Read List 505
A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 501 – Kang Min-hee Bahasa Indonesia
Chapter 501: Kang Min-hee
Kururung!
Langit seolah mengaum.
Dari lubang dalam esensi hati Kang Min-hee, gema mengerikan menggema.
Pada saat itu, aku menangkap sekilas [sesuatu] di baliknya.
Berkedip, berkedip, berkedip…
Itu adalah api.
Nyala merah yang membara dengan ganas!
Dan di tengah nyala itu terbakar raksasa api merah yang menjulang tinggi! Dewa Api (炎神) yang mengenakan jubah tribunal menatapku dengan tajam.
: : Apakah kau berani menghalangi pekerjaan Yang Mulia Kekaisaran? : :
Dududududu!
Entah mengapa, meskipun aku mengenali keberadaan makhluk itu, jiwaku tidak menjadi tercemar.
Tidak ada kebijaksanaan yang substansial mengalir ke dalam diriku.
Sedikit kebijaksanaan yang aku terima terbatas pada gelar dan nama makhluk itu.
Di luar itu, tidak ada pengetahuan lebih lanjut yang menyerang untuk mencemari atau mengikis diriku.
Rasanya seolah makhluk itu dengan sengaja menunjukkan belas kasih padaku.
: : Menutup pintu anak itu bukan hanya menghalangi Tuan ini, tetapi juga pekerjaan Yang Mulia Kekaisaran. Aku akan menganggapnya sebagai tindakan pemberontakan. Mundurlah. : :
Chijijijik!
Mataku mulai terasa semakin kering.
Meskipun dengan tindakan pertimbangan ini, aku merasakan bahwa jika aku terus menatap langsung kepada Mereka, mataku akan terbakar.
Di depanku adalah Ketua Tribunal Api.
Yang terdepan di antara Sepuluh Raja Dunia Bawah.
Hakim Utama saat ini, Yama True Lord Yama, berbicara, dan dalam sekejap, masa depan berkilau di depan mataku.
Ini adalah visi diriku yang diseret ke kedalaman Dunia Bawah yang dalam dan disiksa tanpa henti di bawah kekuasaan Yama.
Ini bukan sekadar ilusi.
Energi surgawi bergeser, memperbaiki masa depanku menjadi hasil itu.
Jika aku menolak kata-kata Yama True Lord di sini dan terus mencoba menutup gerbang untuk menyelamatkan Kang Min-hee, masa depan itu pasti akan menjadi nasibku.
Namun…
Rasa sakit yang membakar tubuhku bukanlah hal yang menakutkan.
Yang lebih aku takuti adalah rasa sakit karena gagal menyelamatkan Kang Min-hee sekarang dan kemudian hidup dengan penyesalan diri yang akan mengikutiku.
Itulah siksaan yang akan aku timbulkan pada diriku sendiri.
‘Bisakah aku melakukannya?’
Tidak.
Keraguan tidak perlu.
Aku harus melakukannya.
‘Aku akan!’
Kiiiiing!
Di belakang kepalaku, sebuah roda muncul seperti halo.
Yama True Lord, seolah marah, meledak menjadi nyala api yang marak yang meliputi seluruh tubuh Mereka.
Menutup mataku sejenak, aku mengingat kembali pemandangan yang aku saksikan beberapa saat lalu.
Roda putih yang aku lihat dari [Yang Tertua].
Aku mengingat roda itu.
Bagaimana roda itu berbalik.
Bagaimana roda itu beroperasi.
Jenis gaya tarik apa yang beroperasi di dalamnya, dan kekuasaan apa yang mengalir melalui itu…
Wiiiiing!
Roda mulai berbalik.
Yama True Lord memanggil kekuasaan Mereka.
Sebelum aku menyadarinya, sekeliling telah sepenuhnya berubah.
Sepertinya Yama True Lord untuk sesaat mendistorsi realitas dengan kekuasaan Mereka, menciptakan dimensi baru.
Dari langit yang jauh, sesuatu yang besar mirip segel giok (segell kerajaan) mulai jatuh.
Kwaaang!
Aku langsung dihancurkan hingga mati di bawah segel giok itu.
Kiiiiiing!
Namun, meskipun aku mati, roda terus berbalik.
Paaatt!
Dengan itu, aku bangkit dan melirik ke samping.
Ada cap api yang membara, dan di bawahnya terletak apa yang tampak seperti sisa-sisa ‘diriku.’
Tapi ‘aku’ tidak mati.
: : Berani sekali. Kau berani menghadapi Hakim ini sambil melakukan ritual kemajuan untuk Bumi? : :
Kwadudududuk!
Saat berikutnya, sebuah tangan yang menyala menyusup ke mulutku.
Tangan berapi itu menggenggam lidahku dari dalam dan menariknya keluar sepenuhnya.
Dimulai dengan lidahku, nebula dalam tubuhku, inti dalam, inti luar, gaya tarikku, dan bahkan ledakan—semuanya dicabik keluar, meninggalkanku mati di tempat.
[TL: Inti maksudnya inti planet.]
Roda berbalik.
Aku menemukan diriku berdiri sekali lagi, menatap sosok mayatku yang tergeletak di sampingku, tanpa nyawa, dengan segala sesuatu di dalam diriku dicabik keluar.
Segera setelah itu, aku dipotong hingga mati oleh gergaji.
Roda berbalik.
Aku dibekukan dalam es, jiwaku membeku sepenuhnya, dan aku mati.
Roda berbalik.
Aku…
Roda…
Berapa kali aku mati, dan mati, dan mati, dan mati lagi?
Kwa-jijijik!
Aku mendapati diriku di Neraka Gunung Pedang (刀山地獄), seluruh tubuhku tertusuk, sepenuhnya menyadari kematian yang akan datang.
[TL: Neraka Gunung Pedang adalah lapisan ketujuh dari 18 tingkat neraka dalam mitologi Tiongkok.]
