A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 459 – The Place The Snake Cannot Be Found (1) Bahasa Indonesia

“Bajingan! Kau memenggal kepalaku dengan keberuntungan dan sekarang kau bertindak seolah-olah kau lebih tinggi dan lebih mulia!”

Charuruk!

Ular itu membuka mulutnya dan memuntahkan kabut beracun yang dipenuhi aura merah.

Aku menahan napas dan menggerakkan pedangku.

Chwak!

Tiga pertukaran.

Dalam tiga gerakan, seberkas angin menghembuskan semua kabut beracun itu.

Aku mulai memaksakan otakku, menggunakan semua otot di tubuhku.

‘Serat ototku mungkin akan sedikit robek. Tapi tanpa Qi, tidak ada cara lain untuk menghadapi lawan seperti ini.’

Aku mengumpulkan sedikit energi dan menyuntikkannya ke dalam pedang kayuku untuk memperkuatnya. Dalam situasi ini, apalagi Sword Gang, bahkan Sword Energy pun tidak terbayangkan.

Aku perlu memperkuat pedang ini agar tidak patah.

‘Aku perlu menghasilkan hasil terbesar dengan kekuatan yang paling sedikit.’

Cheok!

Aku jelas merasakan berat pedang, mataku bersinar.

Berat.

Atau kekuatan yang disebut gaya tarik.

Selama gaya tarik ada, demikian pula takdir.

Dan selama takdir ada, aku bisa memanggil All-Heavens Sword kapan saja.

Itulah cara yang sama ketika aku berhasil melarikan diri dari terjebak di dimensi kecil di Laut Suci Petir.

Tapi…

‘Apakah hukum dunia ini benar-benar terbalik…? Meski ada gaya tarik, aku tidak bisa meraih All-Heavens Sword.’

Aku bisa merasakan samar-samar bahwa ada dimensi yang lebih tinggi seperti Plane of Soul di dunia ini, di atas alam material.

Namun, cara untuk terhubung dengan dimensi yang lebih tinggi itu terasa agak berbeda dari dunia sebelumnya, jadi aku tidak bisa sepenuhnya memanfaatkan kemampuanku yang asli.

‘Sebaiknya… ini bukan masalah besar untuk saat ini.’

Aku harus mencari cara untuk memulihkan kemampuanku dan melarikan diri dari dunia ini pada akhirnya, tetapi…

Untuk sekarang, hanya pedang kayu yang sedikit ditingkatkan sudah cukup untuk menghadapi ular di depanku.

Chwaruruk!

Dari kepala ular yang meledak, banjir darah beracun menyembur keluar, berubah menjadi ratusan ular berbisa yang menyerangku.

Menghindari semua ular dan memenggal leher ular itu cukup mudah, tetapi rekan-rekanku ada di belakangku.

‘Aku tidak bisa membiarkan mereka teracuni.’

Jika demikian, aku hanya perlu memotong semua ular berbisa dan mendekati ular itu.

Kuguguk…

Aku menggenggam ujung pedang dengan tanganku dan memperkuat pegangan pada gagangnya.

Tanpa kemampuan untuk menggunakan energi, aku perlu mengandalkan trik ini untuk memperkuat kekuatan teknikku.

Bilah pedang kayu itu melengkung seperti busur sejenak.

Tetapi bilah yang diperkuat oleh energiku tidak patah.

Kemudian, tepat ketika semua ular berbisa masuk dalam jangkauan pedangku,

Tuung!

Aku melepaskan ujung pedang dan mulai berputar bersama dengan pedang kayu itu.

Dengan kekuatan gabungan elastisitas pedang dan gerakanku, aku menyapu ratusan ular berbisa itu.

Severing Mountain Swordsmanship,

Bouldered Cliff,

Strange Stone,

Joy of Mountain and Peaks.

Teknik Aplikasi Gabungan: Collapsing Tomb (壞陵).

