A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 545 – Ascension (3) Bahasa Indonesia

Chapter 545: Kenaikan (3)

Sebuah mimpi panjang dan ilusi.

Dan dunia yang penuh kekacauan, tampaknya abadi, di mana batas antara ketidaksadaran dan kesadaran menjadi kabur.

Di dalam domain kemurnian, akhirnya aku membuka mataku.

Tidak, sekarang terasa aneh menggunakan frasa ‘membuka mataku.’

Aku tidak lagi memiliki tubuh fisik, jadi tidak ada mata yang bisa ditutup atau dibuka.

Lebih tepatnya daripada ungkapan itu…

Mengatakan ‘aku mendapatkan kesadaran’ tampaknya lebih tepat.

Hanya ada satu tugas untukku sekarang setelah aku mendapatkan kesadaran. Dari dalam instinkku yang terdalam—

Tidak, dari sebuah alam yang bahkan lebih mendasar dari itu—ia menunjukkan apa yang harus aku lakukan dan ke mana aku harus pergi.

Di dalam Kekosongan mutlak (虛空), alam Ketidakadaan (無) ini, aku harus…

Menyelaraskan pencerahanku dengan alam Keberadaan (有) yang melahirkan makhluk yang bernama ‘aku,’ membentuk Taiji (太極).

Aku merasakan bahwa alam kehidupan dan kematian sedang berkumpul menjadi Taiji (太極) dan diterima ke dalam diriku.

Aku menyadari bahwa aku sedang menjadi sebuah keberadaan yang melampaui kehidupan dan kematian itu sendiri.

Aku mengingat seluruh perjalanan Kultivasi Abadi yang telah aku jalani sejauh ini.

Pada tahap Pengumpulan Qi (丹修), aku menerima Yin-Yang, Lima Elemen, dan Kekacauan Primordial, meletakkan dasar untuk Kultivasi Abadi.

Pada bintang ke-1 Penyempurnaan Qi, aku mengaktifkan meridian spiritual dari Tujuh Puluh Dua Iblis Bumi.

Pada bintang ke-2 Penyempurnaan Qi, aku mengkondensasi sifat spiritual dari Tiga Puluh Enam Roh Surgawi di dalam tubuhku.

Pada bintang ke-3 Penyempurnaan Qi, aku menyelaraskan tubuhku dengan gelombang kekuatan spiritual dari Dua Belas Melodi Bumi.

Pada bintang ke-4 Penyempurnaan Qi, aku menginternalisasi simbol dari Sepuluh Batang Surgawi dan mempelajari dasar-dasar formasi.

Pada bintang ke-5 Penyempurnaan Qi, aku menguasai aliran Sembilan Istana di dalam tubuhku.

Pada bintang ke-6 Penyempurnaan Qi, aku lebih lanjut menyempurnakan aliran Sembilan Istana menjadi Delapan Trigram.

Pada bintang ke-7 Penyempurnaan Qi, aku melaksanakan Ritual Tujuh Bintang dan menerima izin dunia untuk menempuh jalan Kultivasi Abadi.

Pada bintang ke-8 Penyempurnaan Qi, aku merangsang kesadaranku melalui Enam Harmoni Semua Jalan dan lebih menyesuaikan tubuhku dengan energi spiritual.

Pada bintang ke-9 Penyempurnaan Qi, aku mengkhususkan atributku melalui Lima Elemen Makna Sejati.

Pada bintang ke-10 Penyempurnaan Qi, aku menstabilkan aliran internal energi spiritual yang aku ciptakan untuk menciptakan Meridian Kembar Meridian Yin dan Meridian Yang melalui Empat Simbol Dua Makna.

Pada bintang ke-11 Penyempurnaan Qi, aku menciptakan jalur spiritual melalui dantianku yang atas, tengah, dan bawah melalui Penyatuan Surga-Bumi-Manusia.

Pada bintang ke-12 Penyempurnaan Qi, aku mengintegrasikan Meridian Kembar Meridian Yin dan Meridian Yang menjadi satu meridian melalui Dua Makna Bergabung Menjadi Satu.

Pada bintang ke-13 Penyempurnaan Qi, aku menciptakan inti energi spiritual yang terkondensasi di dalam tubuhku melalui Satu Asal Satu Penggabungan.

[TL: Sebelumnya diterjemahkan sebagai Asal yang Terpadu.]

Pada bintang ke-14 Penyempurnaan Qi, aku meledakkan inti terkondensasi itu, membentuk awan spiritual dan meletakkan dasar untuk memasuki tahap Pembangunan Qi.

Tahap Penyempurnaan Qi dapat diringkas sebagai ‘proses bagi manusia untuk terbiasa dengan energi spiritual.’

Melihat kembali, dasar yang tepat dari Kultivasi Abadi tampaknya dimulai pada tahap Pembangunan Qi.

Tahap Awal, Menengah, Akhir, dan Kesempurnaan Agung dari Pembangunan Qi.

1st Konstelasi: Tanduk, Leher, Akar, Ruang, Hati, Ekor, Saringan.

2nd Konstelasi: Sendok, Sapi, Gadis, Kekosongan, Atap, Kamar, Dinding.

3rd Konstelasi: Kaki, Ikatan, Perut, Kepala Berambut, Jaring, Paruh, Tiga Bintang.

4th Konstelasi: Sumur, Hantu, Willow, Bintang, Jaring yang Diperpanjang, Sayap, Kereta.