Namun, aku tetap acuh tak acuh terhadap rasa sakit, menstabilkan diriku di tempat.
Pelan-pelan, aku berlutut.
Meskipun seluruh tubuhku tertusuk, itu masih bisa ditolerir.
Pelan-pelan, dalam keadaan itu.
Aku membungkuk ke arah Yama True Lord.
“Aku berterima kasih kepada Yang Mulia Yama yang besar atas belas kasih-Nya.”
Aku tahu.
Mereka membunuhku dengan pertimbangan.
Jika Mereka benar-benar menggunakan kekuasaan penuh dari tubuh asli Mereka, menghancurkanku sepenuhnya bersama roda dan mengawetkan aku akan menjadi tugas yang sepele. Namun, Mereka mengasihani roda itu, memberiku izin untuk bangkit kembali dan mengulangi kematian yang tidak berarti.
Aku melirik ke belakang.
Sudah ratusan mayatku tergeletak di sana.
Aku mencurigainya sejak awal.
Menurut kata-kata Darah Yin, aku pasti telah mencuri sesuatu yang disebut Seni Abadi Roda.
Namun, Yama True Lord, bukannya melepaskan kemarahan terhadapku, menunjukkan pertimbangan, hanya membiarkanku mengetahui nama-Nya tanpa menimpakan siksaan yang tak tertahankan.
Oleh karena itu, kematian yang tak terhitung yang Mereka timpakan padaku di sini dan sekarang adalah…
Tidak lebih dari sejenis ujian.
Woo-woong—
Aku dipaksa berdiri oleh kekuatan yang luar biasa.
Yama True Lord, tubuh Mereka yang menjulang tinggi menyala dengan api, sejenak menatapku ke bawah.
: : Jangan berlutut. Seseorang yang memegang Roda tidak boleh berlutut sembarangan. : :
Roda.
Seni Abadi yang menggabungkan Mantra Tanpa Cacat dan Mantra Memadamkan Fenomena.
Ujian baru-baru ini, sepertinya, sepenuhnya merupakan cara Mereka mengajarkanku bagaimana menggunakan Roda ini dengan benar.
Setelah ‘reset’ yang sederhana, aku memahami kemampuan Roda ini sedikit lebih jelas.
Kemampuan Roda adalah untuk mengatur kausalitas (因果/ sebab dan akibat).
Lebih tepatnya, lebih akurat untuk mengatakan bahwa itu mengorganisir kausalitas.
Saat ini, aku tidak mati dengan mudah.
Tubuh utamaku sendiri telah menjadi semacam Seni Abadi, dan aku telah melampaui kehidupan setengah jalan, menjadi makhluk yang terlalu besar untuk dianggap sekadar makhluk hidup.
Makhluk seperti aku tidak dapat mati hanya karena hal-hal sepele seperti cap yang ditekan ke tubuhku, dibekukan, lidah dan isi perutku dicabik, atau dibakar hidup-hidup.
Apa yang Yama True Lord lakukan adalah ‘menumpuk’ kematian atas diriku melalui bentuk kematian.
Dengan membalik Roda, aku mengembalikan diriku ke keadaan sebelum ‘kematian yang ditumpuk,’ memulihkannya seperti semula.
Itu adalah tindakan mengembalikan ke keadaan asliku sebelum setiap sejarah atau ramalan yang ditumpangkan padaku oleh Entitas Abadi Sejati dan di atasnya dengan mengorganisir kausalitas!
Dengan kata lain, ini adalah cara yang cocok untuk melawan kekuatan Abadi Sejati, mirip dengan Teknik Memadamkan Surga Ilahi.
: : …Mengesankan. : :
Yama True Lord mengeluarkan sedikit seruan kekaguman saat Mereka melihatku dengan teguh mempertahankan Roda.
: : Apakah kau benar-benar berniat menyelamatkan anak itu, yang telah menerima dukungan dari Dunia Bawah? Apakah kau benar-benar berusaha menyelamatkan anak yang akan menjadi wadah untuk turunnya Yang Mulia Kekaisaran? : :
“Ya.”
: : Bahkan jika jalanmu menjadi jalan yang penuh duri yang dipenuhi kesulitan? : :
“…Dibandingkan dengan jalan penuh duri di depanku,”
Aku berbicara sambil menatap teguh kepada Yama True Lord.
“Gunung Pedang di dalam diriku jauh lebih menyakitkan!”
Paaaatt!
Pada saat itu.
Dunia menjadi jernih dalam sekejap.
Kedalaman dimensi yang diciptakan oleh Yama True Lord, yang hanya dipenuhi kegelapan dan api, dituliskan kembali.
Ia berubah menjadi Gunung Pedang Kaca.
Gunung Pedang Kaca yang sempurna dan jernih menusukku.
Pada saat yang sama, tubuh Yama True Lord tertusuk di seluruh tubuh oleh pedang kacaku di dalam Gunung Pedang ini.
Jelas.
Sangat jelas.
Dan…sakit!
“Aku telah menyaksikan ekstrem tertinggi dari rasa sakit. Ekstrem rasa sakit itu melampaui bahkan Api Karmic dari Hakim Utama sebelumnya. Rasa sakit itu tidak lain adalah…diriku sendiri.”
Ordo Agama Wuji menguap, dan Api Karmicku padam.
Meskipun aku baru mengetahuinya belakangan, syarat untuk memadamkan Api Karmic adalah agar rasa sakit dan penyesalan seseorang melampaui rasa sakit dari Api Karmic itu sendiri. Ketika itu terjadi, api secara alami akan padam.
Dari situ, aku mulai memahami satu fakta.
Betapapun menyakitkan dan menakutkannya rasa sakit eksternal,
Itu tidak dapat dibandingkan dengan apa yang ada di dalam diri sendiri.
Menahan seratus cambukan tidak seefektif menyesali diri sendiri bahkan sekali.