Bouldered Cliff yang menggabungkan sifat ofensif dan defensif, Strange Stone yang mengkhususkan diri dalam tipuan, dan Joy of Mountain and Peaks yang mengirim energi pedang secara vertikal dan horizontal bersatu, membentuk kekuatan pemotongan yang luar biasa yang menggiling segala sesuatu di sekitarku menjadi debu.

Piiiiiit!

Pababababang!

Dengan meledakkan semua ular berbisa, aku menggunakan kekuatan rotasi dari berputar dengan pedang untuk melompat dari tanah, menggunakan teknik gerakan tubuh busur untuk mengejar ular yang berusaha menjauh dariku.

[TL/N: Ini adalah teknik di mana kau membengkokkan tubuh seperti anak panah dan menggunakan gaya rebound untuk bergerak lebih cepat. Aku lupa apa yang kuterjemahkan sebelumnya. :p]

“Untuk Ras Iblis yang terkenal melalui pertarungan jarak dekat untuk menjauh dariku, kau seharusnya merasa malu.”

Aku bisa melihatnya.

Kemampuan pertahanan iblis yang menutupi tubuh ular itu dengan erat.

Puluhan kemampuan iblis berputar dalam darah dan energinya, melapisi sisiknya seperti armor, sepenuhnya menutupi tubuhnya.

Tapi itu tidak ada artinya.

Aku melihat melalui butiran semua kemampuan iblis yang menutupi tubuhnya seperti armor.

Mereka memang kemampuan iblis yang sangat baik, tetapi mereka bertemu dengan lawan yang salah.

Pang!

Aku berhenti tepat di depan ular, mengompresi semua aliran dari sebelumnya ke dalam pedang kayu.

Crack!

Pedang kayu itu bergetar seolah-olah akan hancur.

‘Ayo kita tambahkan ini.’

“Ini… bajingan rendah!”

Ular itu, yang tiba-tiba dipaksa untuk bertarung jarak dekat, terkejut dan mengayunkan ekornya ke arahku.

Severing Mountain Swordsmanship.

Echoing Valley!

Dalam sekejap.

Aku menghadapi ekor ular dengan pedangku.

Kemudian, aku menyerap dan menambahkan kekuatan ekornya ke dalam pedangku.

Pada saat yang sama, aku membaca aliran dan kekuatan di ekor ular dan sekali lagi mengonfirmasi titik lemahnya.

‘Ini sudah selesai.’

Piiit!

Dalam sekejap.

Gerakanku memecahkan batas suara.

Udara didorong ke samping oleh pedangku.

Suara yang menembus udara mulai meledak dari seluruh tubuhku.

Severing Mountain Swordsmanship.

Landscape Painting!

Total tujuh serangan menerobos celah-celah armor mantra, menyerang berbagai titik di tubuh ular dan menetralkannya!

Saat pedangku, yang kini bergerak lebih cepat dari suara, menerobos armor mantra, gelombang kejut yang dihasilkan membuat daging dan sisik di dekatnya meledak.

Leher, pinggang, ekor, perut di tiga tempat, dan sisinya.

Total tujuh titik meledak, dan ular itu runtuh, berteriak kesakitan.

Chiiiiiii—

Aku melihat lengan bawah dan bahuku, yang kini terbakar akibat panas gesekan.

Tubuhku tidak dapat menahan beban dari memecahkan batas suara.

‘Betapa bodohnya tubuhku tidak dapat menahan kecepatan ini dan terluka…’

Meskipun hanya memperkuat pedang untuk menghemat energiku yang sedikit, itu masih merupakan pengalaman yang cukup baru.

Tubuhku saat ini terasa persis sama seperti saat aku jatuh ke Jalur Kenaikan, yang mungkin menjelaskan mengapa aku merasakannya dengan lebih intens.

‘Tubuh pekerja kantoran yang tidak terlatih ini. Tidak heran ototku sakit.’

Untungnya, karena aku mengendalikan semua ototku dengan sempurna, tidak ada yang robek.

‘Saat ini, aku perlu melakukan beberapa latihan fisik.’

