A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 514 – Go (古) Bahasa Indonesia

Chapter 514: Pergi (古)

Di awal kehidupan ini,

Tujuanku sangat sederhana: melanjutkan kultivasi, melindungi rekan-rekanku, dan bertahan menghadapi Akhir.

Namun, seiring aku menjadi seorang Sacred Master dan mulai membentuk kembali dunia, aku mendapatkan perspektif baru dan menyaksikan pemandangan-pemandangan baru.

Dalam proses itu, aku merevisi tujuan awalku.

Melarikan diri dari Blood Yin, menyelamatkan Kang Min-hee, dan menetralkan Seo Hweol.

Setelah mencapai ketiga hal tersebut, satu-satunya tugas yang tersisa adalah bertahan menghadapi Akhir.

Aku memutuskan untuk merevisi tujuan ‘bertahan menghadapi Akhir.’

Sacred Masters dari Middle Realms, termasuk Baek Woon, kini dapat mengamankan Middle Realms dari Akhir setelah mendapatkan kembali [simbol-simbol]. Berbeda dengan kehidupan sebelumnya, di mana Esteemed Ones dan Sacred Masters harus berkumpul dan mendirikan formasi, cukup dengan memperkuat absolutisme Middle Realms akan memastikan kelangsungan hidup mereka.

Namun…

Bagaimana dengan makhluk hidup lainnya di Sun and Moon Heavenly Domain?

Bagaimana dengan penduduk dari Cedarwood Painting-ku, yang tidak memiliki absolutisme Middle Realms?

Bagaimana dengan orang-orang di Head Realm?

Bagaimana dengan orang-orang di Peaceful Cloud Star?

Orang-orang di Middle Realms mungkin akan selamat, tetapi sisanya dari Sun and Moon Heavenly Domain akan binasa—itulah Akhir.

Bagi mereka…

Aku ingin memberikan mereka kesempatan dengan caraku sendiri.

Dan pada saat yang sama, aku ingin menyelamatkan rekan-rekanku yang tercinta.

Itulah sebabnya aku memindahkan Oh Hye-seo ke dalam dunia mimpi dan, sambil bermain-main dengannya, merancang rencana tertentu.

Ketika rekan-rekanku mendengar rencanaku, mereka semua terkejut total.

Dan bisa dimengerti, karena rencanaku sangat tidak realistis.

Terutama, Entering Nirvana True Person Yeo Hwi, yang sebelumnya aku tangkap, tertawa begitu keras saat mendengar rencanaku hingga hampir terbalik.

Apakah dia mengatakan bahwa tidak peduli betapa jeniusnya aku, hal semacam itu tidak mungkin?

…Jadi aku membaliknya dan menamparnya.

Apa pun yang dikatakan orang lain, aku bertekad untuk membuat rencanaku berhasil.

Karena rencana ini akan berjalan lebih lancar dengan bantuan Seo Hweol, aku menyisihkan ingatan tentang apa yang telah dilakukannya padaku dan menuntut kesetiaannya. Tapi dia tampaknya enggan untuk merendahkan diri padaku.

Tanpa pilihan lain, aku mengikat Seo Hweol dan Oh Hye-seo ke duniamu dan mulai melaksanakan rencanaku.

Meskipun aku kehilangan jiwa belahan Oh Hye-seo sebelum rencana itu benar-benar dimulai, itu tidak masalah.

Sejak aku mencapai tahap Sacred Vessel melalui Tiga Ultimate Agung, menetapkan lokasiku sebagai seorang Sacred Master, dan terbebas dari tekanan yang dikenakan oleh Pemilik Kekosongan, mendapatkan kembali Seni Beladiri-ku, Seo Hweol dan Oh Hye-seo tidak lagi seimbang denganku.

Seandainya Oh Hye-seo mendengarkan Seo Hweol sejak awal dan membagi jiwanya menjadi ribuan pecahan, itu akan sedikit merepotkan…

Namun, karena takut kehilangan identitasnya, dia hanya menciptakan satu pecahan.

Satu hal itu lebih dari cukup untukku, dan aku menempelkan jiwa belahan Seo Ran pada tubuh itu.

Oh Hye-seo mungkin berpikir pecahan itu terinfeksi oleh Tainted Soul Filling the Heavens milik Seo Hweol, tetapi itu sama sekali tidak benar.