Oleh karena itu…
“Aku tidak ingin melakukan sesuatu yang akan aku sesali.”
Aku tidak ingin menderita.
Telah mencapai puncak rasa sakit, aku semakin membenci rasa sakit.
Dan karena aku telah menyadari bahwa rasa sakit terbesar adalah penyesalanku sendiri…
Aku berusaha menjalani hidup tanpa penyesalan.
“Jika aku mati malam ini, aku tidak akan melakukan apa pun di pagi hari yang akan aku sesali! Tolong, kembalikan dia padaku!”
Yama True Lord menatapku sejenak, lalu melihat sekeliling Gunung Pedang yang tak berwarna.
: : Bagus. : :
Meskipun Mereka tertusuk oleh Gunung Pedang, Mereka tidak menunjukkan tanda-tanda rasa sakit dan, sebaliknya, tampak dalam suasana hati yang baik.
: : Aku mengizinkannya. : :
Dengan kata-kata itu, aku merasakan sensasi kesemutan mengalir melalui seluruh tubuhku.
Hakim Utama telah memberikan izin untuk menyelamatkan Kang Min-hee.
: : Namun, mengenai apa yang mengikat anak itu…hakimi sendiri. : :
Setelah selesai berbicara, Hakim Utama Yama True Lord mengangkat satu tangan.
: : O Cermin Karmic (業鏡), tutup matamu. Kembalikan yang terhormat ke tempatnya. : :
Secara bersamaan, dimensi kecil yang diubah oleh kehendakku mulai bergetar dan mendistorsi.
Segera setelah itu, aku mendapati diriku menghadapi Yama True Lord yang duduk dalam posisi lotus, bersama dengan objek besar mirip cermin di belakang Mereka yang memantulkan kami berdua.
Wo-woong!
Dalam sekejap, aku kembali ke tubuh utamaku bersama mereka.
‘Tempat ini adalah…’
Tepat sebelum ini.
Ini adalah saat ketika aku memegang lengan Kang Min-hee dan mengintip ke dalam lubang di dalam esensi hatinya.
‘Aku mengerti. Apakah dimensi kecil itu sesuatu yang diciptakan oleh Harta Abadi Yama True Lord…?’
Sepertinya itu adalah sesuatu yang mencerminkan esensi seseorang, sejarah, atau konsep serupa.
Kesemutan, kesemutan…
Aku merasakan sensasi kesemutan saat sesuatu mengalir ke dalam pikiranku.
Itu adalah kebijaksanaan yang diberikan oleh Yama True Lord.
Metode untuk mengisi lubang di esensi hati Kang Min-hee.
Wo-woong!
Saat aku memasuki kedalaman esensi hatinya, aku mengangkat kedua tangan dan mulai melafalkan Mantra Tanpa Cacat.
Wo-woong!
Di antara tanganku, sebuah lingkaran hitam yang dibentuk oleh gaya tarik muncul.
Wiiiiiing!
Aku merasakan lingkaran itu berputar.
Bersamaan dengan itu, lubang hitam di depanku mulai bergetar.
Sssssss—
Menggunakan kebijaksanaan yang diberikan oleh Yama True Lord, aku mengurangi ukuran Mantra Tanpa Cacat.
Meskipun itu adalah kebijaksanaan yang diterima dari Mereka, rasanya seperti sesuatu yang mungkin aku temukan pada akhirnya melalui studi lebih lanjut tentang Mantra Tanpa Cacat.
Saat lingkaran Mantra Tanpa Cacat menyusut, lubang hitam di depan juga mulai mengecil.
Tstststststs!
Kemudian, pada suatu momen tertentu—
Paaatt!
Lingkaran itu mengkondensasi menjadi satu titik dan menghilang, dan lubang hitam itu juga menjadi titik kecil sebelum sepenuhnya menghilang.
‘Ini selesai…’
Akhirnya, aku bisa menyelamatkan Kang Min-hee.
Paaaatt!
Aku menjelajahi esensi hati Kang Min-hee, mencari kesadaran utamanya.
Berapa banyak waktu yang telah berlalu?
Akhirnya, aku menemukan kesadaran utamanya terbaring tidak sadar di tengah massa awan gelap.
Paaatt!
Bunga Kembar Mencapai Surga.
Bunga Anggrek Putih!
Energi berkah mengusir kegelapan di sekitarnya.
Aku mendekati kesadaran utamanya, menggenggam bahunya, dan mengguncangnya.
“Bangun, Kang Min-hee.”
Mendengar ini, Kang Min-hee setengah membuka matanya.
Tatapan yang agak bingung.
Dia sedang bermimpi.
Aku menggunakan Laut Kebenaran dan Gunung Rahmat untuk memasuki mimpinya.
‘Tempat ini adalah…’
Ini adalah rumahku.
Rumah yang sangat aku rindukan.
Rumah megah di mana aku selalu bisa menikmati hidup yang nyaman, dilengkapi dengan artefak sihir seperti yang disebut komputer, serta lampu, pendingin udara, dan pemanas.
Dan ini adalah pemandangan saat aku duduk di tempat tidur, mengatakan sesuatu kepada Kang Min-hee, yang wajahnya sedikit memerah.
‘Ini…adalah hari itu.’
Hari ketika Kang Min-hee minum terlalu banyak dan pingsan, dan aku terpaksa membawanya ke rumahku dan membiarkannya beristirahat di kamarku untuk sementara waktu.
Kang Min-hee dan aku sedang membicarakan sesuatu.
Dia berkata, ‘Tidak bisakah kau bahkan menerima apa yang diberikan padamu?’ sambil menghela napas dalam, dan aku tampaknya tertawa, berkata, ‘Bawakan aku makanan.’
Setelah beberapa waktu, kami mulai bertengkar tentang sesuatu. Kemudian, mendekatkan diri ke telinganya, aku membisikkan sesuatu.