Melalui rumus setiap tahap, aku mengkondensasi sifat spiritual di dalam diriku, berlatih untuk tahap Menghancurkan Bintang. Selain itu, aku memahami titik awal untuk memperoleh kekuatan tarik dengan membentuk [bintang] di dalam tubuhku, meletakkan dasar untuk [Surga].

Merenungkan sekarang, pengkondensasian sifat spiritual selama tahap Pembangunan Qi pada akhirnya adalah langkah pertama menuju memahami ‘kekuatan tarik’.

Tahap Awal, Menengah, Akhir, dan Kesempurnaan Agung dari Pembentukan Inti.

Kandang Pasar Surgawi: Bentuknya memerintah tanpa hiasan.

Kandang Istana Tertinggi: Pelayanannya memerintah dengan rasa hormat.

Kandang Terlarang Ungu: Pemeliharaannya memerintah dengan kemurahan hati.

Dominasi Surgawi: Tugasnya memerintah dengan kebenaran.

Melalui rumus setiap tahap, aku membagi domain Surga, menciptakan [jalan] melalui mana sifat spiritual dapat bergerak, dan pada saat yang sama, menjadikan tubuhku sebagai baik orang dan negara, memahkotai jiwaku sebagai raja, dan mengubah diriku menjadi sebuah altar.

Melihat kembali, hal terpenting di tahap Pembentukan Inti adalah membagi domain Surga untuk menciptakan sebuah [jalan], memungkinkan sifat spiritual untuk [beroperasi].

Tahap Jiwa yang Baru.

Dari tahap Jiwa yang Baru, seseorang mengkondensasi Jiwa yang Baru.

Jiwa yang Baru ini dapat digambarkan sebagai sebuah armor energi spiritual yang dikenakan oleh jiwa, serta alat yang memungkinkan kehendak seseorang untuk memengaruhi kenyataan itu sendiri.

Selain itu, saat Qi menjadi terkompresi dengan sangat padat, ia menjadi titik awal untuk melampaui Alam Qi dan menangkap sekilas tentang alam lain.

Tahap Awal, Menengah, Akhir, dan Kesempurnaan Agung dari Jiwa yang Baru.

Sekonstan Bulan.

Sebagaimana terbitnya Matahari.

Seawet Lima Gunung Besar.

Tak tergoyahkan dan tak runtuh.

Di dalam Inti Emas di mana hanya ada konsep [Surga], [Bulan] terukir untuk menciptakan [Malam], dan [Matahari] terukir untuk menciptakan [Siang].

Kemudian, dengan mendirikan Lima Gunung Besar untuk menciptakan empat arah, konsep [Bumi] ditetapkan untuk pertama kalinya, dan arah-arah tersebut disimbolkan sebagai [Tiang Penyangga Surga].

Setelah itu, dengan menggabungkan semua konsep ini dan merenungkan [diri] sekali lagi, Surga dan Bumi, bersama dengan semua bentuk dan transformasinya, diserap ke dalam diri sendiri untuk menyempurnakan Jiwa yang Baru lebih lanjut.

Dengan demikian, tahap Jiwa yang Baru selesai.

Tahap Makhluk Surgawi.

Musim Semi: Niat untuk Menjadi Abadi Ditetapkan.

Musim Panas: Tak Terpengaruh di Tengah Mandat Surgawi.

Musim Gugur dan Musim Dingin: Kepatuhan Surgawi, Pemerintahan Hati.

Meskipun berbagai prinsip melekat, rumus paling penting di seluruh tahap awal, menengah, dan akhir dari tahap Makhluk Surgawi pada akhirnya berputar di sekitar Musim Semi, Musim Panas, Musim Gugur, dan Musim Dingin.

Ini dianggap sebagai rumus dari Empat Musim.

Menyamakan kehidupan manusia dengan aliran Empat Musim adalah rumus yang melekat pada Musim Semi, Musim Panas, Musim Gugur, dan Musim Dingin.

Dan…

Rumus yang datang setelah musim dingin kehidupan.

Penerimaan di Ujung Takdir.

Bersama dengan ini adalah rumus yang sangat panjang dari Dingin Luas.

Rumus Penerimaan di Ujung Takdir mengajarkan bahwa setelah musim dingin, kehidupan manusia mencapai Akhir (終命).

Dengan kata lain, itu mengajarkan bahwa takdir mencapai kesimpulannya.

Namun, rumus Dingin Luas menyatakan bahwa Empat Musim terus berlanjut tanpa henti.

Ia tidak menyangkal bahwa orang mati.

Tetapi… bahkan dalam kematian, ia menyarankan bahwa seseorang terus hidup melalui orang lain.

Jika rumus Penerimaan di Ujung Takdir terasa seperti peringatan yang mengatakan [Mulailah Kultivasi Abadi sambil siap mati di sepanjang jalan],

Maka rumus Dingin Luas terasa seperti jaminan, mengatakan [Bahkan jika kamu mati saat menempuh jalan Kultivasi Abadi, kehendakmu akan terus berlanjut, jadi jangan khawatir].

Saat membandingkan kedua rumus ini, perasaannya cukup aneh.

Selanjutnya adalah tahap Empat-Axis.

Kesehatan, Kekayaan, Umur Panjang, Cinta Kebajikan.

Atau Lima Elemen.

Namun…

Jika diartikan menurut makna nama sejatinya yang merupakan tahap Sumbu Bumi,

Kesehatan, Kekayaan, Umur Panjang, Cinta Kebajikan.