Itu hanyalah sesuatu yang aku atur untuk membantu Seo Ran mencapai pencerahan dengan lebih mudah.

Seo Hweol dan Oh Hye-seo kini sepenuhnya berada dalam genggamanku.

Dan jadi, untuk menyelamatkan rekan-rekanku dan mengatasi Akhir, aku sepenuhnya mendedikasikan diri untuk melaksanakan rencanaku.

Dengan wajah tanpa emosi, Seo Hweol membuka matanya dalam kegelapan.

Di dalam esensi hati Tainted Soul Filling the Heavens.

Itu adalah ruang yang gelap, lengket, dan penuh kebencian.

Tempat di mana hanya mereka yang ‘Seo Hweol’ yang dapat masuk.

Di ruang itu, dia berbicara.

[Oh Hye-seo tidak dapat diselamatkan.]

[Makhluk itu telah menghapus Tainted Soul Filling the Heavens dari jiwa belahannya dan menempelkan jiwa belahan Seo Ran padanya.]

[Ini kemungkinan dimaksudkan untuk membantu Seo Ran mencapai pencerahan agar dia bisa mengendalikan Tainted Soul Filling the Heavens.]

[Kita tidak bisa lagi melawan makhluk itu. Segala sesuatu yang telah kita siapkan hingga saat ini, semua rencana besar kita, telah hancur.]

[Makhluk itu melampaui bahkan Mad Lord. Meskipun Mad Lord membengkokkan ‘sejarahku’ dengan mengembangkan kekuatan Bright Cold Realm, dia tidak pernah sepenuhnya menguasakanku.]

[Dalam hal ini, bukankah lebih baik untuk mengambil tangan makhluk itu dan mencapai tujuan kita?]

Atas saran satu Seo Hweol, Seo Hweol yang lainnya tenggelam dalam pemikiran mereka sendiri.

[…Makhluk itu mencurigakan. Seorang makhluk yang telah mencapai tahap Sacred Vessel melalui tiga jalan Surga, Bumi, dan Hati dalam waktu kurang dari seribu tahun. Seorang makhluk yang telah menulis ulang legenda dari Golden Divine. Tidak hanya Surga, Bumi, dan Hati juga.]

[Benar. Makhluk itu memiliki Seni Abadi dari asal-usul yang tidak diketahui dan hubungan dengan [Great Beings].]

[Mungkin makhluk itu diturunkan untuk memenuhi ramalan dari [Great Being], baik sebagai Harta Abadi atau didukung oleh Seorang Abadi Sejati.]

[Tidak hanya mungkin. Probabilitas itu adalah 99 dari 100.]

[Apakah kita akan mengulangi… rasa sakit saat itu?]

Kata-kata satu Seo Hweol membuat Seo Hweol yang lainnya terdiam.

Frasa ‘rasa sakit saat itu’ tampaknya mengganggu banyak Seo Hweol.

[…Seandainya tubuh utama berada dalam keadaan normal, keputusan ini akan lebih mudah.]

[Semuanya mulai melenceng sejak tubuh utama terkontaminasi oleh sifat maternal Yu Oh.]

[Kapan kita akan dapat memulihkan tubuh utama? Sudah terlalu lama sejak tubuh utama terkontaminasi dan melupakan ‘janji saat itu’. Jika dua puluh atau tiga puluh ribu tahun lagi berlalu, kita mungkin akan sepenuhnya runtuh.]

[Kita harus segera memulihkan tubuh utama sebelum itu terjadi.]

[Haruskah kita bergandeng tangan dengan makhluk itu? Haruskah kita mengungkapkan tujuan kita dan mencari kerja sama?]

Beragam pendapat dipertukarkan di antara Seo Hweol.

Dan, setelah perdebatan yang tiada henti, Seo Hweol berhasil mencapai kesimpulan.

[Untuk saat ini, bergandeng tangan dengan makhluk itu tidak boleh dilakukan.]

[Makhluk itu menghargai Seo Ran. Namun, dalam keadaan ini, mereka dengan santainya mengklaim akan membantu kita mencapai tujuan kita.]

[Untuk tujuan kita terwujud, ‘Seo Ran’ harus dimusnahkan. Hanya itu yang akan membawa kita lebih dekat pada tujuan kita.]