Mendengar kata-kataku, Kang Min-hee sejenak menunjukkan ekspresi kosong. Dia tetap diam untuk waktu yang lama sebelum perlahan-lahan bersandar di bahuku.
Hari itu adalah hari ketika kami mulai menjalin romansa singkat lagi.
“Berhenti mengintip.”
Pasasasasak!
Mimpi mulai kabur, dan Kang Min-hee muncul di sampingku.
“Apa yang kau lakukan di sini? Pergi.”
Memegang pipa yang mengeluarkan asap di satu tangan dan mengenakan jubah hitam, dia menatapku dengan mata dingin.
“Aku hanya mengenang mimpi lama dalam tidurnya, tapi kau di sini, mengintip aku seperti seorang mesum… Seperti biasa, kau yang terburuk. Pergi. Itu hanya kenangan, dan aku tidak berniat untuk bersamamu lagi.”
“Aku tahu.”
“Jika kau tahu…”
Tanpa mengatakan apa-apa lagi, aku menggenggam tangan Kang Min-hee.
“Ayo pergi. Untuk saat ini, mari kita pergi, dan kemudian kita akan berbicara.”
“L-Tinggalkan aku.”
Saat aku memegang tangannya, Kang Min-hee tampak bingung dan mencoba menarik tangannya kembali.
Tapi aku tidak melepaskannya. Menggenggam tangannya, aku bergerak maju.
Lebih dalam ke dalam esensi hatinya.
Di sana, banyak energi ominous dan menakutkan mengintai.
“Letakkan! Biarkan aku pergi! Cepat! Apakah kau ingin mati?”
Kang Min-hee mulai marah.
Namun, aku entah bagaimana merasakan getaran dalam suaranya.
Aku menjawab.
“Aku tidak akan mati.”
“Jangan bicara omong kosong! Apa yang kau tahu…apa yang kau tahu…!?”
Hwiiiiuuuuu—
Aku bisa melihat awan gelap di sekitar kami.
Di dalam esensi hati Kang Min-hee.
Tidak, tempat ini bukan persis esensi hatinya. Ini dipenuhi dengan roh-roh dendam yang bersarang dalam jiwanya.
“Berhenti berpura-pura kuat, Seo Eun-hyun! Lepaskan aku!”
Tanpa aku sadari, suaranya telah menjadi penuh air mata.
Dia khawatir tentangku.
Aku mulai membaca masa lalunya dengan visi Suku Bumi.
Karena aku sudah mendengar secara kasar tentang apa yang terjadi padanya di Lembah Hantu Hitam, tidak sulit untuk membacanya.
Aku memahami apa yang terjadi selama waktu itu.
Meskipun aku tidak bisa membaca dengan baik tentang [Lubang Dunia Bawah], aku bisa membaca tentang ‘hantu-hantu.’
‘Aku mengerti. Jadi ini…adalah apa yang dimaksudkan oleh Hakim Utama…’
—Namun, mengenai apa yang mengikat anak itu…hakimi sendiri.
Kang Min-hee tampak kuat di luar, tetapi sebenarnya dia rapuh di dalam.
Meskipun begitu, dia membawa rasa tanggung jawab yang besar.
‘Hantu-hantu…’
Kang Min-hee, yang telah memasuki Lembah Hantu Hitam, mempelajari Rahasia Jiwa Tenang untuk menghibur jiwa-jiwa hantu.
Alasannya sederhana.
Dia merasa kasihan pada jiwa-jiwa hantu, yang, bahkan dalam kematian, diperbudak di dalam Lembah Hantu Hitam.
Dia mulai merangkul hantu-hantu itu, satu per satu.
Dia mulai memeluk mereka, menghibur mereka, dan menenangkan mereka.
Dan secara bertahap, hantu-hantu mulai berkumpul di sekelilingnya.
Itu bukan karena konstitusi bawaan seperti Akar Abadi Transformasi Yin Hantu.
Itu adalah sikapnya—usaha tulusnya untuk memahami emosi hantu-hantu, menghibur mereka, dan merangkul mereka.
Sikap itu yang menarik hantu-hantu kepadanya.
Selama Ritual Tujuh Bintang, sekelompok hantu yang mematuhi perintahnya menerobos dan memukul lubang melalui awan hitam yang tebal.
Bahkan selama kemajuannya ke tahap Qi Building, dia tidak memerlukan Pil Membangun Qi.
Hantu-hantu dengan sukarela menawarkan energi hantu mereka untuk membantunya maju.
Berbeda dengan Jeon Myeong-hoon, yang memerlukan mengkonsumsi Bencana Surgawi untuk tumbuh, pertumbuhannya tidak terhambat sebelum mencapai tahap Jiwa Muda.
Tanpa hambatan, sejak hari dia mempelajari Rahasia Jiwa Tenang, dia terus tumbuh dengan bantuan hantu-hantu, maju hingga tahap Empat-Axis.
Namun, ada efek samping.
Kang Min-hee mulai merasakan pikirannya secara bertahap tergerus oleh hantu-hantu.
Rasa sakit hantu-hantu.
Dendam mereka yang masih tersisa.
Ketakutan untuk tidak ingin mati.
Ketakutan akan kematian…
Emosi-emosi mengerikan ini secara bertahap mengkonsumsi pikiran Kang Min-hee.
Untuk bertahan, Kang Min-hee mencoba mengingat hari-hari bahagia dalam hidupnya.
…Anehnya, kenangan pertama yang muncul di benaknya adalah pemandangan menyaksikan matahari terbenam melalui langit yang mendung bersama mantan pacarnya di sebuah dek pengamatan.
Meskipun dia tidak senang dengan kenangan itu, untuk menjaga kewarasannya, dia melanjutkan kultivasinya sambil mengingatnya.
Kemudian, suatu hari.
