A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 464 – The Place The Snake Can Find (6) Bahasa Indonesia

‘Kesenian Abadi?’

Aku terkejut mendengar kata-kata Cheongmun Ryeong.

Dan pada saat itu—

Tuk, tuk—

Cheongmun Ryeong mengetuk punggungku.

Aku terkejut.

‘Tubuhku…’

Chiii—

Dalam sekejap, warna kembali ke kulitku, dan dagingku mulai beregenerasi. Pada saat yang sama, kekuatan mengalir, dan energi internal yang mengering di dantian mulai terisi kembali.

“Ini, ini adalah…”

Ini bukan semacam mantra penyembuhan.

Tidak, bahkan tidak ada sedikit pun gerakan energi spiritual Langit dan Bumi.

Namun, tubuhku pulih dalam sekejap.

Sebuah peristiwa yang sepenuhnya tak dapat dipahami oleh pengetahuan sihir yang biasa!!

Di atas itu, daging yang robek akibat cambukan Gwak Am, dan tubuhku yang hancur dari tugas-tugas yang dipaksakan mulai sembuh, menjadi lebih kuat dan lebih tahan banting.

Ini bukan sekadar mendorong tubuhku hingga batas dan kemudian ‘melatih’nya melalui pemulihan. Seolah-olah konstitusi dasar dari manusia yang dikenal sebagai Seo Eun-hyun telah sepenuhnya berubah.

Wududuk…

‘Aku belum mengalami transformasi total, tetapi kekuatan fisikku telah meningkat tiga atau empat kali lipat. Apakah gen-genku telah berubah…?’

Aku menatap Cheongmun Ryeong dengan bingung, dan dia berpaling dengan ekspresi lembut.

“Baiklah, ikuti aku. Mulai hari ini, kamu harus berlatih dengan giat.”

“Tunggu, Elder Cheongmun Ryeong! Tidak, Guru!”

Sebelum aku mulai berlatih dengannya, aku membungkuk dalam-dalam dan berteriak,

“Salah satu teman dekatku baru-baru ini mengalami ketidakstabilan mental, melihat ilusi dan halusinasi setiap malam. Tolong, aku mohon Guru, belas kasihanlah padanya dan bantu sembuhkan pikirannya!”

Cheongmun Ryeong mengangguk dan berkata,

“Jika itu saja, aku tidak perlu pergi secara pribadi. Pergilah dengan Am-ah. Am-ah.”

“Ya, Guru.”

“Pergilah dan bantu teman Seo Eun-hyun untuk menstabilkan dan kembali.”

“Ya.”

Gwak Am menendang punggungku dengan ringan dan berkata,

“Pimpin jalan. Karena ini perintah Guru, aku akan membantu sebisa mungkin.”

Meskipun aku tidak menyukai brengsek ini, setidaknya mereka mendengarkan Cheongmun Ryeong, jadi aku pergi bersama mereka ke tempat Seo Ran berada.

“Ah, ahhhk! Aaaahhhk!”

Saat kami tiba di penginapan tempat Seo Ran tinggal, erangannya bisa terdengar bahkan dari luar ruangan.

“Ah! Eun-hyun, kau di sini?”

Kim Young-hoon membuka pintu untukku, tampak lega.

Di dalam ruangan, Jeon Myeong-hoon dan Oh Hyun-seok sedang menahan Seo Ran, sementara Kim Yeon mencoba menenangkannya dengan segala cara.

Aku melihat Gwak Am dan bertanya,

“Saudara Senior Gwak Am, bisakah kau mengobatinya?”

“…Jangan bicara padaku, anjing brengsek.”

Gwak Am, kesal harus berbicara denganku, melangkah menuju Seo Ran dan melihatnya dengan tatapan meremehkan.

Setelah mengamatinya sejenak, Gwak Am tersenyum sinis.

“Yang ini cukup… terlihat enak untuk dimakan.”

Aku hampir tidak bisa menahan niat membunuh yang muncul di dalam diriku saat aku menatap Gwak Am dengan tajam.

“Jika kau menyakitinya, meskipun kau saudaraku, aku tidak akan memaafkannya.”

“Aku bilang jangan panggil aku saudara. Selain itu, dengan perintah Guru, aku tidak akan melakukan hal buruk. Jangan khawatir. Dan kalian semua.”

