A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 563 – Earth Immortal (4) Bahasa Indonesia

Chapter 563: Immortal Bumi (4)

Aku menguleni tanah dan mengirimnya melayang ke atas saat aku bertanya.

Kugugugugu!

Tiga gumpalan tanah yang aku bentuk terangkat ke langit, menyerap debu di sekitarnya saat mereka berubah menjadi bintang-bintang.

Bintang-bintang itu kini akan memuat scene kebangkitan Hong Fan, Ham Jin, dan Yu Hwi.

“Omong-omong, Jeon Myeong-hoon, apa Gelar Immortal-mu?”

“Penghancur Surga (滅天子). Di antara Gelar Immortal yang diberikan oleh Dewa Tertinggi Penamaan, aku memilih yang itu.”

“Bagus juga. Punyaku adalah Crystal Glass Being.”

Pada saat itu, saat kami bertukar [nama], Woo-woong!

Aku merasakan semacam ikatan yang terbentuk di antara kami.

“Hmm, ini…?”

Saat Jeon Myeong-hoon dan aku saling menatap bingung, Golden Shaking Bird melingkari lengan Jeon Myeong-hoon dan tertawa ceria sambil menjelaskan.

“Hehe, Master. Alam Immortal Sejati pada dasarnya adalah tempat yang gelap dan sangat luas. Karena itu, sangat sulit bagi Immortal Sejati untuk bertemu satu sama lain kecuali mereka turun ke Alam Bawah. Di masa lalu, komunikasi antara Immortal Sejati memerlukan setidaknya menjadi Great Net Immortal atau bertukar pesan melalui Harta Immortal di Alam Bawah. Namun, sejak penobatan Dewa Tertinggi Penamaan, ada rumor bahwa hanya dengan bertukar nama, Immortal Sejati dapat berkomunikasi satu sama lain dari mana saja di Alam Immortal Sejati.”

“Oh, terima kasih atas penjelasannya.”

“Sama-sama, Master. Terima kasih atas pujianmu. Aku mencintaimu, Master.”

“…Omong-omong, Seo Eun-hyun. Kau belum menjelaskan ini padaku, kan?”

Jeon Myeong-hoon bertanya sambil melirik Golden Shaking Bird yang melingkari lengan dengan ekspresi paling bahagia di dunia.

“…Yang itu adalah…”

“Aku sudah bilang! Aku adalah istri Master dari kehidupan sebelumnya!”

Melihat Golden Shaking Bird yang menginterupsi penjelasanku dengan omong kosong setiap kali aku mencoba menjelaskan, aku mengklik lidahku.

“Hmm…”

—Dia adalah Beast Petir yang sepenuhnya matang yang diciptakan oleh Yang Su-jin dengan mencairkan sekte bawahannya, Lightning Bird Golden Shaking Sect. Dia berada di level di bawah Immortal Sejati. Aku tidak tahu rinciannya, tetapi dia tampaknya sangat mencintai Yang Su-jin. Aku bertemu dengannya di Laut Suci Petir…

Aku menggunakan bahasa hati di Alam Jiwa untuk menyampaikan informasi ini kepada Jeon Myeong-hoon agar Golden Shaking Bird tidak dapat mendengarnya.

Jeon Myeong-hoon mengangguk.

“…Baiklah, aku mengerti. Omong-omong, dalam kehidupan ini, aku sudah memiliki Dao Companion. Aku tidak bisa menerimamu.”

“Itu tidak masalah, Master. Kau bisa menganggapku sebagai selir. Selama aku bisa tinggal di sampingmu, itu adalah kebahagiaanku.”

Golden Shaking Bird bersandar ke pelukan Yang Su-jin dan menggosokkan wajahnya ke arahnya saat dia berbicara. Jeon Myeong-hoon membersihkan tenggorokannya, tampak tidak nyaman.

“…Baiklah, mari kita singkirkan topik selir untuk sekarang. Bagaimanapun, kau melingkari aku dalam bentuk manusia seperti ini membuatku tidak nyaman.”

“Aku mengerti! Aku minta maaf! Golden Shaking Bird melakukan kesalahan! Aku akan segera mengubah bentuk!”

Patt!

Golden Shaking Bird segera meninggalkan bentuk manusianya dan menyusut menggunakan tubuh Du Hwa.

Dia berubah menjadi kolibri kecil.

Kolibri emas itu bertengger di bahu Jeon Myeong-hoon dan menggosokkan kepalanya ke pipinya.

Mungkin merasa bentuk kolibri itu kurang tidak nyaman, ekspresi Jeon Myeong-hoon melunak.

“Baiklah, bagus. Mulai sekarang, tetaplah seperti ini setiap kali kau mengikutiku.”