Berkah Kelima yang diperoleh di sepanjang jalan normal tahap Makhluk Surgawi,

Kematian Kekerasan, Penyakit, Kecemasan, Kemiskinan, Kebencian, dan Kelemahan dari Enam Ekstrem.

Dan salah satu dari Lima Elemen.

Membangun semua dua belas sumbu ini adalah tahap Sumbu Bumi.

Sebuah sumbu adalah bentuk Jiwa yang Baru, dan pada akhirnya, tahap Sumbu Bumi adalah tentang membangun minimal empat hingga maksimal dua belas Jiwa yang Baru.

Dengan menyelesaikan dua belas atau empat [Surga] dan menghubungkannya untuk menyelesaikan konsep [Bumi] adalah tahap Sumbu Bumi.

Selanjutnya adalah tahap Integrasi.

Hujan, Cahaya Matahari, Panas, Dingin, Angin, Waktu.

Jika tahap Empat-Axis adalah tentang memperkuat penguasaan seseorang atas ‘kekuatan tarik’,

Maka tahap Integrasi adalah tentang menangani dasar-dasar ‘Seni Abadi’ melalui kekuatan tarik.

Ini juga merupakan tahap di mana seseorang memahami dunia melalui Seni Abadi dasar yang disebut Berbagai Pertanda.

Seni Abadi melibatkan penggunaan kekuatan tarik untuk memanipulasi Alam Takdir atau mengubah sejarah, seperti yang pernah dijelaskan oleh Seo Hweol.

Namun, Seni Abadi yang aku pelajari dari Cheongmun Ryeong melibatkan membalikkan dunia dengan hanya mengandalkan hati.

Sebenarnya, kedua penjelasan tersebut mengatakan hal yang sama.

Sejak saat jiwa mendapatkan wewenang untuk memanipulasi kekuatan tarik mulai dari tahap Empat-Axis, ia menjadi mampu menggunakan kekuatan tarik untuk menyentuh takdir atau sejarah, memungkinkan Seni Abadi.

Dengan kata lain, karena hati berubah menjadi kekuatan tarik, segala sesuatu yang memutarbalikkan dunia melalui hati pada akhirnya adalah Seni Abadi.

Namun, jika Seni Abadi yang dijelaskan oleh Seo Hweol melibatkan memutarbalikkan dunia melalui kekuatan tarik yang sesuai dengan realm seseorang,

Maka Seni Abadi Cheongmun Ryeong melibatkan mendistorsi dunia melalui hati, yang tidak terkait dengan realm seseorang.

Dengan kata lain, kekuatan tarik dan hati.

Perbedaan antara keduanya terletak pada aspek mana yang lebih ditekankan dalam penjelasan mereka tentang Seni Abadi.

Tahap Menghancurkan Bintang.

Hujan, Pembersihan, Mendung, Kehendak untuk Menghubungkan, Menyeberang, Diagram Dalam, Diagram Luar.

Ini adalah alam di mana seseorang menciptakan tujuh [satelit] untuk membentuk sebuah konstelasi.

Sekilas, Seni Abadi dari tahap Menghancurkan Bintang dan tahap Integrasi tampak mirip.

Terutama karena nama rumus, Hujan (雨), tumpang tindih.

Namun, Seni Abadi dari kedua alam ini sepenuhnya berbeda.

Jika Seni Abadi dari tahap Integrasi, Berbagai Pertanda, hanya memanipulasi fenomena surgawi,

Maka Seni Abadi dari tahap Menghancurkan Bintang, Pemeriksaan Keraguan, memanipulasi alam.

Bintang Agung Hujan Surgawi dari Tahap Menghancurkan Bintang mengukir bentuk Hujan (雨) pada alam Qi, Jiwa, dan Takdir.

Di Alam Qi, ia muncul sebagai hujan sederhana, tetapi di Alam Jiwa, melankolis menyebar, dan di Alam Takdir, kegelapan dan nasib buruk secara bertahap mulai menyebar.

Bintang Agung Pembersihan Surgawi mengukir bentuk Pembersihan (霽) pada alam.

Di Alam Qi, cuaca menjadi cerah, di Alam Jiwa, melankolis menghilang, dan di Alam Takdir, nasib buruk menguap.

Bintang Agung Mendung Surgawi mengukir bentuk Mendung (蒙).

Di Alam Qi, mata air musim semi memancar dari bawah gunung,

Di Alam Jiwa, ketidaktahuan berakar,

Dan di Alam Takdir, masa depan menjadi tidak pasti.

Bintang Agung Kehendak untuk Menghubungkan Surgawi mengukir bentuk Kehendak untuk Menghubungkan (驛).

Di Alam Qi, vegetasi tumbuh,

Di Alam Jiwa, ‘transmisi’ terjadi,

Dan di Alam Takdir, keberuntungan dan nasib buruk diteruskan kepada orang lain.

Bintang Agung Menyeberang Surgawi mengukir bentuk Menyeberang (克).

Di Alam Qi, dimulainya perburuan binatang,

Di Alam Jiwa, kesabaran,

Dan di Alam Takdir, melambangkan kemenangan dalam perang.

Bintang Agung Diagram Dalam Surgawi dan Bintang Agung Diagram Luar Surgawi masing-masing melambangkan trigram dalam dan luar dari Delapan Trigram, berfungsi sebagai dasar tidak hanya untuk meramalkan nasib sendiri tetapi juga untuk secara halus memengaruhi takdir orang lain.

