A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 46 – Forbidden (2) Bahasa Indonesia

Terlarang?

Aku?

Bahwa aku tidak bisa berkultivasi?

“…Guru, aku tidak begitu mengerti dan aku punya pertanyaan.”

“…Apa itu?”

“Apakah takdir benar-benar ada?”

“Ya… itu ada. Apa yang kita sebut takdir pasti ada dan memengaruhi setiap makhluk hidup di dunia ini.”

Jari-jariku bergetar.

“Jika takdir benar-benar ada, lalu bagaimana dengan kehendak bebas makhluk hidup? Bukankah itu berarti tidak ada..?”

Jika kehendak bebas tidak ada dan segalanya sudah ditentukan, lalu apa arti semua ini..?” Nah… tidak persis seperti itu. Para kultivator yang telah menerima berkah dari tujuh bintang, yang dikendalikan oleh kekuatan surgawi, dapat merasakan takdir mulai dari Bintang Penyaringan Qi ke-7.

Kau mungkin berpikir kau hanya belajar tentang astronomi dan membaca konstelasi, tetapi sejak saat seorang kultivator diberikan izin oleh surga, mereka diizinkan untuk merasakan secara samar Mekanisme Surgawi.”

Penjelasan guru berlanjut.

“Tentu saja, tidak mungkin bagi manusia untuk menyaksikan entitas besar yang dikenal sebagai takdir secara langsung. Namun… mungkin untuk membaca dasar-dasarnya.

Dari Penyaringan Qi 7 Bintang, seorang kultivator dapat membaca umur mereka sendiri dan mengetahui seberapa banyak sisa hidup mereka.”

“Umur..? Apakah kau mengatakan bahwa umur manusia sudah ditentukan?”

“Ya.”

“Jadi… Apa tujuan dari berkultivasi? Mengapa para kultivator terus berkultivasi meskipun tahu umur mereka sudah ditentukan..?”

“Itu karena… meskipun umur memang tetap, itu tidak absolut.”

Umur, tidak absolut?

“Misalnya, seorang kultivator di tahap Penyaringan Qi memiliki umur yang paling banyak sama dengan seorang fana. Tetapi dari tahap Membangun Qi, mereka menerima tambahan umur dari surga saat mereka naik dalam berkultivasi.

Tahap Membangun Qi memberikan umur 300 tahun, Pembentukan Inti 600 tahun, Jiwa Yang Baru Lahir 1200 tahun, dan Makhluk Surgawi 2400 tahun. Meskipun umur yang tepat bervariasi, seorang kultivator menerima umur baru dari surga saat mereka meningkatkan realm mereka.

Itulah sebabnya para kultivator sendiri membawa perubahan pada Mekanisme Surgawi, dan sejak zaman kuno, para kultivator juga disebut sebagai Penentang Surga.”

“…Lalu, apakah aku juga tidak bisa menerima takdir baru sebagai seorang kultivator?”

“…Tidak selalu begitu. Meskipun dikatakan bahwa manusia dapat menerima takdir baru, pada kenyataannya, surga sering kali memberikan ‘takdir yang melampaui umur’ sejak awal.”

Wajahnya menjadi gelap.

“Lahir dengan bakat alami, meridian spiritual, dan akar spiritual. Takdir yang seseorang lahir dengan menjadi standar apakah seseorang dapat mengubah umur mereka.”

“…Apakah aku ditakdirkan untuk tidak menjadi seorang kultivator? Lahir dengan takdir yang tidak bisa melarikan diri dari takdirnya sendiri…?”

“…Sepertinya begitu.”

Aku bertanya dengan terkejut.

“Jadi, apakah benar tidak ada jalan keluar?”

“…Aku telah mencari, dan tampaknya tidak ada. …Aku minta maaf.”

“Umur yang ditetapkan oleh surga… aku tidak memahaminya. Bukankah surga hanyalah sebuah konsep? Bukankah langit biru yang kita sebut surga?”

“Surga bukan hanya itu. Itu adalah hukum yang mengalir melalui dunia ini… sebuah prinsip yang luas dan besar… itulah yang disebut surga…”

Memang.

Surga, dunia ini, tidak mengizinkanku.

“Kita semua lahir dengan takdir yang diberikan oleh surga, tumbuh, dan mati. Para kultivator dapat menentang surga dan menyebabkan perubahan dalam Mekanisme Surgawi.

