A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 47 – Forbidden (3) Bahasa Indonesia

Aku mengalirkan energi spiritual ke dalam perahu kertas terbang seukuran telapak tangan.

Buzzing!

Saat energi spiritual disuntikkan, perahu kertas itu mengembang, berubah warna, dan bertransformasi menjadi perahu kayu.

“Ayo pergi.”

Aku melompat ke atas perahu kayu, mengalirkan energi spiritual ke dalamnya, membentuk segel tangan, dan pada saat yang sama, rune magis muncul dari perahu saat ia melesat dengan cepat melalui udara.

Tiga hari kemudian.

Aku tiba di perbatasan Byeokra dan Yanguo menggunakan artefak terbang.

‘Artefak terbang di tahap Qi Refining bergerak dengan kecepatan perahu biasa…’

Ternyata, untuk mencapai kecepatan pesawat, seseorang memerlukan artefak terbang di tahap Qi Building atau setidaknya memiliki keterampilan terbang pribadi dari para kultivator Core Formation.

Aku menikmati pemandangan sambil merasakan angin di atas perahu kertas. Aku melihat sekeliling.

“Di sana.”

Flash!

Begitu aku melihat targetku, sebuah Saber Gang putih yang cemerlang melesat ke arahku.

Aku mengayunkan tangan, memancarkan Sword Gang milikku sendiri.

Blade Gang kami melintasi udara seperti ular, bertabrakan beberapa kali, dan setelah beberapa saat, Saber Gang yang ditembakkan ke arahku dinetralkan.

Lompat!

Aku melompat turun dari udara dan menggunakan Light Fall Technique untuk jatuh perlahan.

“Sudah lama tidak bertemu.”

“Ya, pengendalian pedangmu telah meningkat sejak terakhir aku melihatmu.”

“Aku tidak pernah berhenti berlatih pengendalian pedang.”

Dual Energy Sword Control bukan sekadar membuat pedang bergerak di udara.

Ini melibatkan peningkatan kontrol atas pedang ke realm yang melampaui kesatuan dengan pedang, menguasai setiap aspek dari pedang.

Dari suara dan bahan pedang, hingga aura yang dipancarkan oleh seni bela diri seseorang, Sword Energy, Sword Gang, menguasai semuanya dengan kesadaran!

Itulah yang dimaksud dengan Dual Energy Sword Control.

Oleh karena itu,

Dari saat seseorang mencapai Dual Energy Sword Control, seorang petarung di tahap Five Energies Converging to the Origin dapat dengan bebas mengendalikan tidak hanya pedang tetapi juga Sword Gang di udara.

Tentu saja, mengendalikan pedang yang tidak ada di tanganku secara fundamental berarti memproyeksikan kesadaranku dari jarak jauh ke dalam pedang.

Perbedaan di realm Five Energies Converging to the Origin adalah seberapa alami seseorang dapat menggerakkan pedang yang jauh.

“Tapi kau masih banyak yang harus dipelajari. Terus berlatih.”

“Ya, aku akan.”

Aku mengangguk dan menarik kembali perahu terbang yang masih melayang di langit.

“Kim Hyung, aku mendengar kau mulai berlatih kultivasi belakangan ini, dan sepertinya itu benar.”

Aku merasakan tekanan dari kekuatan spiritualnya dan ukuran kesadarannya dan bertanya.

Dia tersenyum canggung dan berkata.

“Yah… karena teknik kultivasi cukup nyaman dalam kehidupan sehari-hari… seperti artefak terbang. Tentu saja, aku hanya di Qi Refining 2nd Star. Aku tidak berniat untuk melampaui itu, hanya menggunakannya untuk membantu seni bela diriku…

Lebih berguna bagiku untuk mengasah seni bela diriku daripada mengandalkan teknik-teknik semacam itu.”

“Begitu…”

Bakat seni bela dirinya tak tertandingi, tetapi sepertinya bakatnya untuk kultivasi masih lebih baik dariku.

Bahkan tanpa guru yang baik sepertiku dan lebih fokus pada seni bela diri, dia tetap mencapai Qi Refining 2nd Star.

‘Baru mulai, jadi berada di Qi Refining 2nd Star berarti bakatnya sedikit lebih baik dariku.’

Kim Young-hoon mengobrol santai tentang bagaimana dia hampir gila belajar Seventy-Two Earthly Sha True Words, lalu bertanya padaku dengan khawatir.