Gwak Am melihat ke arah rekan-rekanku dan berkata,

“Aku akan menstabilkan yang ini, jadi masing-masing dari kalian datang dan pegang anggota tubuhnya dengan erat.”

Rekan-rekanku saling memandang bingung, dan aku mengangguk.

“Ini adalah murid dari Master Laut Garam Cheongmun Ryeong, dan yang kali ini menjadi saudaraku, Gwak Am. Mereka akan mengobati Seo Ran, jadi mari kita percayakan pada mereka.”

Mengikuti kata-kataku, rekan-rekanku masing-masing menahan anggota tubuh Seo Ran, mengamankannya di tempat tidur.

Gwak Am mengamati sejenak, kemudian mengangkat tangannya.

Dalam sekejap, telapak tangan Gwak Am menghantam perut Seo Ran.

Kwang!

Seluruh penginapan bergetar.

“Kuhwek!”

Darah memercik dari mulut Seo Ran.

‘Organ dalamnya telah pecah!’

Aku hampir kehilangan akal tetapi berhasil menahan diri dan bertanya,

“…Apa ini?”

“Aku mengobatinya.”

“…Mengobatinya?”

“Ya. Setelah mengamatinya dengan saksama, aku menemukan banyak kotoran di dalam kepalanya. Aku memberinya perawatan kejut untuk menghentikan pikiran-pikiran yang tidak perlu itu. Dengan Kesenian Abadi, aku telah menguatkan jiwanya, jadi dia tidak akan melihat halusinasi aneh lagi selama sisa hidupnya.”

“…Terima kasih banyak.”

Meskipun aku mempercayai mereka karena mereka menyebut Kesenian Abadi, aku menggertakkan gigi saat melihat Seo Ran, yang terlihat seolah-olah dia tidak akan selamat dalam hidup ini.

Gwak Am berbalik dan berjalan keluar dari ruangan, berkata,

“Organ dalamnya sedikit pecah. Aku hanya diperintahkan untuk mengobati pikirannya, jadi luka dalam bukan urusanku, tetapi… karena yang ini terlihat menarik, aku akan memberimu beberapa saran. Dokter terbaik terdekat untuk luka dalam adalah orang yang mengobatimu terakhir kali.”

‘Buk Hyang-hwa…’

Aku menggigit gigi dan menundukkan kepala.

“…Terima kasih atas sarannya.”

Dengan itu, Gwak Am meninggalkan penginapan, dan Kim Young-hoon menghunus pedangnya.

“Brengsek gila itu…Eun-hyun, jangan tahan aku. Aku akan melihat darah hari ini.”

“…Tolong tetap tenang. Mereka adalah monster; kau tidak akan bisa mengalahkan mereka. Dan yang lebih penting…”

Ini adalah perasaan yang aneh.

Meskipun mereka jelas mendorong Seo Ran hingga ke ambang kematian dengan niat jahat, pada saat yang sama, rasanya seperti Gwak Am membantu mengumpulkan rekan-rekanku.

“…Dokter yang mereka sebut memang terampil. Hyung-nim, tolong bawa Seo Ran ke Lembah Teratai Putih di Kabupaten Clear River dan cari dokter bernama ‘Baek Ran.'”

“…Baik.”

Kim Young-hoon menatap pintu yang dilalui Gwak Am, lalu mengangkat Seo Ran ke punggungnya dan menghilang dalam sekejap menggunakan teknik ringan.

Yang tercepat di antara kami adalah Kim Young-hoon, jadi Seo Ran akan sampai di tujuannya tepat waktu.

“Jeon Myeong-hoon, Hyun-seok Hyung-nim, dan Yeon juga. Tolong pergi ke Lembah Teratai Putih untuk saat ini dan jaga Seo Ran.”

Setelah mengirim rekan-rekanku pergi, aku meninggalkan penginapan dan menuju ke kediaman Cheongmun Ryeong.

‘Aku ingin memeriksa kondisi Seo Ran lebih lanjut, tetapi…’

Sepertinya Cheongmun Ryeong memanggilku.

Meskipun pikiranku tertuju pada Seo Ran, kakiku membawaku menuju Cheongmun Ryeong. Sepertinya ini adalah semacam Kesenian Abadi.

Clack!

Saat aku membuka pintu kediaman tempat Cheongmun Ryeong tinggal,

“…Padang Rumput Besar?”