Saat aku menilai keadaan tubuhku, aku mengarahkan pedangku ke arah mata ular.

Chiiiiiii—

Meskipun aku memperkuatnya dengan energi, penguatannya terlalu lemah, dan permukaan pedangku terbakar dan berubah menjadi arang.

“Setelah aku mengalahkanmu, apakah itu menjadikanku penguasa hutan ini?”

“Kh…keheok…kuk…”

“Kau terlihat sangat kesakitan…Jika kau tidak ingin mati, transformasilah ke bentuk manusiamu. Jika kau melakukannya, setidaknya aku bisa memberimu beberapa perawatan darurat.”

Mendengar kata-kataku, ular itu mulai perlahan-lahan bertransformasi kembali ke bentuk manusianya menggunakan kemampuan iblisnya.

Aku melirik sejenak sebelum cepat kembali ke gua.

Rekan-rekanku mulai bangun karena suara pertarunganku dengan ular.

Pabat!

Aku memukul rekan-rekanku lagi dengan memukul kepala mereka, lalu merobek pakaian Jeon Myeong-hoon menjadi potongan-potongan dan kembali ke tempat di mana ular itu berada.

Ular itu kini telah sepenuhnya bertransformasi ke bentuk manusianya, dan aku membungkus lukanya dengan kain sebelum menerapkan titik tekanan untuk menghentikan pendarahan.

“Kuh, keheok…ugh…”

Karena kehilangan kepala jantan, hanya kepala betina yang tersisa di tubuh ular.

Tetapi lucunya, meskipun wajahnya betina, tubuhnya masih jantan.

Aku menampar ular itu, yang masih tampak bingung, beberapa kali untuk membantunya kembali sadar.

Smack, smack! Thwack!

“W-Tunggu! Aku sudah sadar, elder. Tolong berhenti memukulku.”

“Bagus. Jadi, apa jawabanmu untuk pertanyaanku?”

“A-Tentang penguasa hutan?”

Aku mengangguk.

Ular itu, yang tampaknya mengamati reaksiku, berbicara.

“Itu… Aku ingin menawarkanmu posisi sebagai penguasa hutan, tetapi Hutan Kenaikan ini diberikan kepadaku oleh tuanku, jadi aku tidak bisa sembarangan…memberikannya…”

Suruk…

Ular itu memanggil pakaian dengan mantra dan melanjutkan berbicara.

Aku mengetuk pedang kayu, menghilangkan potongan arang yang menempel di atasnya.

Melihat ini, ular itu bergetar ketakutan, mungkin berpikir aku akan memukulnya lagi.

“Benar, tuanmu… Aku juga punya beberapa pertanyaan tentang mereka. Apakah kau bilang tuanmu adalah Shi Ho?”

“Ya, ya. Elder Shi Ho. Dia adalah Rubah Ekor Enam dan telah mencapai tahap Grand Perfection Qi Building. Sebenarnya, dia praktis seorang ahli di level Golden Core.”

“Hmm…Aku mengerti. Ada banyak yang ingin kutanyakan padamu. Ikutlah denganku. Kita akan pergi ke gua, dan aku perlu mendengar lebih banyak tentang dunia ini darimu.”

“Uh…Aku tidak bisa berjalan sekarang… Bisakah kau membantuku?”

“Apa? Kenapa tidak?!”

“Elder mematahkan pergelangan kakiku…jadi aku tidak bisa berjalan…”

Aku membantu ular itu dan membawanya ke gua, di mana aku mulai menanyakan tentang dunia ini.

Saat aku membuat bidai untuk kakinya, dia menceritakan tentang dunia ini.

“Jadi…kau bilang Lembah Hantu Hitam tidak ada?”

“Ya, benar. Menurut Tuan Shi Ho…ada catatan dalam teks kuno tentang sekte semacam itu yang pernah ada…tetapi dikatakan telah naik ke Alam Atas sekitar 100.000 tahun yang lalu, bersama dengan Sekte Petir Ilahi Emas, Sekte Penciptaan Surga Azure, dan lainnya.”