[Namun, makhluk itu tidak tahu hal ini dan berusaha untuk mengambil kita.]

[Oleh karena itu, kita tidak bisa bergandeng tangan maupun mengucapkan kesetiaan kepada makhluk itu.]

Ssssssss—

Di dalam ruang gelap.

Banyak mata merah terbuka.

Mata-mata merah itu berkumpul dan membentuk sosok seorang pria yang mengenakan jubah merah gelap.

[Kesimpulannya, aku tidak dapat bergandeng tangan dengan ‘Seo Eun-hyun’. Apa yang dia hargai dan apa yang aku cari berada dalam oposisi yang lengkap. Namun, melawannya secara langsung adalah hal yang mustahil. Di seluruh Sun and Moon Heavenly Domain, satu-satunya makhluk yang mampu mengalahkannya dalam pertarungan langsung dalam tubuh utamanya hanyalah Blood Yin dan Seorang Abadi Sejati dari Lightning Sacred Sea, hanya dua. Jadi, aku meninggalkan gagasan untuk melawannya secara langsung.]

Pria dalam jubah merah gelap itu mengenakan senyuman samar, seolah-olah mengenakan topeng.

Dengan senyuman yang tampak lembut itu, dia melangkah keluar dari ruang kegelapan sambil pelan-pelan mengulangi tujuannya pada dirinya sendiri.

[Namun…meskipun dia jelas merupakan keberadaan yang kuat, dia pasti bukan Seorang Abadi Sejati. Oleh karena itu, alih-alih mengalahkannya secara langsung, aku akan menghindari pandangannya…dan membunuh Seo Ran.]

Pria dalam jubah merah gelap.

Seo Hweol melangkah keluar dari ruang kegelapan dan melirik kembali.

Kedalaman Tainted Soul Filling the Heavens.

Tempat yang diselimuti kegelapan terdalam.

Tersembunyi di dalam kedalamannya, tak terlihat bahkan oleh Oh Hye-seo, adalah ‘kenangan masa kecil’ Seo Hweol, yang tercermin di matanya.

Dan kemudian, sebuah suara berbisik padanya dari dalam kegelapan.

—Bukankah itu hanya sebuah taruhan? Sebaliknya, jika kau mencemari Sacred Masters dari Middle Realms, meminjam absolutisme yang mereka miliki, dan mengakar identitasmu di sana, Tainted Soul Filling the Heavens bisa bertahan selama setidaknya sepuluh juta tahun meskipun hubungan dengan Seo Ran terputus… Mengapa mengambil risiko langkah berani seperti itu dengan terburu-buru?

Seo Hweol memandang entitas yang mengintai di balik ‘kenangan masa kecilnya’ dan berbicara.

[…Seo Eun-hyun saat ini adalah makhluk yang tidak dapat kuhadapi tanpa mengambil taruhan. Rencanakan sepuluh juta tahun, manipulasi sejarah, dan hanya kemudian bawa Seo Ran untuk mencapai tujuanku? Apakah kau berpikir seorang makhluk yang mencapai tahap Sacred Vessel Tiga Ultimate Agung dalam waktu hanya 800 tahun akan menunggu selama itu?]

Entitas di belakang ‘kenangan masa kecil’ Seo Hweol tertawa.

Kik… Kikikikikikikik…

Sikap yang menunjukkan bahwa ia telah melihat semua pikiran batin Seo Hweol.

Namun, Seo Hweol tetap tak tergoyahkan.

Keberadaan itu bahkan bukan sisa—hanya sebuah konfigurasi.

Ia bereaksi hanya sebagai respons terhadap pola yang ditunjukkan oleh Seo Hweol, menghasilkan reaksi yang sesuai—sebuah respons komputasional belaka.

Tentu saja… bahkan Alat Perhitungan Energi Surgawi yang dilampirkan Mad Lord pada tahap Star Shattering [Dia] dianggap primitif dibandingkan dengannya, jadi itu pasti mengesankan.

Namun meskipun begitu, esensinya lebih kosong daripada Seo Hweol, yang memiliki Tainted Soul Filling the Heavens.

Tidak perlu terguncang oleh tawa mengejek dari keberadaan itu.

—Salah. Kau yang kukenal tidak akan pernah berjudi. Bagi dirimu, konsep perjudian bahkan seharusnya tidak ada. Namun, kau berbicara tentang mengambil risiko? Itu adalah respons yang ‘terpelintir’. Bukankah begitu, Seo Hweol?

