A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 54 – Heavenly Thunder (1) Bahasa Indonesia

Discord: https://dsc.gg/wetried

Support: https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice

Kepulan suara petir yang mengguntur…

Dari awan gelap di langit, cahaya biru menyala, diikuti oleh suara gemuruh petir.

Entah bagaimana, jika langit juga memiliki kesadaran, aku berpikir warnanya pasti merah menyala.

Seolah-olah langit, yang marah, menantangku yang dengan paksa mengusir awan.

“Serang aku jika kau bisa.”

Aku mengeluarkan Gang Qi dan mengangkatnya di atas tanganku lagi.

Puluhan, ratusan, ribuan Sword Gangs berkumpul di atas tanganku, membentuk sebuah Bola Gang Pedang.

Dengan seberkas cahaya, sebuah bintang lain muncul di atas tanganku. Untungnya, langit tidak menghantuiku dengan petir surgawi.

Ia hanya menggeram, seolah memutuskan untuk mengamati sejenak, mengusir awan.

‘Apakah aku bisa memblokir petir sekarang…?’

Aku tersenyum masam memikirkan hal itu, tetapi sepertinya mustahil untuk menghentikan petir dengan Bola Gang.

Bagaimana aku bisa memblokir kekuatan yang menyerang dengan kecepatan cahaya?

Kekuatan yang terkandung dalam Bola Gang cukup, tetapi kecepatannya tidak memadai untuk memblokirnya.

‘Sebaiknya, aku akan memikirkan itu nanti…’

Aku menatap Bola Gang yang telah kubentuk di depanku.

Dalam Catatan Melampaui Kultivasi dan Seni Bela Diri, banyak bagian yang sebelumnya tidak aku mengerti kini mulai masuk akal.

‘Uji coba dan kesalahan Kim Hyung…’

Berkat dia yang membuka jalan ke realm yang lebih tinggi, aku bisa menghindari meraba-raba dalam kegelapan dengan percobaan dan kesalahan.

Misalnya, Bola Gang bukan hanya bom yang harus dilempar dan meledak.

Hmmmm~

Aku duduk bersila di altar, menutup mata dan mengapungkan Bola Gang.

Meskipun Bola Gang terlihat kuat, ia hanyalah kumpulan energi yang kasar.

Itu berarti…

Dengan napas dalam…

Aku bisa menghirupnya ke dalam tubuhku.

Tentu saja, itu hanya menyerap kembali energi internalku, jadi tidak akan ada peningkatan dalam kultivasi.

Namun…

‘Tekanan dan hisapan yang terbentuk di dantian. Sekarang aku mengerti mengapa hisapan itu terjadi.’

Itu adalah tanda bahwa aku mendekati Puncak Ultimat yang melampaui Lima Energi yang Berkumpul ke Asal.

Bola Gang masuk ke dalam tubuhku, menetap di dantian.

Aku mengalirkan niat ke dalamnya, sampai aku merasa seperti mengkondensasi diriku menjadi sebuah bola kecil.

Dantian adalah ladang pikiran, bukan?

Aku mengkondensasi diriku ke dalam ladang pikiran, jadi akan aneh jika tidak ada perubahan.

Bola Gang di dantian menetap secara alami di pusat tekanan dan hisapan.

Ia berakar dan aku merasakan tekanan dan hisapan meningkat berkali-kali lipat.

‘Ini…!’

Hingga saat ini, dantian ku adalah campuran dari kekuatan spiritual yang dikultivasikan dan energi internal seni bela diri.

Tetapi saat Bola Gang menarik hisapan, energi internal yang tercampur semuanya tersedot ke dalam Bola Gang.

Secara bersamaan, energi internal yang mengalir melalui meridian ku, bersama dengan kekuatan spiritual, terpisah dan ditarik ke pusat Bola Gang di dantian.

‘Ah…’

Aku merasakannya.

Energi internal bisa masuk ke dalam Bola Gang sebanyak yang diizinkan kesadaranku!

Rasanya seperti batas energi internal di dantian ku telah berkembang dengan sangat besar.

Di dalam Bola Gang di dantian, semakin banyak energi yang aku alirkan, semakin ia terkompresi tanpa henti.

‘Tidak, Bola Gang di dantian tidak bisa lagi disebut hanya sebagai Bola Gang.’

Ia telah menjadi sesuatu yang berbeda, bercampur dengan sifat dantian.

Ya… Alih-alih Bola Gang, lebih baik menyebutnya sebagai Inti Dalam.

