A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 529 – Filling the Heavens (滿天) (3) Bahasa Indonesia

Di suatu tempat di Alam Astral yang jauh.

Melarikan diri dari pengejaran tanpa henti Seo Eun-hyun, Seo Hweol merapikan ekspresi wajahnya yang sebelumnya terdistorsi seperti roh jahat kembali menjadi wajah tanpa ekspresi dan dengan tegas menggenggam Hon Won dan Yeon Wei di kedua sisinya.

Di dalam diri mereka, ia mulai merenggut jiwa In dan Yeon.

‘Meski menyakitkan, tidak ada yang bisa dilakukan saat ini.’

Seo Hweol mulai membuka [Mata] yang telah ia peroleh kembali.

Bengkak, bengkak, bengkak, bengkak…

[Globus Mata] mulai muncul di seluruh tubuhnya.

Aura merah gelap menyelimuti dirinya, dan mata-mata muncul tidak hanya di lengan, kaki, dan tubuh Seo Hweol, tetapi juga di wajahnya dan bahkan di pakaiannya, menutupi dirinya sepenuhnya.

Chuk, chuk, chuk, chuk, chuk! ‘Apa yang harus dilakukan sekarang… adalah menggunakan wewenang dari Vast Cold Heavenly Lord, yang berhasil aku ambil dalam kesempatan sekali seumur hidup ini, dan mendorong rencana asliku ke depan dalam satu langkah tegas.’

Wiiiiiing!

Gaya tarik antara Hon Won dan Yeon Wei mulai menguat.

Tetapi mereka tidak bisa saling menjangkau.

[Mata] Seo Hweol mendistorsi gaya tarik mereka, mentransmisikannya melalui Seo Hweol yang tersebar di seluruh alam semesta dan memutar arah gaya tarik itu.

Akibatnya, meskipun gaya tarik semakin kuat, arah yang tidak selaras menghalangi mereka untuk bertemu, menyebabkan gaya tarik itu tumbuh tanpa henti tanpa resolusi.

Seo Hweol yang tersebar di seluruh Sun and Moon Heavenly Domain meneruskan gaya tarik In dan Yeon, secara bertahap mengarahkan arah itu menyimpang.

Secara bertahap, gaya tarik itu semakin menguat.

Gaya tarik ini berasal dari Vast Cold Heavenly Lord, yang pernah dikenal sebagai Heavenly Lord terkuat!

Ketika gaya tarik alam semesta mencapai puncaknya, alam semesta bertemu dengan Akhir.

Woo-wooong!

Akhir dari alam semesta, yang telah bergerak sedikit demi sedikit di bawah Phenomena Extinguishing Mantra, mulai mempercepat dengan cepat.

Kultivasi Abadi adalah kemajuan…

Kehendak seseorang bergema di seluruh alam semesta, dan Sun and Moon Heavenly Domain mulai ‘berkembang’ dengan cepat menuju Akhir.

Dikuasai oleh gaya tarik dari Akhir, banyak Seo Hweol yang tersebar di seluruh Sun and Moon Heavenly Domain mulai tertawa secara serentak.

“Hoho…”

“Hohohoho…”

“Hohoho.”

Chuk, chuk, chuk, chuk, chuk!

Seo Hweol secara bersamaan meletakkan tangan mereka di belakang punggung, menatap langit, dan tertawa.

‘Sayang sekali aku tidak bisa mendapatkan Blood Yin… tapi tidak ada pilihan. Aku harus bertaruh.’

Bengkak, bengkak, bengkak, bengkak!

Dan kemudian…

Tak terhitung [Globus Mata] meledak dari tubuh Seo Hweol.

Sinar yang dingin dan merah gelap.

[Tainted Soul Filling the Heavens.]

Wiiiiiing!

Segera setelah itu.

Sun and Moon Heavenly Domain mulai dicat merah gelap.

[Pelepasan Lengkap (完全開放).]

Seo Hweol mengingat salah satu kebenaran tentang Head Realm yang ia pelajari melalui Jeon Hyang.

