A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 491 – Eve of the End (終末前夜) (2) Bahasa Indonesia

Chapter 491: Malam Sebelum Akhir (終末前夜) (2)

Mendengar dari Sacred Master Baek Woon bahwa Dewa Agung Gunung telah melarikan diri dari cengkeraman Cahaya, kami semua bersiap untuk kehancuran.

Sepuluh hari telah berlalu sejak saat itu.

Paviliun Giok Putih, di puncak Gunung Teratai Surga di Alam Dingin Cerah.

Para Yang Terhormat dari Alam Dingin Cerah berkumpul di depannya, menunggu.

Paaaatt!

Sebuah cahaya turun dari langit, menerangi Paviliun Giok Putih.

Itulah makhluk-makhluk yang mengatur cahaya yang menyampaikan wahyu kepada Baek Woon.

Sudah berapa lama kami menunggu di depannya? Paatt!

Cahaya memudar, dan transmisi suara Baek Woon keluar dari dalam.

[Masuk.]

Paatt!

Dalam sekejap, kami kembali berada di dalam Paviliun Giok Putih.

“Sacred Master, apa yang sebenarnya terjadi? Apakah Alam Surga Matahari dan Bulan sedang menghadapi Akhir?”

Saat mengingat mimpi buruk saat Dewa Agung Gunung mengamuk, aku merasakan keringat dingin mengalir di punggungku.

Baek Woon menggelengkan kepalanya.

[Tidak. Aku baru saja menerima wahyu. Saat ini, roh ilahi yang tiran itu… berada di Alam Surga Hidung Gajah yang jauh dan sedang berperang melawan pemiliknya di sana. Tidak hanya itu, tampaknya Mereka berniat untuk berperang melawan pemilik Alam Surga lainnya juga.]

‘Apa yang sebenarnya kau lakukan, Gunung Agung…!?’

Aku mengklik lidahku dengan tidak percaya atas perilaku mereka yang luar biasa dan melanjutkan pertanyaanku.

“Jadi, apa yang akan terjadi pada kami?”

[Roh-roh ilahi telah memberiku wahyu… Mereka mengatakan bahwa untuk roh ilahi yang tiran itu mencapai Alam Surga Matahari dan Bulan lagi, Mereka hanya akan melakukannya setelah menyelesaikan perang dengan pemilik Alam Surga lainnya terlebih dahulu. Dan karena pemilik Alam Surga sama sekali bukan sosok yang sepele… diprediksi bahwa ini akan memakan waktu puluhan ribu tahun.]

“…Puluhan ribu tahun…”

Dalam hal ini, yang menanti kami hanyalah Akhir yang alami untuk saat ini.

Sepertinya tidak akan ada Akhir mendadak yang dibawa oleh Dewa Agung Gunung.

Saat itu,

Saat kata-kata itu keluar dari mulut Baek Woon, seolah seluruh dunia mulai bergemuruh.

Secara bersamaan, bayangan-bayangan yang bahkan tidak aku sadari ada di tempat ini melesat ke angkasa dan menghilang.

“Ini adalah…”

Menyadari getaran yang mengguncang dunia dan bayangan yang menghilang, aku mengklik lidahku dalam kesadaran.

‘Sacred Masters. Orang-orang Sejati. Atau makhluk dengan tingkat yang sebanding… Apakah mereka bersembunyi di sini untuk mendengar wahyu yang diterima Baek Woon dari cahaya? Dan getaran barusan…’

[…Alam Menengah sedang bertabrakan.]

Baek Woon mengklik lidahnya dengan penyesalan, menatap ke arah yang jauh di luar Alam Dingin Cerah.

[Alam Darah Yin sedang bergerak, bertabrakan dengan Alam Setan Sejati dengan kekuatan penuh. Sepertinya Mereka mencoba memaksa masuk ke Alam Setan Sejati. Ja Eum sedang berjuang keras untuk mempertahankan pertahanan melawan Darah Yin…]

Segera setelah kami mendengar ini, kami semua memberikan belasungkawa kepada Ja Eum.

“Untuk mengatakan hal-hal seperti itu tepat di depan Darah Yin…”

“Sejauh yang saya tahu, Sacred Master dari Alam Setan Sejati awalnya adalah pengikut dari Alam Darah Yin…”

“Jadi sekarang saya mengerti, mereka bukan sekadar pengikut tetapi tubuh terpisah. Namun untuk tubuh terpisah bisa begitu mandiri sehingga berani mengatakan hal-hal seperti itu kepada tubuh utama….”

