A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 542 – True Immortal Advancement Bahasa Indonesia

Chapter 542: Kemajuan Immortal Sejati

Langit dan Bumi terdistorsi.

Dalam sekejap, rasanya sulit untuk memahami apa yang sebenarnya terjadi.

Namun, dalam sekejap itu juga, aku bisa memahami situasi yang ada.

‘Blood Yin… meledak sendiri…?’

Aku ingat bahwa pada momen terakhir, Blood Yin meledak dengan cahaya senja, melepaskan [kekuatan] yang melampaui imajinasi.

Dan dalam momen-momen terakhir itu, aku ingat rekan-rekanku terlempar entah ke mana di luar Wilayah Surya dan Bulan oleh ledakan diri Blood Yin.

Secara bersamaan, aku menyadari situasi yang sedang kualami saat ini.

‘Aku… Ah… aku mengerti.’ Semuanya telah hancur total.

Seluruh tubuh fisikku, otoritasku, Surga, Bumi, Hati, Roda, bahkan kekuatan yang ditambahkan oleh Kim Yeon—semuanya.

Aku telah menjadi debu kosmik, hanya menyisakan sehelai kesadaran, melayang tanpa arah di ruang angkasa.

Bahkan dalam keadaan ini, aku bisa merasakan [kematian] semakin mendekat dengan setiap detik yang berlalu.

Tiba-tiba, rasa sia-sia menyelimuti diriku.

Dalam siklus ke-999 ini, aku telah berjuang sekuat tenaga dengan segala kekuatanku untuk bertahan hidup.

Namun, pada akhirnya, aku tidak bisa menghindari ledakan diri Blood Yin dan sekarang menghadapi kematian yang sia-sia seperti ini.

‘Namun…’

Aku telah bertarung dengan segenap kekuatanku.

Sungguh, itu adalah hidup di mana aku memberikan segalanya, tanpa menyisakan apapun.

Sangat menyedihkan… tetapi tetap saja, aku bisa menerima kematian ini.

Saat itu.

Woo-woong!

Tiba-tiba, aku menyadari kesadaranku disedot ke [suatu tempat].

‘Ini…’

Dengan terkejut, aku melihat ke arah tempat yang menarikku.

Di sana… sebuah Matahari (太陽), berwarna merah kekuningan dengan nuansa merah tua yang halus, bersinar dengan cahaya fajar.

Matahari itu indah.

Cahaya itu saja seolah menerangi dan menghangatkan seluruh alam semesta.

Namun, saat aku melihat Matahari itu, aku merasakan dingin menjalar jauh ke dalam jiwaku.

Kugugugugugu!

Di pusat Matahari!

Di intinya, sesuatu bersinar.

Itu adalah makhluk berpakaian jubah kuno, mengenakan mianguan di kepala, dengan topeng merah kekuningan yang menutupi wajahnya.

Begitu aku menyadari keberadaan makhluk ini, aku mengenali melalui [kebijaksanaan] yang memancar dari mereka siapa mereka.

Delapan Dewa Cahaya.

Kursi Ketiga.

Tuhan Besar Matahari!

Wh-Apa ini…!?’

Salah satu penguasa Balai Cahaya menarik jiwaku.

Tangan makhluk itu terangkat ke dada mereka, hampir saling menyentuh, dan mengumpulkan cahaya di antara mereka.

Di dalam cahaya itu, sebuah energi yang familiar terasa.

Itu adalah [tubuh fisikku]!

Makhluk itu sedang membangun kembali tubuh yang telah dirusak Blood Yin menjadi debu kosmik, menggunakan tubuh itu sebagai dasar untuk memanggil kembali jiwaku.

‘Apakah mereka mencoba menghidupkanku (蘇生)!?’

Namun, semakin dekat aku ditarik menuju makhluk itu melalui gaya tarik, semakin aku menyadari bahwa itu bukanlah niat mereka.

‘Ini…!’

Saat aku menyadari apa yang dilakukan makhluk itu, aku tidak bisa tidak merasa ngeri.

‘Kebodohan ini… Apakah hal semacam ini bahkan mungkin!? Tidak peduli seberapa tinggi peringkat Immortal Sejati mereka… bagaimana mereka bisa… bagaimana mereka bisa…!?’

Dududududu!

Jantung mulai dengan cepat berubah menjadi gaya tarik.

Dari tahap Wadah Suci, seseorang dapat sedikit mengontrol perubahan jantung menjadi gaya tarik yang dimulai pada tahap Pecah Bintang, dan melalui Seni Abadi Delapan Jalur, membuat jantung yang telah berubah menjadi gaya tarik berfungsi seperti jantung yang sebenarnya.