Aku melangkah melewati pintu dan melihat sekeliling.

Apa yang dulunya kediaman kini telah berubah menjadi Padang Rumput Besar Utara.

Aku segera berbalik, tetapi pintunya telah menghilang, dan di balik padang rumput, sebuah pohon tunggal menjulang tinggi.

Di puncak pohon itu, Cheongmun Ryeong duduk bersila, matanya terpejam.

Menakjubkan, dia tidak menggunakan mantra atau seni bela diri, namun dia tidak jatuh dari cabang kecil di atas pohon.

“Apakah kau sudah datang?”

“Ya, Guru. Tapi aku ingin memeriksa kondisi temanku. Kenapa kau memanggilku dengan sangat mendesak?”

“Aku tahu sifat Am dengan baik. Tapi anak itu tidak pernah mengabaikan perintahku, jadi temanku pasti akan diobati.”

“…Aku mengerti.”

“Lebih penting dari itu adalah agar kamu belajar Kesenian Abadi bahkan sehari lebih cepat.”

Mengapa itu?

Entah kenapa, aku merasa Cheongmun Ryeong sedikit tidak sabar.

“Aku mengerti. Tolong ajar murid ini, Guru.”

Aku menundukkan kepala kepada Cheongmun Ryeong, dan dengan demikian, pengajarannya dimulai.

“Pertama, apa yang kau pikirkan tentang Kesenian Abadi?”

‘Kesenian Abadi…’

Saat dia bertanya, aku teringat penjelasan dari Seo Hweol dan Yang Su-jin.

‘Sebuah metode yang mempengaruhi Bidang Takdir…’

Takdir pada dasarnya adalah langit, jadi dengan kata lain…

“Apakah itu bukan mantra yang memutarbalikkan prinsip-prinsip langit?”

“Benar. Maka izinkan aku bertanya, apa artinya memutarbalikkan prinsip-prinsip langit?”

“Itu adalah… seperti yang Guru katakan sebelumnya, tidak takut akan kematian, dan mengubah langit melalui hati seseorang?”

“Memang. Dan kau baru-baru ini telah melewati ujianku dan memasuki ranah itu. Maka izinkan aku bertanya ini. Bagaimana mungkin hati seorang manusia biasa dapat mengubah langit?”

“Hm…!”

Hati seorang manusia biasa, katanya.

‘Pernyataan yang menarik.’

Aku tidak menyangka kata-kata itu akan keluar dari mulutnya.

Tetapi saat aku mendengarnya, aku menyadari dia benar.

‘Itu benar. Dengan hanya satu hati seseorang, mengubah hukum langit, dunia ini, adalah hal yang konyol.’

Namun, saat aku merenung lebih dalam, satu pemikiran melintas di benakku.

‘Satu hati seseorang? Lalu…’

Pada saat yang sama, aku teringat Kesenian Abadi Mad Lord, Permainan Yeon.

Seni rahasia yang menggunakan puluhan triliun jiwa buatan untuk memanipulasi gaya tarik takdir untuk menarik ruang-waktu sejarah.

Dan aku ingat Mengisi Jiwa Tercemar ke Langit.

Seni rahasia yang membanjiri dunia dengan keberadaan ‘Seo Hweol,’ mengubah seluruh dunia menjadi satu yang sepenuhnya didominasi oleh Seo Hweol.

“…Jika bukan hanya hati satu orang, tetapi hati banyak orang, bukankah itu bisa mengubah langit?”

“Tepat sekali! Sepertinya kau pernah melihat sesuatu yang serupa sebelumnya?”

“Ya, aku pernah melihat sesuatu yang serupa.”

“Jika demikian, akan lebih mudah untuk menjelaskan. Dengarkan baik-baik. Hati seorang tidak dapat mengubah langit. Namun… dengan hati banyak orang, langit bisa diubah. Namun, bukankah aneh? Mengapa kau dapat memasuki dasar Kesenian Abadi dan menangkis kematian, meskipun kau tidak memiliki hati banyak orang?”

Aku merenungkan pertanyaannya dengan dalam sebelum menjawab.

Ini adalah jawaban yang bisa aku berikan karena aku telah memasuki ranah Patah Kosong, melihat Bidang Jiwa dengan mata kepalaku sendiri, mengalami banyak kehidupan, dan dengan penyesalan menyadari diriku.