Sekarang, Tahap Wadah Suci.

Tahun, Bulan, Tanggal, Jam, Kalender.

Kebenaran dan Ketulusan, Aturan Kuat, Aturan Lembut.

Selama tahap Wadah Suci, sungguh banyak hal yang terjadi.

Begitu banyak hal yang terjadi sehingga tidak dapat sepenuhnya dipahami saat itu tetapi hanya dimengerti sekarang.

Cahaya.

Cahaya pada akhirnya dekat dengan esensi energi spiritual Surga dan Bumi.

Untuk lebih tepatnya…

Tanpa cahaya, tidak ada makhluk hidup di Surga dan Bumi yang berani memulai Kultivasi Abadi.

Ya.

Cahaya adalah asal dari akar spiritual.

Saat mengkultivasikan rumus Tahun, Bulan, Tanggal, Jam, dan Kalender, aku hanya berpikir ‘Aku melihat,’ tetapi setelah merenung, itu adalah perasaan yang cukup aneh.

Karena ini berarti bahwa jalan fundamental Kultivasi Abadi bagi semua makhluk hidup dan semua kultivator di dunia ini pada akhirnya ditentukan oleh cahaya.

Cahaya itu sendiri bukanlah energi spiritual Surga dan Bumi.

Namun, cahaya berfungsi sebagai media penting untuk menerima energi spiritual Surga dan Bumi.

Ya…

Cahaya benar-benar tidak tergantikan untuk Kultivasi Abadi.

Tanpa cahaya, tidak ada yang dapat berani memulai Kultivasi Abadi.

Rumus Tahun, Bulan, Tanggal, Jam, dan Kalender adalah Seni Abadi dasar untuk menangani cahaya.

Rumus Kebenaran dan Ketulusan, Aturan Kuat, dan Aturan Lembut adalah rumus Seni Abadi untuk secara aktif menggunakan cahaya melawan orang lain.

Mengultivasikan sesuai dengan rumus Kebenaran dan Ketulusan, Aturan Kuat, dan Aturan Lembut dan menggunakan otoritas Delapan Jalan untuk mengendalikan makhluk hidup di Alam Tengah dengan takdir adalah kultivasi tahap Wadah Suci.

Dan…

Alam terakhir untuk [Makhluk Manusia].

Memasuki Tahap Nirwana.

Satu-satunya rumus di Memasuki Nirwana adalah Kesempurnaan Kerajaan, dan tidak ada tahap seperti Awal, Menengah, Akhir, atau Kesempurnaan Agung.

Hanya ada rumus Kesempurnaan Kerajaan dan nama Memasuki Nirwana. Itu saja.

Dari tahap Memasuki Nirwana, umur tidak memiliki makna.

Di tahap Empat-Axis, 50.000 tahun. Di tahap Integrasi, 100.000 tahun. Di tahap Menghancurkan Bintang, 1 juta tahun. Di tahap Wadah Suci, 10 miliar tahun,

Namun, dari tahap Memasuki Nirwana, seseorang dapat melakukan ritual kepada Domain Surgawi dan memperpanjang umur mereka sebanyak yang diizinkan.

Selain itu, Domain Surgawi biasanya bukanlah entitas yang memiliki kesadaran yang meminjamkan kekuatan dan mengambilnya kembali.

Dengan demikian, ketika seorang yang berada di tahap Memasuki Nirwana melakukan ritual, Domain Surgawi biasanya memberikan kekuatan kepada mereka.

Dengan kata lain, melakukan ritual di tahap Memasuki Nirwana pada dasarnya adalah ‘mengekstrak dan mengonsumsi energi spiritual Surga dan Bumi dari Domain Surgawi.’

Semakin seorang yang berada di tahap Memasuki Nirwana berpegang pada Domain Surgawi dan mengonsumsi energi spiritual Surga dan Bumi, semakin mereka dapat memperpanjang umur mereka dengan bebas sesuai kehendak.

Tentu saja, sebagai imbalan, mereka harus menawarkan kembali energi spiritual Surga dan Bumi yang mereka hasilkan sendiri ke Domain Surgawi.

Namun, yang terpenting adalah pencerahan dari Tahap Memasuki Nirwana.

Tahap Penyempurnaan Qi membiasakan seseorang dengan energi spiritual.

Tahap Pembangunan Qi memahami titik awal Surga.

Tahap Pembentukan Inti membagi Surga dan mendirikan kerangka kerja.

Tahap Jiwa yang Baru menyelesaikan struktur dasar Surga.

Tahap Makhluk Surgawi menyempurnakan Surga.

Tahap Empat-Axis menyempurnakan Bumi,

Tahap Integrasi menyatukan Surga dan Bumi, menciptakan dunia dan mulai memahami kekuatan tarik.

Tahap Menghancurkan Bintang mewujudkan dunia yang telah diciptakan menjadi kenyataan.

Tahap Wadah Suci mengatur dunia nyata dengan Seni Abadi melalui dunia sendiri.

Ini adalah pencerahan yang diperoleh dari tahap Penyempurnaan Qi hingga tahap Wadah Suci.

Lalu, apa pencerahan yang diperoleh di tahap Memasuki Nirwana?

Merasa kehidupan dan kematian secara bertahap mengkondensasi di sekitar Seni Abadiku, Pedang Ketidakpastian, aku mulai merenungkan pencerahan yang diperoleh di tahap Memasuki Nirwana.

Karakteristik terbesar dari tahap Memasuki Nirwana adalah penguasaan alam.