Pada kenyataannya, tidak ada kultivator yang bisa melarikan diri dari anugerah surga yang memberi mereka lahir. Oleh karena itu, meskipun seseorang dapat mengatasi umur mereka, takdir untuk melakukannya juga diberikan oleh surga…”

Guru memegang tanganku dan berkata.

“…Aku juga telah mengalaminya. Meskipun aku tidak bisa dibandingkan denganmu.”

Suara beliau bergetar.

“Aku menghabiskan hidupku berjuang dan berjuang. Jari-jariku berdarah saat membentuk segel tangan, dan suaraku serak dari melafalkan mantra. Melalui seumur hidup yang penuh usaha, aku nyaris mencapai tahap Membangun Qi…

Tetapi dengan bakatku, tahap Membangun Qi awal adalah batas kemampuanku…”

Guru adalah orang yang memiliki Tiga Akar Spiritual.

Beliau memiliki kualitas Akar Spiritual Sejati, tetapi meridian spiritualnya lemah, dan beliau lahir dengan kotoran dalam tubuhnya, sehingga hanya bisa bertahan di tahap Membangun Qi awal.

“Kecintaanku pada pencerahan dan dedikasi seumur hidupku pada penelitian mantra dan jampi adalah untuk memungkinkan murid-muridku, meskipun dengan bakat yang lebih rendah, untuk naik sebanyak mungkin dalam realm berkultivasi mereka.

Dan kau, seorang pemilik Lima Akar Spiritual, dari seorang fana yang rendah mencapai Penyaringan Qi ke-7 Bintang… kau dengan cemerlang telah membuktikan nilai-nilai yang aku perjuangkan… Tapi sepertinya… setiap orang memiliki batasnya.”

Kata-kata yang kudengar pada hari pertama aku bertemu dengannya.

Kata-kata itu ditujukan untukku, tetapi sekarang, mereka diarahkan pada dirinya sendiri.

“…Aku minta maaf karena menjadi guru yang tidak memadai. Aku minta maaf karena memiliki takdir seperti ini dan tidak bisa melakukan apa-apa untukmu…”

“…Tidak, aku juga minta maaf karena begitu tidak memadai…”

Kami berdua menggigit gigi dan saling meminta maaf.

“…Tidak ada lagi yang bisa kulakukan untukmu. Tapi, meskipun mungkin tidak mungkin… aku akan tetap mencoba. Aku akan menyisir lebih banyak teks kuno dan ritual, untuk melihat apakah seseorang yang tidak dilahirkan dengan takdir seorang kultivator bisa diberikan izin oleh surga…”

“…Terima kasih.”

“Apa lagi yang bisa dilakukan seseorang yang ditinggalkan oleh surga… Surga telah menetapkan takdir kita, tetapi tidak menentukan bagaimana kita hidup di dalamnya… Jadi, mari kita berjuang sekuat mungkin, bersama-sama.”

Mata kami bertemu.

“Itu adalah yang terbaik yang bisa kulakukan untukmu sebagai gurumu.”

Aku tidak menjawab.

Aku hanya menggigit bibirku dan menundukkan kepala.

Meskipun diam, kami saling memahami hati masing-masing.

Sejak hari itu, kehidupanku berubah secara signifikan.

Aku tidak lagi membentuk segel tangan hingga jariku berdarah, atau berlatih metode berkultivasi.

Sebaliknya, aku menyisir perpustakaan Klan Cheongmun bersama guruku, mencari berbagai teks kuno dan buku ritual.

“Apa kriteria bagi mereka yang diizinkan atau tidak diizinkan oleh surga?”

Apakah itu karena energi dalam diriku?

Atau karena, sebagai seorang petarung yang lahir tanpa akar spiritual, aku secara paksa memperoleh akar spiritual dengan mencapai Lima Energi Bersatu ke Asal?

Atau apakah itu karena aku berasal dari dunia lain?

Atau karena regresiku?

Atau apakah itu hanya takdirku?

Namun, di antara teks-teks kuno, konten tentang manusia yang ditolak oleh surga sangat jarang.

Sangat sulit untuk menemukannya.

Namun, saat aku membaca buku-buku tentang surga, Mekanisme Surgawi, dan takdir, aku mulai memahami konsep takdir sedikit lebih banyak.