Dari tahap Masuk Nirvana, bahkan menjadi mungkin untuk mengembalikan jantung yang telah berubah menjadi gaya tarik kembali ke keadaan semula.

Namun, meskipun aku telah mencapai tahap Masuk Nirvana, aku tidak dapat menghindari fenomena jantungku yang berubah menjadi gaya tarik oleh Tuhan Besar.

Mengapa jantung mulai menjadi gaya tarik sejak tahap Pecah Bintang?

Mengapa seseorang secara resmi melangkah ke dalam tahap Seni Abadi dari titik itu?

Mungkin…

Karena tahap Pecah Bintang menandai awal fase persiapan untuk ritual kemajuan Immortal Sejati.

Ritual kemajuan Immortal Sejati dilakukan sebagai berikut:

Sama seperti saat aku sebelumnya berdiri di hadapan Jinlu Gok dan melepaskan semua energi kematian dari Tiga Ultimat Jalan Kematian, jantung secara bertahap berubah menjadi gaya tarik, dan gaya tarik itu secara bertahap mencapai puncaknya.

Pada puncaknya, gaya tarik jantung mulai berkontraksi, akhirnya mengompres menjadi satu titik dan melenyapkan segala sesuatu tentang kultivator.

Setelah terkompresi, tubuh fisik dan otoritas Orang Sejati dilepaskan dari kompresi mereka, memasuki Kekosongan Interdimensional, di mana mereka secara bertahap terurai dan berubah menjadi Jejak (尸).

Kemudian, jiwa Orang Sejati, yang telah mengalami pemusnahan total, bergerak menuju [Wilayah Kematian], menyatukan ‘hidup dan mati’ dalam jiwa itu sendiri sebelum membuka Seni Abadi yang dikembangkan dari tahap Pecah Bintang ke tahap Masuk Nirvana.

Di inti Seni Abadi, sebuah makhluk yang sepenuhnya telah merangkul dan mengandung hidup dan mati lahir.

Di Tiga Ribu Dunia Besar, makhluk semacam itu disebut sebagai Immortal Sejati (眞仙).

Singkatnya:

Dari tahap Pecah Bintang, jantung mulai berubah menjadi gaya tarik.

Di tahap Wadah Suci, seseorang belajar mengontrol gaya tarik ini melalui Seni Abadi.

Di tahap Masuk Nirvana, gaya tarik mencapai puncaknya.

Akhirnya, kemajuan Immortal Sejati melibatkan pengompresan gaya tarik puncak ini, melenyapkan diri sebelum melepaskan (脫殼) dari kehidupan seseorang, dan menyatukan hidup dan mati untuk menjadi eksistensi yang sepenuhnya baru.

Ini adalah pencerahan yang pernah aku sadari di depan Jinlu Gok, dan pada saat yang sama, ritual kemajuan Immortal Sejati yang aku verifikasi dengan Yeo Hwi.

Dan sekarang…

Tuhan Besar Matahari sedang menarik paksa jiwaku, [menggali] kekuatan dari [Wilayah Kematian], memaksa menggabungkannya dengan diriku, dan berusaha memaksaku untuk maju.

‘Ah, tidak…!’

Aku teringat peringatan dari banyak makhluk tinggi, termasuk Yang Su-jin.

Waspadai cahaya!

‘Aku tidak bisa tertangkap oleh Tuhan Besar Matahari…!’

Aku merasakannya.

Makhluk itu tidak menarikku untuk memajukanku karena mereka menyukaiku.

Aku merasakan niat jahat yang tulus.

Dan aku menyadari bahwa niat jahat itu terhubung dengan Tujuh Penguasa Pucuk Utara yang telah kutumpas.

‘Tujuh Penguasa Pucuk Utara… Apakah mereka memiliki kontrak dengan Balai Cahaya? Karena aku menghancurkan proyeksi mereka, apakah makhluk ini mencoba melakukan sesuatu padaku?’

Aku tidak bisa yakin.

Tetapi satu hal yang jelas. Aku tidak boleh membiarkan diriku maju di tangan Tuhan Besar Matahari.

‘Jika aku maju melalui Tuhan Besar Matahari, aku tidak perlu mati.’

Aku merasakan makhluk itu menarik kekuatan kematian dan melakukan ritual kemajuan atas namaku.

Namun, aku teringat kata-kata Blood Yin.

Bahwa setiap ramalan datang dengan harga.

Dan aku teringat [kebijaksanaan] yang terukir dalam diriku olehnya.