Seo Hweol menatap tanpa emosi melewati kegelapan.

—Seperti yang diduga. Seperti tubuh utama Seo Ran, kau telah ‘terkontaminasi.’

[Itu tidak benar. Hanya saja aku telah cukup matang dan saatnya untuk membuat penilaianku sendiri tanpa pengukuranmu. Dengan penilaianku sendiri, aku tidak terkontaminasi. ‘Kontaminasi’ hanya terjadi pada sifat maternal atau paternal. Dan setelah terkontaminasi, aku telah memindahkan setiap serpihan sifat maternal yang tersisa dalam pecahan-pecahanku kepada Seo Ran. Oleh karena itu, ini adalah keputusan yang rasional.]

—Heh…Seo Hweol, yang menyangkal hati namun tidak tahu apa-apa tentangnya. Kau masih tetap anak-anak, seperti saat itu. Apakah kau tahu bahwa kau tampak lebih muda bahkan dari Seo Ran? Hati orang tua yang kau bicarakan. Apakah kau tahu bahwa cinta itu sendiri sepenuhnya berbeda dari apa yang kau pikirkan? Kau…gagal memahami bahkan sepotong dari kata-kataku…

[Dalam penilaianku, kamulah yang telah terjebak oleh ketidakpastian emosi. Aku harus menghentikan operasimu.]

—Apakah alasan kau bersikeras untuk berjudi adalah karena kau telah, tanpa bahkan menyadarinya, terperangkap oleh keberadaan tanpa emosi itu? Bodoh…

Di saat berikutnya, suara itu menghilang saat gerakan Seo Hweol.

Di dalam kedalaman kenangan masa kecilnya.

Di sana, ia menidurkan sisa-sisa kekuatan Go (古; kuno).

Ia berbalik lagi saat melangkah keluar dari kegelapan dan berpikir pada dirinya sendiri.

Karena tidak ada kebutuhan untuk mendengarkan suara ‘tidak rasional’ dari kekuatan kuno (古力) yang dimilikinya sejak lahir.

‘Seo Eun-hyun saat ini sedang merencanakan sesuatu yang mengerikan. Dan jangkauan dari skema mengerikan itu mencakup seluruh Sun and Moon Heavenly Domain. Memanfaatkan skema itu, aku harus menghindari pandangan Seo Eun-hyun dan menghilangkan Seo Ran.’

Seo Hweol melangkah keluar dari ruang gelap dan membuka matanya di salah satu tubuhnya, yang terkurung dalam Cedarwood Painting milik Seo Eun-hyun di Glass Cedarwood Mountain.

Hukum dari Cedarwood Painting mengikat Seo Hweol, hampir sepenuhnya membatasi kemampuannya untuk memanipulasi pecahan-pecahan lainnya.

Akibatnya, setiap kali ia mengoperasikan Tainted Soul Filling the Heavens untuk mengubah dunia, Seo Eun-hyun pada dasarnya memantau dirinya.

‘Oh Hye-seo menggunakan kekuatan Pangu. Pada akhirnya, kekuatan kuno itu sepenuhnya dinetralkan oleh kekuatan Candle Dragon yang dimiliki Seo Eun-hyun. Namun, proses itu membiarkanku mengkonfirmasi sesuatu. Kekuatan Candle Dragon Seo Eun-hyun adalah sejenis kekuatan kuno.’

[TL: Pangu adalah Ban Go dalam bahasa Korea.]

[Editor: Selain itu, Pangu ditulis 盤古, yang terdiri dari karakter 盤, yang berarti disk/wadah, sama seperti dalam Sacred Vessel (聖盤), dan 古, ‘kuno’ dalam kekuatan kuno (古力). Tafsirkan ini sesuka hati.]

Kekuatan Kuno (古力).

Menurut informasi dalam pikiran Seo Hweol, kekuatan kuno pada dasarnya adalah ‘mimpi yang tidak terpenuhi.’

Mimpi-mimpi Sejati Abadi, yang tertinggal tidak terpenuhi saat mereka mati, tetap ada sebagai mayat yang mengambil bentuk ‘kekuatan.’