“Ya, Master! Jika kau ingin aku mengubah kembali ke bentuk manusianya, cukup perintahkan saja!”

“…? A-Apa…? Lupakan. Mengerti. Omong-omong, Seo Eun-hyun, Golden Shaking Bird. Aku baru saja menjadi Immortal Sejati, jadi aku kurang pengetahuan. Aku perlu kalian ajari.”

Mendengar kata-kata itu, Golden Shaking Bird mengibaskan sayapnya dengan gembira dan mulai menjelaskan.

“Aku akan menjelaskan! Pertama-tama, Master, izinkan aku mulai dengan tingkatan Immortal Sejati.”

Sisi murung dan sadis yang dia tunjukkan saat bersamaku tidak terlihat. Sebaliknya, dia menjelaskan pengetahuan mengenai Alam Immortal Sejati kepada Jeon Myeong-hoon dan aku dengan ekspresi ceria dan bahagia.

Ada pengetahuan yang aku dengar dari Yu Oh, bersama dengan informasi baru yang sepenuhnya.

“…Ini adalah tingkatan Immortal Sejati. Di atas mereka adalah Governing Immortals, yang telah merebut Kursi mereka.”

“Tunggu sebentar. Lalu, apa sebenarnya Dao dan Kursi yang kau maksud?”

“Hmm, secara sederhana, kau bisa menganggapnya sebagai hukum. Sejak seseorang menjadi Immortal Sejati, mereka naik dengan menguasai hukum dan memperoleh prinsip-prinsip dunia. Di akhir proses, menyelaraskan diri dengan asal hukum menjadikan seseorang sebagai Immortal Lord, dan sepenuhnya mendominasi hukum tersebut menjadikan seseorang sebagai Governing Immortal.”

Golden Shaking Bird menjelaskan tentang Kursi dan Asal Esensi dengan cara yang sangat sesuai dengan apa yang aku dengar dari Yu Oh.

“Ada banyak hukum di dunia ini, tetapi semuanya bervariasi tergantung pada interpretasi. Bagaimana seseorang menginterpretasikan hukum menjadi fokus utama dari kultivasi seorang Immortal Sejati. Namun, ada sekitar tiga hukum absolut yang tidak dapat diinterpretasikan dan harus diterima apa adanya.”

“Tiga hukum absolut?”

Mendengar kata-kata itu, Jeon Myeong-hoon terkejut dan berbicara kepada Golden Shaking Bird.

“Aku rasa aku tahu apa itu. Mereka mungkin adalah waktu, ruang, dan hukum samsara, kan? Merebut Kursi dari Tiga Hukum Tertinggi untuk menjadi Dao Sovereign pasti adalah apa yang dimaksud dengan Governing Immortals. Aku sudah tahu sedikit tentang Tiga Hukum Tertinggi.”

Golden Shaking Bird melirikku seolah tidak yakin dengan apa yang dia bicarakan, dan aku mengangkat bahu sebagai respons.

“…Eh, tidak.”

“A-Apa?”

“Apa itu waktu, ruang, dan samsara? Ruang dan waktu pada dasarnya adalah satu dan termasuk dalam domain Heavenly Venerable of Time. Mengenai samsara…apakah itu dari Alam Bawah? Aku tidak begitu yakin apa maksud Master, tetapi…bagaimanapun juga, tiga hukum absolut itu adalah takdir, sejarah, dan sesuatu yang lain. Mungkin di tanah air Master, hukum-hukum tersebut…”

“Ah, ahh, cukup! Aku hanya salah paham sesaat, jadi jangan terlalu dalam menggali ini!”

Entah kenapa, wajah Jeon Myeong-hoon memerah, dan dia mendengus dengan kesal kepada kami.

Golden Shaking Bird, yang tertegun oleh ledakannya, menundukkan kepalanya dan melanjutkan penjelasannya.

“M-Maafkan aku, Master. Bagaimanapun…tiga hukum absolut itu adalah takdir, sejarah, dan sesuatu yang lain.”

Dengan kata-katanya, aku merasa penasaran dan bertanya.

“Ada sesuatu yang membuatku penasaran. Ketika aku bertanya kepada para Pemanah dan mereka yang terkait dengan Alam Bawah, mereka mengatakan bahwa absolutnya adalah ‘takdir, sejarah, dan kematian.’ Kenapa kau tampak ragu tentang yang ketiga?”

“Hmm, apakah itu yang dikatakan Alam Bawah? Sejujurnya, aku tidak yakin. Mereka mengatakan [Tiga Kekuatan] mengoperasikan Gunung Sumeru, tetapi…selain takdir dan sejarah, tidak ada yang tahu identitas dari yang ketiga. Alam Bawah mengatakan itu adalah ‘kematian’, sementara Radiance Hall mengklaim itu adalah ‘cahaya pertama’. Sementara itu, faksi dari Sungai Sumber bersikeras bahwa ‘hukum ketiga tidak ada’.”