“Apakah kau yakin dengan ini? Setuju dengan permintaan yang begitu ekstrem?”

“Tak masalah. Aku senang berkontribusi untuk Klan Cheongmun, dan aku sependapat dengan pandanganmu.”

“Terima kasih. Mereka… semakin cepat salah satu dari mereka menghilang dari dunia ini, semakin baik.”

Meskipun Klan Makli kehilangan kekuasaan kekaisaran Yanguo kepada Klan Jin, keluarga utama Klan Makli tidak mengalami kerusakan yang signifikan, hanya kehilangan pengaruh mereka atas Yanguo dan hak untuk menindas para mortalnya.

Klan Jin berhenti campur tangan dalam urusan Klan Makli setelah memperoleh kekuasaan kekaisaran.

Sementara para kultivator Qi Refining dari setiap klan yang mati dalam bentrokan bukanlah hal yang terlalu dikhawatirkan kecuali mereka adalah orang-orang berperingkat tinggi, adalah prinsip untuk membebaskan para elder Qi Building yang terjebak dalam pertempuran setelah menerima tebusan.

Setelah Klan Jin memperoleh kekuasaan kekaisaran, Kim Young-hoon tidak banyak yang bisa dilakukannya untuk keadilan.

Namun, dia tidak menyerah dan menemukan celah dalam kesepakatan antara klan Jin dan Makli, serta klan kultivator lainnya di sekitarnya.

“Menurut apa yang kutemukan, jika kultivator dari klan Jin atau Makli di tahap Qi Building bertabrakan dan tertangkap di dalam Yanguo, mereka akan dibebaskan setelah klan membayar tebusan. Namun, jika seorang kultivator menyerang wilayah negara lain, bahkan di tahap Qi Building, mereka dapat dibunuh oleh kultivator dari klan negara tersebut.”

Dia tersenyum pahit.

“Dalam beberapa hari, aku akan mengusir seorang kultivator dari Klan Makli ke perbatasan Byeokra. Setelah aku menguras kekuatan kultivator Klan Makli, kau bisa turun tangan dan menyelesaikannya. Dengan cara itu, aku bisa menyingkirkan sampah, dan kau bisa membunuh seorang penyerang dari Klan Makli Yanguo tanpa masalah tentang kebenaran!”

“Ya, itu masuk akal.”

Kim Young-hoon menjelaskan rencananya dengan semangat, dan aku mendengarkan dengan tenang.

Setelah mendengar semua rencananya, aku membuat permintaan.

“Kim Hyung, aku memberimu Record of Surpassing Cultivation and Martial Arts sebelumnya.”

“Ya, seni bela diri yang tiada tara yang kau berikan membawaku secara bertahap menuju Ultimate Pinnacle. Aku juga telah menambahkan anotasi pada Record of Surpassing Cultivation and Martial Arts…”

“Kalau begitu, mengetahui karaktermu, kau pasti masih memiliki manual dengan anotasi milikmu… Bolehkah aku membacanya?”

“Yah, itu tidak mustahil.”

Kim Young-hoon tampak baru-baru ini memperoleh metode penyimpanan baru, saat dia mengeluarkan manuskrip tebal dari kantong seukuran kepalan tangan di pinggangnya.

Record of Surpassing Cultivation and Martial Arts jelas telah menebal sejak aku memberikannya padanya.

“Judulnya tidak berubah.”

Mengingat konten yang ditambahkan, aku mengira dia ingin memberi tanda dengan mengubah judul.

Tapi Kim Young-hoon tersenyum pahit dan berkata,

“Aku tidak bisa mengubahnya… Aku telah mengikuti manual seni bela diri ini, hanya menambahkan anotasi di sana-sini. Aku menambahkan beberapa konten, tetapi sebagian besar adalah catatan percobaan dan kesalahan tentang kemajuan di luar Ultimate Pinnacle.

Aku belum melampaui seni bela ini. Bagaimana aku bisa berani mengubah judul seni bela ini hanya dengan menambahkan beberapa baris percobaan dan kesalahan?”

“Melihat ketebalannya, sepertinya lebih dari beberapa baris percobaan dan kesalahan.”

Buku itu tiga atau empat kali lebih tebal daripada saat pertama kali aku memberikannya padanya.

Ini lebih dari sekadar beberapa anotasi atau percobaan dan kesalahan.