Ketika Sun and Moon Heavenly Domain bertemu dengan Akhir.

Pada saat Akhir, tempat di mana segalanya terkompresi adalah Head Realm.

Meskipun tempat ‘restart’ terletak jauh di dalam Interdimensional Void…

Tetap saja, pada kesimpulan alam semesta, segalanya pasti ditarik menuju Head Realm.

Oleh karena itu, terjadinya Akhir pada akhirnya berarti:

Segala sesuatu dapat diserap ke dalam Head Realm.

In dan Yeon dari Vast Cold saling bertukar gaya tarik yang semakin intens dan kuat dan mempercepat Akhir.

Seo Hweol mengingat legenda tentang Vast Cold Heavenly Lord.

Vast Cold Heavenly Lord, yang konon telah mengubah syarat untuk Akhir dari seluruh Heavenly Domain.

Sahabat yang paling dihormati dan dicintai dalam ingatan jiwa terpisah Blood Yin, namun juga keberadaan yang paling menakutkan…

Mungkin karena kekuatan seperti itu berada di dalam tubuh jiwa.

Ketika berbicara tentang Akhir, tampaknya bereaksi bahkan lebih cepat daripada Phenomena Extinguishing Mantra Seo Eun-hyun.

‘Sesuatu yang mengerikan seperti itu pasti menjadi alasan mengapa Blood Yin dengan terburu-buru menyegelnya di True Devil Realm.’

Bagaimanapun, tepat karena itu adalah Head Realm!

Jika Seo Hweol mempercepat Akhir dunia dengan gaya tarik, itu akan menjadi prestasi Seo Hweol semata!

Melalui pencapaian itu, Seo Hweol berencana untuk mewarnai seluruh Sun and Moon Heavenly Domain dengan Tainted Soul Filling the Heavens, meskipun hanya untuk sesaat.

Dan Head Realm, setelah menyerap dunia yang ternoda dengan Tainted Soul Filling the Heavens, pada akhirnya… akan mengonsumsi semua Tainted Soul Filling the Heavens milik Seo Hweol dan akan menyelesaikan rencana Seo Hweol.

Seo Hweol akhirnya…

Akan bertemu dengan [kebenaran] yang ia inginkan.

Justru ketika gaya tarik In dan Yeon, yang dipegang erat dalam genggaman Seo Hweol, mencapai puncaknya,

Seo Hweol tiba-tiba mendengar sesuatu bergema di telinganya.

Kidukidukiduk…

Itu adalah Agate.

Keberadaan yang, setelah ditelan oleh Tainted Soul Filling the Heavens miliknya, tetap berada di kedalaman terjauh di dalamnya, hanya berfungsi sebagai mekanisme komputasinya.

Agate kini tertawa terbahak-bahak seolah tertekan.

—Aku juga telah tertipu. Ini adalah… kekuatan lawanmu. Seo Hweol. Itulah yang telah mengkontaminasimu selama ini…

Dan kemudian,

Seo Hweol,

Melihatnya.

Pemandangan sesuatu yang mulai mengisi seluruh alam semesta.

Tidak…

Kabut samar yang ‘sudah mengisi seluruh alam semesta.’

Dan Seo Hweol melihatnya.

[Gaze] yang terlihat dalam kabut itu.

Tak terhitung siluet tampak berkedip di dalam kabut.

Dan siluet-siluet itu, seperti cahaya bintang, menembus kabut dan bertemu dengan [tatapan] Seo Hweol.

[Globus Mata] dari Tainted Soul Filling the Heavens milik Seo Hweol dan [tatapan] di balik kabut bertabrakan.

Seo Hweol bergetar tanpa sadar.

Baru sekarang ia mengerti.

Hanya setelah menyaksikannya dengan mata kepalanya sendiri ia ‘memahami.’