Suku Surga mengendalikan Alam Takdir, dan Suku Bumi mengendalikan Alam Qi.

Dengan demikian, Suku Bumi dapat membaca sejarah mereka sendiri.

Sejarah yang terukir dalam gen mereka dan kebijaksanaan yang terkandung di dalamnya.

Dan mereka memahami alasan mereka dilahirkan ke dunia ini.

Suku Surga juga sama.

Suku Surga dapat mengidentifikasi takdir yang mereka lahirkan.

Singkatnya, mereka yang mencapai tahap Memasuki Nirwana datang untuk menyadari takdir mereka (命), terlepas dari apakah mereka berasal dari Suku Surga atau Suku Bumi.

Karena aku maju ke Keabadian Sejati kurang dari dua hari setelah mencapai tahap Memasuki Nirwana, aku tidak dapat memahami takdirku pada saat itu.

Tetapi sekarang, aku akhirnya memahami takdirku.

Takdir dari [Manusia Seo Eun-hyun] adalah sebagai berikut:

Dilahirkan dalam keluarga biasa, menjalani kehidupan sekolah yang biasa, menjalani dinas militer yang biasa, bergabung dengan perusahaan biasa, bertemu dan menghabiskan waktu dengan Kim Young-hoon, Jeon Myeong-hoon, Kang Min-hee, Oh Hye-seo, Kim Yeon, dan Oh Hyun-seok, pergi berlibur, dan mati dalam tanah longsor.

Itulah takdirku (命).

Dengan kata lain, segala sesuatu—dari kelahiranku, hingga bertemu dengan rekan-rekanku, hingga mati dalam tanah longsor—telah ditentukan.

‘Kalau begitu, apa sebenarnya takdir [saat ini] yang aku miliki?’

Untuk menemukan jawaban, aku merenungkan takdirku dengan penyesalan yang lebih dalam.

Dan aku menyadari…

‘…Aku tidak tahu.’

Tidak ada cara untuk mengetahui takdir yang [diberikan] kepada kita saat kita datang ke dunia ini, seperti yang pernah disebutkan oleh Yang Su-jin.

‘Hal yang disebut kehidupan ini benar-benar rumit.’

Apa itu kehidupan?

Di dalam domain kemurnian, aku mulai mengangkat kesadaranku sambil merenungkan kehidupanku dan takdirku.

Setidaknya, aku telah memahami dengan sangat baik takdir yang aku lahirkan di Bumi.

‘Hidup adalah…hanya hidup. Apa lagi yang bisa terjadi?’

Dengan pemikiran sepele seperti itu, aku mendefinisikan kehidupan secara singkat dan mulai menyatukan kehidupan dan kematian di dalam tubuhku.

‘Dan…’

Kesadaranku mulai naik dengan cepat dari domain kemurnian.

Di depanku membentang langit tak berujung yang dipenuhi bintang-bintang.

Langit berbintang itu adalah puncak dari segala sesuatu yang telah aku capai sejauh ini.

Perjalanan kultivasiku terkurung dalam langit berbintang itu.

‘…Aku mengerti…’

Tstststststs!

Ketika aku memikirkannya, bukankah itu aneh?

Di tahap Jiwa yang Baru, seseorang mendirikan dasar [Surga] dan menyelesaikan [Surga] saat mencapai tahap Makhluk Surgawi.

Namun, kultivasi tahap Empat-Axis melahirkan Jiwa yang Baru, yang dapat disebut [Surga], menggunakannya sebagai sumbu, dan menghubungkannya untuk membentuk apa yang disebut [Bumi].

Lebih jauh lagi, di tahap Memasuki Nirwana, Suku Bumi dan Suku Surga keduanya menyadari takdir mereka, meskipun dengan cara yang berbeda.

Meskipun Suku Surga dan Suku Bumi mungkin memiliki sedikit perbedaan dalam metode kultivasi, mereka tidak saling bertentangan seperti Suku Hati.

Dan sekarang…

Di tengah kemajuan Keabadian Sejatiku.

Langit tak berujung yang penuh bintang membentang di depan mataku…

Melihat langit berbintang itu, aku menyadari sesuatu.

‘Qi (氣) dan Takdir (命)…atau mungkin Surga (天) dan Bumi (地)…’

Apakah keduanya, mungkin, setara?

[Surga] biasanya diekspresikan sebagai langit biru (蒼穹), tetapi di dunia kultivasi, [Surga] merujuk pada langit berbintang (星天).

Bagaimanapun, energi surgawi (天機) yang dibaca oleh Suku Surga merujuk pada aliran konstelasi, atau kekuatan tarik antara bintang-bintang.

Tetapi bukankah itu aneh saat dipikirkan?

Bintang-bintang pada akhirnya adalah [Bumi].

[Bumi] yang aku pijak adalah, bagi seseorang yang tinggal jauh, terlihat sebagai [Bintang] yang bersinar.

Bumi yang kita jalani adalah, bagi orang lain, bintang mereka.

Lalu, pada akhirnya, bukankah Surga dan Bumi,

Bukankah Takdir dan Qi pada dasarnya adalah keberadaan yang sama, berbeda hanya dalam posisi dan arah?

Surga adalah Takdir (運命).

Bumi adalah Kehidupan (生命).

‘Dari awal…itu adalah Takdir Kembar (雙命).’

Ketika aku memikirkannya, itu selalu begitu.

