A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 453 – Yeon’s Heart (6) Bahasa Indonesia

Sekitar enam ratus tahun berlalu.

Selama waktu itu, banyak kejadian terjadi di dunia kultivasi.

Seorang bocah muda yang menemukan manual rahasia di tebing mendirikan sebuah sekte bernama Sekte Penciptaan Surga Azure dan menentang pengaruh Klan Jo. Persekutuan pernikahan antara Klan Jo, Sekte Petir Surgawi Emas, dan Lembah Hantu Hitam mulai melemah seiring dengan generasi baru mengambil alih kepemimpinan di kedua sekte tersebut.

Dan sekitar waktu itu…

Kepala Klan Jo dan Dewan Elders mengadakan pertemuan lagi.

“Era Klan Jo telah tiba.”

Para kultivator tahap Heavenly Being dari Sekte Petir Surgawi Emas, Lembah Hantu Hitam, dan fraksi ras iblis lainnya semua naik ke dunia atas dengan dibukanya Gerbang Kenaikan baru-baru ini.

Namun, para kultivator tahap Heavenly Being dari Klan Jo, yang memiliki Bakat Hukum Pola Luar Biasa, tidak naik.

Itu karena Hukuman Surgawi mereka.

Dengan demikian, Klan Jo secara alami menjadi kekuatan terkuat di benua, memiliki jumlah kultivator tahap Heavenly Being terbanyak. Selama enam ratus tahun, jumlah kultivator tahap Heavenly Being di Klan Jo meningkat menjadi sepuluh.

Kepala Klan berbicara dengan percaya diri.

“Sekarang, tanpa ragu, Klan Jo adalah yang terhebat di benua. Kita bisa menjatuhkan sekte manapun dengan kekuatan. Tapi Sekte Petir Surgawi Emas, Lembah Hantu Hitam, dan lainnya…sekte-sekte dengan fondasi yang dalam yang memiliki anggota senior yang naik ke ranah yang lebih tinggi. Jika kita memaksakan mereka dan para senior itu turun, itu akan menjadi bencana. Oleh karena itu, kita harus melanjutkan dengan lebih moderat dan menyerap mereka secara bertahap.”

“Metode apa yang menurutmu terbaik?”

“Persekutuan pernikahan massal yang kita adakan enam ratus tahun yang lalu. Saat itu, kita mengatur pernikahan yang luas antara murid-murid peringkat rendah dari klan dan sekte, membentuk aliansi ringan. Tapi kali ini, kita akan membentuk aliansi yang bahkan lebih kuat. Kita akan mengatur pernikahan antara Para Elder Pembentukan Inti dari masing-masing sekte dan klan, perlahan-lahan membawa mereka ke Klan Jo!”

“Hoo…itu terdengar bagus.”

“Seperti yang diharapkan dari Kepala Klan!”

“Sungguh, jenius yang mengubah Tiga Pola Hukum menjadi Dua Pola Hukum dalam waktu yang tercepat dalam catatan…terima kasih kepada Kepala Klan, Klan Jo kita mengalami masa keemasan yang belum pernah terjadi sebelumnya…”

Kwang!

Di dalam aula pertemuan di mana Kepala Klan dan Para Elder Agung berkumpul.

Pintu aula pertemuan tiba-tiba terbuka, dan seseorang masuk.

Kepala Klan mengernyitkan dahi dan berteriak.

“Siapa kau!? Berani-beraninya kau menerobos masuk ke dalam pertemuan Dewan Elder…?”

“Semua orang, diam!”

Figura membungkuk yang telah masuk ke aula berteriak dengan keras.

“Dari sekarang, aku, Jo Yeon, keturunan Klan Jo, memiliki sesuatu untuk dikatakan.”

“Hmm…?”

Itu adalah Jo Yeon.

Setelah memindai aula pertemuan dengan mata yang berkilau, ia menyentuh wajahnya.

Tststststststs!

Saat pola di wajah Jo Yeon terlihat, semua orang di aula terkejut.

“Ini, ini, ini…”

“Bakat Hukum Satu Pola!!!”

Mereka semua melompat berdiri, tersenyum dengan kegembiraan.

“Menakjubkan! Seorang dengan Bakat Hukum Satu Pola telah muncul…”

“Sudah berapa ribu tahun sejak ini terjadi!? Haha! Hahaha! Sungguh, era Klan Jo telah tiba!”

Kepala Klan, wajahnya dipenuhi dengan kegembiraan, berteriak.