“Betapa menyedihkannya. Yah, saya rasa mereka berpikir dunia akan hancur, jadi mereka mengatakan apa pun yang mereka mau…siapa sangka itu tidak akan berakhir?”

Para Yang Terhormat masing-masing mengklik lidah mereka, memberikan belasungkawa kepada Ja Eum yang malang, dan aku juga mengklik lidahku di dalam hati.

‘Mereka kurang hati-hati. Atau apakah itu hanya sial? Siapa pun yang akrab dengan temperamen Gunung Agung tidak akan terkejut jika dunia berakhir seketika…tapi siapa yang bisa tahu itu tidak? Meskipun mungkin bagi keberadaan di puncak Keabadian Sejati untuk mendistorsi energi surgawi, jadi tidak ada yang bisa meramalkan masa depan…tsk.’

Sebuah tubuh terpisah menyimpan hati yang berbeda dari tubuh utamanya.

Bukan hanya hati yang berbeda, tetapi hati yang memberontak.

Masalahnya bukan hanya bahwa dia melepaskan kemarahan liar di depan Darah Yin.

‘Bagi Darah Yin, Ja Eum pasti merupakan agen kehendak mereka dan juga tubuh terpisah. Mereka mungkin tidak pernah membayangkan bahwa Ja Eum akan menyimpan pengkhianatan seperti itu. Namun sekarang bahwa Mereka telah menemukannya, Mereka pasti telah membuka Alam Setan Sejati dan mencoba untuk mengambil kembali Ja Eum.’

Sejujurnya, sampai sekarang, aku masih menyimpan ketakutan yang mengganggu terhadap Darah Yin.

Meskipun Mereka mengalami luka fatal dari Lord Tombak Pedang, Mereka masih merupakan Keabadian Sejati.

Aku takut bahwa Mereka mungkin turun kapan saja dan mencoba menangkapku lagi.

Di atas itu, setelah mengetahui tentang ‘ramalan’ yang digunakan oleh Keabadian Sejati selama tahap Patahan Bintang…

Aku menyadari bahwa, sebenarnya, aku masih belum terlepas dari ramalan Darah Yin.

‘Ramalan Darah Yin yang mengatakan kita akan bertemu lagi belum terputus.’

Tidak, untuk lebih tepatnya, ramalan Darah Yin bukan sekadar ‘kita akan bertemu lagi dalam seratus tahun.’

Setelah membaca dan menganalisis energi surgawi pada tahap Patahan Bintang, aku menemukan,

Takdir yang Mereka tetapkan untukku adalah, ‘kita akan bertemu lagi dalam seratus tahun, dan aku akan mengalami kematian di tangan Darah Yin.’

Bagian ramalan yang menyatakan ‘kita akan bertemu lagi dalam seratus tahun’ telah terpenuhi.

Namun, bagian yang menyatakan ‘aku akan mengalami kematian di tangan Darah Yin’ belum terwujud, dan selama aku tetap terikat oleh ramalan ini, masih ada kemungkinan bahwa Darah Yin akan mengejarku.

‘Aku awalnya berniat mencari bantuan melalui Kang Min-hee, tetapi Kang Min-hee saat ini sedang menjalani ritual peningkatan Wadah Suci, jadi aku tidak bisa mengandalkan bantuan semacam itu.’

Oleh karena itu, untuk sementara, aku berencana untuk bersembunyi di Alam Astral dan berdiam diri selama beberapa ribu tahun.

Namun…

‘Saya rasa saya bisa melepaskan kekhawatiran saya mengenai Darah Yin untuk sementara waktu.’

Mungkin sampai Mereka mengambil kembali Sacred Master Ja Eum dari Alam Setan Sejati, fokus mereka akan tetap hanya padanya.

Aku menghela napas lega dan bersiap untuk mengeluarkan Bintang Mengyun dari ruang alternatif ke Alam Menengah.

Bagi penduduk Bintang Mengyun untuk tiba-tiba naik ke Alam Dingin Cerah, tidak ada manfaat yang lebih besar.

Tetapi kemudian, suara Baek Woon bergema di telingaku.

[Seo Eun-hyun. Aku akan mengembalikanmu dan bintang yang kau bawa kembali ke tempat asalnya di Alam Astral.]

“Permisi? Kenapa begitu?”

[Ada tiga alasan. Yang pertama adalah ‘terlalu banyak takdir telah mengalir masuk.’]

Dia melanjutkan penjelasannya.