Dikatakan bahwa dari Penyaringan Qi ke-7 Bintang, para kultivator mulai membaca takdir mereka sendiri.

Tentu saja, itu tidak terperinci, hanya perkiraan kasar umur mereka.

Dan saat realm berkultivasi mereka meningkat, mereka menjadi lebih akurat dalam mengetahui seberapa banyak umur yang tersisa.

Seorang kultivator Membangun Qi samar-samar tahu apakah peristiwa yang akan datang dalam hidup mereka akan baik atau buruk.

Dengan tahap Pembentukan Inti, ini menjadi lebih terperinci, memahami keberuntungan dan bahaya dari peristiwa yang akan datang.

Bagi mereka yang berada di atas tahap Jiwa Yang Baru Lahir, tidak ada informasi tentang seberapa akurat mereka memandang takdir, tetapi dikatakan lebih tepat daripada kultivator Pembentukan Inti.

Aku juga menemukan buku tentang kehendak bebas manusia.

Misalnya, jika seorang fana diberikan umur sekitar 80 tahun oleh surga, apakah mereka harus hidup selama 80 tahun?

Apa yang terjadi jika seorang kultivator dengan niat jahat membunuh seorang fana yang memiliki umur 80 tahun lebih awal?

Jawabannya adalah, surga hanya memberikan takdir, tetapi tidak peduli bagaimana seorang makhluk menjalani takdir itu.

Singkatnya.

Manusia diberikan jalan yang disebut takdir.

Tetapi karena tekanan eksternal atau kehendak mereka sendiri,

Beberapa mungkin tidak sepenuhnya menyelesaikan jalan takdir yang ditentukan.

‘Jadi begitulah.’

Saat aku membaca buku tentang takdir, aku memikirkan apa yang terjadi padaku sebelumnya.

‘Meskipun kondisi hidup dan kesehatan awalku berubah dalam banyak kehidupan, aku mati pada hari yang sama, pada waktu yang sama, dalam keadaan yang sama.’

Apakah itu masuk akal secara statistik?

Bahkan ketika kesehatanku bervariasi di setiap kehidupan!

Aku pernah berpikir bahwa mungkin takdir memang ada dan mungkin aku tidak memiliki kehendak bebas.

Tetapi kemudian, ketika aku memenggal Kepala Pangeran Makli Hyun.

Untuk pertama kalinya, aku mati sebelum umur yang ditentukan dan berpikir bahwa umur tidaklah tetap.

Namun…

‘Menurut buku ini, surga memberiku umur sekitar 50 tahun. Jika aku menjalani jalan takdir dengan benar, aku bisa hidup sesuai umur itu.

Tetapi jika aku mati lebih awal karena tekanan eksternal atau pilihan serta kehendak sendiri, maka aku tidak dapat menyelesaikan jalan takdir yang diberikan padaku.’

Jika takdir adalah jalan yang diberikan kepada manusia, maka manusia memiliki kehendak bebas, seperti yang dinyatakan oleh buku ini.

Tentu saja, masalahnya adalah bahwa seseorang tidak dapat melampaui jalan takdir yang diberikan.

Buku itu juga menjelaskan takdir dengan cara yang sama.

Surga memberikan manusia takdir, tetapi tidak semua manusia dapat menjalani jalan takdir yang diberikan.

Beberapa, karena kurangnya kekuatan kehendak, yang lain karena keadaan eksternal.

Tetapi bahkan jika seseorang menjalani jalan takdir hingga akhir, tidak ada jalan yang ditetapkan oleh surga di luar itu.

Itulah batas dari keberadaan itu.

Manusia dapat hidup bebas sampai mereka mencapai takdir mereka.

Tetapi untuk mencapai lebih dari itu adalah mustahil.

Hidup bebas selama hidup yang diberikan oleh surga adalah hak dan kebajikan semua fana.

Dengan pernyataan bahwa setiap makhluk harus hidup bebas dan bersyukur dalam kehidupan yang diberikan kepada mereka, buku itu pun berakhir.

‘…Apakah buku ini seperti… itu.’

Aku berpikir bahwa takdir yang dijelaskan dalam buku itu mirip dengan buku itu sendiri.

Aku tidak tahu seberapa banyak konten yang ingin dimasukkan oleh penulis buku.

Tetapi ada batasan pada ukuran dan jumlah kertas, dan buku memiliki batasannya sendiri.