Kim Young-hoon telah mencurahkan seluruh usahanya ke dalam percobaan dan kesalahan, berusaha menemukan cara untuk melampaui Record of Surpassing Cultivation and Martial Arts.

“Yah, meskipun lebih tebal, fakta bahwa aku gagal tetap benar.”

“Tapi dengan ini, sepertinya berbeda dari Record of Surpassing Cultivation and Martial Arts yang asli… Kenapa tidak mengubah judulnya sedikit untuk membedakan?”

“Jika kau bersikeras…”

Dia berkata dengan senyum merendahkan diri.

“Kalau begitu, mari kita sebut bukan Record of Surpassing Cultivation and Martial Arts, tetapi Record of Surpassing Path and Martial Arts (월도월무록).”

Apakah itu judul asli atau yang baru, makna melampaui jalan kultivasi tetap tidak berubah.

Dia hanya mengubah satu karakter di judul, yang hampir tidak membuat perbedaan dari yang asli.

‘Ini sedikit mengecewakan, tapi…’

Jika dia tidak ingin mengubahnya, apa yang bisa aku lakukan?

Aku membaca dan menghafal seluruh manuskrip.

Mungkin karena aku menjadi seorang kultivator dan mempelajari hal-hal seperti Seventy-Two Earthly Sha True Words, atau mungkin kultivasi meningkatkan ingatan saat kesadaran meluas.

Saat kesadaranku meluas, ingatanku meningkat secara signifikan.

Dulu aku harus membaca dan membaca ulang manuskrip tebal beberapa kali di kehidupan sebelumnya untuk mengukirnya dalam ingatanku, tetapi sekarang, hanya dengan membaca sekali sudah cukup untuk mencetak semuanya dalam ingatanku.

“Tunggu di sini selama beberapa hari. Aku akan mengusir kultivator dari Klan Makli ke perbatasan Byeokra segera…”

“Aku akan menunggu.”

Aku duduk dan mengatur kondisi fisikku.

Kim Young-hoon memberikanku Record of Surpassing Path and Martial Arts untuk dibaca lebih lanjut jika aku mau, lalu mengeluarkan artefak terbangnya dan terbang menuju Yanguo.

“Cuacanya bagus.”

Menurut pengetahuan astronomi dan Mekanisme Surgawi yang aku pelajari dari guruku, langit akan tetap cerah hingga waktu yang disebutkan Kim Young-hoon.

“Kalau begitu, mari kita gunakan waktu ini untuk menulis dan mengatur dengan perlahan…”

Aku naik ke atas batu yang cukup lebar, menyebarkan formasi dasar untuk mencegah siapa pun mendekat, dan mengeluarkan meja, kertas, batu tinta, dan kuas dari alat penyimpanan milikku.

Aku mulai menulis wasiatku, sebuah surat untuk ditinggalkan untuk guruku.

Meskipun ini adalah wasiat, aku tidak bisa membiarkan guruku mengetahui bahwa aku akan mati.

Aku berniat membuatnya terlihat seolah-olah aku hanya berpatroli di perbatasan Byeokra dan menanyakan kabar guruku.

Setelah menulis dan menghapus wasiatku beberapa kali, aku akhirnya menyusun satu yang memuaskan.

“Kapan sebaiknya aku mengirim ini?”

Menggunakan talisman transmisi, aku bisa mengirimkan barang-barang kecil dengan sedikit massa dan tidak memerlukan banyak energi spiritual kepada orang yang ditentukan.

Kecepatan talisman transmisi mirip dengan artefak terbang. Jika aku mengirimkannya sekarang, itu akan sampai ke guruku dalam waktu sekitar tiga hari.

‘…Mengirimnya sebelum pertempuran dimulai akan paling tepat.’

Jika aku mengirimnya sekarang, guruku, setelah menerima surat itu lebih awal, mungkin akan menghitung Mekanisme Surgawi dan mengatur ritual untukku lakukan di dekat perbatasan.

Jika aku mengirimnya setelah pertempuran dimulai dan masa hidupku hampir berakhir dalam beberapa hari, maka surat itu akan sampai ke guruku tiga hari kemudian, menghindarkannya dari menyaksikan kematian muridnya.

‘Ya, mari lakukan itu.’

Aku melipat surat itu dengan hati-hati, melampirkan talisman transmisi, dan mempersiapkannya agar bisa dikirim ke guruku hanya dengan sedikit dorongan energi spiritual.

Hari-hari berlalu.