Dia merasakan [sesuatu] di luar dirinya ‘memanggil’nya.
[Sesuatunya] itu berkata…
Itu akan membantunya.
Bahwa merangkul dendam hantu saja pasti menyakitkan, dan jika dia mencari bantuan, itu akan membagikan beban bersamanya…
Kang Min-hee menolak.
Namun…pada suatu titik, [panggilan] itu semakin kuat.
[Panggilan] itu mulai mengajarinya sebuah formula.
Awalnya, dia mengabaikan formula itu, tetapi seiring berjalannya waktu, [panggilan] itu semakin intens.
Kemudian, suatu hari,
Kang Min-hee bertemu Seo Eun-hyun lagi.
Hari ketika dia bersatu kembali dengan Seo Eun-hyun, yang telah menjadi Seorang Pengkultivasi Agung.
Pada hari itu, dia dilempar ke tempat lain oleh kekuatan Oh Hye-seo, dan sebelum dia menyadarinya…
Dia mendapati dirinya di ambang jatuh ke dalam rahang keberadaan yang menakutkan.
Untuk mengatasi krisis ini, hanya ada satu solusi.
Kang Min-hee harus sepenuhnya menerima kekuatan hantu-hantu.
Hingga saat itu, dia belum sepenuhnya merangkul dendam dan rasa sakit mereka.
Dia hanya memeluk mereka, menarik sedikit energi hantu untuk digunakan.
Jika dia mengintegrasikan diri dengan hantu-hantu dengan baik, dia bisa segera menggunakan otoritas yang luar biasa.
Untuk menyelesaikan situasi ini, Kang Min-hee menerima hantu-hantu.
Dan di dalam dendam dan rasa sakit yang tersisa dari hantu-hantu, dia akhirnya merespons [panggilan].
Di balik [panggilan] itu.
[Sesuatunya] merebut pikiran Kang Min-hee, dan sejak saat itu, ingatannya menjadi kabur.
[Panggilan] itu merebut jiwanya, aliran makhluk yang disebut Seo Hweol menyerang dirinya, dan keberadaan di balik [panggilan] itu turun melalui tubuhnya. Setelah itu, dia kehilangan kesadaran.
Sejak saat itu, itu adalah waktu siksaan tanpa akhir.
Dia kehilangan dirinya di antara bisikan dan dendam hantu-hantu.
Dan pada suatu titik.
Kang Min-hee membuka matanya lagi.
Saat dia membuka matanya, hal pertama yang dia lihat adalah Seo Eun-hyun.
Pria dengan siapa dia pernah menciptakan momen bahagia.
Seolah-olah dia sedang melawan dirinya.
Adegan-adegan berkedip dan terdistorsi.
Kang Min-hee tidak mengerti mengapa dia melawan Seo Eun-hyun.
Dia tidak ingin bertarung.
Dia tidak ingin menyakiti dia.
Alih-alih merobeknya dengan tangan, dia hanya ingin memegang tangannya.
Dia tidak ingin bertarung dengannya lagi!
Dalam keadaan ini…sepertinya dia mungkin akhirnya membunuh Seo Eun-hyun dengan tangannya sendiri.
Jadi, bahkan di tengah ingatannya yang kabur, Kang Min-hee memohon.
Dia memohon kepada keberadaan [panggilan].
Tolong.
Aku akan memberimu apa pun. Hanya berhentilah agar aku tidak membunuh Seo Eun-hyun dengan tangan ini.
Sebuah respons datang dari [panggilan].
—————————?
Itu adalah bahasa yang tidak dapat dipahami oleh makhluk fana.
Namun Kang Min-hee bisa memahaminya, dan dia ‘menerima’ suara [panggilan] itu.
Dia tidak tahu detailnya, tetapi dia mengerti.
Di balik [panggilan] itu.
Dia harus mempercayakan diri pada kegelapan yang tak berujung, jatuh ke tempat di mana dia tidak akan pernah melihat Seo Eun-hyun lagi, untuk tidak membunuhnya dengan tangannya sendiri.
Untuk menghindari menghancurkan apa yang paling berharga baginya dengan tangannya sendiri, dia harus melepaskan apa yang paling berharga.
Kang Min-hee, dihadapkan pada kebenaran yang menyedihkan ini,
Di hadapan nasib kejam dunia ini,
Dan di hadapan rasa sakit dari banyak roh yang tersisa yang telah mati di dunia ini, merasakan kesedihan yang luar biasa.
‘Hidup adalah…’
Dia telah mengatakan sesuatu.
Dia tidak dapat mengingat apa itu.
Dia hanya samar-samar ingat mengekspresikan emosi ‘kesedihan.’
Setelah mengucapkan kata-kata itu, jalan Kang Min-hee ditentukan di bawah bimbingan [panggilan], dan meskipun mengikuti ‘jalan’ itu berarti dia tidak akan pernah melihat Seo Eun-hyun lagi, dia mengerti bahwa itu akan memastikan dia tidak akan membunuhnya.
Itu adalah masa lalu Kang Min-hee.
‘…Itu adalah hantu-hantu.’
Segala sesuatu yang terkait denganku dan [panggilan].
Dengan kata lain, [Lubang Dunia Bawah] berkontribusi pada kegilaannya.
Tapi sekarang lubang itu telah disegel dengan Mantra Tanpa Cacat, alasan mengapa dia masih tidak bisa mendapatkan kembali kesadarannya adalah karena hantu-hantu.
Karena dia menyerap dendam dan rasa sakit hantu-hantu yang kuat ke dalam dirinya, dia menjadi terkorupsi sebagai akibatnya.
“Letakkan…letakkan…”
Suara Kang Min-hee bergetar.
Dia memberitahuku untuk meninggalkannya dan pergi.
Dia tampak takut bahwa aku juga mungkin tergerus oleh hantu-hantu.
Karena dendam hantu-hantu tidaklah sepele.