Qi, Jiwa, dan Takdir selalu merupakan satu keberadaan yang diekspresikan melalui tiga alam yang berbeda.

Sejak awal, ketiganya adalah satu dan sama.

Ketika aku melihat melalui visi Suku Hati terakhir kali,

Alam Qi adalah ledakan,

Dan Alam Takdir adalah cahaya.

Bukankah ini lucu?

Bagaimana cahaya dan ledakan bisa berbeda?

‘Aku seharusnya menyadarinya saat itu.’

Semua cahaya pada akhirnya dimulai dari ledakan.

Semua ledakan pada akhirnya dimulai dari cahaya.

Perbedaan satu-satunya adalah arah; takdir dan sejarah adalah hal yang sama.

Saat aku menyadari ini, aku akhirnya merasakan kehidupan dan kematian sepenuhnya bergabung di dalam diriku.

Pada saat yang sama, saat kehidupan dan kematian bersatu, mereka mulai menciptakan tubuh fisik baruku.

Sebuah tubuh baru yang berpusat pada Seni Abadiku, Pedang Ketidakpastian.

Sebuah dunia baru sedang dilahirkan.

Di dalam dunia itu, kehidupanku (生) terkurung.

Kururururur!

Kandang Pedang Tanpa Warna muncul.

Pada saat yang sama, kabut besar menyelimuti sekeliling Kandang Pedang Tanpa Warna, dan aurora yang cemerlang bersinar melalui kabut, menciptakan pemandangan yang menakjubkan.

Sebuah dunia yang sepenuhnya ditutupi oleh gunung-gunung pedang, namun pada saat yang sama, itu juga sebuah bintang.

Bintang ini, kira-kira seukuran Alam Tengah, memancarkan cahaya putih lembut yang mirip lilin.

‘Ini adalah… tubuh baruku.’

Ini pada dasarnya adalah Tubuh Abadi.

Tentu saja, itu belum sepenuhnya selesai. Hanya satu aspek dari Tubuh Abadi yang telah selesai.

Sekilas, tidak terlihat jauh berbeda dari tahap Memasuki Nirwana, tetapi ada perbedaan yang sangat mencolok.

‘Qi, Jiwa, Takdir… Itu tidak termasuk dalam domain manapun…?’

Aku mulai mengonfirmasi ‘posisiku.’

Pada saat yang sama, aku menyadari bahwa aku telah mampu merasakan sebuah dunia yang sangat aneh.

Itu aneh.

Namun, terasa akrab.

[Langit Hitam]!

Ini adalah dunia di mana Surga dan Bumi hanya terdiri dari [Kegelapan].

Di dunia kegelapan murni ini, aku memancarkan cahaya yang samar.

Namun, itu bukanlah semesta seperti Alam Astral.

Karena di sini, ada perbedaan yang jelas antara [Di Atas] dan [Di Bawah]!

[Di Bawah] dipenuhi dengan kegelapan tanpa akhir, dan perasaan ominous menyentuh jiwaku, memberitahuku bahwa jika aku jatuh ke bawah, keberadaanku akan hancur.

Premonisi ini, setelah mencapai Peringkat Abadi, tidak mungkin salah.

Dan…

Apa yang ada [Di Atas] adalah pemandangan yang sangat akrab.

[Sepuluh] Kursi!

Sepuluh Kursi yang telah aku lihat setiap kali selama regresiku bersinar dari langit surgawi, menerangi kegelapan.

Jika aku tidak menyadari bahwa aku ‘hidup,’ aku mungkin akan salah mengira momen ini sebagai regresi.

‘Apakah itu… wewenang dari Para Abadi yang Mengatur?’

Tampaknya itu bukanlah Para Abadi yang Mengatur itu sendiri.

Itu pasti adalah domain yang mereka kuasai.

Pada saat yang sama, aku melihat [cahaya].

‘Ini adalah…?’

Setelah diperiksa lebih dekat, [cahaya] tidak hanya memancar dari Para Abadi yang Mengatur tetapi juga bersinar samar dari tempat lain.

Namun, kecerahannya sangat rendah sehingga sulit untuk dipahami dengan jelas, memberikan kesan bahwa sekelilingnya dipenuhi dengan kegelapan murni.

Namun, [cahaya] itu tentu ada, dan itu menerangi banyak [jalan] di depanku.

Cahaya itu menunjukkan jalanku.

Aku menyadari apa yang diwakili oleh banyak jalan ini.

Mereka melambangkan Dao yang harus aku jalani sebagai seorang Abadi mulai sekarang.

Tanpa ragu, aku memilih salah satu dari jalan cahaya ini.

Itu sudah diputuskan.

Langkah—

Wo-woong!

Saat aku mengarahkan kehendakku menuju satu jalan, cahaya yang menandakan jalan itu terhubung ke dunia aku.

Dao ku adalah Sebab dan Hubungan dari Semua Fenomena.

Dan cara untuk mengumpulkan sebab dan hubungan dari semua fenomena…adalah pencerahan penyesalan.

Aku akan menjalani Dao Pencerahan Penyesalan.

Kilat!

Pada saat yang sama, tubuh baruku sepenuhnya terbentuk.

Ini bukan lagi sekadar [dunia].

Huarurururuk!

Sementara Kandang Pedang Tanpa Warna masih ada di dalam diriku, sekarang itu hanyalah satu aspek yang membentuk diriku.

[Sebuah fusi kabut, aurora, dan kaca yang berkedip seperti nyala lilin.]

Ini telah menjadi tubuh baruku.