[Sebagai Sacred Master dari Alam Menengah, aku harus mengatur gaya tarik dan lingkungan di sini. Jika terlalu banyak makhluk membanjiri sekaligus, akan ada terlalu banyak gaya tarik yang harus dikelola di seluruh Alam Menengah. Normalnya, itu tidak akan menjadi masalah, tetapi dengan semua persiapan yang harus aku lakukan untuk Akhir yang akan datang dalam sepuluh ribu tahun, aku tidak bisa menanggung beban seperti itu.]

“Hmm…”

Kugugugugu!

Dimensi Alam Dingin Cerah terbuka lebar, dan sebuah jalur menuju Alam Astral muncul di depan mataku.

Baek Woon memberitahuku untuk membawa Bintang Mengyun dan turun kembali ke Alam Bawah.

[Yang kedua. Meskipun ini berkaitan dengan Alam Menengah, fakta bahwa kau mengambil sebuah bintang dari Alam Astral juga merupakan masalah. Meskipun tidak ada masalah segera, dengan menghapus sebuah bintang yang terhubung ke urat bintang, kau telah menyebabkan semua bintang di Alam Astral terguncang. Tentu saja, dari perspektif makroskopis, tingkat guncangan itu mungkin tidak akan berdampak pada alam semesta. Sejujurnya, aku juga tidak melihat guncangan semacam itu sebagai masalah besar. Namun…]

Saat aku mendengarkan kata-katanya yang terus berlanjut, aku menyadari betapa seriusnya untuk bergerak bintang secara sembarangan, meskipun situasinya mendesak.

[Guncangan samar yang terhubung dengan urat bintang akan menjadi bencana yang tak terbayangkan menurut standar makhluk hidup biasa. Apa yang tampak sebagai getaran kecil bagi kita akan terasa seperti bencana yang menyapu seluruh alam semesta bagi makhluk tanpa urat roh. Gempa kecil dan gelombang pasang akan terjadi di banyak bintang, dan tak terhitung banyaknya makhluk hidup akan mati. Tidak bahwa itu penting bagiku… tetapi kau tampaknya sangat suka campur tangan di antara Yang Terhormat, jadi aku memberitahumu sebelumnya untuk mencegahmu terjerat dalam Iblis Hati.]

“…! Jadi… jika aku mengembalikan bintang itu ke orbit aslinya, bisakah bencana itu dihindari?”

[Benar. Jika kau mengembalikan bintang itu ke Alam Astral, itu akan secara alami terhubung kembali dengan urat bintang dan menyerap getaran kecil. Tentu saja, permukaan bintang itu akan sepenuhnya terbalik… tetapi kau harus dapat melindungi makhluk hidup setidaknya dari itu.]

“Aku berterima kasih atas nasihatnya. Namun, jika tujuan Sacred Master adalah untuk meyakinkanku, satu nasihat sudah cukup. Fakta bahwa Sacred Master menyebutkan ‘tiga poin’… pasti berarti bahwa semua tiga poin itu penting. Apa poin ketiga?”

Wo-woong!

Saat aku merasakan Alam Dingin Cerah perlahan-lahan mendorongku kembali ke Alam Astral, aku bertanya.

Paaaatt!

Sebuah proyeksi Baek Woon muncul di depan mataku.

Dia melihat bolak-balik antara aku yang didorong keluar dan Bintang Mengyun yang perlahan muncul dari ruang alternatif.

Bintang Mengyun yang terkompresi perlahan mengembang, dan dia dengan lembut membelainya, seolah sedang mengusap bintang itu.

[…Yang terakhir adalah demi seorang junior yang sedang menjalani ritual peningkatan Wadah Suci. Ritual peningkatan untuk tahap Wadah Suci biasanya dihindari di sekitar Wadah Suci lainnya. Alasannya adalah bahwa jika ritual terjadi dalam pengaruh gaya tarik dari kultivator Wadah Suci lainnya, mereka pasti akan saling mempengaruhi. Pikiran anak ini akan dipengaruhi oleh pikiranku, dan pikiranku akan dipengaruhi oleh pikiran anak ini juga.]

Baek Woon menarik tangannya dari membelai Bintang Mengyun dan melanjutkan berbicara.

[…Tiga Ribu Dunia Agung. Bagi mereka yang terhormat yang merupakan Keabadian Sejati dan di atas, seluruh dunia yang disebut ‘Gunung Sumeru’ secara besar dibagi menjadi dua kekuatan utama. Faksi yang melambangkan kehidupan, disebut ‘Cahaya,’ dan faksi yang melambangkan kematian, disebut ‘Dunia Bawah.’ Meskipun ada kekuatan lain di luar keduanya, semuanya relatif merupakan kekuatan kecil. Seperti yang kau tahu, aku adalah seorang Saint dari Cahaya dari salah satu dari dua faksi utama.]