Dan…itu karena Kang Min-hee saat ini memegang dendam hantu-hantu dengan tangannya sendiri sehingga dia tidak dapat melarikan diri dari kegilaan Ibu Suci Pemandu Hantu.
‘Dia pasti berpikir dia harus memeluk mereka.’
Dia selalu seperti itu.
Meskipun dia tampak dingin dan ketus di luar, kenyataannya dia selalu memikirkan aku di dalam hati.
‘Itu juga terjadi selama insiden sabun Deklarasi Hak Asasi Manusia.’
Jika dia tidak mengambil inisiatif saat itu, mungkin alih-alih sabun Deklarasi Hak Asasi Manusia, kami malah akan menciptakan sabun Manifesto Komunis atau sabun konyol lainnya.
…Lagipula, ada preseden untuk benar-benar mendorong sabun Manifesto Komunis di bawah perintah presiden.
‘Bagaimanapun juga.’
Yang penting bukan itu.
Dia adalah orang yang lembut hati.
Dia ingin merangkul mereka yang menyedihkan.
Meskipun dia tampak dingin, sifat aslinya adalah baik.
Itulah mungkin alasan mengapa dia tidak dapat mengabaikan dendam hantu-hantu ini.
‘Jika itu yang terjadi, maka yang harus aku lakukan adalah…’
Squeeze!
Aku menggenggam tangan Kang Min-hee lebih erat dan mulai bergerak maju.
Kang Min-hee mencoba menggelengkan tanganku, tetapi aku menolak untuk melepaskannya dan terus bergerak maju.
Roh-roh pendendam yang menakutkan muncul di depan kami.
Mereka adalah pengumpulan dendam yang Kang Min-hee peluk, serta apa yang telah mengikatnya.
[Ini tidak adil! Sangat tidak adil!]
[Kami tidak terima. Sangat tidak terima.]
[Anakku, anakku, anakku…]
[Aku ingin hidup. Aku tidak ingin mati. Di mana tempat ini? Mommy. Mommy…]
[Tolong selamatkan aku. Tolong selamatkan aku. Aku tidak ingin menjadi pil.]
[Yang Terhormat yang Menghancurkan Surga akan menghukummu! Sama seperti yang dilakukan kepada kami, Ras Hijau Kecil, kau akan direbus menjadi sup dan dimakan!]
[Sakit, sakit, sakit. Sakit sekali…!]
[Aku tidak mau matiAku tidak mau matiAku tidak mau matiAku tidak mau matiAku tidak mau mati…!!!]
Menghadapi pengumpulan rasa sakit dan penderitaan itu, aku membuka mulutku.
“Aku tidak bisa mengerti kalian semua.”
Betapa takutnya mereka?
Betapa menakutkannya, betapa menyiksanya itu?
Aku tidak berani menilai dengan standarku sendiri.
Tidak peduli seberapa banyak penderitaan yang telah aku alami dalam hidupku, jika semua ingatanku dihapus sekarang, kekuatanku diambil, dan aku dibunuh dengan cara yang menyedihkan, aku pun mungkin akan menyimpan rasa sakit semacam itu.
Aku tidak dapat sembarangan mengklaim untuk ‘memahami’ mereka.
Tapi…
“Aku sedikit tahu tentang rasa sakit.”
Langkah.
Aku melangkah maju lagi, mendekati massa pengumpulan dendam.
“Oleh karena itu…aku bisa berempati dengan kalian.”
Datanglah.
Paaaatt!
Hantu-hantu memasuki pelukanku.
Aku menggunakan visi Suku Bumi untuk membaca masa lalu mereka dan visi Suku Hati untuk merasakan niat dan esensi hati yang mereka alami di masa lalu, mewujudkan rasa sakit dan ketakutan mereka di dalam diriku.
Sssssss!
Apa yang paling diinginkan oleh hantu-hantu?
Karena aku sendiri adalah hantu besar, hanya hidup karena aku tidak bisa mati…aku tahu.
Untuk mendengar cerita mereka.
Itu adalah untuk memiliki keadaan mereka ‘diakui’ oleh seseorang.
Aku diam-diam mendengarkan penderitaan mereka dan berempati dengan mereka.
Bahkan tanpa menggunakan formula atau mantra apa pun…
Hantu-hantu yang aku empati dengan berubah menjadi putih bersih dan terbang ke kekosongan.
“Datanglah lagi. Terus datang. Datang lebih banyak…!”
Aku memanggil hantu-hantu yang mengikat Kang Min-hee.
Setidaknya puluhan triliun.
Maksimal, puluhan kuadriliun hantu.
Namun, aku tidak takut.
Aku melangkah maju lagi.
Satu langkah, lalu langkah lainnya.
Dengan cara ini, aku berempati dengan penderitaan hantu-hantu, mewujudkan dan mengakui itu di dalam diriku, sambil perlahan bergerak maju.
Kang Min-hee, yang dipimpin oleh tangan Seo Eun-hyun, menatapnya.
‘Bagaimana kau bisa melakukan itu?’
Hanya dari menerima dendam satu hantu, rasanya dia akan kehilangan akal dari rasa sakit.
Bagaimana mungkin seorang manusia memahami kematian?
Bisakah seseorang benar-benar memahami kehilangan seluruh hidup mereka yang diambil oleh kematian?
Karena alasan itu, Kang Min-hee tidak dapat memahami hantu-hantu yang telah mengalami ‘kematian’.
‘Bagaimana kau bisa mengakui mereka…dan berempati dengan mereka?’
Dia tidak bisa memahami Seo Eun-hyun.
Tiba-tiba, sesuatu muncul di depan matanya.
Itu adalah serangkaian adegan.
‘Ini adalah…’
Hari ketika dia dan Seo Eun-hyun pertama kali bertemu.
Hari-hari ketika mereka berkencan, menghabiskan waktu bersama, dan akhirnya berpisah.