“Dengan Bakat Hukum Satu Pola, kita tidak perlu aliansi pernikahan atau yang lainnya. Kita bisa menaklukkan segalanya! Haha! Bagus, bagus! Namamu…ya, itu Jo Yeon! Kau telah melakukan dengan baik, ini—”

“Diam sebentar. Aku tidak bisa mendengar dengan baik.”

“…?”.

Namun Jo Yeon, yang menunjukkan ketidakpedulian terhadap kata-kata kepala klan, menempelkan tangan ke telinganya seolah fokus pada suara yang jauh.

Mata Jo Yeon berkilau saat ia berbicara.

“Bagus, bagus. Maka aku akan memberimu satu kesempatan terakhir. Kepala Klan! Dan anggota Dewan Elder! Apakah kalian ingat nama istriku, Wol Ha-eun, yang meninggal enam ratus tahun yang lalu?”

Dengan kata-kata itu, kepala klan dan Para Elder Agung bertukar pandang bingung.

Sebagai penguasa Klan Jo, mereka tahu sebagian besar Elder di tahap Pembentukan Inti dan di atasnya.

Namun tidak satupun dari mereka yang ingat Jo Yeon pernah menikah.

“…Siapa itu?”

Kepala klan bertanya, bingung.

Mata Jo Yeon bergetar.

“…Ya. Ketidaktahuan bukanlah dosa. Aku akan menerangimu. Istriku adalah seorang petarung. Dia adalah murid dan putri angkat dari Wol Bi, petarung dari Lima Energi Bertemu di Asal dari Klan Wol di Byeokra…”

“Tunggu, tunggu…”

Kepala klan menggelengkan kepala seolah ia mengalami sakit kepala dan memotong kata-kata Jo Yeon.

“Apa yang kau katakan sekarang adalah…hewan peliharaan dari enam ratus tahun yang lalu itu adalah istrimu? Baiklah, aku mengerti jika kau memiliki preferensi yang aneh, tapi aku akan menghargainya jika kau tidak menyebutkan tindakan seperti hubungan dengan hewan dalam setting resmi seperti ini. Lagi pula, ini adalah pertemuan para elder, bukan?”

Kepala klan tidak senang, tetapi melihat pola tunggal yang muncul di wajah Jo Yeon, ia menggeram.

“Jadi, jika kau bisa menunjukkan sedikit lebih formalitas…”

“Kalian semua memiliki dua pilihan.”

Jo Yeon menyilangkan lengan dan berbicara dengan percaya diri.

“Pertama, kau dan aku mobilisasi semua yang kita miliki untuk mencari cara agar bisa melihat istriku lagi dan memohon pengampunannya. Kedua, kau pergi langsung ke tempat di mana istriku berada dan meminta pengampunannya.”

Suasana dingin menyebar di aula pertemuan atas kata-kata Jo Yeon.

“Jadi, kau bilang kita harus membangkitkan orang mati atau mati sendiri?”

Kepala klan menggelengkan kepala tidak percaya.

“Haha. Kau melampaui batas dengan leluconmu. Hanya karena kau kehilangan satu hewan peliharaan…”

Krek!

Di momen berikutnya, kepala klan terbelah dua dan tewas.

Bukan hanya tubuhnya, tetapi bahkan Jiwa Nascent-nya terbelah dua dalam satu serangan, meninggalkan kemungkinan kebangkitan.

“Apa yang terjadi…?”

“Apakah ini serangan!?”

Saat Para Elder Agung panik, Jo Yeon berteriak lagi.

“Semua orang diam! Diam! Duduk!”

“Kau anak kurang ajar, seorang elder klan baru saja mati dan kau berani—”

Kwang!

Saat salah satu Para Elder Agung hampir berteriak kepada Jo Yeon.

Seperti yang diharapkan, tubuh Elder Agung itu juga terbelah dua, persis seperti kepala klan.

Barulah Para Elder Agung terdiam, menatap Jo Yeon.

Itu karena mereka bisa melihat bahwa Elder Agung yang berbicara dibunuh dengan hanya isyarat Jo Yeon.

Salah satu Elder Agung bertanya dengan suara bergetar.

“Kau…kau…tadi. Apakah kau membunuh kepala klan dan seorang Elder Agung?”

Pukwak!

Elder Agung yang membuka mulutnya juga terbelah dua dan tewas.

Jo Yeon, matanya bersinar liar, melihat sekeliling Para Elder Agung dan membisikkan.