“Bukan Saintess?”

[Panggil saja sesukamu. Sejujurnya, di antara Ras Pohon Tinggi, jauh lebih banyak yang tidak memiliki pembagian ketat antara laki-laki dan perempuan, dan mulai dari Yang Terhormat, perbedaan semacam itu praktis tidak berarti. Bagaimanapun, aku adalah makhluk yang setia pada kekuatan Cahaya. Dan… anak yang sedang menjalani ritual peningkatan sekarang tampaknya didukung langsung oleh Dunia Bawah.]

“…Itu benar.”

[Itulah sebabnya aku membantu.]

“…Bukankah kedua faksi itu berada dalam hubungan yang kompetitif? Apakah benar-benar baik untuk membantu?”

Baek Woon mengangguk.

[Aku tidak tahu bagaimana mereka yang di atas memandangnya, tetapi… inilah yang kupikirkan. Kehidupan dan Kematian tidak bisa dianggap sebagai persaingan yang sederhana. Mereka saling diperlukan. Bahkan jika mereka yang di atas bertabrakan dan, mungkin suatu hari, konflik mereka mencapai kita dan kita dipaksa untuk bertarung… Sampai saat itu tiba, aku percaya kita bisa terus memberi dan menerima. Karena kita diperlukan satu sama lain.]

Dengan kata-kata itu, dia mengembalikan Kang Min-hee dan aku ke Alam Astral tempat kami awalnya berada.

‘Sebuah hubungan saling diperlukan…’

Meskipun mereka adalah kekuatan yang bertentangan, mereka saling diperlukan.

Aku menyadari bahwa kata-katanya mengandung wawasan yang mendalam.

“Tidak, Master. Tidakkah kau bisa membawaku bersamamu…?”

Hong Fan, yang ditinggalkan di pinggiran sistem bintang dan melewatkan kesempatan untuk mengikutiku saat aku naik, muncul dengan sedikit keluhan. Aku meminta maaf padanya dan mengembalikan Bintang Mengyun ke orbit aslinya.

“…Yah, aku mengerti untuk saat ini. Ngomong-ngomong, Master.”

“Hmm, ada apa?”

“Aku telah menyelesaikan interpretasi seluruh formula untuk Mantra Tanpa Cacat, serta aliran gaya tariknya. Master seharusnya bisa memahaminya sekarang.”

“Ah…! Terima kasih!”

Aku menerima formula dan metode pelatihan untuk Mantra Tanpa Cacat dari Hong Fan.

Namun, setelah melihat metode pelatihannya, aku merasa sangat terkejut, bahkan tidak bisa mempertimbangkan untuk memulai pelatihan tersebut.

‘Cara ideal untuk berlatih… membutuhkan reinkarnasi ‘setidaknya’ 666 kali dan berdiri terbalik sambil melafalkan mantra selama 666 kehidupan hingga mati. Apakah itu benar-benar metodenya?’

Pertama kali aku mendengar tentang Mantra Tanpa Cacat adalah dari Yu Oh, saat menjelaskan entitas yang disebut ‘Obsidian.’

Dikatakan bahwa Obsidian telah berlatih dengan cara ini melalui 777 reinkarnasi.

‘Jadi apa yang dipraktekkan Kang Min-hee pasti merupakan versi yang disederhanakan.’

Bagaimanapun, jelas bahwa berlatih mantra ini membutuhkan hidup terbalik hampir sepanjang hari.

Aku merenung saat aku melatih inkarnasiku, yang telah mencapai tahap Sumbu Bumi Kesempurnaan Agung, setelah memupuk benih sumbu selama seratus tahun di atas tubuh utamaku.

‘Haruskah aku mencobanya? Karena praktik penuh hampir tidak mungkin bagiku saat ini, aku akan mencoba pelatihan yang disederhanakan…’

Woong!

Aku membalikkan inkarnasi di atas tubuh utamaku dan memulai melafalkan Mantra Tanpa Cacat.

Selama tahun pertama, tidak ada efek sama sekali.

Tetapi seiring berjalannya waktu, Mantra Tanpa Cacat perlahan mulai mengguncang gaya tarik eksternal.

‘Apa ini…?’

Semakin aku berlatih dalam Mantra Tanpa Cacat, semakin terasa seperti ‘cocok sempurna’ untukku.

‘Di antara semua yang telah aku pelajari sejauh ini… ini bahkan lebih mudah dipelajari daripada seni iblis seperti Memanggil Angin, Transformasi Naga, atau Gurun Besar ke Laut Mati!’