Penulis menuliskan narasi yang diinginkan dalam panjang buku yang telah ditentukan, tetapi tidak dapat melampauinya.

Tidak ada narasi yang dapat melampaui buku.

Ketika buku ditutup, cerita berakhir.

‘Inilah konsep takdir…’

Lalu, apakah ini benar-benar akhir bagiku…?

Benarkah, aku…

‘Tidak, itu tidak.’

Aku menggigit gigi.

Meskipun menutup buku berarti akhir, ceritaku terus kembali ke awal.

Pasti, surga telah menganugerahkan takdir ini padaku.

Jika surga telah memberiku takdir ini, pasti ada alasan.

‘Aku telah mengatasi takdir berkali-kali…’

Dalam kehidupan pertamaku, aku hanyalah seorang pengemis yang menyedihkan yang ditakdirkan untuk mati.

Tetapi bagaimana dengan sekarang?

Aku telah menguasai pedang.

Dengan bakat yang biasa-biasa saja, aku mencapai Lima Energi Bersatu ke Asal, sebuah realm legendaris dalam seni bela diri.

Aku secara paksa memperoleh kemampuan untuk berkultivasi, yang hanya mungkin bagi mereka yang lahir dengan akar spiritual.

Meskipun takdir membebaniku.

Aku telah melampauinya berkali-kali!

“Ada… harus ada solusi.”

Pasti ada solusi!

Aku membaca dan membaca kembali teks-teks kuno seperti orang gila.

Suatu hari.

Guruku datang dengan sebuah buku.

Matanya merah seperti darah.

“Aku menemukan teks kuno di arsip atas klan kita.”

Buku yang dibawa Guru tidak memiliki judul dan tampak seperti akan hancur menjadi debu.

“Baca ini.”

Aku membaca buku itu.

Itu adalah kumpulan sejarah informal kuno.

Cerita-cerita ini termasuk seorang pemuda yang melelehkan es di sungai dengan panas tubuhnya untuk menangkap ikan mas untuk ibunya yang sakit di musim dingin, dan seorang buta yang mendapatkan kembali penglihatannya setelah berdoa kepada surga.

Sebuah cerita tentang seorang kakek yang umur hidupnya diperpanjang dengan melakukan seribu ritual untuk surga, meskipun ia seharusnya mati.

“Meskipun ini sejarah informal, dan sebagian besar tentang fana, bukankah mereka memiliki kesamaan..?”

“…Ya. Keajaiban terjadi dalam situasi yang mustahil.”

“Benar. Terutama cerita terakhir dalam kumpulan tentang kakek yang mendapatkan umur tambahan setelah melakukan ritual… mungkin…”

“Terus mencoba dan mencoba lagi, dan itu akan terjadi?”

“Ya… Cerita-cerita ini mengandung pelajaran bahwa jika seseorang mencurahkan semua ketulusan mereka, bahkan surga akan tergerak. Bahkan manusia biasa dapat menggerakkan surga dengan ketulusan mereka.”

Suara guru bergetar.

“…Tentu saja, itu juga berarti bahwa apa yang telah kita lakukan sejauh ini mungkin tidak cukup tulus.”

Memang.

Siapa yang tidak berusaha?

Tetapi jika seseorang berusaha dan surga tidak membuka pintunya,

Apa yang harus dilakukan?

“…Mari kita terus mencoba ritual.”

“Jika surga menolak kita sekali, kita coba sepuluh kali. Jika sepuluh kali, maka seratus. Jika seratus, maka seribu kali… mari kita terus melakukan ritual dan terus bertanya apakah ini benar-benar tidak mungkin…”

Guru berbicara dengan gigi terkatup.

“Mari kita tanyakan apakah ini benar-benar akhir kita..!”

“…Ya, Guru.”

Aku juga menatapnya dengan tegas dan mengangguk.

Sejak hari itu, kami berkeliling kemana-mana, membaca bintang dan mencoba ritual.

Tentu saja, setiap kali kami melakukan ritual, awan berkumpul, menghalangi energi surgawi dari surga.

Sekali waktu kami bahkan pergi ke tempat bernama Gunung Gugwol di Yanguo untuk melakukan ritual.

Guru berpikir bahwa sejak puncak Gunung Gugwol menembus awan, ritual di sana tidak bisa tertutup oleh awan.

Tetapi bahkan di puncak yang lebih tinggi dari awan, awan-awan hantu muncul segera setelah kami melakukan ritual.