Hari yang dijanjikan Kim Young-hoon tiba.

Guntur, guntur…

Di kejauhan, awan gelap penuh energi Yin mendekat.

Namun, ukurannya jauh lebih kecil daripada fenomena Surgawi biasa dan tampak buatan.

‘Mereka datang…!’

Seorang kultivator Qi Building dari Klan Makli, membawa awan bersamanya, mendekat.

Flash, flash!

Di belakangnya, sinar cahaya memancar saat seseorang mengejar elder Qi Building itu.

Itu adalah Kim Young-hoon.

‘Ini dimulai sekarang.’

Bab terakhir dari kehidupan ini.

Waktu untuk satu momen mendebarkan terakhir.

Whoosh!

Aku mengalirkan energi spiritual ke surat dengan talisman transmisi. Itu bersinar biru dan berubah menjadi bentuk elang biru.

Talisman transmisi berbentuk elang biru itu terbang dengan kecepatan luar biasa menuju arah Klan Cheongmun.

Aku menggunakan Record of Surpassing Cultivation and Martial Arts dan Hidden Consciousness Technique untuk menghapus keberadaanku dan kesadaranku, dan bahkan menggunakan Earth Dwelling Method untuk bersembunyi di bawah tanah.

Tak lama setelah itu.

Guntur, guntur!

Swoosh!

Awan gelap menutupi langit, dan hujan mulai turun.

Tersembunyi di bawah tanah, aku melihat ke pusat awan gelap.

Elder Qi Building di sana memiliki wajah yang familiar.

‘Orang itu adalah…’

Ketika kami mendirikan Istana Iblis Surgawi.

Dia adalah salah satu dari lima puluh elder Qi Building yang datang untuk menghancurkan Istana!

Elder Qi Building itu.

Mengingat masa lalu, aku teringat mendirikan Istana, menghindari hadiah yang diberikan oleh para kultivator, dan membunuh mereka satu per satu.

Akhirnya, kami mengalahkan seorang kultivator Qi Building tahap awal dan bersorak bersama Kim Young-hoon.

Keesokan harinya, lima puluh kultivator Qi Building mengepung dan menghancurkan Istana seperti membasmi hama.

Elder Klan Makli itu memikat Kim Young-hoon dengan pujian, mengingat keputusasaan, penyesalan, dan kesulitan orang-orang lemah…

Tetapi sekarang, elder Qi Building yang menakutkan dari waktu itu tidak ada.

“Kutuk, bajingan Klan Jin ini!”

Terpenuhi kemarahan, dia dengan putus asa melambai-lambaikan artefak berbentuk bendera yang mengendalikan awan gelap.

Dengan jubah biru yang compang-camping dan berdarah di sekujur tubuhnya, dia hanyalah mangsa.

“Kalian, bajingan! Tidak bisakah kalian berhenti? Menurut perjanjian antara klan Jin dan Makli, kalian tidak bisa membunuhku! Aku menuntut untuk diperlakukan sebagai tawanan perang yang sah! Hentikan serangan ini segera!”

“Bentuk formasi!”

“Ya, Elder!”

Beberapa kultivator Qi Refining dari Klan Jin melambai-lambaikan bendera formasi di belakang Kim Young-hoon, menciptakan penghalang yang dipenuhi energi api.

Elder Klan Makli terperangkap dalam penghalang, dan Kim Young-hoon terbang ke arahnya dengan ejekan.

“Saat kau mengubah desa penduduk yang tidak bersalah menjadi kolam darah, kau tidak merasakan apa-apa… Sekarang saat hidupmu dalam bahaya, kau berjuang? Kau sampah… Mati!”

Boom!

Beberapa Saber Gangs menyala di sekitar Kim Young-hoon dan terbang menuju elder Klan Makli.

“Jangan berlebihan! Hanya karena aku memanen beberapa hama untuk bahan, kau mencoba membunuh seorang elder Qi Building sepertiku!? Kau membuat kesalahan besar! Jika kau membunuhku, apakah kau pikir kau akan aman?”

Raung!

Saat elder Klan Makli melambai-lambaikan benderanya, awan gelap bergerak.

Awan-awan itu bersatu menjadi Naga Awan di langit, menerjang Kim Young-hoon.

‘Dia lebih kuat daripada Makli Wangshin!’

Aku menilai keterampilan kultivator Qi Building berdasarkan metode kultivasinya.

Untuk sementara, Saber Gangs dan mantra elder Qi Building bertabrakan.