“Aku bilang kalian harus diam. Aku tidak bisa mendengar [suara] dengan baik.”

“Ini adalah kesempatan terakhir kalian. Apakah kalian akan membantuku mencari cara untuk membangkitkan istriku, atau kalian semua akan mati?”

Sebentar, keheningan meliputi Para Elder Agung.

Dan kemudian—

Kwaaaang!

Atap aula hancur, dan sepuluh Elder Agung tahap Heavenly Being dari Klan Jo muncul.

“Kami datang karena kepala klan dibunuh, dan apa ini…!”

Munculnya Elder Agung tahap Heavenly Being membawa harapan ke mata Para Elder Agung.

“E-Elder!”

“Kalian tiba tepat waktu! Orang gila ini berusaha melakukan pemberontakan!”

“Anak sial Jo Yeon itu membunuh kepala klan! Tolong, para elder, hukum dia!”

Para kultivator tahap Heavenly Being Klan Jo menatap Jo Yeon dengan marah dan berteriak.

“Kau brengsek! Apakah kau menyadari kesalahanmu?”

Kurururung!

Langit menggelegar.

Energi spiritual Surga dan Bumi bergetar.

Tekanan mengerikan membebani seluruh area.

Namun, bahkan di bawah tekanan yang besar, Jo Yeon tersenyum sinis.

“…Aku pasti sudah bilang ini adalah [kesempatan terakhir]. Bukankah begitu, sayang?”

Momen berikutnya, para Elder Agung Heavenly Being dan Para Elder Nascent Soul terkejut melihat seorang wanita berdiri di belakang Jo Yeon, muncul dari bayang-bayang.

“Grand Perfection Heavenly Being!”

“Kapan orang setinggi itu muncul…?”

Mengabaikan teriakan Klan Jo, Jo Yeon berbalik dan dengan lembut mengelus pipi wanita itu.

Wanita itu mirip dengan Ha-eun.

Dia terlihat persis seperti saat-saat terakhir yang Jo Yeon habiskan bersamanya.

Meskipun tidak ada bekas luka bakar di wajahnya, ada bekas luka, dan meskipun dia tampak cerdas, wajahnya berbentuk sudut.

Tidak bisa dibilang wajah yang cantik.

Dia mengenakan jubah putih murni, dan seperti saat Jo Yeon dan Ha-eun pertama kali menjadi kekasih, wajahnya tertutup dengan kain sederhana, menyembunyikan penampilannya.

Jo Yeon mengelus pipinya.

Itu dingin.

Ia menatap boneka dalam bentuk Ha-eun dan membisikkan perlahan.

“Akui semua ini untukku. [Sayang].”

Momen berikutnya, [Dia] menjadi cahaya dan terbang ke langit.

Menggenggam tombak pendek di kedua tangan, [Dia] menyerang seorang Elder Agung Heavenly Being, membelahnya menjadi dua dan membunuhnya dalam satu serangan.

“H-Heok…!”

“Ini gila…”

Wilayah tubuh Jo Yeon hanya berada di tahap Grand Perfection Core Formation, tetapi dia adalah boneka yang sebagian telah mencapai tahap Grand Perfection Heavenly Being selama enam ratus tahun.

Sebuah mahakarya yang diselesaikan dengan menumpahkan semua obsesinya.

Jo Yeon, yang telah menyelesaikan [Dia], meledak dalam tawa gila dan berteriak.

“Baiklah. Biarkan semuanya hancur! Klan ku!!!”

Klan Jo terbakar.

Dan pembantaian besar terjadi.

Itu disebabkan oleh hanya satu boneka tahap Grand Perfection Heavenly Being.

Tragedi itu dilakukan oleh boneka yang dikenal sebagai [Dia].

“P-Tolong, jangan bunuh aku! Tolong, jangan bunuh aku!”

Jo Yeon tersenyum saat ia melihat para Elder klan diseret di hadapannya.

“Buang mereka.”

Selain [Dia], Jo Yeon mulai mengendalikan boneka di tingkat Nascent Soul untuk secara sistematis menghancurkan klan.

Seorang Elder Pembentukan Inti Grand Perfection dibuang utuh ke dalam tungku pemurnian oleh boneka tingkat Nascent Soul.

“GUAAAAAAAH! Guuurgh…grk…”

Setelah beberapa waktu.

Elder Pembentukan Inti Grand Perfection muncul dari tungku pemurnian Klan Jo sebagai sebuah pil.