—Setiap ramalan datang dengan harga.

—Dan kekuatan Cahaya, yang dikenal duduk di puncak ramalan, selalu terkenal memaksa harga mereka kepada orang lain.

Jika aku maju ke Immortal Sejati melalui makhluk itu, aku meramalkan masa depan di mana aku terikat oleh tali kepada Balai Cahaya selamanya, membayar harga untuk kemajuan.

Aku akan menjadi bahkan kurang dari Harta Abadi, diperlakukan seperti ternak.

‘Aku harus melarikan diri…!’

Woo-woong!

Dengan tekad yang putus asa, aku berjuang untuk melepaskan diri dari cengkeraman Tuhan Besar Matahari.

Namun, karena mereka sedang membangun kembali tubuh fisikku dan membentuk gaya tarik, aku menyadari pelarian tidak semudah itu.

Dalam keadaan saat ini, dengan hanya jiwaku yang tersisa, satu-satunya hal yang bisa kulakukan adalah…

Woooooooo—

Empat dimensi yang saling tumpang tindih di Alam Astral.

Itu adalah melintasi salah satu dari mereka.

‘Th-Damn…’

Aku menatap empat dimensi itu dengan ketidakpercayaan yang terkejut.

Di Sungai Sumber, kehendak Tujuh Penguasa Pucuk Utara sedang mengamuk dengan liar.

Mengingat bahwa mereka sering disebut sebagai murid langsung dari Yang Mulia Waktu, aku menyadari bahwa melintasi ke Sungai Sumber hanya akan berujung pada penangkapanku oleh mereka.

Aku memandang Ladang Bunga Surga Timur dan Alam Bawah.

Kugugugugugu!

Sebuah [Kegelapan Dalam dan Tua], yang tiada bandingnya dengan [seperti] Tuhan Besar Matahari atau Tujuh Penguasa Pucuk Utara memenuhi tempat itu.

Bahkan Ladang Bunga Surga Timur, yang bahkan bukan bagian dari wilayah Alam Bawah, tampaknya telah tererosi oleh kegelapan dari [Yang Tua], meninggalkannya dalam kegelapan total.

“Ah, tidak…”

Aku merasakannya.

Ditangkap oleh Tuhan Besar Matahari dan maju dengan kekuatan dari kekuatan Cahaya.

Atau memasuki pelukan [Yang Tua] dan menerima hidup dan mati dengan kekuatanku sendiri untuk maju.

Aku harus memilih antara keduanya.

‘Jika aku memilih wilayah kehidupan, aku akan ditangkap oleh Tuhan Besar Matahari dan menjadi budak Balai Cahaya. Itu akan menjadi neraka tanpa akhir di mana bahuku dimainkan oleh Tuhan Lembing Pedang setiap hari. Tetapi jika aku memilih wilayah kematian, aku akan ditangkap oleh [Yang Tua] dan diawetkan selamanya…’

Ini adalah pilihan antara hidup dan mati!

‘Jika aku mati sekarang… akankah aku mundur…?’

Aku berpikir, tetapi aku merasakan bahwa segala sesuatunya tidak akan berjalan semulus itu.

[Yang Tua] dapat mengejar melalui regresi.

Selain itu, makhluk itu kini telah meninggalkan sikap acuh tak acuh sebelumnya, bahkan menggerogoti wilayah Ladang Bunga Surga Timur dan mendorong kehendak mereka ke pinggiran Alam Bawah dalam upaya menangkapku.

‘Jika aku mundur, aku akan tertangkap!’

Untuk apa yang terasa seperti keabadian dalam sekejap, berbagai pikiran berlalu dalam pikiran.

Namun segera, aku menyadari sesuatu.

‘…Bisa dibilang, ini selalu seperti ini.’

Ya.

Aku selalu dipaksa untuk membuat pilihan yang kejam, menderita di atas jalan yang terbentang di depanku.

Tetapi setelah direnungkan, selalu ada jalan lain.

Hanya saja aku belum dapat mempertaruhkan segalanya dan menantang jalan lain itu.

‘…Bisakah aku melakukannya?’

Aku mengalihkan pandanganku dari Alam Bawah dan Tuhan Besar Matahari, melihat ke dimensi lain.

Kekosongan Interdimensional.

Wilayah kematian yang paling dekat dengan alam kemurnian.

Dalam beberapa hal, tantangan ini mungkin membawaku menuju pemusnahan abadi.

Kematian.

Kematian yang benar dan lengkap.

‘Bisakah aku melepaskan hidupku…?’

Aku melihat kembali pada kehidupan masa lalu.