Dan pada saat yang sama, domainku (權域; domain otoritas).

Kururururu!

Secara bersamaan, sebuah guncangan besar melanda pikiranku.

: : Ini adalah… : :

Ini adalah Dao yang harus aku jalani mulai sekarang.

Aku melihat [jalan] yang terhubung padaku melalui cahaya.

[Jalan] itu membentang menuju langit.

Dan, di ujung jalan itu…

Di area di mana langit berada, terletak salah satu dari [Sepuluh] Kursi.

Salah satu dari Sepuluh Kursi.

Dan sebuah keberadaan yang sangat akrab bagiku.

Nama sejati dari keberadaan itu mengalir ke dalam diriku.

Dewa Agung Gunung Tertinggi (太山上帝) Gwak Am (गाॐ).

Saat aku mengenali Gwak Am, sebuah [tatapan] tertentu turun dari arah Gwak Am.

Sebuah tatapan yang dipenuhi dengan ketidakpedulian.

Namun, aku memahami makna yang terkandung dalam tatapan itu.

Naiklah.

Lebih tinggi dan lebih tinggi.

Bahkan lebih jauh ke atas.

Secara bersamaan, sebuah [kehendak] tertentu terbang menuju aku dari Dewa Agung Gunung Tertinggi yang terhubung dengan diriku.

Pecah (裂).

Kurururung!

Rasa sakit yang luar biasa melanda diriku.

Ini bukan hanya fisik—termasuk penderitaan mental—sebuah rasa sakit yang sangat jahat dan kotor meliputi seluruh keberadaanku.

Rasanya seolah tidak hanya jiwaku tetapi juga tubuh fisik yang baru saja aku bentuk akan dihancurkan sepenuhnya.

Namun, aku tidak takut.

Aku menghadapi kehendak Dewa Agung Gunung Tertinggi secara langsung, menerima semua rasa sakit yang menyerangku.

Setelah beberapa waktu, rasa sakit itu mereda, dan Gwak Am menarik tatapannya.

: : …Tunggu, Kakak. : :

Aku membentuk ulang tubuh baruku menjadi bentuk manusia dan melihat ke langit.

: : Aku akan datang. : :

Dengan demikian, melewati banyak rentang waktu,

Akhirnya aku mendapatkan kesadaran di dalam domain kemurnian dan menerima kematian.

Kemudian, dengan berpusat pada Pedang Ketidakpastian, aku mengkondensasi tubuh yang melampaui kehidupan dan kematian, mencapai alam baru.

Adapun jalan yang akan aku jalani,

Aku memutuskan Dao yang akan aku cari, menghubungkan Seni Abadiku dengan [jalan]ku, dan mengukir domainku di atas dunia.

Aku bahkan mengatasi tribulasi kemajuan, menahan tatapan dari seorang Abadi yang Mengatur.

Akhirnya, aku berhasil maju ke peringkat Keabadian Sejati.

: : Jadi, inilah Alam Keabadian Sejati. : :

Sebuah dunia yang dipenuhi dengan kegelapan.

Perbedaan yang jelas antara di atas dan di bawah.

Dan sebuah jalan cahaya yang menghubungkanku dengan salah satu dari Sepuluh Kursi di langit surgawi—kursi Dewa Agung Gunung Tertinggi.

Sebuah tatapan yang menjijikkan, datang dari sumber yang tidak diketahui.

Seni Abadiku, yang semakin kokoh.

Kesadaranku, yang terasa seolah bisa menutupi Surga dan Bumi.

Dan…

‘Domain Surga dan Bulan’ yang aku rasakan di sekelilingku.

Wo-woong!

Aku dengan tenang merasakan Domain Surga dan Bulan.

: : Aku mengerti. : :

Alam Keabadian Sejati tidak terstruktur seperti Alam Tengah saat seseorang naik. Sebaliknya, ia ‘tumpang tindih’ pada Domain Surgawi.

Namun, ia berbeda dari empat dimensi yang melambangkan kematian.

: : Alam Qi, Jiwa, dan Takdir. Ini adalah sebuah alam baru yang melampaui mereka. : :

Ini bukanlah alam seperti dimensi tumpang tindih di Alam Astral. Ini adalah sebuah dunia yang selalu ada sejak awal, tetapi tidak dapat dipahami oleh makhluk dengan peringkat lebih rendah.

Di luar Qi, Jiwa, dan Takdir. Domain Abadi yang telah aku jangkau secara mental melalui Tari Pedang Sumeru.

Alam Keabadian Sejati.

Inilah sifat sejati dari apa yang mereka sebut sebagai Batas Agung.

Wo-woong!

Aku menyadari bagaimana aku harus mengkultivasi ke depan.

‘Aku harus menuju [ke atas].’

Aku melihat [ke bawah].

Dari [bawah], sebuah kekuatan tarik tertentu menarikku.

Aku tidak bisa menghilangkan perasaan terikat oleh tekanan besar itu.

Dan aku menyadari bahwa untuk membebaskan diri dari kekuatan pengikat ini, aku harus mengisi dunia kegelapan ini dengan cahaya yang aku pancarkan.

Aku harus memperluas domainku, mengisi dunia gelap ini dengan cahaya ku melalui domainku.

‘Semakin kuat cahaya yang aku pancarkan, semakin aku bisa melarikan diri dari kegelapan dan naik ke atas.’

Dengan naik lebih tinggi dan lebih tinggi, aku pada akhirnya akan mencapai surga dan menjadi Dewa Tertinggi.

