A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 441 – Descend (3) Bahasa Indonesia

Kwarururung!

Aku melihat asap mengepul dari seluruh wilayahku setelah dihantam oleh Heavenly Tribulation.

Heavenly Tribulation dari Grand Perfection Integration Stage.

Ini adalah sebuah tribulasi yang sempat ditunda sementara dengan kekuatan Jeon Myeong-hoon setelah kematian Buk Hyang-hwa.

Sejak saat aku secara artifisial menunda tribulasi ini, aku sudah memperkirakan bahwa kekuatannya akan sedikit lebih kuat, tetapi…

‘Jadi, inilah Heavenly Tribulation dari Grand Perfection Integration Stage.’

Aku menghela napas merasakan arus listrik yang masih bergetar di dalam tubuhku.

Huiiiiii—

Wilayah Chaos Realm.

Sebuah rangkaian pegunungan berbatu yang tak berujung di sebelah Cedar Wood Grove. Karena dampak dari Heavenly Tribulation yang menimpaku, gunung-gunung di sana tidak hanya hancur, tetapi juga muncul celah ruang di seluruh area.

Bahkan tidak terkena dampak langsung dari tribulasi, tetapi hanya efek sisa dari tribulasi yang menghantam dan memantul dari tubuhku yang menyebabkan kehancuran sebesar ini.

Jika wilayahku adalah wilayah tipikal seorang kultivator di Integration Stage, pasti sudah hancur dan terinjak-injak seperti rangkaian pegunungan di wilayah Chaos Realm, meninggalkanku dalam keadaan di ambang kematian.

Enam Kekuatan Ilahi dari Integration Stage.

Kultivator biasa dari Suku Surga dan Bumi hanya mengisi wilayah mereka dengan energi, mempelajari fenomena melalui energi tersebut dan memperoleh wawasan mereka melalui Breakthrough Before Understanding.

Aku juga berpikir tidak ada cara lain, sampai aku menyadari bahwa wilayah di Integration Stage terhubung dengan esensi hati.

Jika seseorang tidak mencapai enam kekuatan ilahi dari Integration Stage melalui Understanding sebelum Breakthrough, mereka belum memperoleh wawasan yang tepat.

Mayoritas besar kultivator Grand Perfection Integration, termasuk Jun Jae, belum benar-benar menyadari enam kekuatan ilahi tersebut.

Mereka hanya meniru proses setelah mengisi wilayah mereka dengan energi.

‘Tak heran tingkat keberhasilan untuk naik ke Star Shattering Stage sangat rendah. Bahkan mencapai Grand Perfection di Integration Stage pun jarang…’

Aku teringat pada Heavenly Tribulation yang mengerikan yang baru saja berlalu dan tertawa pahit.

Tanpa menggunakan kekuatan Void Shattering dan hanya mengandalkan Heaven and Earth Dual Cultivation, hampir di luar kemampuanku untuk menghadapi level Heavenly Tribulation yang gila ini.

Kemungkinan besar, kultivator biasa di Integration Stage tidak akan mengandalkan enam kekuatan untuk menghadapi Heavenly Tribulation dari Integration Stage seperti yang aku lakukan. Sebaliknya, mereka akan bergantung pada dharma treasures atau artefak untuk mengangkat realm mereka.

‘Bergantung pada objek eksternal membuat seseorang kekurangan kekuatan saat maju ke Star Shattering stage, yang mengarah pada kegagalan dalam breakthrough.’

Mengusir pikiran tak berguna itu, aku menunggu tahap terakhir dari Great Perfection Integration Heavenly Tribulation berlalu.

Urung, ururung!

Awan gelap yang terus menurunkan Heavenly Tribulation masih belum menghilang.

Grand Perfection Integration stage adalah realm yang istimewa.

Ini menyelesaikan kultivasi Integration dan merupakan langkah terakhir sebelum maju ke Star Shattering Stage.

Oleh karena itu, tribulasi di tahap ini mempersiapkan satu rintangan terakhir di dekat akhir.

Urururung!

Awan gelap menggeram, perlahan mulai turun.

Tidak…

Setelah diperhatikan lebih dekat, itu bukan awan tetapi bayangan.

Bayangan jatuh dari dalam awan.

Dan bayangan yang dilemparkan ke tanah oleh awan gelap juga mulai berkerumun ke arahku.

Dari Surga dan Bumi serta dari Empat Arah.