Saat Inti Dalam terbentuk, aku menyadari sesuatu.

‘Ah, itu dia.’

Sebelumnya, aku merasa khawatir tentang energi internal dari Metode Qi Aliran Naga yang mengalir melalui meridian spiritual.

Aku tidak tahu mengapa aku merasa seperti itu saat itu.

Tetapi sekarang, aku mengerti.

Dengung!

Saat aku berlatih Lima Jalan Melampaui Kultivasi, aku merasakan energi spiritual masuk jauh lebih cepat daripada sebelumnya.

Manipulasi kekuatan spiritual menjadi jauh lebih mudah.

Rasanya seperti tinggal di kota berkabut dan kemudian datang ke pedesaan dengan udara bersih dan bernapas dengan lega.

‘Sampai sekarang, metode kultivasi terhambat karena energi internal di meridian tercampur dengan kekuatan spiritual.’

Dalam kehidupan sebelumnya.

Ada saat ketika aku berpikir Kim Young-hoon memiliki bakat kultivasi yang sedikit lebih baik dariku.

Dia mencapai Bintang ke-2 Penyaringan Qi lebih cepat dariku, tanpa guru yang baik atau banyak waktu.

Tetapi memikirkannya sekarang, bukan berarti dia memiliki bakat yang sedikit lebih baik.

Dia hanya tidak memiliki energi campuran seperti aku tetapi menyimpan energi internalnya dengan baik di dalam Inti Dalam, mencegah energi internal tercampur secara turbulen.

Menghirup energi spiritual dari langit dan bumi, aku berlatih kultivasi.

Itu jauh lebih cepat daripada sebelumnya.

Pada saat yang sama, aku memanfaatkan Teknik Kesadaran Tersembunyi.

Sebuah teknik yang mengompresi kesadaran untuk mempercepat kultivasi!

Dengan efisiensi Teknik Kesadaran Tersembunyi, rasanya jauh lebih unggul dibandingkan sebelumnya.

‘Pada laju ini… bukankah efisiensi ini sebanding dengan yang dimiliki Akar Spiritual Sejati daripada Akar Spiritual Campuran?’

Aku terkejut dengan efisiensi luar biasa dari kultivasiku.

Tentu saja, baik itu Akar Spiritual Sejati atau Akar Spiritual Campuran, keduanya masih dianggap sebagai akar spiritual yang inferior.

Tetapi bagi aku, yang memiliki Akar Spiritual Campuran, peningkatan efisiensi kultivasi seperti ini sangat signifikan.

Setelah memeriksa kecepatan kultivasiku, aku mulai mengeksplorasi efek lain dari Inti Dalam.

Whoosh!

Energi internal meledak dari Inti Dalam.

Secara bersamaan, Inti Dalam menjadi sumbu pusat, membentuk asal pusat.

Tidak seperti sebelumnya, ketika aku melapisi Gang Qi di ruang hampa untuk membentuk Bola Gang, kini aku bisa menciptakan Bola Gang langsung di dalam Inti Dalam!

Bola Gang memancarkan cahaya dari telapak tanganku, menyebarkan cahayanya.

Teknik yang pernah ditunjukkan oleh Kim Young-hoon.

Jika bukan karena Catatan Melampaui Kultivasi dan Seni Bela Diri yang dia tinggalkan, aku juga akan kesulitan mengubah Bola Gang menjadi Inti Dalam.

‘Aku beruntung bisa menciptakan Inti Dalam segera setelah menyelesaikan uji coba dan kesalahan.’

Aku mengepal tanganku lagi, menyerap Bola Gang.

Lalu aku berdiri dan menggerakkan kakiku.

Boom!

Dalam sekejap, aku menutup jarak lima meter.

Berkat Inti Dalam yang memberikan asal pusat, efisiensi energi internalku meningkat secara luar biasa.

Penguatan tubuhku melalui energi internal mencapai tingkat ekstrem.

Kecepatan reaksi, kekuatan, dan stamina ku menjadi tak terbandingkan lebih kuat.

“Haap!”

Aku menarik energi internal dari Inti Dalam dan melontarkan pukulan.

Crash!

Energi internal yang sebelumnya hanya bisa lemah menutupi pedangku, kini menunjukkan kekuatan luar biasa saat dilepaskan dari Inti Dalam, menghancurkan batu yang berdiameter satu meter.

