup ke seluruh tubuhku.

Chuararararak!

Pewarna hitam di kakiku tiba-tiba mulai bergerak seolah-olah hidup, lalu meluncur ke arahku.

Aku ditelan ke dalam sungai pewarna hitam.

Dengan hati-hati membuka mataku, aku mendapati diriku entah bagaimana telah mencapai alam semesta.

Di dalam pewarna hitam.

Di dalamnya, alam semesta membentang tanpa batas.

Tak terhitung bintang melayang melalui luasnya ruang angkasa.

“Mereka yang menatap ke dalam hati mereka secara bertahap menyadari hakikat sejati dari hati mereka sendiri.”

Paaaatt!

Bintang-bintang mulai bersinar.

Bintang-bintang, dalam berbagai warna mereka, perlahan mulai menerangi alam semesta.

Alam semesta mulai terang.

“Tetapi ketika hakikat itu sepenuhnya disadari… akhir adalah…”

Alam semesta terus menerangi.

Dan mulai memanas.

Shudder!

‘In-Ini adalah…’

Aku telah melihat pemandangan ini sebelumnya.

Pemilik Gunung Agung.

Pemandangan menakutkan yang ditunjukkan oleh keberadaan yang luar biasa itu, kesimpulan dari alam semesta.

Akhir!

Alam semesta mulai menyusut.

Sepertinya menyusut dengan kecepatan lebih cepat dari cahaya, hingga runtuh menjadi satu titik dan menghilang.

“Apakah kau sekarang mengerti? Alasan mengapa seseorang tidak pernah bisa menjadi Sejati Abadi melalui menyadari hati… Alasan mengapa seluruh dunia membenci mereka yang mengembangkan hati. Dan… alasan mengapa nasib mereka yang berusaha menyadari hati mereka tak terhindarkan mendekat ke kematian…”

“…Karena hati… pada dasarnya adalah kematian?”

“Itu belum semuanya. Semakin banyak orang yang menatap ke dalam hati dan menyadari hakikatnya, semakin cepat Akhir dari seluruh dunia mereka mendekat.”

“…!!!”

“Tidak hanya mereka menghancurkan diri mereka sendiri… mereka juga membawa seluruh dunia menuju kematian… Itulah kekuatan hati. Kondisi Akhir untuk semua Domain Surgawi diubah oleh Vast Cold.”

“Permisi…?”

Aku merasakan pikiranku membeku.

Siapa Vast Cold yang dia bicarakan?

Semua ini terlalu jelas.

Pemilik Lingkaran Surgawi Vast Cold.

Makhluk yang, bersama dengan Tribunal, menantang [sesuatu] dan menemui akhir yang mengerikan.

Karena makhluk itu, hukum-hukum Domain Surgawi sekarang mempercepat Akhir semakin hati disadari?

“Sungguh mengerikan dan menakutkan… Itulah hakikat sejati dari hati.”

Aku merasakan napasnya di belakangku.

Sementara aku tetap beku, [dia] menawarkan proposal padaku.

“Jadi aku menawarkan ini. Mulai hari ini, jangan lagi menatap hati. Fokuslah pada memahami perasaanmu dan mengalaminya apa adanya. Mengembangkan hati hanya mempercepat kemalangan semua orang dan tidak membantu dalam Kultivasi Abadi. Jika kau menerima tawaranku, aku akan segera mengangkatmu ke Kursi Abadi (仙座).”

“…!!!”

Aku terkejut oleh tawaran yang mengejutkan itu.

Kata-kata ‘Kursi Abadi’ menusuk ke dalam pikiranku, menyuntikkan maknanya.

Sejati Abadi.

Dia menawarkan untuk menjadikanku Sejati Abadi jika aku menyerah pada seni bela diri.

Ini adalah tawaran yang begitu radikal sehingga aku terdiam.

Tetapi yang benar-benar menakutkanku adalah kekuasaan [dia].

‘Jika dia adalah keberadaan yang mampu langsung menjadikanku Sejati Abadi… apa yang akan dia lakukan jika aku menolak tawarannya?’

Mimpi buruk Pemilik Gunung Agung berkelebat di depan mataku.

Alam semesta hancur dalam sekejap, semua orang mati, dan tubuhku disobek- sobek.