Bayangan dari arah Enam Harmoni bergegas menuju aku.

Suruk, Sururuk, Sururururuk…

Aku menutup mataku.

Mulai sekarang, saatnya untuk Heart Demon Tribulation (心魔劫).

Grand Perfection Integration stage.

Setelah enam kekuatan ilahi diselesaikan, jenis tribulasi baru ditambahkan untuk para kultivator.

Ini disebut Heart Demon Tribulation, jenis tribulasi di mana Surga dan Bumi meniupkan kegelapan menuju kultivator di Plane of Soul.

Sejak Grand Perfection Integration stage, seseorang harus mengatasi kegelapan ini untuk menetap di realm berikutnya.

Banyak kultivator menyebut ‘kegelapan yang diberikan oleh dunia’ ini sebagai Heart Heavenly Demon, menyamakannya dengan Heavenly Fiends dari Blood Yin Realm.

Di dalam kegelapan pekat.

Di dalam esensi hati Seo Eun-hyun, Heart Heavenly Demons mulai menampakkan diri satu per satu.

Kegelapan dari Plane of Soul.

Arus emosional negatif dan jahat yang terlahir kembali ke dunia sebagai Heart Heavenly Demons kini memasuki esensi hati Seo Eun-hyun.

[Hahahaha! Apa ini?! Kegelapan ini!]

[Jadi, bodoh ini pikir dia sudah menahan sedikit rasa sakit dan sekarang menciptakan bayangan di esensi hatinya, ya!?]

[Siksaan sejati dari Immortal Cultivation baru saja dimulai, kau bodoh yang tidak cerdas!]

Heart Heavenly Demons tertawa terbahak-bahak dan, dari dalam kegelapan, mereka menyeret sesuatu dengan cakar-cakar mereka.

[Kiiiieeek! Kirurururuk! Kueeeeegeeeek!]

Apa yang ditarik oleh Heart Heavenly Demons adalah sebuah monster.

Seluruh tubuh monster itu terbakar dengan hebat, dan seluruh sosoknya ditutupi oleh banyak bola mata, mengalirkan air mata dalam penderitaan.

Heart Heavenly Demons tertawa melihat monster itu.

[Huhahaha! Apakah ini sifat aslimu?]

[Betapa menjijikkan!]

[Sungguh menyedihkan dan terlihat tangguh, tetapi apa gunanya kulit yang keras jika dagingmu begitu lembut!]

Heart Heavenly Demons tertawa terbahak-bahak saat mereka tanpa ampun merobek daging monster itu, menyiksanya.

Tetapi kemudian, sesuatu yang aneh terjadi.

Monster yang disiksa oleh Heart Heavenly Demons tiba-tiba membentuk ekspresi damai dan menutup matanya, tertidur.

[…Apa?]

[Apakah ia memakan sesuatu yang aneh…?]

Saat itu juga.

Salah satu Heart Heavenly Demons, sementara mencakar-cakar dalam kegelapan, melihat monster lain yang diseret dengan cakarnya.

[Huh…? Apa ini sekarang?]

Ia menatap bingung ke dua monster, melihat bolak-balik di antara keduanya.

Mereka identik.

[Bodoh ini…memiliki kepribadian ganda?]

[Tak heran. Sejak pertama kali aku melihatnya, ia terlihat seperti esensi hati seorang gila. Berdasarkan rasa kehilangan karena kehilangan teman-teman, sepertinya pikiran ini rusak karena tidak bisa melindungi apa pun…]

Tepat saat itu.

Kugugugugugu!

Esensi hati mulai bergetar dengan hebat.

Dan tiba-tiba, sekumpulan monster tak berujung mengalir menuju Heart Heavenly Demons.

[H-Heok…!]

[W-Apa itu!?]

Dengan panik, mereka mencoba bertahan melawan monster-monster yang mendekat.

Tetapi jumlah monster itu terlalu banyak. Heart Heavenly Demons seperti setetes air di lautan dibandingkan mereka.

[E-Everyone, berkumpul!]

[Gabungkan kekuatan kita dan pertahankan wilayah kita! Jika kita berkumpul, kita hidup, jika kita menyebar, kita mati!]

Menggertakkan gigi, mereka mencoba melawan gelombang monster yang mendekat.

Tetapi kemudian, salah satu Heart Heavenly Demons melihat ke dalam kegelapan yang dalam.