‘Tidak ada pemborosan dalam penggunaan energi internalku. Pengendalianku atas energi internal kini telah disempurnakan dengan sempurna.’

Menggunakan teknik yang sama sekarang akan menghasilkan efek yang jauh lebih kuat.

Aku berlatih berbagai teknik beberapa kali sambil membiasakan diri dengan Inti Dalam.

Secara bersamaan, aku merenungkan perbedaan antara Inti Emas yang dibentuk oleh kultivator Pembentukan Inti dan Inti Dalam yang aku buat.

‘Apakah Inti Emas yang dibentuk oleh kultivator Pembentukan Inti memiliki efek yang sama dengan Inti Dalam ku?’

Setelah berpikir sejenak, aku menyimpulkan bahwa keduanya sepenuhnya berbeda, meskipun ada kesamaan yang tampak.

‘Sesungguhnya, seni bela diri di dunia bela diri hanyalah versi yang terdegradasi dari metode kultivasi. Meskipun terlihat mirip, mereka tidak pernah sama. Ketika seorang kultivator Pembentukan Inti membentuk Inti Emas, kekuatan mereka dapat menghancurkan gunung dan membelah lautan.’

Sementara seorang kultivator Membangun Qi seperti Makli Wangshin dapat menghancurkan satu atau dua paviliun dengan angin puyuh,

Seorang kultivator Pembentukan Inti dengan mantra yang sama dapat mengangkat dan menghancurkan seluruh istana dengan angin puyuh.

Mungkin seorang kultivator Pembentukan Inti dapat meratakan seluruh kota kekaisaran dalam waktu yang diperlukan untuk menghitung dari satu hingga sepuluh dengan mata tertutup.

Sebagai perbandingan, Inti Dalam ku hanya meningkatkan efisiensi seni bela diri dan mempercepat penggunaan Bola Gang.

Setelah mengalami kemampuan Inti Dalam beberapa kali lagi, aku memeriksa efek dari menyelesaikan Ritual Tujuh Bintang Penyaringan Qi.

Melihat langit, aku merasa seolah-olah bisa memahami apa itu energi surgawi.

Menerima esensi spiritual langit dan bumi, sepertinya aku bisa menginterpretasikan kehendak langit.

Tentu saja, sebagai kultivator Penyaringan Qi, aku tidak bisa memahami banyak, tetapi melihat langit, aku tahu dengan jelas seberapa banyak umurku yang tersisa.

Aku juga memiliki intuisi untuk memperkirakan cuaca untuk hari berikutnya dengan melihat langit.

‘Umurku selalu sama, jadi itu tidak berguna bagiku… dan cuaca bisa dihitung menggunakan metode yang diajarkan oleh guruku.’

Seiring dengan kemajuan realmku, kemampuan untuk membaca energi surgawi akan tumbuh lebih kuat. Aku merasakan bahwa di masa depan, aku akan dapat secara samar melihat nasib dan takdir.

Aku merasa yakin bahwa aku bisa segera menguasai baik Enam Harmoni (Bintang ke-8) maupun Lima Elemen (Bintang ke-9) dari Penyaringan Qi.

Keyakinan ini berasal dari kehidupan masa laluku, ketika setelah terjebak di Ritual Tujuh Bintang, aku terus memperkirakan realm di luar, hampir sepenuhnya memahami maknanya.

“Desah…”

Menetap, aku mulai berlatih Bintang ke-8 dari Metode Jalan Melampaui Bumi. Aliran energi spiritual dari langit dan bumi jauh lebih cepat dibandingkan sebelumnya.

Energi internal yang menghambat penggunaan kekuatan spiritualku semua diserap ke dalam Inti Dalam.

Dengan Teknik Kesadaran Tersembunyi juga berfungsi, kecepatan kultivasiku meningkat hingga setara dengan kultivator Akar Spiritual Sejati.

Setahun berlalu.

Dengan tambahan energi spiritual yang padat dari Jalan Kenaikan, aku hanya membutuhkan sedikit lebih dari setahun, dengan beberapa percobaan dan kesalahan, untuk maju ke Bintang ke-9 Penyaringan Qi.

Enam Harmoni melibatkan merangsang kesadaran di empat arah kardinal dan dua diagonal dengan energi spiritual, meningkatkan ukuran kesadaran dan mengisi seluruh meridian spiritual dengan kekuatan spiritual.

Dengan pemahaman lengkap tentang realm ini dan latihan yang konsisten, aku dapat mencapainya dengan cepat.