Perlawanan tidak mungkin.

Kali ini, rasanya hanya akan semakin buruk, tidak pernah kurang.

Tidak ada harapan.

Meskipun dia tidak mengancam atau memaksaku, hanya berbicara dengan tenang, aku merasakan rasionalitasku runtuh.

Aku merasa sangat takut hingga ingin muntah.

Aku mencoba memikirkan berbagai solusi di kepalaku, tetapi tidak ada yang berguna.

Aku hanya ingin runtuh dan menangis, memohon padanya untuk meninggalkanku sendiri.

Ya…

Menemukan kedamaian di sini tidak akan terlalu buruk.

Jika aku menjadi Sejati Abadi, aku tidak perlu khawatir tentang umurku lagi, atau takut kehilangan rekan-rekanku.

Dengan kemampuanku, aku bisa hidup, bahkan melarikan diri dari Pemilik Gunung Agung setelah menjadi Sejati Abadi.

Bukankah lebih baik menerima kata-katanya dan mendapatkan Kursi Abadi?

“…Aku…”

Saat aku membuka mulut.

Pada saat itu, satu kenangan melintas di benakku.

Itu adalah sebuah pemandangan tertentu.

Sebuah tangan tua yang layu memegang tangan orang lain.

‘ Seseorang ‘ yang tampak kokoh berdiri dengan cahaya di belakangnya, memandangku dengan ekspresi rumit sambil memegang tanganku.

— Gu Ju (九疇/Nine Categories). Namamu adalah… Gu Ju.

Sejenak yang singkat.

Tetapi dalam sekejap itu, aku menutup mulutku.

Entah mengapa, sebuah emosi yang tidak diketahui tumbuh di dalam diriku.

Aku tetap diam sejenak.

Kemudian, aku menjawab.

“…Aku menolak.”

“Mengapa?”

“…Sulit untuk memperoleh tubuh manusia, dan lebih sulit lagi untuk menyadari Dao (人身難得道難明).”

Ziiiiing!

Alih-alih menjawab, aku setengah membuka mataku dan berbicara.

Melalui Flower Souls Filling the Heavens, sebuah kenangan samar muncul kembali.

Siklus ke-16.

Sebuah percakapan yang aku bagi dengan temanku.

“Ikuti hati manusia untuk mencari akar Dao (塑此人心訪道根)…”

Aku berteriak, mengguncang ketakutan yang muncul di dalam hatiku.

“Jika tubuh ini tidak dapat mencapai transendensi dalam kehidupan ini (此身不向今生度)!”

Aku merasakan [dia] terkejut.

Meskipun aku tidak membaca niatnya, aku bisa merasakan emosinya.

Dia benar-benar terkejut.

“Kapan aku akan menunggu lagi untuk mentransendensi keberadaan ini (再等何時度此身)!?”

Paaat!

Bersama dengannya, dunia menjadi terang di depan mataku.

Gambaran alam semesta di mana segalanya telah menghilang memudar, dan aku mendapati diriku kembali di Desa Seoak.

Aku melihat [dia] mengangkat tangannya dari mataku.

Menghadapi ketakutan, aku berbicara padanya.

“Aku sekarang mengerti apa yang kau maksud dengan kematian pada akhirnya adalah hati. Hati… lahir dari renungan tentang bagaimana menerima kehidupan yang pada akhirnya akan berakhir.”

“Namun… meskipun hakikat hati itu menakutkan, aku akan berdiri dengan kakiku sendiri di dunia yang menakutkan ini.”

Dia tidak menjawab.

Tanpa gentar, aku terus berbicara.

“Menerima tubuh ini, menerima momen ini… dan bahkan menerima kematian itu sendiri adalah kesempatan yang tidak akan pernah datang lagi. Meskipun hati membawaku lebih dekat pada kematian, selama aku telah diberikan kesempatan untuk mencari akar hatiku dalam kehidupan ini, aku tidak akan menyerah.”

Karena itu adalah…

Janji [ku] dengan mereka.

Mengingat hati dari siklus ke-16, yang tidak bisa aku ingat sepenuhnya bahkan dengan Flower Soul Filling the Heavens, aku bertekad dengan teguh.