Ia mengunci tatapannya dengan [sesuatu].

[Huh…?]

Pukwak.

Dalam sekejap.

Heart Heavenly Demon yang melihat [sesuatu] meledak, dan di tempatnya, sebuah pohon yang terbuat dari pedang tumbuh.

Pohon itu terbakar dengan api, tetapi dari dalamnya, suara rintihan tanpa henti terdengar.

Pohon itu pasti terbakar, tetapi tidak memancarkan cahaya—hanya aliran kegelapan yang mengerikan meluap dari pohon pedang itu!

Heart Heavenly Demons mulai panik.

Kemudian, beberapa Heart Heavenly Demons lainnya melihat ke dalam [kegelapan] yang dalam.

[Huaaaaagk!]

[Kuaagk! L-Run…]

Dengan kata-kata itu, Heart Heavenly Demons lainnya juga mulai berubah.

Heart Heavenly Demon yang tersisa, ketakutan, melihat ke dalam kedalaman kegelapan.

Dan seolah menyadari sesuatu, mereka berteriak dengan ketakutan.

[S-Jadi itu! Ini adalah Senior! Heart Demon level Quasi-Immortal yang muncul ketika Quasi-Immortals memasuki Nirvana telah menjangkiti pikiran kultivator ini!]

[T-Lalu! Kami datang ke tempat yang salah!? Senior! Senior! Tolong dengarkan kami sebentar!]

Heart Heavenly Demons bersujud kepada kegelapan, berteriak.

[Great Yin Soul (大陰魂) telah memutuskan bahwa tidak ada Grand Cultivators di Bright Cold Realm yang boleh maju lebih jauh! Kami datang ke sini berbondong-bondong karena perintah itu! Sungguh, kami tidak bermaksud menghina martabatmu…]

Detik berikutnya, Heart Heavenly Demon yang berisik meledak, diserap ke dalam kegelapan.

Dari dalam kegelapan, sebuah keberadaan besar dengan tenang bergumam.

[Diam.]

Krek!

Dengan itu, semua Heart Heavenly Demons ditarik ke dalam kegelapan sekaligus.

[Huaaaaaah!]

[Senior Heart Demon marah!!]

[Semua orang, lari!!!]

Heart Heavenly Demons berteriak serentak dan melarikan diri.

Namun, mereka dengan cepat tersedot ke dalam kegelapan, dan jeritan mengerikan bergema dari dalam.

[Kuaaaaaaaaah!!!]

[Biarkan aku keluar!!! Tolong, biarkan aku keluar!!!]

[Apa ini!!?? Apa sebenarnya ini!!??]

Heart Heavenly Demons yang mencapai tepi kegelapan mendengar jeritan itu dan dipenuhi dengan ketakutan yang lebih besar, mencoba melarikan diri.

Tetapi saat esensi hati bergetar, mereka semua tersedot ke dalam.

[Kuaaaaaah! Elder! Elder, tolong, Kuaaaagh!]

Akhirnya, Heart Heavenly Demon yang tersisa terakhir tersedot ke dalam kedalaman kegelapan.

Dan di dalam kegelapan.

Mata Seo Eun-hyun berkilau saat ia menyerap Heart Heavenly Demon yang tersisa ke dalam Glass Mountain-nya.

“…Great Yin Soul?”

Blink—

Aku membuka mataku.

Heart Demons itu sendiri tidak ada apa-apanya.

Mereka hanyalah kumpulan energi negatif, jadi setelah diserap ke dalam diriku dan terurai dalam rasa sakit, mereka kembali ke bentuk asli mereka sebagai kekuatan negatif murni.

Tetapi ada sesuatu yang lebih yang mengkhawatirkanku.

Great Yin Soul.

Ini adalah informasi yang kutemukan saat menguraikan Heart Heavenly Demons.

Meskipun ‘Great Yin Soul’ tampaknya bukan nama resmi, aku bisa memahami maknanya.

Yin yang besar (陰).

[makhluk] yang mereka sebut memiliki atribut ‘Yin yang Besar,’ dan itulah sebabnya [makhluk] itu disebut sebagai Great Yin Soul.

Detak, detak…

Aku melihat ke atas langit.

Aku telah sepenuhnya menstabilkan diri di Grand Perfection Integration stage.

Langit cerah, dan tidak ada energi surgawi yang terlihat.

Tetapi aku bisa merasakannya.