Dari siklus ke-0 sebelum regresi, hingga siklus ke-1 dari regresi pertama.

Dan semua jalan menuju kehidupanku saat ini, siklus ke-999.

Di setiap kehidupan itu, aku benar-benar telah memberikan segalanya.

‘Jika aku memasuki Balai Cahaya, aku akan hidup seperti budak seumur hidup, tetapi aku akan bertahan dengan harapan untuk suatu saat. Jika aku memasuki Alam Bawah… aku tidak tahu. Ada bahkan lebih sedikit informasi tentang tempat itu. Tetapi satu hal yang jelas. Bahkan di sana, aku akan menghabiskan waktu yang sangat menyiksa. Aku bisa bertahan, tetapi…’

Aku tidak melihat banyak harapan untuk bertemu dengan rekan-rekanku setelah melewati waktu yang lama itu.

‘…Seperti yang kuduga.’

Tidak peduli pilihan mana yang aku buat, pada akhirnya aku akan tumbuh jauh dari hubungan yang kumiliki.

Namun…

Jika aku memasuki wilayah kematian yang sejati, aku akan dapat memegang harapan yang bahkan lebih kuat.

‘Bahkan jika aku mati di sini…’

Aku akan meninggalkan jejakku di Kekosongan Interdimensional.

Jejak kehidupan yang telah aku jalani, agar suatu hari nanti mereka yang mengenalku dapat melihatnya.

Dan…

Kebenaran terbesar di dunia ini.

Aku akan menjadi batu loncatan yang memungkinkan rekan-rekanku mencapai wilayah kemurnian, yang sebanding dengan takdir itu sendiri.

Jika kita tidak bisa bertemu dalam kehidupan, maka biarkan aku menjangkau hubungan-hubunganku melalui kematian.

Aku melepaskan hatiku.

Sejak awal, aku tidak pernah terikat pada kehidupan.

Apa yang aku impikan selalu menjadi tempat di mana aku bisa beristirahat dengan tenang.

Kiririririk!

Bersempadan di sekitar jiwaku, kabut tak berwujud mulai muncul.

Ini adalah Aurora (極光; Cahaya Polar).

Aku bisa merasakan Tuhan Besar Matahari terkejut.

Bahkan bagi makhluk yang begitu kuat, pilihanku tampaknya tidak dapat dipercaya.

Dari wilayah [Yang Tua], getaran yang dalam dan bermakna tampaknya beresonansi.

Meskipun aku tidak tahu pemikiran mereka, aku bisa merasakan bahwa keputusanku sedikit menyimpang dari yang mereka harapkan sebelumnya.

‘Ayo pergi, Pedang Ketidakkekalan.’

Woo-woong!

Aku berubah menjadi bentuk Aurora, dengan Seni Abadi yang menyelimuti jiwaku.

Meliputi seluruh hidupku, aku meluncur menuju Kekosongan Interdimensional.

Melintasi Alam Astral dan mencapai Kekosongan Interdimensional, hanya pada saat itulah aku akhirnya menyadari sesuatu yang sebelumnya tidak kutemukan.

‘Pemisahan Surga ku… belum lengkap.’

Sama seperti kemajuan Immortal Sejati dilakukan melalui tumpang tindih hidup dan mati, Pemisahan Surga juga harus mengalami hidup dan mati untuk menjadi lengkap.

‘…Ayo pergi.’

Menuju wilayah kemurnian yang murni.

Aku menguatkan hatiku untuk memasuki wilayah kemurnian yang sepenuhnya baru, melarikan diri dari pandangan baik Cahaya maupun Alam Bawah.

Tempat terdalam di mana tidak ada kehidupan maupun kematian dapat ditemukan.

Teknik yang dirancang untuk memasuki wilayah kemurnian.

Kunlun!

Dan begitu, aku tiba di wilayah kematian untuk ritual Kenaikan Abadi (昇仙).

Aku tidak tahu apakah ini akan memutus regresi dan membawaku ke istirahat abadi.

Jika aku gagal, regresiku mungkin akan berakhir, dan aku akan memasuki istirahat abadi. Nanti, rekan-rekanku akan tiba di wilayah kemurnian ini dan aku akan menjadi batu loncatan mereka untuk melarikan diri dari surga.

Jika aku berhasil, aku akan maju ke Immortal Sejati dan hidup lagi.

Bagaimanapun, itu tidak masalah.

Kirik, kiriririririk…!

Aku merasakan sesuatu yang tidak menyenangkan menarikku.

Ini pasti adalah sensasi regresi.