[…Aku, sejak awal…]

Tak terhitung globus mata dari Seo Hweol yang tersebar di seluruh Sun and Moon Heavenly Domain kehilangan cahaya merah gelap mereka di hadapan ratusan miliar tatapan yang bersinar melalui kabut pucat.

Dari tatapan-tatapan itu, Seo Hweol merasakan sensasi yang aneh dan akrab.

‘Itu pasti…’

—Kebenaran bahwa aku dicintai—itu saja—tidak akan pernah menghilang!

—Jadi! Hatiku, juga!!!

—Tidak akan pernah menghilang!!

Ya.

Tatapan-tatapan itu…

Entah bagaimana mirip dengan tatapan ■■ pada momen terakhir itu.

Ia tidak akan menghilang.

Bahkan jika ia lenyap tepat di depan mata, di suatu tempat dalam hati, ia pasti akan tetap ada.

Seo Hweol entah bagaimana merasa seolah kehendak semacam itu disampaikan dari [tatapan-tatapan] tersebut.

Pada saat yang sama, cahaya putih pucat mulai mengalahkan cahaya merah gelap.

[…Telah terikat oleh tali…]

Apakah Seo Hweol menangkap Seo Ran atau tidak,

Sejak awal, kecuali ia melarikan diri dari Sun and Moon Heavenly Domain, ia tidak dapat melarikan diri darinya.

Akhirnya, suara yang seolah dari dewa bergema di seluruh Sun and Moon Heavenly Domain.

[Filling the Heavens Governing View (滿天御覽).]

Kugugugugu!

Seo Hweol mengerti.

Pada suatu saat, ia menyerahkan diri pada sebuah taruhan, bertindak sombong, dan secara alami melemparkan dirinya ke dalam harapan kosong.

Agate menghitung sambil mengamati Seo Hweol dan memberitahunya bahwa ia ‘gila.’

Seo Hweol mengabaikan kata-kata Agate.

Karena ia tidak memiliki alasan untuk menjadi gila.

Karena ia tidak memiliki alasan untuk terkontaminasi.

Kegilaan atau kontaminasi hanya terjadi karena kausalitas yang terkait.

Tidak ada yang terjadi tanpa alasan.

Dan dalam pengetahuan serta logika yang dimiliki Seo Hweol, tidak ada kausalitas yang membuatnya bisa menjadi gila atau terkontaminasi.

Dengan demikian, ia secara sepihak mengabaikan kata-kata Agate.

Namun…

Menghadapi asal-usul kontaminasinya, Seo Hweol kini harus mengakui.

Ia telah menjadi terkontaminasi.

Ia telah menjadi gila.

Sejak awal…

Ya, tepatnya sejak saat ia pertama kali melihat Kanvas Beragam Bentuk dan Hubungan Seo Eun-hyun.

[Pelepasan Lengkap (完全開放).]

Bentuk akhir dari Crystal Glass to Treading Sea Nine Categories Form Seo Eun-hyun, yang telah secara halus mengkontaminasi Seo Hweol sejak lama, menyebar di seluruh Sun and Moon Heavenly Domain dan akhirnya mulai mengungkapkan kekuatan penuhnya.

“Sejak kapan…kau mulai mengira Tainted Soul Filling the Heavens lebih tinggi dari Kanvas Beragam Bentuk dan Hubungan?”

Sebuah kehidupan penuh kegagalan demi kegagalan demi kegagalan demi kegagalan demi kegagalan demi kegagalan. Hidupku adalah kehidupan yang telah berulang kali mengalami kegagalan.

Jiwaku adalah gunung yang dibangun di atas kegagalan.

Dan kegagalanku bukan hanya alat untuk pencerahan yang penuh penyesalan.

Bukankah Kanvas Beragam Bentuk dan Hubungan dapat digunakan untuk menyerang lawan?

Hasil dari penelitian, pencerahan yang penuh penyesalan, dan pelatihan tersebut adalah seni rahasia yang baru hanya diselesaikan hari ini.

Filling the Heavens Governing View!

Namun, bahkan sebelum penyelesaiannya, ia sudah mulai menyebar di seluruh alam semesta… perlahan.