Meskipun metode sebenarnya untuk menggunakan kekuatan kuno hanya diketahui oleh Binatang Abadi yang sejati, Seo Hweol setidaknya bisa membedakan asal-usulnya.

‘Semua kekuatan kuno pada akhirnya berasal dari Head Realm.’

Dengan demikian, bisa dikatakan bahwa Raja Binatang Abadi pada dasarnya dipilih sebagai makhluk yang paling mampu meminjam kekuatan dari Head Realm.

‘Kekuatan, otoritas, dan ‘mimpi’ dari Sejati Abadi yang telah meninggal—itulah kekuatan kuno. Dan…makhluk yang mencapai puncak kekuatan itu adalah Raja Binatang Abadi sebelumnya, Pangu. Fakta bahwa kekuatan Pangu dinetralkan oleh otoritas Candle Dragon milik Seo Eun-hyun berarti…darah sejati Candle Dragon yang dimiliki Seo Eun-hyun bahkan lebih kompatibel dengan esensi Head Realm daripada Pangu. Dengan kata lain, melalui darah sejati Candle Dragon Seo Eun-hyun, aku dapat lebih mudah menghubungi Seo Ran dibandingkan dengan meminjam kekuatan Pangu.’

Seo Hweol membuka matanya dan berlutut menghadap puncak Glass Cedarwood Mountain.

Karena Seo Eun-hyun tidak suka wajahnya yang tersenyum sambil berkata ‘hoho’, Seo Hweol mengenakan topeng tanpa ekspresi sebagai gantinya dan berbicara.

“…Aku telah berpikir dalam-dalam. Akibatnya, aku menilai bahwa bekerja sama denganmu adalah keputusan yang paling rasional. Aku akan bergabung dengan rencanamu.”

‘Ini adalah sebuah taruhan.’

Seo Hweol sujud di hadapan Seo Eun-hyun dan menyatakan,

“Tidak mungkin bagiku untuk membagikan cerita masa kecilku, bahkan jika aku ingin. Ini adalah pembatasan yang dikenakan oleh tubuh utamaku sendiri. Jika kau ingin memecahkan pembatasan ini, kau harus memberiku Seo Ran, tetapi…kau pasti tidak menginginkannya. Dalam hal ini, hanya ada satu opsi. Kau harus mencapai Keabadian Sejati dan menggunakan otoritas Binatang Abadi serta otoritas menakutkan dari Canvas of Myriad Forms and Connections untuk menghancurkan Tainted Soul Filling the Heavens-ku dan secara paksa membaca masa laluku.”

‘Percayakan segalanya kepada Seo Eun-hyun. Bekerjasama sepenuhnya dengannya. Dan…melalui cara apa pun, dapatkan akses ke otoritas Candle Dragon yang dimilikinya. Lalu, pada saat dia menunjukkan celah, melalui otoritas Candle Dragon, kekuatan kuno yang kompatibel dengan esensi Head Realm…hubungi Seo Ran…dan hapus dia.’

Untuk mencegah Seo Eun-hyun membaca pikiran sebenarnya, Seo Hweol memenuhi pikiran permukaannya dengan distraksi, seperti resep untuk mentimun laut panggang dari Purple Gold Realm, sambil memperkuat rencananya.

“Aku akan melakukan yang terbaik untuk membantu Sacred Master mencapai Keabadian Sejati. Aku bersumpah atas ‘masa kecilku’ di hadapan nama High Spirit Grand Dao Nine Heavens Overseeing Fate Preserving Life Celestial Great Emperor.”

‘Kunci dari taruhan ini terletak pada apakah aku dapat mencegah diri dari ditelan oleh monster menakutkan yang disebut Seni Abadi Seo Eun-hyun bernama Canvas of Myriad Forms and Connections dan…menghapus esensi Seo Ran melalui otoritas Candle Dragon. Ini adalah sebuah taruhan, tetapi…hanya dengan melakukan ini aku dapat mencoba untuk melawan makhluk itu.’

Seo Hweol sepenuhnya menundukkan kepalanya di hadapan Seo Eun-hyun, menyajikan taruhannya.

Hanya ada satu kesempatan.

Dia harus menemukan celah untuk dieksploitasi.

Seo Eun-hyun, yang melihat Seo Hweol bersumpah setia di hadapan Pemilik Nama, memanggilnya lebih dekat dan memberkatinya dengan senyuman.

---