A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 445 – Mad (怪) Lord (君) (2) Bahasa Indonesia

Mulutku ternganga mendengar kebenaran yang mengejutkan itu.

‘Penguasa Surga Dingin yang Luas… masih hidup?’

Jika demikian…

“Kerajaan Dingin yang Cerah ini… masih hidup?”

“Apakah itu bukan kebenaran yang masuk akal untuk dipertimbangkan? Kenapa kau pikir [Mereka yang di Atas] harus memaksa mengganti nama Kerajaan Dingin (廣寒) menjadi Kerajaan Dingin yang Cerah (光寒) 500.000 tahun yang lalu? Mengapa Kerajaan Dingin yang Cerah memiliki energi spiritual paling melimpah di antara semua Kerajaan Tengah, dan mengapa mereka yang datang ke sini memiliki nasib yang lebih penuh berkah dibandingkan dengan mereka di Kerajaan Tengah lainnya? Mengapa Kerajaan Dingin yang Cerah selalu disebut sebagai yang terkuat dan paling unggul dari enam Kerajaan Tengah? Esteemed Ones dari Kerajaan Tengah lainnya dapat mengusulkan gelar mereka sendiri dan Sacred Master menerimanya, tetapi mengapa Esteemed Ones dari Kerajaan Dingin yang Cerah harus memiliki gelar yang mencakup ‘Surga (天)’ atau ‘Cahaya (光)’ yang dipaksakan oleh Sacred Master…? Masih banyak lagi, tetapi ini intinya.”

“…Sacred Master Baek Woon mengatakan bahwa alasan adanya Sacred Master di Kerajaan Tengah adalah karena jika mereka mengabaikan kerajaan-kerajaan ini, Vestiges yang kuat akan lahir. Dan… sejauh yang aku tahu, Vestiges hanya berasal dari mayat. Tapi jika apa yang kau katakan benar, bukankah itu menciptakan kontradiksi?”

Aku melihat Seo Hweol dengan curiga, dan dia tersenyum samar, meletakkan tangannya di atas dadanya.

“Aku bersumpah atas nama Hewan Abadi Hyeon Go. Segala yang aku, Seo Hweol, katakan barusan adalah kebenaran.”

Wo-woong!

Bersama dengan kata-katanya, keseimbangan sepertinya bergetar, dan uap putih murni melintas di dekat tubuh Seo Hweol. “Di tempat ini, seseorang tidak dapat berbohong. Begitu seseorang mengucapkan kebohongan, mereka segera ‘dihukum’.”

“Jika apa yang aku katakan benar, maka pihak lain pasti berbohong.”

“…Itu berarti…”

Seo Hweol tersenyum samar.

“Sacred Master Baek Woon, selain dari kebenciannya terhadap tindakan penyerbukan rasnya, selalu terkenal karena mengeluarkan kebohongan. Tidak, lebih tepatnya… meskipun dia ‘tidak berbohong’, dia terkenal karena menipu orang lain dengan kata-katanya. Kata-katanya tentang mencegah lahirnya Vestiges tidak salah, karena mayat Penguasa Surga Dingin yang Luas pada akhirnya akan benar-benar mati. Entah itu dalam sepuluh miliar tahun atau seratus miliar tahun, siapa yang tahu.”

Sepertinya Baek Woon adalah eksistensi yang jauh lebih jahat daripada yang aku kira sebelumnya.

“Bagaimanapun… karena tampaknya kau telah menerima kebenaran, izinkan aku menceritakan sebuah kisah lama.”

Dia mulai bercerita.

“Sisa dari Nether Devil True Lord Yu Hao Te tidak dapat menerima bahwa dia telah mati. Benar-benar percaya bahwa mereka masih Yu Hao Te, melupakan karakter baik dan sikap mulianya, dan hanya mengingat otoritas yang mereka miliki, mereka berharap untuk dikembalikan ke tempatnya. Namun, di mata rekan-rekannya di Dunia Bawah, ‘Yu Hao Te yang Jahat’ ini, yang hanya menguasai sebagian kecil dari otoritas yang dipegang Yu Hao Te di masa jayanya, dianggap tidak layak, dan bahkan karakter serta sikap mereka jauh dari memadai.”

Ini adalah latar belakang tersembunyi dari Kerajaan Dingin yang Cerah yang lama aku tanyakan.

“Seandainya karakter mereka tetap utuh, mereka bisa dengan mudah kembali ke posisi lama mereka. Tetapi alih-alih, mereka bodoh terjerumus dalam ilusi bahwa otoritas mereka adalah masalahnya. Dan jadi… Yu Hao Te yang Jahat mengambil keputusan tertentu.