“Apakah itu karena hati seseorang tidak terdiri hanya dari hatinya sendiri?”

Cheongmun Ryeong tersenyum tipis.

“Itu benar.”

Taatt!

Dia turun dari puncak pohon dan mulai menjelaskan.

“Hati seseorang tidak terletak di gumpalan daging di dadanya dan tidak terkurung dalam tubuh spiritual. Pernahkah kau berpikir tentang hal ini? Apa hal tercepat di dunia ini?”

“Ya, aku sering memikirkan itu saat kecil.”

“Apakah kau tahu jawabannya?”

“Banyak orang bilang itu adalah ‘pikiran’.”

Karena pikiran bisa pergi ke mana saja di alam semesta.

“Itu benar. Secara tepat, itu adalah pikiran dan hati. Mereka tak terpisahkan seperti telapak tangan dan punggung tangan, jadi kedua jawaban itu benar. Sekarang izinkan aku bertanya ini. Mengapa hati bisa pergi ke mana saja di dunia?”

“Hmm… aku tidak yakin.”

Hati, seperti yang aku pahami, dapat ‘saja’ pergi ke mana saja di alam semesta.

Ditanya ‘mengapa’ tentang ini membuatku sedikit bingung.

Kemudian Cheongmun Ryeong dengan sangat mudah memberikan jawabannya.

“Itu karena hati seorang makhluk tidak terikat dalam tubuh ini tetapi tersebar di seluruh fenomena di alam semesta.”

“Itu… ah!”

Aku gagal memahami untuk sesaat, tetapi kemudian aku teringat gambaran Bidang Jiwa dan segera mengerti.

‘Aku mengerti…’

Mengapa Bidang Jiwa mengambil bentuk awan?

Sebelumnya, aku berpikir bahwa setiap partikel awan di Bidang Jiwa adalah hati dari setiap makhluk.

Tetapi setiap partikel berkumpul untuk membentuk awan, dan membentuk hal-hal seperti ketidaksadaran kolektif.

Dan saat ‘butir-butir’ menjadi ‘awan’—

Itu telah menjadi satu massa.

Jika Bidang Jiwa pada akhirnya dipenuhi dengan awan, dan jika hati semua makhluk di dunia ini terhubung dalam bentuk awan…

‘Ini berarti dunia dan aku terhubung.’

Ini adalah kesadaran yang agak jelas, tetapi ia menetap dalam-dalam di dadaku.

“Apakah kau mengerti?”

“Untuk beberapa bagian, ya.”

“Bagus. Dalam hal ini, mari kita coba Kesenian Abadi segera.”

“Permisi?”

“Kau sudah memahami dasar-dasar Kesenian Abadi. Membersihkan hati dan memahami kekuatan hati melalui pertukaran hati. Itu adalah dasar-dasar Kesenian Abadi. Sekarang, dengan menggunakan kekuatan hati itu, coba refleksikan hatimu ke dunia.”

“Itu, itu…”

“Datang, jangan khawatir. Mari kita pergi melampaui dasar-dasar dan mulai dengan Kesenian Abadi untuk latihan. Efek Kesenian Abadi ini adalah untuk merefleksikan hatimu dalam enam bentuk berbeda ke dunia. Aku akan mengajarkan rumusnya.”

Tanpa penjelasan lebih lanjut, Cheongmun Ryeong menutup matanya dan menyatukan kedua tangannya.

‘Kesenian Abadi tiba-tiba?’

Aku mulai merasa gugup, memikirkan Kesenian Abadi yang mengerikan seperti Teknik Menghancurkan Ilahi Mengguncang Langit, Mengisi Jiwa Tercemar ke Langit, dan Permainan Yeon.

‘Apakah aku akan bisa mempelajarinya dengan baik?’

Dan pada saat itu.

Urung, ururung!

Awan gelap mulai berkumpul di langit.

Pada saat yang sama, Cheongmun Ryeong membuka matanya lebar-lebar.

“Hujan (雨).”

Shwaaaaa!

Hujan mulai turun.

Cheongmun Ryeong dan aku berdiri di padang rumput, basah kuyup oleh hujan.

“Ini adalah bentuk pertama dari hati ‘primal’. Seperti bayi yang baru lahir yang menangis. Rasakan itu.”