“Jika kau mau, kau bisa menyiksaku. Meskipun kata-kata yang memohon kematian keluar dari bibirku, kata-kata menyerah tidak akan pernah keluar dari mulutku…!”

Kemudian, suara tawa datang dari belakangku.

Itu adalah tawa yang jelas.

“Semakin kau membaca hati, semakin dekat nasibmu akan menuju kematian. Tak terhitung tangan kematian akan menjangkau ke arahmu. Bahkan dalam kemalangan seperti itu, apakah kau benar-benar tidak akan kehilangan hatimu?”

“Aku akan mencoba.”

Aku bersumpah dengan tegas.

“Even if there are those around me who die, I will do my best so that they can die having obtained what they desired before death.”

Jika temanku harus mati di malam hari, aku akan membawakan mereka apa yang mereka inginkan di pagi harinya.

Aku akan melakukan yang terbaik untuk itu.

Mati adalah hal yang pasti menyedihkan dan menakutkan.

Pemisahan dari semua hubungan dan hati adalah ketakutan dan rasa sakit yang begitu dalam hingga bisa merobek jiwa seseorang.

Tetapi tetap saja…

Kematian datang kepada semua orang pada akhirnya.

Jika apa yang tidak bisa kita hindari adalah kematian dan takdir, aku akan menemukan kebahagiaan terbesar di dalamnya.

Apakah meninggalkan hatiku berarti kematian tidak akan lagi mengintai hubungan-hubunganku?

Tentu saja tidak.

Tidak ada makhluk yang bebas dari kematian.

Selain itu, hatiku bukanlah sesuatu yang diciptakan semata-mata untuk diriku sendiri.

Jadi bagaimana mungkin aku berani menyerahkan hati ini dengan sembrono?

Meskipun itu mengarah pada kehancuran dunia, tidak ada yang bisa mengambil apa yang aku pegang dalam pelukanku.

Bukan karena aku menolak untuk melepaskannya, tetapi karena itu sudah menjadi milik semua orang.

Meringkas esensi hati dan tekadku yang panjang dan kokoh, aku berteriak kepada [dia] di belakangku.

“Bukan hanya Kursi Abadi, tetapi bahkan jika kau menawarkan takhta Dewa Tertinggi, aku tidak akan menyerah. Kembalikanlah!”

Untuk sesaat, keheningan mengisi udara.

Kemudian, aku merasakan tawa [dia] telah berhenti.

“Jika begitu… aku akan mengamati seberapa besar kau menyadari beratnya kata-katamu. Aku awalnya berniat menemui kamu di tempat lain, tetapi setelah memastikan tekadmu di tempat ini hari ini… tampaknya aku tidak punya pilihan selain menunggu pertemuan kita berikutnya.”

Langkah, langkah…

Aku merasakan dia pergi dari belakangku.

“Aku menantikan pertemuan kita berikutnya. Sampai saat itu… waspadalah terhadap Utara (北). Karena mereka mungkin adalah lawan terburuk bagi semua Enders…”

Surururu—

Dengan itu, saat aku menutup dan membuka mataku, aku mendapati diriku berdiri di depan mayat Ryeo Hwa.

Aku telah kembali.

Aku segera berbalik.

Tidak ada apa-apa di belakangku kecuali bayangan pohon cedar.

Melihat ke depan lagi, aku melihat Hong Fan berdiri di sana.

‘Waspadalah terhadap Utara?’

Apa artinya itu?

Ada kekuatan dalam kata-katanya, dan aku menyadari bahwa kata-katanya itu sendiri melambangkan [Utara] itu sendiri.

Apakah ada sesuatu di utara?

Atau mungkin, ada sosok yang melambangkan utara di antara Sejati Abadi yang mengancam kami?

Aku tidak tahu detailnya.

Melihat Hong Fan yang mendekat, aku menggelengkan kepala untuk membersihkan pikiranku.

“Apakah kau baik-baik saja, Master? Kau basah kuyup oleh keringat.”

Dia memberiku handuk.

Aku mengusap keringat dan melihatnya.

Setelah memasuki tahap Integrasi, dia tampak sedikit lebih muda.

Wajah yang dulunya sepenuhnya milik seorang pria tua kini terlihat seolah berusia 50-an atau 60-an.

Rambut hitam mulai tumbuh dari kepalanya.