“Begitu.”

Sepertinya setting dunia ini adalah sekitar 100.000 tahun setelah kenaikan itu.

Dikatakan bahwa Sekte Petir Ilahi Emas kembali turun ke Alam Bawah pada suatu waktu tetapi pergi ke dunia lain lagi setelah sekitar 10.000 tahun. Selama waktu itu, Klan Cheongmun tumbuh pesat dan membangun kembali Sekte Penciptaan Surga Azure.

Kemudian, pada suatu hari, jumlah energi spiritual Langit dan Bumi di dunia mulai menyusut, menyebabkan banyak tokoh kuat menghilang. Secara bertahap, tingkat kultivasi rata-rata di dunia juga menurun.

Apa yang dulunya merupakan benua yang dipenuhi kultivator di tahap Heavenly Being, sekarang hanya tersisa tiga kultivator tertinggi yang dikenal sebagai Tiga Kekuatan (三強) Benua, semuanya berada di tingkat Grand Perfection Qi Building hingga Core Formation.

“Siapa Tiga Kekuatan Benua, dan apa karakteristik mereka?”

“Ya, aku akan menjelaskan itu juga. Pertama adalah Elder Tertinggi dari Sekte Penciptaan Surga Azure yang dikenal sebagai kekuatan terkuat di benua, Rising Cloud Saint (漲雲子), Cheongmun Sunwoo. Kemudian, ada master yang menyendiri yang dulunya adalah murid Sekte Penciptaan Surga Azure tetapi meninggalkan sekte, Salt Sea Master (鹹海子) Cheongmun Ryeong. Terakhir, tuanku, yang paling cantik di antara mereka semua…”

“Berhati-hatilah dengan bahasa puitis ini.”

“Ya! Kecantikan Nomor Satu di Benua, Tuan Shi Ho, yang juga dikenal sebagai Heavenly Chess Piece (天棋子) dianggap sebagai salah satu Tiga Kekuatan Besar di Benua.”

“Aku mengerti… Terima kasih untuk sekarang.”

Aku menutup mataku setelah mendengar tentang keadaan dunia ini dari ular.

‘Azure Tiger Saint dan Shi Ho baik-baik saja, dan juga…’

Salt Sea Master Cheongmun Ryeong.

Gelarnya tidak familiar, tetapi namanya sangat akrab bagiku.

‘Apakah kau juga berada di dunia ini…?’

Seperti yang diharapkan…

Dunia tempat Buk Hyang-hwa tinggal, dan dunia tempat Cheongmun Ryeong datang, tampaknya adalah dunia yang sama.

Dalam pikiranku, visi Cheongmun Ryeong, yang muncul dalam ingatanku baru-baru ini dan memberiku petunjuk, muncul.

‘Aku akan datang menemuimu.’

Aku melihat tubuhku.

Tubuh dengan energi yang sangat lemah.

Sejujurnya, dibandingkan dengan kekuasaan yang pernah aku miliki, ini adalah tubuh yang sangat rapuh, tetapi…

Saat ini, itu sebenarnya terasa cukup beruntung.

Ketika aku pergi untuk menemui Cheongmun Ryeong, aku tidak akan dipanggil ‘senior’ di depannya.

‘Bagus. Pertama, mari kita tinggalkan Jalur Kenaikan dan pergi mencari Cheongmun Ryeong. Aku akan belajar di bawahnya selama beberapa tahun, kemudian bertemu Azure Tiger Saint dan Shi Ho untuk memperkuat hubungan kita. Dengan kekuatan ketiga, aku akan menemui Buk Hyang-hwa, dan kemudian… setelah itu, aku akan mencari cara untuk meninggalkan dunia ini.’

Saat aku menyusun rencana kasar untuk dunia ini, aku melempar beberapa cabang ke dalam api unggun.

“Seo Ran, apakah kau mulai memulihkan ingatanmu?”