Sangat perlahan sehingga bahkan Seo Hweol sendiri tidak menyadarinya dan itu telah memakan dirinya.

Jika Tainted Soul Filling the Heavens milik Seo Hweol adalah Seni Abadi yang mencuci otak seluruh dunia untuk menjadi dirinya sendiri, mengambil alih setiap peran, dan menjadikannya protagonis yang menguntungkan, milikku adalah kebalikannya.

Aku mengisi langit dengan mengekspos kegagalanku, menyebabkan orang lain secara tidak sadar terpengaruh oleh pengalaman kegagalanku.

Dengan menyaksikan hidupku yang hanya dipenuhi kegagalan, mereka tanpa sadar belajar darinya.

Dan secara alami, hal pertama yang dipelajari seseorang yang dipengaruhi oleh Seni Abadi ini adalah…

Kegagalanku sendiri.

Seo Hweol tanpa sadar belajar dan menggunakan kegagalan yang terakumulasi dalam sejarahku.

Aku tidak menciptakan jalan untuk diriku sendiri menjadi protagonis.

Apa yang aku ciptakan adalah seni rahasia yang mengubah semua orang di dunia menjadi kegagalan.

Seni rahasia yang membuat semua orang menjadi kegagalan, dan di tengah kegagalan dan keputusasaan, memampukan mereka untuk memahami dunia dengan cara baru.

Itulah…Filling the Heavens Governing View, yang akhirnya selesai hari ini.

Setelah sepenuhnya mekar Filling the Heavens Governing View,

Aku bangkit dari tempat dudukku sambil menyaksikan Seo Hweol melarikan diri bersama Oh Hye-seo, Hon Won, dan Yeon Wei.

Wo-woong!

Di momen berikutnya, aku terpisah.

Aku yang duduk, dan aku yang bangkit dari tempat dudukku.

Aku yang bangkit menatapku dan berkata.

“Aku akan melindungi mereka dan kembali.”

Aku tersenyum dan menjawab,

“Pergilah dan tunjukkan pada mereka.”

Angguk—

Aku yang mengangguk memberikan kekuatan pada kaki dan sejenak menutup mata.

Kuguguguk!

Sebagai seorang martial artist, kekuatan Langit dan Bumi mulai terpusat pada ‘kakiku.’

Energi spiritual Langit dan Bumi dari semua Cedarwood Painting berkumpul dan mengalir ke kakiku.

Paaatt!

Dalam sekejap, bagian bawah tubuhku tampak menjadi transparan, dan tak terhitung otot di bagian bawah tubuhku menjadi terlihat dengan mata telanjang.

Setiap otot membara dengan kuat, sepenuhnya diisi dengan energi spiritual Langit dan Bumi.

Dan pada saat energi spiritual yang terkonsentrasi di kakiku mencapai puncaknya—

Aku mengembangkan teknik gerakan tubuh yang telah menyertaiku selama ratusan ribu tahun.

Catatan Melampaui Kultivasi dan Menghabiskan Seni Bela Diri, Severing Mountain Swordsmanship, Dragon Vein Qi Method, dan seni bela diri lainnya telah berevolusi sepanjang zaman, mengintegrasikan dengan Metode Suku Bumi, bergabung dalam Tiga Ultimat, dan telah berulang kali berubah, melampaui demi melampaui.

Tetapi satu fakta ini tidak pernah berubah.

Tetap tidak berubah, seni bela diri ini telah disempurnakan dengan dedikasi dan semangat tertinggi untuk menguasai fondasi.

Fondasi seorang martial artist adalah bagian bawah tubuh.

Fondasi yang telah aku bentuk selama ratusan ribu tahun kini mengaum dengan kekuatan saat ia mengeluarkan hasil dari semua usaha itu.

Bukan teknik pengurangan tanah yang menggunakan gaya tarik, bukan seni teleportasi, bukan lompatan dimensi—ini murni teknik gerakan tubuh yang dicapai melalui Seni Bela Diri.