Seolah-olah surga, menentang hukum fisika, tidak akan membiarkanku memasuki jalan berkultivasi.

Guru dan aku pergi ke banyak gunung dan sungai terkenal, memilih tujuh bintang di antara dua puluh delapan, melakukan ritual tanpa henti.

Sambil melakukan ritual, aku juga sesekali belajar dari guruku tentang Penyaringan Qi ke-8 bintang..

Pengetahuan tentang Penyaringan Qi ke-8 Bintang, Jalan Enam Harmoni, melibatkan penerapan Enam Harmoni Langit, Bumi, dan Empat Arah ke dalam ritual, merangsang kekuatan spiritual melalui metode tersebut.

Tahap ini memungkinkan formasi para kultivator tumbuh lebih besar dan kekuatan spiritual mereka memenuhi seluruh meridian spiritual mereka, menjadi jauh lebih kuat.

Sayangnya, metode pelatihan dari bintang ke-8 tidak berguna kecuali bintang ke-7 dikuasai sepenuhnya.

Aku terus mencerna teori dan pencerahan dengan konsisten.

Sementara itu, aku juga bertemu Kim Young-hoon dari waktu ke waktu, belajar tentang seni bela diri dan mewujudkan pencerahan Lima Energi Bersatu ke Asal.

Waktu berlalu.

Hari ketika umurku akan berakhir semakin dekat.

“Apakah kau punya pertanyaan tentang Lima Elemen?”

“Tidak hari ini.”

“Bagus, mari kita pergi mempersiapkan ritual.”

Umurku tidak banyak tersisa.

Aku berharap bahwa mencapai Lima Energi Bersatu ke Asal akan memperpanjang hidupku.

Tetapi dengan melihat buku-buku di arsip Klan Cheongmun, aku menyadari bahwa kemungkinan besar aku akan mati dengan umur yang sama seperti sebelumnya.

Kemajuanku belakangan ini cukup signifikan.

Aku telah memahami Penyaringan Qi ke-9 Bintang, Asal Lima Elemen, bukan hanya Penyaringan Qi ke-8 bintang, Jalan Enam Harmoni.

Tentu saja, aku masih tidak bisa mempraktikkan metode berkultivasi dari bintang ke-9.

Tetapi dalam hal pemahaman murni tentang jalan, aku setara dengan seorang kultivator Penyaringan Qi ke-9 Bintang.

Baru-baru ini, aku juga sedang mempelajari konten yang terkait dengan Penyaringan Qi ke-10 Bintang, Persatuan Empat Gambaran.

‘Namun, proses mengintegrasikan meridian spiritual Sembilan Istana dan akar spiritual ke dalam Dua Cabang sangat menguntungkan bagiku.’

Ini terutama tentang mengintegrasikan meridian, jadi ini adalah realm yang pasti bisa aku capai jika diberi waktu.

“Mari kita mulai, matahari terbenam.”

Bersama dengan guruku, aku memulai ritual.

Tentu saja, awan berkumpul lagi kali ini, menghalangi energi surgawi.

“…Ini gagal lagi.”

“…Ya.”

Guruku mengangguk dan menghela napas pelan.

Sekali lagi.

Aku hampir tidak ingat sudah berapa kali kami mencoba.

“Besok mari kita pergi ke Gurun Menjejak Surga dan coba lagi. Sepertinya awan akan berkumpul di sana nanti…”

“Guruku.”

“Hmm, ada apa?”

Aku membuka mulutku kepada guruku, yang berusaha tersenyum sambil mengumpulkan alat ritual.

“…Aku harap kita tidak melakukan ritual besok.”

“Apa yang kau katakan? Energi surgawi akan ada di Gurun Menjejak Surga besok. Jika tidak besok, lalu kapan…”

“Aku punya sesuatu yang perlu kulakukan, Guruku. Bisakah kita menundanya hanya untuk besok?”

“Hmm… Hari optimal berikutnya untuk ritual adalah sebulan lagi. Bisakah kau kembali ke Klan Cheongmun pada saat itu?”

Mendengar itu, aku memberikan senyuman pahit dan berkata.

“…Aku akan kembali.”

Dua puluh hari dari sekarang.

Hari itu adalah hari yang tepat di mana aku mati dalam semua kehidupanku..

Hari ketika umurku akan berakhir.

---