Hari-hari canggung yang mengikuti.
Ini adalah…
Ingatan Seo Eun-hyun.
Yang melibatkan dia di antara ingatan-ingatan Seo Eun-hyun secara alami muncul.
Seo Eun-hyun terpecah.
Untuk menerima lebih banyak roh pendendam di hadapannya dan berempati dengan mereka, dia terpecah.
Setidaknya sepuluh ribu pecahan.
Terpecah menjadi sepuluh ribu potongan, dia memegang tangan Kang Min-hee dan bergerak maju.
Dari celah-celah dalam diri Seo Eun-hyun yang terpecah, ingatannya meresap ke dalam dirinya.
Di dalam ingatannya, Kang Min-hee menyadari untuk pertama kalinya bahwa dia dianggap ‘kuat.’
Dan begitu, dia memberikan senyuman pahit.
‘…Tahukah kau, Seo Eun-hyun?’
Dia melihat ke belakang Seo Eun-hyun.
Itu adalah punggung yang besar seperti gunung besar.
‘Seseorang yang benar-benar kuat…adalah dirimu.’
Seo Eun-hyun, atas namanya, berempati dengan dan menghibur roh-roh pendendam yang dia bawa.
Namun tiba-tiba, sebuah pemikiran muncul di benaknya.
‘Jika kau orang yang maju untuk merangkul kesedihan semua orang…siapa yang akan merangkulmu?’
Kemudian, dari keadaan hanya ditarik oleh tangan Seo Eun-hyun, dia mulai melangkah sendiri.
Langkah—
Satu langkah.
Ingatan yang terlupakan kembali.
Dua langkah.
Itu adalah ingatan dari masa lalu.
Saat dia kehilangan Seo Eun-hyun, dan dalam tekadnya untuk menyelamatkannya, saat dia merasakan kesedihan.
Tiga langkah.
Dia ingat bahwa di dalam ingatan dirinya sendiri, dia merasakan esensinya.
Di dalam esensi itu, dia melihat [sesuatu].
Itu adalah sesuatu yang menyerupai patung Buddha yang kadang-kadang dia lihat di dekat kuil saat masih kecil.
Dibalut kasaya biru, duduk di atas teratai biru, dan membentuk segel tangan yang dikenal sebagai Abhayamudra (施無畏印), sebuah taenghwa Buddha muncul di depannya.
Empat langkah.
Kang Min-hee mengulurkan tangan ke arah taenghwa dan menangis.
Dia tidak tahu mengapa dia menangis.
Tetapi satu hal yang dia yakini adalah…
Dia memahami makna ‘kesedihan.’
Lima langkah.
Wo-woong!
Cahaya memasuki mata Kang Min-hee.
‘Saat aku memikirkannya…kau telah membimbingku begitu banyak.’
Cinta pertamanya, hubungan pertamanya, patah hati pertamanya…
Semua itu, Seo Eun-hyun membimbingnya.
Bahkan sekarang, dia membimbingnya.
‘Aku tidak bisa membimbingmu.’
Dia tidak cukup kuat untuk melangkah maju tanpa ragu.
Seo Eun-hyun mungkin berpikir Kang Min-hee lemah tetapi memiliki tanggung jawab yang kuat, tetapi Kang Min-hee percaya bahwa Seo Eun-hyun jauh lebih kuat darinya.
Enam langkah.
Kang Min-hee berdiri hampir sejajar dengan Seo Eun-hyun.
Dia melihat langsung ke hantu-hantu di depannya.
‘Tapi…aku bisa melindungimu.’
Saat berikutnya.
Kang Min-hee akhirnya melangkah maju, bergerak sedikit di depan Seo Eun-hyun.
Tujuh langkah.
‘Aku akan melindungimu. Meskipun menghiburmu diserahkan kepada gadis itu…seperti yang kau bimbingku, aku akan, dengan segala kekuatanku…melindungimu dan semua orang lainnya.’
Dia tidak bisa menghibur Seo Eun-hyun.
Dia telah mengetahui ini sejak hari dia menyentuh taenghwa bodhisattva di kasaya biru.
Dia sudah menjadi seseorang yang menghibur orang lain.
Seseorang yang memberikan penghiburan untuk kesedihan.
Kesedihan adalah tentang ‘apa yang tertinggal.’
Itu adalah kerinduan untuk apa yang telah ditinggalkan, kerinduan dan penyesalan yang muncul di hati seseorang.
Karena apa yang tertinggal biasanya adalah sesuatu yang tidak dapat dijangkau lagi.
Hantu-hantu meninggalkan kehidupan.
Dan meskipun Kang Min-hee berpisah dengan Seo Eun-hyun, dia selalu meninggalkan tempat untuknya di hatinya.
Tetapi…
Seo Eun-hyun tidak akan pernah kembali ke tempat itu.
Menghibur kesedihan berarti memahami apa yang telah ditinggalkan dan melepaskannya.
‘Aku mengerti…’
Kang Min-hee akhirnya memahami apa yang dilakukan [panggilan] kepadanya.
[Panggilan] itu mengubah Kang Min-hee menjadi Kapal Penyeberangan Nether.
Kapal Penyeberangan Nether menyimpan hantu-hantu, dan selama Akhir, melarikan diri dari Wilayah Surya dan Bulan untuk memungkinkan hantu-hantu menyeberang dengan damai ke Dunia Bawah.
Peran untuk ‘mengantar’ hantu-hantu agar mereka dapat menemukan ketenangan di Dunia Bawah.
Itulah peran tersembunyi Lembah Hantu Hitam dan tujuan sebenarnya dari Kapal Penyeberangan Nether.
Kang Min-hee menatap Seo Eun-hyun.
‘Jika aku ingin menjadi lebih bebas…aku juga harus melepaskanmu, bukan?’
Dia sekarang memahami kesedihannya sendiri.