Seolah-olah mantra ini disiapkan khusus untukku.

Aku terus melafalkan Mantra Tanpa Cacat, tenggelam dalam trans dan semakin dalam ke dalamnya.

Aku terus mengulang Mantra Tanpa Cacat, merasa seolah-olah aku tenggelam dalam kegelapan yang nyaman, seperti di dalam rahim ibuku.

Suatu hari, sesuatu yang aneh terjadi.

Saat aku melafalkan Mantra Tanpa Cacat, aku mendapati diriku menatap ke dalam kegelapan yang tak berujung.

Menatap ke dalam kegelapan itu, sebuah pemikiran melintas di pikiranku.

‘Apakah ini… sumber kekuatan Mantra Tanpa Cacat…?’

Kemudian, kegelapan itu menjawab.

Ya.

‘Sangat nyaman…’

Berseberanglah.

Jika kau melakukannya, kau akan merasakan kehangatan dan kenyamanan yang lebih besar.

‘Apakah ini… metode pembelajaran yang sebenarnya untuk Mantra Tanpa Cacat? Untuk sepenuhnya melintasi ke dalam kegelapan ini…?’

Tepat sekali.

Ini adalah metode pembelajaran yang ditujukan hanya untuk kalian yang Akhir.

Menggambar lingkaran adalah metode yang ditujukan hanya untuk yang biasa. Namun, kau hanya perlu mempercayakan hatimu pada kegelapan ini.

‘Lingkaran… Aku tidak perlu menggambar…lingkaran itu…? Lingkaran… mengerikan itu…?’

Aku merasakan pikiranku tenggelam lebih dalam ke dalam kegelapan.

Ya.

Menggambar lingkaran itu terlalu melelahkan.

Pikirkan saja lingkaran yang menakutkan, suci, dan mengerikan itu.

Betapa melelahkannya.

Mari kita percayakan segalanya… pada kegelapan yang menenangkan itu.

Aku tenggelam lebih jauh ke dalam kegelapan, sepenuhnya melepaskan kesadaranku.

‘Pengabdian Abadi adalah pencerahan yang penuh penyesalan.’

Entah kenapa, aku mendapati diriku menggumamkan formula itu.

‘Sama seperti butiran garam kecil yang berkumpul…’

Mantra Memadamkan Fenomena tumbuh di dalam diriku.

Secara bersamaan, aku membuka mataku lebar-lebar.

[…Ah…]

Sudah berapa tahun aku melatih mantra dalam keadaan trans ini?

‘Aku mengerti.’

Menggunakan indra Sumbu Bumi, aku membaca sejarahku dan menghitung berapa tahun telah berlalu.

Sudah delapan ribu tahun sejak Jeon Myeong-hoon ditangkap.

Selama waktu itu, aku telah melatih Mantra Tanpa Cacat dalam keadaan trans.

Di sekelilingku melayang Bintang Besar Hujan Surga, Bintang Besar Pembersihan Surga, Bintang Besar Mendung Surga, Bintang Besar Keinginan Koneksi Surga, dan Bintang Besar Penyeberangan Surga yang semuanya tidak sengaja aku bentuk saat melatih Mantra Tanpa Cacat.

Aku telah mencapai tahap akhir Patahan Bintang.

‘Aku mengerti…’

Tetapi daripada itu, aku terharu dengan gelombang emosi vulkanik karena telah memahami makna sejati dari Mantra Tanpa Cacat.

[Mantra Memadamkan Fenomena.]

Paaaatt!

Energi spiritual Surga dan Bumi yang mengelilingiku berkumpul menjadi Lima Elemen Yin-Yang, membentuk sebuah titik tunggal di depanku.

Titik tunggal itu berubah menjadi cahaya putih murni yang menerangi ruang kosmik.

[Mantra Tanpa Cacat.]

Pada saat yang sama, gaya tarik bergetar, menggambar lingkaran kegelapan di sekitar titik tunggal itu.

Sebuah lingkaran kegelapan, sebuah titik cahaya.

Bersama-sama, mereka membentuk sebuah Roda.

‘Ini adalah…’

Sumbu (車軸) dan Roda (車輪).

Bersama-sama, mereka berkolaborasi untuk menciptakan [Roda yang Sempurna].

‘Titik awal… untuk menyelamatkan Kang Min-hee…!’

Delapan ribu tahun.

Setelah delapan ribu tahun dalam keadaan trans ini, aku akhirnya memperoleh titik awal untuk menyelamatkan Kang Min-hee.

---