Dan kemudian…

Slash!

“Argh..!”

Sehembusan angin Yin dari elder Klan Makli merobek lengan dan pinggang Kim Young-hoon, sementara Saber Gang dari Kim Young-hoon menerobos mantra pertahanan elder dan merobek bagian dari pinggangnya.

‘Luka itu… berbahaya!’

Kultivator Qi Building, yang lebih dari sekadar manusia, dapat menahan luka semacam itu, tetapi Kim Young-hoon, di tahap awal Qi Refining 2nd Star, hanya memiliki tubuh fisik seorang manusia.

Sebenarnya, bukankah Kim Young-hoon pingsan akibat luka semacam itu saat menghadapi Makli Wangshin di siklus sebelumnya?

Tetapi kemudian terjadi.

“Dukung elder!”

“Cepat!”

Para kultivator Qi Refining dari Klan Jin, yang telah menyiapkan penghalang, masing-masing mengeluarkan segenggam talisman dari artefak penyimpanan mereka.

Flash, flash!

Puluhan, mungkin ratusan talisman penyembuhan terbang ke luka-luka Kim Young-hoon, menempel padanya dengan banyak, dan beberapa kultivator Klan Jin melakukan mantra penyembuhan dari luar penghalang, menjahit lukanya.

‘Ah, aku mengerti. Klan Jin membawa serta kultivator Qi Refining yang terampil dalam penyembuhan sebagai cadangan.’

Kondisi Kim Young-hoon pulih sepenuhnya, dan dia mulai menembakkan Saber Gangs dengan wajah yang segar.

“Kalian, bajingan! Kalian hanya menginjak perjanjian antara klan Jin dan Makli kapan pun kalian mau! Kalian tidak bisa membunuhku! Aku menuntut untuk diperlakukan sebagai tawanan perang yang layak! Hentikan serangan ini segera!”

“Diam!”

“Kami tidak akan dihukum sesuai aturan klan, dan sebagai gantinya akan diakui karena mengurangi kekuatan Klan Makli dan menerima imbalan.”

“Bodoh-bodoh gila… Sudah marah karena pembantaian di Gurun Heaven-Treading, dan sekarang kalian melakukan tindakan gila membunuh seorang elder Qi Building! Apakah kalian pikir kalian akan aman…”

Sambil tetap tersembunyi, aku menemukan celah pada elder Klan Makli.

‘Sekarang.’

Aku memusatkan kesadaranku.

Menghaluskan energiku.

Celah itu kecil, tetapi ada.

Oleh karena itu, aku perlu memperlebar!

Record of Surpassing Cultivation and Martial Arts, esensinya.

‘Lurking in the Shadows, Endless Attack!’

Flash!

Kesadaran terfokusku melesat menuju elder Klan Makli seperti seberkas cahaya.

Secara bersamaan, dia memegang kepalanya dan berteriak.

“Arghhh!”

“Hmm…!”

Melihat ini, Kim Young-hoon juga memusatkan diri dan menggunakan teknik yang sama, Lurking in the Shadows, Endless Attack pada elder itu!

Dengan dua master yang meluncurkan gerakan decisif dari Lurking in the Shadows, Endless Attack, pasti terasa seolah kepalanya sedang dipenggal.

‘Aku tidak akan melewatkan kesempatan ini!’

Severing Mountain Swordsmanship

Deep Mountain!

Mengeluarkan semua Qi yang telah aku kumpulkan sekaligus, aku menerobos tanah dan melesat ke langit.

Dalam sekejap, aku terjun ke dalam pelukan elder Klan Makli.

‘Ini berakhir sekarang!’

Flash!

Sword Gang yang cemerlang terbentuk di pedang yang aku tarik.

Sword Gangku melukai dia dari dalam pelukannya.

Biasanya, seorang kultivator Qi Building akan secara naluriah memancarkan Gang Qi pelindung, tetapi elder Klan Makli, yang telah menguras kekuatan spiritualnya melawan Kim Young-hoon, memiliki pertahanan yang lebih lemah daripada bahkan seorang kultivator Qi Refining!

Boom!

Sword Gangku menembus melalui Gang Qi pelindungnya yang tipis, memenggal lehernya.

‘Potong!’

Dalam momen yang sekejap itu.

Flash!

Sebuah cahaya biru meledak dari dalam pelukannya.

‘Sebuah artefak penyelamat hidup!’

---