Kesedihan meninggalkan tempat untuk Seo Eun-hyun di mana Seo Eun-hyun telah pergi.
Itu adalah kesedihan ‘dirinya.’
Untuk menghibur kesedihan itu, dia harus sepenuhnya melepaskan Seo Eun-hyun dari hatinya.
‘Tetapi…aku rasa aku belum bisa melepaskanmu.’
Oleh karena itu, Kang Min-hee memutuskan untuk menerima kesedihannya sedikit lebih lama.
Namun, kesedihan ini berbeda dari kesedihan yang telah dia alami sejauh ini.
Dia sepenuhnya menerima kesedihannya.
Melepaskannya dari hatinya sepenuhnya adalah sebuah kepastian.
Dan melepaskan berarti membangun dinding antara orang-orang.
Kang Min-hee ingin melindungi Seo Eun-hyun melalui dinding itu.
Puhwak!
Pada saat itu.
Rambutnya sepenuhnya berubah menjadi biru.
Dari Kang Min-hee di tengah, cahaya biru menyebar ke luar, memurnikan kegelapan.
Dendam yang tersisa dari hantu-hantu dicuci bersih semuanya sekaligus.
Pasasak!
Pada saat yang sama, topeng arang di wajah Seo Eun-hyun hancur berkeping-keping, sepenuhnya mengungkapkan wajahnya.
Seo Eun-hyun tersenyum tipis kepada Kang Min-hee.
“Melihat? Aku bilang aku tidak akan mati.”
Pasasasasa!
Secara bersamaan, wujud Seo Eun-hyun, yang telah hancur menjadi sepuluh ribu potongan, sepenuhnya pulih.
Kugugugugu!
Bersamaan dengan itu, Tiga Agung Tertinggi mulai muncul di belakang Seo Eun-hyun.
Dia berempati dan membaca sejarah hantu-hantu di dalam Kang Min-hee, mengakui mereka.
Melalui ritual kemajuan membaca banyak sejarah, Seo Eun-hyun memenuhi syarat terakhir untuk ritual kemajuan tahap Wadah Suci Suku Bumi.
Seo Eun-hyun melepaskan Kang Min-hee, yang telah keluar dari kegelapan, dan melangkah maju.
Dia berjalan menuju Orang Benar yang Masuk Nirvana yang terbang dari kejauhan.
Kang Min-hee sedikit mengulurkan tangannya ke arah Seo Eun-hyun dan mengenang masa lalu.
Setelah hari ketika Seo Eun-hyun membawanya pulang dan menyarankan agar mereka mencoba berkencan lagi untuk sementara,
Keduanya berkencan lagi selama sekitar tiga hari. Kemudian, pada hari terakhir, mereka berpisah.
Di area merokok teras luar perusahaan.
Di sana, Kang Min-hee merokok sambil menatap matahari terbenam.
Seo Eun-hyun dengan diam-diam datang di sampingnya dan berdiri di sana sejenak.
Setelah jeda singkat,
Kang Min-hee sekali lagi mengusulkan untuk berpisah dengan Seo Eun-hyun.
—Cukup. Mari kita berpisah lagi. Aku sudah cukup terhibur…
—Apakah kau baik-baik saja?
—Ya. Lebih baik daripada aku…
Itu karena…
Ada seseorang yang bisa menghibur Seo Eun-hyun lebih baik daripada dirinya.
— …Tidak apa-apa. Bahkan jika aku menjelaskan, kau tidak akan mengerti.
Tentu saja, Seo Eun-hyun, yang menganggap taktik sebagai sesuatu yang harus ditelan saat lapar, tidak menyadarinya, tetapi…Kang Min-hee sudah menyadari.
Kim Yeon suatu hari akan berakhir dengan Seo Eun-hyun.
Dan…dia akan menghibur dan menyembuhkan Seo Eun-hyun jauh lebih baik daripada yang bisa dia lakukan.
—Biarkan aku juga, Kang Min-hee.
—Kau bilang kau sudah berhenti?
—Aku benar-benar ingin merokok.
—…Ini yang terakhir.
—…? Bukankah kau baru saja membeli satu paket?
— Diam. Aku memberimu satu hanya karena hari ini.
—Berikan aku api juga…
Dia menyalakan api.
Namun, entah mengapa, pemantik itu tidak menyala.
Belum lama sejak dia membelinya, tetapi sepertinya itu rusak.
Kang Min-hee mengeluarkan rokok dari mulutnya dan memberikannya kepada Seo Eun-hyun.
Seo Eun-hyun membawa ujung rokok ke api di rokok Kang Min-hee.
Chiiiii—
Menyampaikan api yang telah dia pegang di mulutnya, Kang Min-hee mengucapkan kata-kata perpisahan terakhirnya.
— Selamat tinggal, mantan pacar.
Seo Eun-hyun, demikian pula, menerima api untuk terakhir kalinya dan menjawab.
—Jaga dirimu, mantan pacar.
“Selamat tinggal…”
Kang Min-hee menyaksikan Seo Eun-hyun, yang tidak lagi dalam jangkauannya, dan perlahan-lahan mengepalkan tangan.
“Seo Eun-hyun.”
Seo Eun-hyun telah meninggalkan Kang Min-hee.
Dia tahu dia tidak akan kembali.
Dia melepaskannya.
Dan sekarang, dia memutuskan untuk mengawasinya dari belakang.
Dari belakang, atau mungkin dari depan.
Dia tidak akan mendekatinya lagi, tetapi hanya akan mengawasinya.
Dia akan menjadi dinding Seo Eun-hyun.
Dia akan menjadi dinding dan melindunginya dengan diam.
Karena itu…
Adalah caranya untuk melepaskan Seo Eun-hyun.
Hari itu.
Kang Min-hee sepenuhnya menerima makna dari apa yang telah dia sadari sebelumnya—bahwa ‘hidup adalah kesedihan.’
---