Saat aku merasakan pikiranku hancur di dalam wilayah kemurnian, aku mulai sepenuhnya menghilang, melawan otoritas regresi yang menarikku.

Akankah regresi menang, atau akankah Kunlun menang?

Jika regresi menang, aku akan menghadapi hari pertama siklus ke-1.000.

Jika aku menang, aku akan menemukan istirahat abadi yang lengkap.

Kedua hasil memuaskanku, dan aku meluncur ke wilayah kemurnian dan menutup mataku.

Itulah pengembalian ke-1.000 dan, secara bersamaan, ritual Kenaikan Abadiku.

* * *

* * *

* * *

‘…Tempat ini adalah…?’

Aku membuka mataku.

Dan yang muncul di depan mataku adalah sebuah lilin yang memancarkan cahaya putih murni.

Entah bagaimana, cahaya itu terasa mirip dengan yang kulihat di Pulau Penglai.

Saaaa—

Sekelilingnya adalah ruang gelap yang kosong, hanya ada lilin itu.

Tiba-tiba, aku menyadari bahwa pakaian yang aku kenakan adalah seragam karyawan pada hari-hari awal Jalan Kenaikan.

Tubuhku adalah Seo Eun-hyun dari Bumi, tubuh yang tidak tersentuh oleh pelatihan apapun, dan aku tidak merasakan jejak kekuatan spiritual atau energi di dalam diriku.

Ini tidak hanya terasa seperti aku telah diundang ke ‘dunia mimpi ilusi’ yang mirip dengan Pulau Penglai.

Ini terasa… jauh lebih mendasar dari itu.

Ini adalah… ya…

Rasanya seolah jiwaku telah terperangkap sepenuhnya oleh sejarahku sendiri, oleh kemungkinan-kemungkinan masa laluku.

Begitu aku menyadari ini, aku merasakan bulu kudukku meremang di seluruh tubuhku.

‘Th-Ini adalah…’

Aku tidak bisa bernapas.

Karena aku pasti telah mengalami sesuatu yang akrab sebelumnya.

Kedip… kedip…

Lilin putih di depanku berkedip dan tampaknya menciptakan ilusi di depan mataku.

Itu terlihat seperti ilusi seorang gadis yang tinggal di pegunungan, berjuang untuk bertahan hidup dan bekerja di rumah bangsawan. Atau mungkin ilusi seorang biarawati yang menghabiskan hidupnya mengejar kebenaran. Bahkan terasa seperti ilusi seorang penguasa dengan dua kepala.

Namun, lebih menakutkan daripada ilusi-ilusi itu adalah makhluk [di balik ilusi].

“Heok… heok…”

Di bawah tekanan yang menyengat yang terasa seperti jantungku terjepit, aku tanpa sadar jatuh ke tanah dalam sujud.

Berbeda dengan saat aku sujud di bawah tekanan Yeong Seung sebelumnya, ini berasal dari dalam hatiku.

Tidak, ini adalah ketakutan yang muncul dari kedalaman esensiku.

Sarak, sarak…

Makhluk di balik ilusi itu sedang [menggambar] sesuatu.

Apa yang samar kulihat di balik lilin adalah… sebuah taenghwa (幀畫).

Sarararak—

Ketika makhluk itu selesai menggambar taenghwa, ilusi yang berkedip di depan mataku menjadi tetap.

Itu adalah [seseorang] dengan wajah Kim Yeon.

Makhluk itu membuka mulutnya.

“Apakah perjalananmu sejauh ini… memuaskan?”

Aku bergetar saat keringat dingin mengalir.

Sepertinya gerakan Kunlun telah berakhir dengan kegagalan.

“Tidak, mungkin itu berhasil, itulah sebabnya kamu tiba di sini.”

Ilusi lilin, yang mengenakan wajah Kim Yeon, tersenyum samar dan berbicara.

‘Aku sedang dibaca…’

Alih-alih mencoba skema yang canggung, aku menundukkan kepalaku sebagai tanda hormat kepada keberadaan di depanku.

“Yang kecil ini dari Jalan Manusia, Seo Eun-hyun, menyapa [Yang Tua].”

Wanita yang memutar sejarah itu setiap kali mereka ditemui.

Yang Mulia Alam Bawah, yang mengejar melalui regresi dengan meneliti sejarah.

[Penguasa Lembah Hantu Hitam], yang disebutkan oleh Yu Oh.

Mereka semua adalah satu dan sama.

Kegelapan Terpaling Dalam dan Terbesar.

Yang Tua.

Yang Mulia Alam Bawah.

Dewa Kematian.

Mereka adalah…

Pemilik Alam Bawah.

---