Dia menggelengkan kepala mendengar kata-kataku dan menjawab.

“Yah… sebenarnya, banyak ingatan yang tidak terlihat seperti milikku bercampur, jadi aku sedang dalam proses mengurainya.”

“Hmm, aku mengerti. Berapa lama kau pikir itu akan memakan waktu untuk mengatur semuanya?”

Sepertinya Seo Ran, yang memainkan peran Kang Min-hee ‘di dunia ini’, sedang mengalami ingatan yang bercampur.

“Sulit untuk dikatakan… Ini bukan hanya ingatan tetapi juga emosi yang bercampur. Mungkin akan memakan waktu lama untuk mengaturnya.”

“Emosi seperti apa?”

“Uh…emosi memikirkan ‘seseorang.’ Bagaimana aku harus mengatakannya…? Emosi merasa terganggu, ingin memiliki mereka, merasa merepotkan…umm…rasanya juga lembut.”

“…Hmm…”

‘Jika Seo Ran memainkan ‘peran Kang Min-hee,’ apakah itu mungkin…?’

Aku merasa wajahku memerah dan batuk.

“Cukup. Tidak perlu membahas itu. Untuk sekarang, mari kita tunggu rekan-rekan kita bangun.”

“Ya.”

“Dan kau…”

Aku melirik ular yang terluka dan berbicara.

“Tunggu sampai yang lain bangun. Setelah semua orang terbangun dan tubuhmu sepenuhnya sembuh, kita akan menggunakan tubuhmu untuk meninggalkan Jalur Kenaikan.”

“Ya, ya…Aku mengerti.”

“Dan kebetulan… bisakah kau memuntahkan inti iblismu?”

Ular itu menatapku dengan ekspresi yang mengatakan, ‘Apa jenis omong kosong gila ini?’ Lalu dia terkejut dan menundukkan kepalanya.

“E-Elder, tolong kasihanilah aku. Aku bersumpah akan membawamu keluar dari Jalur Kenaikan dengan aman.”

Melihat reaksinya, sepertinya memuntahkan inti iblis akan fatal.

‘Shi Ho tidak mati meskipun begitu… Apakah itu perbedaan antara tahap Core Formation dan alam di bawahnya?’

Aku mengangguk dan duduk, menunggu rekan-rekanku bangun.

Ular dan Seo Ran tertidur di dekat api unggun untuk memulihkan kekuatan dan mengatur pikiran mereka, sementara aku tetap terjaga, mengawasi api saat aku melihat matahari terbenam.

“Ini dingin…”

Aku melihat sosok-sosok yang tidur, Kim Young-hoon, Jeon Myeong-hoon, Oh Hyun-seok, Kim Yeon, Seo Ran, dan ular merah, lalu melemparkan sebatang kayu lagi ke dalam api.

“Kau membawa ular itu bersamamu.”

“Ya, baiklah… dia tampak terluka, jadi aku tidak bisa meninggalkannya di luar.”

“Bukan kali ini, tetapi kali lalu. Ketika kau pertama kali tiba. Aku melihat jejak ular itu.”

“Permisi…? Hmm… itu tampaknya benar…”

“Kau masuk melalui pintu masuk Alam Kepala, jadi tidak ada yang bisa dilakukan. Tempat itu sangat menyeramkan. Tetapi jika kau membawa ular lagi lain kali, aku tidak akan membiarkannya. Hati-hati.”

“Ya, aku akan berhati-hati. Tetapi… apakah ular itu mungkin sebuah metafora atau…?”

Tepat saat aku merespons untuk menjawab orang yang menasihatiku, aku tiba-tiba menyadari bahwa aku sendirian di gua.

‘Apa?’

Entah kenapa, suara itu terdengar samar-samar familiar dengan apa yang pernah aku dengar di masa lalu.

Merasa merinding, aku menggenggam pedang kayuku dengan erat dan tetap waspada terhadap sekelilingku.

Untungnya atau sayangnya, tidak ada yang aneh terjadi sampai pagi berikutnya.

---