“…Hong Fan.”

Aku menatapnya dan berkata.

“Ada apa?”

“…Terima kasih.”

“Permisi?”

“Karena telah berada di sampingku.”

Hong Fan mengeluarkan tawa lembut, terlihat sedikit malu saat dia berbicara.

“Selama kita berdiri di bawah langit ini, aku akan selalu melayanimu dengan sepenuh hati, Master. Tidak perlu berterima kasih padaku.”

Aku tersenyum ringan, bangkit dari tempat dudukku, dan mengangkat mayat Ryeo Hwa, menguburkan tubuhnya.

Chuararak!

‘Tolong, beristirahatlah dengan tenang…’

Ryeo Hwa, yang telah menahan bertahun-tahun…

Bersama Hong Fan, aku terjaga sepanjang malam, memberikan penghormatan kepadanya.

Dua puluh tahun berlalu.

Pukwak!

Aku menggelengkan kepala dengan pahit saat melihat Jae Hu, yang matanya tertutup seolah mati, tertusuk oleh pedangku.

“Hon…our.”

Jae Hu, pejuang hebat dari Ras Monyet Mini, berdarah dari tanganku sebelum pingsan.

Pedang Hatiku telah menundukkan esensi hatinya.

Meskipun mereka tidak mati, mereka pasti telah jatuh ke dalam keadaan koma.

Selama dua puluh tahun terakhir, Dok Yeong telah berulang kali menantangku, dan aku menemuinya dalam pertempuran setiap kali.

Pada akhirnya, Dok Yeong dari Ras Jamur Kecil benar-benar babak belur dan dibunuh olehku.

Dan hari ini.

Aku menghadapi Jae Hu dari Ras Monyet Mini dan, akhirnya, berhasil menundukkan tanpa membunuh.

“…Sudah lama.”

Selama dua puluh tahun terakhir, sambil menghadapi kedua tuan dari Langkah Pertama Sebelum Takhta, aku telah membangunkan lima dari enam kekuatan ilahi di tubuhku.

Waktu (時) adalah kehidupan yang terbentuk saat momen bertemu dengan momen.

Angin (風) adalah angin yang mengukir bentuk momen yang memudar di dunia.

Dingin (寒) adalah kesepian dari momen tersebut.

Panas (燠) adalah kasih sayang dari momen tersebut.

Cahaya matahari (陽) adalah kejernihan dari momen tersebut!

Tanpa menggunakan kekuatan spiritual, aku bisa mengendalikan harmoni Surga dan Bumi hanya dengan mengubah esensi hatiku.

Saat aku menggunakan Kekuatan Ilahi Waktu, aliran energi spiritual Surga dan Bumi di sekitarku mempercepat.

Saat aku menggunakan Kekuatan Ilahi Angin, aliran energi spiritual Surga dan Bumi menggoyangkan angin, membentuk tanah di sekitarnya.

Kekuatan Ilahi Dingin mengeraskan tanah yang telah dipahat, mengesankan bentuknya.

Kekuatan Ilahi Panas mencairkan bentuk yang telah diukir, mengembalikan tanah ke bentuk aslinya.

Kekuatan Ilahi Cahaya Matahari memungkinkanku untuk secara jelas mempersepsikan semua kekuatan ilahi yang telah aku gunakan sejauh ini.

‘Sekarang, satu-satunya yang tersisa adalah Kekuatan Ilahi Hujan…’

Aku bisa merasakannya.

Begitu aku membangunkan yang terakhir dari kekuatan ilahi, aku akan mencapai tahap Integrasi Kesempurnaan Agung.

Dan kemudian…

‘Ada setidaknya tujuh puluh persen kemungkinan aku akan naik ke tahap Star Shattering.’

Saat aku mengirimkan energi pedang terbang jauh, aku merenung.

‘Aku harus segera mencapai tahap Star Shattering.’

Baek Woon mengatakan bahwa dalam beberapa tahun, dia akan mendapatkan kembali posisinya sebagai Master Suci.

Namun, puluhan tahun telah berlalu, dan masih belum ada tanda-tanda pemulihannya.

‘Sekarang aku memikirkan hal itu, orang yang menyebut 500 tahun sebagai periode singkat adalah Baek Woon.’