Aku merasakannya sejak mendengar kata-kata Heart Demons di Plane of Soul.

Secara naluriah, aku tahu bahwa sesuatu di Bright Cold Realm telah mulai bergeser dari tempatnya.

‘Apapun yang disebut Heart Heavenly Demons sebagai Great Yin Soul telah mulai mengeluarkan kekuatannya di Bright Cold Realm.’

Kugugugugu!

Bright Cold Realm.

Salah satu koloni dari Suku Pohon Tinggi.

Tempat itu saat ini sedang dijadikan abu di bawah sebuah benteng aneh yang mengapung di langit.

Wiiiiing!

Boneka-boneka seperti lebah terbang di langit, menangkap kultivator Suku Pohon Tinggi dan menyeret mereka ke dalam benteng aneh itu.

Di dalam benteng.

Ratusan kultivator Suku Pohon Tinggi terkurung dalam tong, bergetar ketakutan, masing-masing dengan ikatan aneh yang ketat terpasang di kepala mereka.

[TL/N: Ikatan ketat seperti yang dimiliki Sun Wukong.]

Dan yang mengamati pemandangan ini, Mad Lord, mengusap dagunya sambil memutar matanya.

“Ohohohoho…betapa menariknya… Setuju, bukan? Kau di sana?”

Mad Lord bertanya kepada salah satu kultivator Suku Pohon Tinggi dengan ekspresi tertarik.

“Apa maksudmu sebenarnya…?”

“Kepala kalian, tentu saja! Ketika aku menganalisis gelombang dari kepala kalian, yang muncul adalah Sacred Vessel Sacred Master! Itu saja yang ada di sana!”

“…O-Tentu saja. Sacred Master adalah idola kami…”

“Tidak, tidak, tidak…itu bukan intinya. Aku sudah tahu dia idola kalian. Tetapi yang menarik adalah satu dari sepuluh di antara kalian ‘tanpa syarat’ menyimpan keinginan jahat yang rahasia terhadap citra Sacred Master itu!”

Dengan kata-kata itu, uap seperti asap naik dari wajah kultivator Suku Pohon Tinggi.

Wajah mereka menyimpang secara grotesk seperti roh jahat, dan Mad Lord meledak dalam tawa gila.

“Apakah itu tidak menakjubkan! Bahwa kalian semua menyimpan keinginan tersembunyi seperti itu!?”

“…Itu fitnah…”

“Itu bukan fitnah. Itu adalah pembacaan yang tepat dari penyelidikan yang menyeluruh. Tetapi apakah kalian menyimpan keinginan cabul atau keinginan gelap lainnya terhadap Sacred Master kalian, aku tidak peduli. Yang benar-benar menakjubkan adalah…’satu dari sepuluh’! Tidak peduli koloni mana yang aku serang! Tidak peduli kelompok sepuluh mana yang aku tangkap! Tanpa gagal! Tanpa gagal, satu dari sepuluh di antara kalian menyimpan keinginan gelap dan keji seperti itu! Apakah kalian tahu apa artinya itu?”

Kultivator Suku Pohon Tinggi itu mencoba berbicara, tetapi Mad Lord menyodorkan kedua tangannya ke dalam mulut kultivator itu, memasukkan matanya ke tenggorokan kultivator itu saat ia berteriak.

Seolah-olah ia menyambut bagian dalam tenggorokan kultivator Suku Pohon Tinggi itu.

“Jelas, ada yang sangat salah! Eehahaha! Bukankah begitu, [Black Lord]!?”

Ketika Mad Lord berbicara, dari dalam tenggorokan kultivator Suku Pohon Tinggi,

Sepertinya energi yin hitam mulai naik.

Namun, pada momen berikutnya, saat Mad Lord membuka mulutnya, berbagai perangkat mekanis dan lengan boneka meluncur keluar dari dalam dan menangkap sesuatu yang hitam di dalam kultivator Suku Pohon Tinggi itu.

Beberapa saat kemudian, Mad Lord menarik sesuatu yang hitam itu dan memutar matanya dengan liar.

“Eehahahahehehe!!! Bagusbagusbagusbagus! Aku selalu berterima kasih, [Black Lord]! Berkatmu, perangkat penghitungan energi surgawi yang baru ini dengan lancar mendekati penyelesaian!”

Mad Lord menyodorkan massa hitam itu ke dalam sesuatu.