Mengikuti kata-kata Cheongmun Ryeong, aku mencoba merasakan suara hujan yang jatuh dan awan gelap yang menutupi langit.

“Bentuk berikutnya adalah Sinar Matahari (陽).”

Shwaaaaa…

Awan yang memenuhi langit perlahan surut.

Langit menjadi cerah.

“Ini adalah bentuk kedua. Kejelasan (陽) yang mulai dipahami bayi di dunia saat mereka pertama kali membuka mata. Rasakan itu.”

Aku menutup mata dan merasakan ‘kejelasan (陽)’.

“Bentuk berikutnya adalah Panas (燠).”

Suasana menjadi hangat.

“Ini adalah bentuk ketiga dari hati primal. Seperti bayi yang dipegang dalam pelukan orang tua atau pengasuhnya. Selanjutnya adalah Dingin (寒).”

Hwiiiiii!

Suasana menjadi dingin.

Butir-butir salju mulai bertebaran.

“Bentuk keempat dari hati primal. Ini adalah ‘kecemasan,’ ‘kesepian,’ ‘ketakutan,’ dan ‘panik’ yang dirasakan seorang anak saat mereka meninggalkan pelukan orang tua mereka. Bentuk berikutnya adalah Angin (風).”

Hwiiiiiiiiiiiiiii!

Angin kencang menyapu melalui padang rumput.

“Ini adalah angin. Angin mengubah dunia. Seiring anak tumbuh, mereka mulai merasakan bahwa persepsi mereka tentang dunia sedang berubah. Dan yang terakhir…”

“Yang terakhir adalah Waktu (時), bukan?”

“Haha, itu benar.”

Penjelasan Cheongmun Ryeong berlanjut.

“Hujan, Sinar Matahari, Panas, Dingin, Angin. Lima atribut ini terus berputar dan bertindak secara bergantian. Totalitas dari perubahan ini disebut Waktu (時)… Ini adalah enam bentuk primal dari hati.”

Paaaatt!

Matahari terbit di timur dan terbenam di barat.

Di antara itu, perubahan fenomena yang tak terhitung terjadi.

Hujan, cerah, menjadi panas, dingin, angin bertiup…

Cheongmun Ryeong tidak mempercepat waktu.

Dia hanya mendistorsi persepsi waktu kita untuk sesaat.

Akhirnya, angin mereda.

Aku meluangkan waktu untuk mengatur pencerahanku.

Dan akhirnya, aku mengerti.

“…Aku punya satu pertanyaan.”

“Tanya.”

“Latihan yang kita lakukan, alasan mengapa disebut ‘Kultivasi Abadi (修仙)’—apakah itu karena Kultivasi Abadi sendiri adalah tentang mempelajari Kesenian Abadi?”

Hujan, Sinar Matahari, Panas, Dingin, Angin, Waktu.

Enam kekuatan ilahi yang terwujud selama tahap Integrasi.

Aku tidak memahaminya ketika pertama kali mempelajari kekuatan ilahi, tetapi setelah percakapan ini dengan Cheongmun Ryeong, aku akhirnya tangkap.

Dari tahap Penyempurnaan Qi hingga tahap Makhluk Surgawi, seseorang mengumpulkan kekuatan spiritual dan mempelajari ‘cara membersihkan hati.’

Hingga ini adalah Batas Kecil.

Kemudian dari tahap Empat-Axis hingga tahap Masuk Nirwana.

Di tahap Empat-Axis, seseorang mempraktikkan Dasar Poros, memberikan berkah kepada mereka yang berada di Alam Bawah untuk mendapatkan Lima Berkah, ‘bertukar hati untuk memahami kekuatan hati,’ dan melalui Enam Ekstrem, seseorang secara tidak langsung mengalami kematian, belajar untuk tidak takut akan itu, sehingga ‘memasuki dasar-dasar Kesenian Abadi.’

Setelah itu, di tahap Integrasi, dimulai dengan bentuk primal hati—Hujan, Sinar Matahari, Panas, Dingin, Angin, dan Waktu—seseorang secara bertahap ‘mulai belajar Kesenian Abadi’ hingga tahap Masuk Nirwana. Ini adalah Batas Menengah.