Mungkin konsepnya tentang ‘beberapa tahun’ jauh lebih lama dari yang dibayangkan.

Oleh karena itu…

Bahkan satu hari lebih cepat, aku harus mengangkat kultivasi Surga dan Bumi ke tahap Star Shattering dan melindungi seluruh Wilayah Dingin yang Cerah dengan tanganku sendiri.

‘Sekarang, di antara mereka yang mencapai Langkah Pertama Sebelum Takhta, semua murid Jang Ik yang mencapai puncak alam telah mati atau dalam keadaan koma.’

Setelah memutuskan Jae Hu menjadi koma, aku sekarang cukup terbiasa dengan Void Shattering, cukup untuk menundukkan tanpa membunuh mereka.

Berkat ini, tidak ada penantang lain dari Suku Hati yang datang padaku.

‘Itu hal yang baik.’

Sekarang, jarak di antara kami telah menjadi begitu besar sehingga tidak ada artinya bagi siapa pun untuk menantangku.

Namun, ini juga berarti bahwa jika aku ingin mengangkat realmku lebih jauh, aku harus mencari lawan sendiri.

‘Jika aku menemukan beberapa Jejak yang kuat, mungkin tidak ada salahnya pergi dan menguji diriku…’

Baru saja aku berpikir begitu.

Taatt!

Di atas pohon tertinggi di Hutan Cedar tempat aku duduk.

Di sana, Kim Young-hoon dan Kim Yeon muncul.

“Apa yang membawa kalian ke sini?”

Aku bertanya, melihat mereka.

‘Ini apa, pasti Kim Young-hoon tidak berencana menantangku, kan?’

Setelah semua, satu-satunya yang di Dewan Tertinggi Hutan Cedar yang telah mencapai ekstrem dari Langkah Pertama Sebelum Takhta adalah Kim Young-hoon.

Tetapi bertentangan dengan pikiranku, Kim Young-hoon tertawa dan menggelengkan kepalanya.

“Aku tahu apa yang kau pikirkan, tetapi bukan itu. Penjelasan rinci… seharusnya Kim Yeon yang memberikan.”

Aku bingung.

Kim Yeon melangkah maju dengan ekspresi pahit dan berbicara.

“Seorang penantang telah datang untukmu.”

“…Siapa dia?”

Menyadari suasana tidak biasa antara keduanya, aku bertanya dengan serius.

Dan dengan kata-kata berikutnya, aku hanya bisa membuka mulutku dengan tidak percaya.

“…Hyang-hwa.”

Entah dari mana, Buk Hyang-hwa telah mengirimkan tantangan padaku.

Aku berdiri di arena duel Hutan Cedar.

Kerumunan besar telah berkumpul di sekitar.

Seo Ran, Shi Ho, Kim Young-hoon, mereka yang telah dekat dengan Buk Hyang-hwa sejak masa Kepala Alam, serta Kim Yeon, Hong Fan, dan lainnya yang sekarang dekat dengannya, semua menonton kami.

Aku melirik sekeliling, lalu melihat Buk Hyang-hwa, yang baru saja melangkah ke arena.

Aku bisa merasakan dia berjuang untuk berdiri.

‘Dia telah kehilangan penglihatannya.’

Matanya sepenuhnya tidak fokus, tangannya dan kakinya bergetar.

Bahkan kesadarannya sangat samar, membuatnya hampir tidak berbeda dari seorang mortal saat ini.

Aku berbicara padanya melalui bahasa hati.

—Mengapa kau datang?

Pada pesan hatiku, dia memberikan senyuman tipis.

Suruk—

Dia mengangkat sebuah norigae giok.

Sebuah norigae yang dipenuhi banyak hubungan dan waktu.

Dan terukir di norigae itu, seolah-olah dia telah meneliti sepanjang waktu, adalah tak terhitung banyaknya sirkuit, sekecil butiran pasir.

—Aku ingin menunjukkan ini padamu.

Tanpa sepatah kata, aku menggenggam Pedang Kaca Tanpa Warna dan mengambil sikapku.

Detik berikutnya, aku mengayunkan pedangku ke arahnya.

Melalui lengkungan pedang, hari terakhir siklus ke-10, ketika hujan deras turun, melintas.

---