‘Sebagai tubuh rekanku yang lama, Dingin yang Luas, masih hidup, aku akan menjadikannya milikku. Jiwa Dingin yang Luas telah pergi dalam perjalanan yang jauh, tanpa tahu apakah akan kembali. Jika aku mengendalikan tubuh Dingin yang Luas, aku bisa sekali lagi sepenuhnya merebut tempatku, dan rekan-rekan lama yang mengabaikanku akan menyambutku kembali.’

“Ah… sungguh, keputusan yang sangat jahat dan kotor. Menginginkan tubuh orang lain untuk mendapatkan kembali tempat yang tidak pernah menjadi milik mereka… lebih parah lagi, mereka masih ingat bahwa Dingin yang Luas pernah menjadi teman mereka. Hoho…”

Aku bergetar dengan rasa jijik yang meningkat.

“Namun, rencana jahat itu tidak pernah terwujud. Aku berbicara tentang penerus Ancient Force True Lord, ‘Naga Megah’ dan Harta Abadi Yu Hao Te, ‘Sae Eum’. Tidak dapat lagi menyaksikan korupsi mantan atasan mereka, keduanya bergandeng tangan. Naga Megah dengan cepat memasuki Kerajaan Dingin yang Luas sebelum Yu Hao Te yang Jahat dapat merebut tubuh itu, menerima kehilangan kultivasi untuk menjadi Sacred Master guna menghentikan Yu Hao Te yang Jahat. Sae Eum, dari dalam tubuh Yu Hao Te yang Jahat, mengikat pikiran mereka. Namun, Yu Hao Te yang Jahat yang korup tidak dapat menahan keinginannya dan akhirnya menyerang Kerajaan Dingin yang Cerah.”

Dari bibirnya mengalir kebenaran tentang perang besar antara Kerajaan Iblis Sejati dan Kerajaan Dingin yang Luas yang terjadi 500.000 tahun yang lalu.

“Itu adalah perang yang mengerikan. Sampai-sampai mereka yang berada di bawah tahap Integrasi harus dilindungi dalam kandang hewan Naga Megah… Meskipun tubuh Yu Hao Te yang Jahat telah mati, itu masih tubuh Hakim Utama Yu Hao Te. Dunia Iblis Bawah sendiri menyerang Kerajaan Dingin yang Luas. Pada akhirnya, Sae Eum muncul dari Dunia Iblis Bawah dan sementara waktu mengambil posisi Sacred Master Kerajaan Dingin yang Luas, sementara Naga Megah pulih ke tahap Masuk Nirvana dan menghadapi Yu Hao Te yang Jahat. Setelah beberapa tahun perang… Naga Megah akhirnya menggunakan Kapak Perintah untuk memenggal sebagian kepala Yu Hao Te yang Jahat. Kemudian, Sae Eum membakar kekuatan hidup mereka untuk mentransfer jiwa sejati Yu Hao Te yang Jahat ke bagian kepala yang terputus itu.”

Mural yang aku lihat di Pulau Naga Bunga Sakura terlintas di benakku.

“Naga Megah dan Sae Eum mengorbankan nyawa mereka. Naga Megah mengeluarkan semua darahnya dan Sae Eum merobek esensinya sendiri. Darah Naga Megah dan esensi Sae Eum bercampur, mengukir ‘nama baru’ pada Yu Hao Te yang Jahat, yang telah sepenuhnya terputus dari tubuh utamanya.”

Aku akhirnya memahami mitos penciptaan dari Kerajaan Blood Yin.

“Darah Naga Megah dan esensi Sae Eum. Otoritas kedua makhluk ilahi ini menjadi belenggu, mengikat Yu Hao Te yang Jahat. Dengan demikian, mereka menjadi Blood Yin (血陰). Dunia Iblis Bawah menjadi Dunia Iblis Sejati, dan semua energi keruh dan energi jahat yang dulunya milik Dunia Iblis Sejati dibawa pergi oleh Blood Yin. Di dalam tubuh Blood Yin, sebuah Kerajaan Tengah yang kotor dan menjijikkan terbuka. Itulah Kerajaan Blood Yin (血陰界).”

“…Aku mengerti.”

Kebenaran dunia, yang selama ini aku ingin ketahui, terukir dalam pikiranku.

“Keinginan Blood Yin untuk tubuh hidup Dingin yang Luas. Itulah… kebenaran di balik mengapa Fiend Surga dari Kerajaan Blood Yin telah menargetkan Kerajaan Dingin yang Cerah selama ini?”