Mountain Lord’s Transcending Peaks Flight!

Kururururu!

Sebagai seorang Martial Artist, aku mulai melompat ribuan tahun cahaya dalam satu langkah.

Sebagai Suku Langit, aku menahan diri untuk tidak mengulurkan [lengan] untuk menangkap Seo Hweol.

Seo Hweol mulai melarikan diri dengan lebih cepat, tetapi aku tidak kehilangan jejaknya.

Seo Hweol menggunakan semua seni rahasia yang mungkin untuk menjauh dariku, namun semakin ia berjuang, semakin sempit jarak di antara kami.

Kurururururu!!

Saat tubuhku dengan cepat memindahkan energi spiritual Langit dan Bumi dari alam semesta, ia menghasilkan gelombang energi spiritual yang terdengar seperti raungan harimau.

Mountain Lord (山君) melampaui puncak besar (越岳) dan mulai terbang (飛).

Biarkan momentum itu memenuhi langit (滿天下).

Seekor harimau raksasa melintasi cakrawala tak terhitung cahaya bintang, terus menerus mengejar Seo Hweol.

Akhirnya, aku melompat melintasi tahun-tahun yang panjang dan tiba di belakang Seo Hweol.

Seo Hweol berbalik, terkejut.

Ia pasti terkejut.

Ia pasti bertanya-tanya bagaimana aku bisa mengejarnya begitu cepat ketika bahkan kekuatan seorang Sacred Master Suku Langit pun tidak bisa.

Aku dengan baik hati mengabaikan penjelasan, tetap diam, dan sebagai gantinya mempersiapkan teknik pamungkas untuk menyerang Seo Hweol.

Mountain Lord hanya memerintah dalam diam, menyebarkan kehendaknya.

Mereka yang takut pada tuan gunung tidak berusaha untuk melarikan diri. Mereka hanya membeku di tempat saat jarak semakin mendekat dengan sendirinya.

Selama lima ribu tahun terakhir…

Tidak… sejak siklus ke-15 ketika Seo Hweol mulai benar-benar mempermainkanku.

Untuk menghukum makhluk seperti Seo Hweol yang hatinya telah membusuk, aku telah mempelajari dan meneliti tanpa lelah untuk satu gerakan ini.

Di dalam Cedarwood Painting, menuju Cedarwood Mountain yang terukir di dalam mandala.

Menuju Cedar Wood Grove, di mana aku telah berdiri bersama tak terhitung orang lain dari Suku Hati.

Menuju tak terhitung cedar yang telah mendukungku selama ribuan tahun…

Aku mengulurkan tangan dengan raungan yang menggelegar.

Severing Mountain Swordsmanship (斷岳劍法),

Gerakan Ketiga Puluh Lima (第三十五招),

Cedarwood (杉木).

Bo-oong!

Meskipun ini adalah seni pedang, apa yang dilepaskan adalah satu kepalan tangan.

Tidak, karena pedang telah lama menjadi satu dengan jiwaku, tidak masalah apakah itu kepalan atau pedang.

Hanya saja bentuknya yang terlihat mengambil bentuk kepalan tangan.

Dan kepalanku menghantam langsung ke wajah Seo Hweol.

Paaaaaak!

Suara daging bertabrakan dengan daging.

Suara sederhana namun hidup itu bergema dan menyebar di ruang angkasa tanpa udara sebagai esensi hati.

Segera setelah itu,

Di seluruh alam semesta, setiap wajah Seo Hweol yang terinfeksi oleh Tainted Soul Filling the Heavens terlempar kembali seolah mereka dipukul dengan cara yang sama olehku.

“KKUUAAAHGK!”

Dan…

Untuk pertama kalinya, teriakan tulus Seo Hweol meledak di hadapanku.

Catatan Penerjemah: Mountain Lord’s Transcending Peaks Flight sebelumnya diterjemahkan sebagai Mountain Lord’s Soaring Flight.

---