Itu adalah Pil Peningkatan Emosi, kebanggaan Klan Jo.

Gulp!

Jo Yeon menelan Pil Peningkatan Emosi.

Itu awalnya adalah pil yang dibuat dari menggiling manusia biasa, memerlukan beberapa tahun untuk menyelesaikan pemurniannya, tetapi ketika dibuat dari kultivator, pemurniannya selesai dalam sekejap. Jo Yeon tersenyum puas saat ia mengamati pil-pil yang selesai dibuat dengan cepat.

“H-Hey, Jo Yeon. Kau, kau ingat aku, kan? Aku telah memperlakukanmu dengan sangat baik…”

Jo Yeon melihat ke arah murid tingkat akhir yang telah memberinya Ha-eun, kini diseret di hadapannya.

Dengan ekspresi lembut, Jo Yeon memerintahkan boneka itu.

“Robek lidahnya.”

Kemudian, mengeluarkan banyak pil penyembuh dan eliksir yang telah diambil dari brankas harta Klan Jo, ia berkata,

“Dan beri dia ini, agar dia bisa beregenerasi. Ulangi sampai pikirannya hancur.”

Jo Yeon, dengan tatapan santai, mulai memurnikan seluruh Klan Jo menjadi pil dan menelannya.

“Mereka bilang dia diubah menjadi tiga ratus pil dan diberikan kepada para murid tingkat akhir dan para atas.”

Tidak ada yang tahu dengan pasti siapa yang telah mengonsumsi Ha-eun.

Dengan demikian, Jo Yeon membuat satu pilihan tegas untuk mengambil kembali Ha-eun, yang telah masuk ke dalam perut anggota klannya.

“Kalian semua akan menjadi satu denganku.”

Sebuah keputusan yang dibuat untuk sepenuhnya menjadi satu dengan Ha-eun.

Jo Yeon terus-menerus mengonsumsi Pil Peningkatan Emosi, yang telah melampaui bahkan kualitas tertinggi karena terbuat dari kultivator.

“Jangan khawatir.”

Dan, semakin banyak Pil Peningkatan Emosi yang ia makan.

Semakin banyak dari klannya yang ia lahap, semakin besar kegilaan mengakar di pikiran Jo Yeon.

“Aku tidak akan pernah melupakan kalian semua.”

Jo Yeon menggunakan semua kesadarannya untuk mengingat setiap anggota klan yang berteriak dan merintih di depannya.

Setelah semua, mereka adalah kerabat darahnya.

“Kalian semua…akan menjadi satu dengan duniamu.”

Jo Yeon dengan tegas mencetak gambar orang-orang yang berteriak ke dalam kesadarannya.

Itu untuk menanggung dosa asli menghabisi klannya.

Dan dengan setiap orang yang ia konsumsi.

Jo Yeon merasakan kebisingan di kepalanya semakin keras.

Patah!

Akhirnya, Jo Yeon menghabiskan semua anggota klannya.

Murid tingkat akhir, yang telah gila setelah lidahnya dirobek berulang kali, adalah yang terakhir masuk ke perut Jo Yeon.

“Heh, heh heh…”

Berbeda dengan enam ratus tahun yang lalu ketika ia setengah gila, Jo Yeon kini sepenuhnya gila.

Mendengar rasa dendam dan halusinasi dari anggota klannya, ia meneteskan air mata.

“Apakah kau baik-baik saja di sana, sayang?”

Ia berkata, memeluk [Dia] dengan penuh kasih.

“Lihat, lihat. Bukankah aku bilang? Bahwa anggota klan kita bukan orang-orang jahat. Lihat. Pada akhirnya, mereka berusaha keras untuk menemukan cara untuk bertemu denganmu lagi, kan? Bukankah begitu?”

Menyangka mendengarkan udara kosong, Jo Yeon tertawa.

“Ahh, lihat, anggota klanku adalah orang-orang yang bertanggung jawab. Mereka mengatakan bagaimana mereka akan bersatu denganku seperti ini dan bertemu sayang lagi untuk meminta maaf…bertemu sayang lagi…lagi…”

Berkata omong kosong sambil tersenyum pada udara kosong, Jo Yeon meraih tubuh [Dia].

Kemudian, ia berteriak.

“Lagi…aku ingin melihatmu lagi!”

Ia mengangkat suaranya dalam kesakitan, menatap langit.