“Ya. Tapi itu bukan semuanya.”

Senyum mengejek menyebar di bibir Seo Hweol.

“Blood Yin, yang dicabut dari nama aslinya dan dipaksa diberi nama baru [Blood Yin], terjerumus ke dalam keputusasaan. Terbebani dengan nama baru, mereka tidak dapat lagi bersatu kembali dengan Dunia Iblis Sejati dan kembali ke bentuk aslinya. Harapan untuk dikembalikan semakin jauh. Oleh karena itu, mereka sedikit mengubah tujuan mereka. Dari sekadar ‘menginginkan tubuh hidup Dingin’… menjadi menelan ‘baik tubuh Dingin yang Luas maupun Kursi (座) yang mereka kuasai.’ Dengan otoritas dari Penguasa Surga Dingin yang Luas, yang pernah mengguncang Tiga Ribu Dunia Besar, Blood Yin percaya mereka dapat menggabungkannya dengan Kursi Wakil yang telah mereka ambil dan dianugerahi ‘Kursi Baru’.”

“Kursi Baru? Apakah itu perlu?”

“Itu perlu. Kursi dari Yu Hao Te yang asli menjadi tidak dapat digunakan setelah mereka dipaksa mengganti nama, dan mereka tahu bahwa mereka tidak bisa menangani Kursi Dingin yang Luas sendirian.”

Melalui kata-kata Seo Hweol, aku mulai memahami tujuan sebenarnya dari Blood Yin.

“Untuk merebut tubuh dan otoritas Dingin yang Luas, menggabungkannya dengan kursi yang telah mereka ambil, dan melakukan ritual untuk mendapatkan Kursi Baru—Kursi Keturunan Melimpah (子孫衆多). Dengan otoritas itu, mereka ingin dikembalikan ke Dunia Bawah. Itulah tujuan akhir Blood Yin.”

Aku menghela napas pelan.

Ini adalah cerita yang konyol, tetapi karena ‘Seo Hweol tidak bisa berbohong,’ kepercayaanku pergi ke arah yang berlawanan.

Dengan banjir informasi dari Seo Hweol, aku tidak bisa tidak merasa tertekan.

Sungguh mengejutkan mengetahui bahwa Kerajaan Dingin yang Cerah, pada kenyataannya, masih hidup, meskipun dalam keadaan koma, apalagi kebenaran dari 500.000 tahun yang lalu dan sifat sebenarnya dari Baek Woon.

Selain itu, sekarang mengetahui tujuan akhir Blood Yin, aku merasakan gelombang kejutan dan berusaha menenangkan pikiranku.

‘Jadi nama Blood Yin diciptakan oleh darah Naga Megah dan esensi Sae Eum, Sacred Master pertama dari Dunia Iblis Sejati…’

Aku segera mengerti mengapa Blood Yin menciptakan Ras Naga Hitam dan Ras Naga Laut.

Bagi Hewan Abadi, semakin banyak keturunan yang mereka miliki, semakin banyak kekuatan yang mereka salurkan kepada keturunan tersebut.

Tentu saja, bagi Hewan Abadi yang sebenarnya, otoritas yang diwariskan kepada keturunan mereka yang fana akan menjadi tidak signifikan, seperti setetes air di lautan, jadi mereka tidak akan terlalu memperhatikannya.

Selama mereka hidup, mereka dapat terus-menerus mengisi kembali kekuatan itu.

Tetapi bagaimana jika Hewan Abadi itu mati?

‘Jika Hewan Abadi mati… kekuatan Hewan Abadi yang mati tidak akan terisi ulang, dan jika keturunan mereka terus menyedotnya, kekuatan Hewan Abadi itu pada akhirnya akan habis, meninggalkan seluruh garis keturunan tanpa daya.’

Ini berarti Blood Yin menciptakan banyak keturunan Naga Hitam dan Naga Laut dalam upaya untuk melarikan diri dari belenggu nama mereka sendiri.

‘Sangat mencurigakan bahwa para pemimpin Ras Naga Hitam dan Ras Naga Laut semua memiliki nama seperti Hyeon Eum dan Ja Eum. Mungkinkah itu adalah upaya untuk menyebarkan kekuatan yang terkandung dalam nama ‘Eum’? Itu tampaknya masuk akal…’

[TL/N: Jika kau lupa, Eum berarti Yin.]

Senyum samar.

Seo Hweol melanjutkan berbicara dengan senyum jelas.