Perangkat-perangkat di dalam benteng aneh mulai menganalisis dan menguraikan massa hitam itu, mengubahnya menjadi sesuatu yang lain.

Substansi hitam yang telah diubah bergerak di dalam tabung kristal transparan di dalam benteng aneh dan mengaktifkan sesuatu.

Kilat!

Tabung kristal menyala, menggambar sebuah konstelasi di udara.

Mad Lord menggosok tangannya dengan cepat saat ia menatapnya.

“Ini sosoointerestinginterestinginteresting… Meskipun aku, di Grand Perfection Four-Axis stage, tidak bisa melihat apa pun ketika aku melihat energi surgawi…energi surgawi yang dihitung saat aku memasukkan ini memprediksi malapetaka besar di Bright Cold Realm… Itu adalah perbuatanmu, bukan? Hmm? [Black Lord]! Jawab aku!!!”

Mad Lord dengan paksa membuka mulut kultivator Suku Pohon Tinggi lainnya dan mengintip ke tenggorokan, berteriak tanpa henti ke dalamnya.

“Itu baikbaikbaikbagus! Aku suka itu, jadi lanjutkan!”

Mengeluarkan air liur, ia menoleh untuk melihat [Dia], yang sedang menjalani modifikasi di belakang.

“Ini adalah keberuntungan surgawi untuk melihat monster Star Shattering dari dekat! Dengan data dan pengalaman itu, aku sekarang dapat mengubah [Sayang] menjadi [Star Shattering] yang sebenarnya!”

Kugugugugugu!

Di belakang [Dia], sesuatu yang bulat dan sferis sedang dibangun.

“An [Artificial Star]! Setelah selesai dan ditempatkan di dalam [Sayang], kau benar-benar akan memasuki Star Shattering stage…tetapi sumber daya energinya adalah masalah. Bahkan sumber daya dari Nether Crossing Ship tidak cukup untuk mengoperasikan bintang buatan itu…hanya cukup untuk menjalankannya selama lima detik…? Tetapi tidak apa-apa. Ketika malapetaka besar melanda dunia, Surga dan Bumi akan bergeser!!!”

Dengan mata yang dipenuhi dengan kegilaan, Mad Lord meledak dalam tawa histeris.

“Jika aku menggiling seluruh Bright Cold Realm! Itu akan cukup untuk mengangkat [Sayang] ke Star Shattering stage!!!”

Mad Lord mengekstrak massa bercahaya hitam-merah dari dalam kultivator Suku Pohon Tinggi, bergegas untuk menyelesaikan modifikasi pada [Dia].

Kung!

Di luar benteng aneh.

Di sebuah padang belantara.

Di sana, seorang Ghost King dengan 21 kepala muncul di langit.

Kugugugugu!

Di bawah Ghost King, awan gelap berkumpul di langit.

Di sekitar Ghost King, di atas awan gelap.

Beberapa sosok berdiri di sana.

Kim Yeon, Oh Hyun-seok, Hong Fan, Jeon Myeong-hoon, Kim Young-hoon, Shi Ho, Seo Ran, dan lainnya.

Mereka adalah kekuatan yang berkumpul untuk menghadapi Mad Lord.

Ghost King, Seo Eun-hyun, menatap tangannya sendiri.

‘Aneh…’

Ia membaca energi surgawi di langit lagi.

‘Di seluruh Surga dan Bumi…kekuatan Iblis (魔) semakin kuat.’

Mungkin karena itu, energi hantu Ghost King dan energi yin semakin intens daripada biasanya.

Kurung, kururung…

Ia melihat ke arah jarak jauh di mana benteng aneh itu menuju.

Di sana, juga, awan gelap sedang naik.

‘…Apa yang baru saja terjadi…’

Ia merasa seolah-olah kilatan hitam-merah melintas, dan dengan ekspresi tegang, Ghost King Seo Eun-hyun memutar salah satu dari 21 kepalanya 180 derajat untuk berbicara kepada rekan-rekannya.

[Mulai saat ini, kita akan memulai Operasi Mengusir Mad Lord.]

[TL/N: Dalam bahasa Korea, tidak tertulis ‘mengusir’ tetapi Attaining Buddhahood (성불). Ini bisa berarti membangunkan Mad Lord, menerangi Mad Lord, atau melampaui Mad Lord, yang bisa diambil sebagai eufemisme untuk mengirim Mad Lord ke dunia lain/kematian.]

---