“Lagi, lagi, jika aku bisa kembali ke saat itu. Jika aku bisa kembali ke saat ketika aku bertemu denganmu, aku tidak akan pernah ragu. Bahkan jika itu berarti mati bersama, aku akan melarikan diri bersamamu sambil memegang pernikahan. Kita bersumpah bahwa kita akan mati pada hari yang sama, pada waktu yang sama, bukan? Benar? Jadi, aku, aku…lagi…”

Di matanya, momen saat ia pertama kali bertemu dengan Ha-eun terpantul.

Setiap momen yang ia bagikan dengannya berkelebat.

Ia mengingat kata-kata yang diucapkan Ha-eun kepadanya.

—Hanya aneh karena kau memandangnya seperti itu…tapi di mataku…ya. Ini sangat misterius, dengan cara yang cukup menarik dan indah.

Aneh (怪奇/bizarre) dan sangat misterius (奇妙) pada dasarnya adalah perbedaan dalam persepsi.

Entah mengapa, kata-kata itu terus terngiang di pikiran Jo Yeon.

Jo Yeon mengeluarkan suara yang penuh rasa sakit.

“Lagi! Lagi, bahkan jika hanya sekali, aku akan…menciptakan kembali momen itu!”

Dari reruntuhan Klan Jo, seorang yang membungkuk yang telah kehilangan segalanya dan menjadi gila,

Setelah mengonsumsi melebihi batas dari Pil Peningkatan Emosi, ia mencapai tempat yang melampaui bahkan Bakat Hukum Satu Pola dan bersumpah untuk menciptakan kembali satu momen yang paling berharga dalam hidupnya.

Ia bersumpah di hadapan [Dia].

“Bahkan jika hanya sekali!!!”

Hari itu.

Jo Yeon memeluk [Dia] dalam pelukannya dan bertekad.

Meskipun tidak ada perbedaan antara aneh dan sangat misterius, ia bertekad bahwa ia akan menjadi monster yang aneh mulai sekarang.

Mengakui dirinya sebagai monster, bahkan jika itu berarti mengorbankan banyak hal,

Ia akan menunggu hari ketika ia bisa melihatnya lagi.

Hanya dengan begitu, ia percaya ia akan kembali bukan sebagai monster aneh, tetapi sebagai Jo Yeon dari waktu yang sangat misterius dan indah itu…

Ia membuat resolusi itu.

“Aku adalah…”

Melihat [Dia] di pelukannya, ia membisikkan.

“Raja monster (父君) dari monster (怪物)”

Merenungkan dirinya yang aneh dan mengerikan dalam kegilaannya…

Jo Yeon pun menjadi Mad Lord (怪君).

[TL/N: Saya telah menyebutkan jauh sebelumnya bahwa Mad Lord benar-benar berarti Bizarre/Strange Lord. Monster (怪物) juga berarti ‘freak’, dan hanja pertama berarti aneh/bizarre. 부군(父君), yang baru saja diterjemahkan sebagai ayah, adalah cara formal dan hormat untuk memanggil seseorang sebagai ayah mereka di masa lalu. Itu dapat diterjemahkan secara harfiah sebagai lord ayah. Oleh karena itu, digabungkan, itu menciptakan Bizarre/Strange Lord.]

Catatan Penulis: Di catatan kemarin, saya mengumumkan bahwa episode Mad Lord akan selesai dalam satu bab…

Namun, saat saya menambahkan lebih banyak kedalaman emosional, panjangnya meningkat, dan akhirnya menjadi tiga bab.

Saya tidak memiliki alasan jika kau menuduh saya terlalu terbuai oleh karakter yang saya sukai.

Namun, saya benar-benar ingin berbagi tentang karakter yang dikenal sebagai Mad Lord dengan para pembaca saya.

Saya sangat menyadari bahwa elemen melodramatis dapat dilihat sebagai kekurangan dalam cerita regresi dan kultivasi.

Tetapi meskipun mungkin penuh dengan melodrama, saya ingin mengekspresikan karakter yang disebut Mad Lord ini.

Kau bisa mengatakan itu adalah ketidakmampuan penulis untuk menahan keinginannya sendiri atas pertimbangan pembaca.

Jika ada pembaca yang merasa bosan, saya sangat meminta maaf sebagai penulis web novel karena tidak memberikan perkembangan yang lebih cepat.

Saya ingin mengungkapkan terima kasih dan cinta saya yang tulus kepada para pembaca yang telah membaca hingga titik ini.

Selalu berterima kasih, dan sekali lagi, terima kasih.

---