‘Rumus yang ada dari tahap Penyempurnaan Qi hingga tahap Masuk Nirwana… aku tidak tahu apakah ada rumus setelah memasuki Keabadian Sejati, tetapi mungkin… itu bukan hanya rumus, tetapi bentuk dasar dari Kesenian Abadi.’

Cheongmun Ryeong tersenyum hangat saat berbicara.

“Itu mirip, tetapi sedikit berbeda.”

“Permisi?”

“Kultivasi Abadi bukanlah proses mempelajari Kesenian Abadi. Kultivasi Abadi itu sendiri adalah… Kesenian Abadi seseorang.”

“…Apakah begitu?”

Dia melanjutkan.

“Kau akrab dengan sistem ranah kultivasi yang tipikal. Penyempurnaan Qi, Pembangunan Qi, Pembentukan Inti, Jiwa yang Baru Lahir, Makhluk Surgawi… Tetapi di zaman yang sangat kuno…begitu kuno sehingga melampaui imajinasi, sistem ranah yang kompleks seperti itu tidak ada.”

“Permisi?”

“Hanya ada tiga ranah. ‘Ranah membersihkan hati,’ ‘ranah meletakkan dasar Kesenian Abadi melalui hati,’ dan ‘ranah sepenuhnya menggunakan Kesenian Abadi dan mencapai langit’.”

Sepertinya ini sesuai dengan Batas Kecil, Batas Menengah, dan Batas Besar.

“Tetapi kemudian, ranah mulai terpecah. Seiring ranah terpisah, banyak yang mulai mendapatkan kekuasaan yang kuat. Namun… pembagian tahap yang tepat dalam ranah kultivasi dimaksudkan untuk mempelajari hati dengan lebih sistematis, bukan untuk mencapai kekuatan yang mencakup dunia atau menjadi monster yang mampu menghancurkan bintang.”

Dia menatap langit yang jauh.

Entah kenapa, dia menatap langit seolah itu membuatnya tidak senang.

“Tetapi [seseorang] memutarbalikkan ‘proses kultivasi’ melalui Kesenian Abadi yang disebut ‘Kultivasi Abadi.’ Akibatnya, semua makhluk mulai mengumpulkan Qi, menyelaraskannya dengan proses kultivasi, dan secara bertahap memperoleh umur yang berlebihan dan kekuatan serta kekuasaan yang luar biasa. Tujuan makhluk hidup beralih dari memahami hati menjadi menginginkan kekuasaan. Semua orang menjadi mampu menggunakan kekuatan yang sangat besar, tetapi… apakah itu hal yang benar, aku tidak bisa mengatakan…”

“…Guru?”

Aku bertanya, merasakan ada yang tidak beres dengan kondisi Cheongmun Ryeong.

Entah kenapa, matanya tidak terlihat normal.

Saat aku memanggilnya, Cheongmun Ryeong melihat ke langit sejenak, lalu sedikit bergetar.

“Hmm…! Sepertinya ingatanku meleset lagi untuk sesaat…”

Dia berbicara dengan senyuman pahit.

“Belakangan ini, ini semakin sering terjadi. Tubuhku mulai mencapai batasnya. Itulah sebabnya aku memanggilmu dengan mendesak.”

Dia melanjutkan berbicara, seolah-olah tidak ingat apa yang baru saja dia katakan.

“Di mana aku? Apakah aku sudah selesai menjelaskan tentang Hujan, Sinar Matahari, Panas, Dingin, Angin, dan Waktu? Karena aku telah memberitahumu dasar-dasar Kesenian Abadi, mari kita sekarang mulai pelatihan yang tepat dalam Kesenian Abadi.”

“…Dimengerti.”

Dengan demikian, aku mempelajari empat jenis Kesenian Abadi Dasar dari Cheongmun Ryeong.

Yang pertama adalah enam bentuk primal dari hati, yang terhubung dengan rumus tahap Integrasi.

Selanjutnya adalah lima tindakan dan dua aspek yang muncul dari fungsi hati, menjadikannya total tujuh tindakan.

Ketiga adalah total delapan mantra yang lahir dari lima indra dan tiga sikap hati.

Yang terakhir adalah bagaimana menguasai sembilan kekuatan dengan menambahkan satu kehendak pada delapan mantra.

Dengan cara ini, aku belajar banyak hal darinya.

Dan begitu, 80 tahun berlalu dengan cepat.

---