“Kondisi saat ini cukup genting. Jika dibiarkan begitu saja, Iblis Sejati terburuk dengan tubuh Dingin yang Luas—Blood Yin—akan lahir. Setidaknya, makhluk yang melampaui Sejati Jaringan Besar akan muncul. Jika itu terjadi, Domain Surya dan Bulan akan hancur pada saat itu juga. Itulah sebabnya aku dengan tulus ingin bergandeng tangan denganmu, Daoist Seo.”

Seo Hweol mengulurkan tangannya ke arahku dari sisi skala yang berlawanan.

Aku memandang Seo Hweol sejenak.

Memang, situasi saat ini mengerikan.

Aku masih ingat kekuatan Pemilik Gunung Besar.

Dengan satu mantra, Mereka mengompresi dan memusnahkan seluruh Domain Surga.

Itu adalah momen yang cukup mengerikan untuk membuatku merinding, sebuah kenangan yang menakutkan dan mengagumkan.

‘Itu bahkan bukan tubuh utamanya, hanya proyeksi.’

Dalam hal ini, jika aku menganggap Blood Yin berhasil mendapatkan tubuh Dingin yang Luas, maka kekuatan Blood Yin dengan tubuh Dingin yang Luas mungkin tidak jauh berbeda dari apa yang aku lihat dari Pemilik Gunung Besar.

Berat nama Dingin yang Luas adalah seberat itu.

Ini, tanpa diragukan lagi, adalah situasi yang serius.

Namun, aku memandang Seo Hweol dan bertanya.

“Jadi apa tujuanmu, Seo Hweol?”

Tujuan Blood Yin adalah kebangkitan melalui tubuh Dingin yang Luas.

Tetapi aku masih belum tahu apa tujuan sejati Seo Hweol.

Menanggapi pertanyaanku, Seo Hweol tersenyum dan berkata,

“Untuk bersatu kembali dengan keluargaku. Bagaimana kabar Seo Ran?”

“…Dia baik-baik saja. Aku merasa jauh lebih tenang tanpamu di sisinya.”

Aku menatapnya dengan tajam dan bertanya.

“Untuk bersatu kembali dengan keluargamu? Apakah itu benar-benar tujuanmu? Apa yang akan kau lakukan saat bertemu Seo Ran?”

“Aku akan menepuk bahunya dan memberitahunya bahwa dia telah melalui banyak hal. Di atas segalanya, Ran dan aku… kami memiliki darah yang sama.”

Aku berusaha membaca niat Seo Hweol atau menyerangnya dengan Pedang Sub-Hati, tetapi tampaknya hal itu tidak berhasil di ruang ini.

‘Apa yang dia rencanakan untuk Seo Ran…?’

Aku berbicara sambil memandangnya.

“Maaf, tetapi jika kau berniat membahayakan Seo Ran melalui insiden ini, aku tidak bisa bekerja sama dengan rencanamu.”

“Aku mengerti. Bagaimanapun, mengingat keseriusan situasi ini, aku tidak berniat untuk terlibat dalam pertikaian verbal dengan Daoist Seo. Terbatas pada rencana ini, aku tidak akan membahayakan Daoist Seo dan rekan-rekannya dan hanya akan fokus pada jalanku sendiri.”

“Rekan-rekan yang terpengaruh oleh Tainted Soul Filling the Heavens-mu tidak boleh termasuk dalam ‘jalan’ yang kau maksud.”

“Setuju. Aku hanya akan fokus pada diriku sendiri, dan ‘hanya untuk urusan ini,’ aku akan tanpa syarat bekerja sama dengan Daoist Seo tanpa pengkhianatan. Aku tidak akan melakukan permainan kata seperti terakhir kali, mengatakan, ‘kita tidak berada di pihak yang sama, jadi itu bukan pengkhianatan.'”

Aku mengangguk.

“Baiklah. Dalam hal ini, meskipun aku tidak senang dengan hal itu… mari kita bergandeng tangan.”

“Hoho… Keputusan yang bijaksana, Daoist Seo.”

Di depan Hyeon Go, kami membentuk kontrak aliansi sementara.

Kuung!

Aku merasakan otoritas makhluk transenden mengikat kami bersama.

Ini, secara harfiah, adalah tindakan di Dalam Dimensi Takdir.

Karena takdir menjamin kontrak kami, bahkan jika kami ingin memutuskannya, tindakan itu sendiri menjadi tidak mungkin saat energi surgawi bergerak.

Paaaaat!

Skala Seo Hweol dan skala ku mendekat.

Aku melirik Seo Hweol dan mengambil tangannya.

Seo Hweol dan aku, meskipun hanya sementara, telah membentuk aliansi ‘sejati’.

Catatan Penulis: Aliansi Seo-Seo.

---