Sekarang di Bintang ke-9, Lima Elemen.

Dari tahap ini, sifat dari metode kultivasi dasar mulai ditekankan secara signifikan.

Sebelumnya, mantra dasar seperti mengendalikan elemen biasa, tetapi dari Bintang ke-9, seseorang bisa menghasilkan kemampuan mistis yang tepat.

“Haap!”

Boom!

Saat aku membentuk segel tangan dan mengaktifkan kemampuan mistis yang tercatat dalam Jalan Melampaui Bumi, sebuah dinding tanah besar muncul di depanku.

Dinding tanah setinggi dua meter, yang dibentuk dengan kekuatan spiritual, tidak hanya kokoh tetapi juga mampu menembakkan proyektil tanah, memungkinkan baik serangan maupun pertahanan.

Aku juga bisa meluncur di atas dinding yang runtuh seolah-olah meluncur di tanah, membangun rumah tanah, dan menggunakan teknik pemindahan tanah dengan bebas.

Ruang lingkup kemampuan mistis dan teknik yang terkait dengan elemen bumi telah meningkat secara signifikan dibandingkan sebelumnya.

Dari tahap Lima Elemen, proses membentuk kata-kata sejati dan segel tangan untuk mantra serta kemampuan mistis yang sesuai dengan sifat metode kultivasi menjadi sangat disederhanakan.

Krek!

Dengan cepat membentuk segel tangan dasar, aku menyelesaikan mantra elemen tanah yang sebelumnya membutuhkan satu set lengkap kata sejati dan segel tangan.

Sekitar waktu ini, aku memutuskan untuk meninggalkan Jalan Kenaikan.

‘Untuk Enam Harmoni, energi spiritual yang padat mungkin diperlukan, tetapi dari Lima Elemen ke atas, itu tidak diperlukan.’

Aku hanya membutuhkan cukup energi spiritual dari elemennya sendiri.

Untuk itu, lebih baik meningkatkan kekuatan spiritual atribut tanah ku di tanah di bawah daripada di Jalan Kenaikan.

Aku melihat tempat tinggal di mana aku telah tinggal selama lebih dari 41 tahun.

Di sampingnya ada altar berukuran 60 meter, menyimpan jejak-jejakku.

Setelah melihat sejenak, aku berbalik dan menuju pinggiran Jalan Kenaikan.

Di bawah, Jalan Kenaikan.

Setelah mengemas makanan dan air dasar, aku melompat turun.

Whooosh!

Angin menyapu tubuhku.

Tanah mendekat dengan cepat.

Tiba-tiba.

Kilatan!

Aku merasa seolah ‘melewati’ sesuatu dan, merasa aneh, aku melihat ke atas dan melihat bahwa Jalan Kenaikan telah lenyap tanpa jejak.

‘Apakah itu dikelilingi oleh semacam penghalang…?’

Bagaimanapun, Gurun Langit-Tapak sering dilalui bahkan oleh manusia biasa.

Jika pulau terapung yang begitu besar ada, pasti akan sangat dikenal.

Tidak bisa menyembunyikan kekagumanku, aku mengeluarkan Bola Gang dari telapak tanganku dan menembakkannya ke langit.

Kilatan!

Boom!

Bola Gang tiba-tiba terhalang oleh kekosongan dan hancur.

‘Sekilas mudah untuk keluar dari dalam, tetapi sulit untuk masuk dari luar.’

Bagaimanapun, aku telah menyelesaikan apa yang perlu aku lakukan di Jalan Kenaikan, jadi itu tidak masalah.

Tanah gurun mendekat.

Membaca arah angin, aku menginjak kekosongan.

Boom! Boom!

Berkat Inti Dalam, meskipun aku menggunakan lebih sedikit energi internal, Langkah Kosong menunjukkan efektivitas yang jauh lebih besar.

Saat aku melambat dengan cepat dan lantai berpasir mendekat, aku mendarat di tanah seolah-olah menuruni tangga.

Thud!

Swoosh!

Pasir beterbangan ke sekeliling.

Aku membentuk segel tangan menggunakan kekuatan spiritual atribut tanah untuk mengusir pasir yang terbang ke arahku.

‘Baiklah, ke mana seharusnya aku pergi pertama?’

Mungkin aku harus pergi ke utara, di mana struktur batu mencurigakan tampaknya telah terbang.

Atau mungkin ke arah barat, menuju Byeokra.

Discord: https://dsc.gg/wetried

Link untuk donasi di discord!

---