‘…Ini menyedihkan.’

Meskipun aku mengerti bagaimana aku harus mengkultivasi, mengetahui hanya membuatku merasa semakin tercekik.

Dari awal hingga akhir,

Tanpa bantuan cahaya, bukankah ini berarti mengkultivasi sebagai Keabadian Sejati hampir tidak mungkin?

: : …Pertama, aku harus mengumpulkan informasi. : :

Sudah berapa lama sejak keributan yang aku sebabkan?

Apa keadaan saat ini dari Domain Surga dan Bulan?

Apakah aku masih bisa menghubungi rekan-rekanku…

Banyak yang harus diselidiki.

Aku menurunkan tubuhku dari alam tempat aku berada ke Domain Surga dan Bulan, mencoba untuk mengungkapkan tubuhku di sana.

Saat itulah—

Paaaatt!

‘Uap?’

Ketika aku tersadar, aku menyadari bahwa aku telah memasuki dunia uap yang besar.

‘Tempat ini adalah…’

Tepat saat aku mengangkat kewaspadaan—

Kugugugugu!

Di balik dunia uap, aku merasakan sebuah keberadaan raksasa yang menatapku.

Merasa aura dari makhluk itu membuatku merinding.

‘T-Makhluk ini adalah…’

Salah satu dari Sepuluh Kursi di langit hitam!

: : Immortal ini adalah Dewa Tertinggi Penamaan (作名上帝) Hyeon Rang (玄朗). : :

Aku bergetar di bawah kehadiran yang luar biasa yang terasa seolah bisa menghentikan napasku.

Namun, itu tidak di luar apa yang bisa aku tahan, tidak seperti sebelumnya.

Ini hanya terasa seperti menatap langsung ke matahari melalui kacamata berwarna.

Melihat Para Abadi yang Mengatur tidak lagi terasa seberbahaya sebelumnya!

: : Pada saat yang sama, Progenitor Ras Manusia, Makhluk Abadi Pangu. : :

Aku menghadapi keberadaan itu dan menundukkan kepala.

: : Aku menyapa Yang Agung Spirit Grand Dao Sembilan Surga Mengawasi Takdir Menghidupkan Kehidupan Kaisar Agung Celestial. : :

Uap melilit sekelilingku, membungkus sekeliling dalam distorsi ilusi yang seperti mimpi.

: : Aku datang untuk memberikanmu tribulasi Kenaikan Abadi, namun kamu sudah mengalaminya. Apakah kamu memiliki ikatan dengan Dewa Agung lainnya? : :

Pada pertanyaan itu, aku merenung sejenak sebelum menutup mulutku.

Melihat keheninganku, Hyeon Rang bergerak dengan mengetahui di dalam uap.

: : Diam, ya? Itu juga dapat diterima. Bagaimanapun, karena kamu telah menahan tribulasi, terimalah apa yang menjadi hakmu dari Immortal ini. : :

: : …Apa yang harus aku terima? : :

Pada pertanyaanku, Mereka berbicara.

Kata-kata berikut membuatku terkejut.

: : Sebuah Gelar Abadi (仙號). Ini adalah nama, sebuah hadiah, dan wawasan yang diberikan kepada semua Keabadian Sejati yang naik oleh Dewa Tertinggi Penamaan ini. Setelah diberikan Gelar Abadi, namamu akan terukir dalam Daftar Abadi Immortal ini, dan itu akan memberikan bantuan besar dalam perjalananmu untuk menjadi Dewa Tertinggi. : :

Kugugugugu!

Dari dalam dunia uap yang luas, sebuah tangan besar muncul.

Tangan itu terkatup menjadi kepalan, seolah memegang sesuatu di dalamnya.

Jjeoeok!

Ketika tangan itu terbuka, beberapa gumpalan cahaya muncul dari dalam.

Masing-masing dari nama ini memancarkan perasaan yang sangat dekat dengan esensiku.

Tampaknya Dewa Tertinggi Penamaan mencapai tingkat wawasan yang mendalam tentang diriku hanya dengan sekali lihat.

: : Ini adalah nama-nama yang layak untuk esensimu sebagai Keabadian Sejati. : :

Aku menatap Gelar Abadi yang terhampar di depanku.

Abadi Langit Hitam yang Bebas (黑天自在仙).

Abadi Agung Obsidian yang Menolak Memahami (黑曜大不令解仙).

Abadi Ketidakpastian Langit Gelap (暗天無常仙).

Abadi Agung Hitam yang Memadamkan Segala Kaca Kristal (玻瓈滅盡玄天大仙).

Abadi Mahākāla yang Menggigit Setan (大黑天食魔仙).

Abadi Kesalehan yang Mengatasi Takdir Emas (苦行進樂克命金仙).

Akhir dari Abadi Kaca Kristal Sejati (終命玻瓈成眞仙)

Tujuh Gelar Abadi secara keseluruhan.

Dari belakang mereka, kehampaan Dewa Tertinggi Penamaan bergema.

: : Pilih. Nama yang kamu pilih akan menjadi Harta Abadimu, senjatamu, dan perisai. Itu akan berfungsi sebagai pilar dan fondasi dari kultivasimu. : :

Catatan Penerjemah: Aku tidak tahu apakah gelar kedua merujuk pada Seo Eun-hyun yang menolak untuk mengetahui takdirnya atau jika merujuk pada ketekunannya. Aku menerjemahkannya berdasarkan asumsi pertama.

---