“Huh…?”

Kata-kata yang keluar dari mulut Golden Shaking Bird cukup aneh.

‘Alam Bawah mengatakan kematian, Radiance Hall mengatakan cahaya pertama, dan Sungai Sumber sepenuhnya menyangkal keberadaannya?’

“Bahkan di antara Immortal Sejati, pendapat terbagi. Rumor mengatakan bahwa Radiance Hall hanya mempromosikan teori ‘cahaya pertama’ untuk mempromosikan faksi mereka, tetapi…bahkan di dalam barisan mereka, pendapat berbeda tentang apakah hukum ketiga benar-benar ada atau apa itu. Beberapa di Radiance Hall mendukung teori ‘cahaya pertama’, sementara yang lain setuju bahwa itu adalah ‘kematian’.”

“Hmm…”

Aku mendengus pelan sebagai respons.

Baik Heavenly Lord Sword Spear maupun Yu Oh menjelaskannya sebagai ‘kematian’, jadi aku selalu menganggap itu adalah kasusnya.

‘Apakah ada sesuatu yang lain?’

Golden Shaking Bird mengibaskan sayapnya dan melanjutkan penjelasannya.

“Sejujurnya, itu tidak diperlakukan sebagai hal yang sangat penting. Hanya saja Alam Bawah, Radiance Hall, dan Northern Heavenly Venerable semua setuju, berkata, ‘Yah, sepertinya ada tiga hukum,’ jadi itu diterima sebagai norma. Tetapi pada kenyataannya…sementara ada banyak Immortal Bumi yang selaras dengan takdir dan Immortal Beast yang selaras dengan sejarah, tidak ada Immortal Sejati yang selaras dengan ‘hukum ketiga’ dapat ditemukan di mana pun seseorang mencarinya, jadi…bukankah mencari itu menjadi usaha yang sia-sia?”

“Hmm… Ya, itu…benar.”

Aku mengklik lidahku dan mengangguk.

Namun, Jeon Myeong-hoon tampaknya tidak menerima kata-kata Golden Shaking Bird.

“Tunggu, apa yang kau bicarakan, Seo Eun-hyun? Bahkan di Alam Bawah, bukankah ada Suku Surga, Suku Bumi, dan Suku Hati? Lalu, bukankah hukum ketiga adalah sesuatu seperti…Seni Bela Diri?”

“Hm, tentang itu, Master di kehidupan sebelumnya berhasil mengungkapnya sebagian.”

Wo-woong!

Di atas kepala Golden Shaking Bird, bentuk Taiji muncul.

“Esensi dari Manifestasi Suku Hati pada akhirnya terletak pada penggunaan Qi mereka. Cara orang-orang Suku Hati mengumpulkan Qi dikatakan merupakan versi terdegradasi dari metode Suku Surga, sementara teknik gerakan mereka dikatakan merupakan versi terdegradasi dari metode Suku Bumi. Dan bagi mereka yang dari Suku Hati yang mencapai tahap keenam Manifestasi…”

“Mereka hanya bisa naik dengan menguasai metode Suku Surga dan Suku Bumi.”

Itu benar.

Ide tentang Seni Bela Diri murni, pada akhirnya, tidak ada.

Niat murni saja tidak mencapai apa-apa.

Ketika aku mencapai Masuk Surga dan menggunakan kekuatan tingkat Pembentukan Inti dengan Pedang Tanpa Bentuk, itu karena aku melelehkan Bola Gang menjadi Pedang Tanpa Bentuk.

Anggota Suku Hati lainnya mungkin mencapai Masuk Surga langsung dari Lima Energi Berkumpul ke Asal, tetapi itu hanya karena mereka menuangkan kekuatan hidup mereka sendiri ke dalam Masuk Surga mereka, memungkinkan mereka untuk menghasilkan kekuatan tingkat Pembentukan Inti.

‘Kekuatan jiwa buatan yang digunakan oleh Jang Ik atau ‘penarikan kekuatan’ dalam ranah Menghadapi Surga yang diajarkan oleh Tae Yeol-jeon…

Sebenarnya, semua itu hanyalah menarik Qi yang ada di dimensi lain.

Proses mengubah kekuatan kehendak di Alam Jiwa menjadi Qi melalui Pedang Tanpa Bentuk atau Pedang Ketidakabadian pada dasarnya adalah prinsip yang sama.

‘Tidak sampai aku mencapai ranah Memutuskan Surga, aku menyadari ini. Sebelumnya, aku bahkan percaya pada keberadaan kekuatan jiwa murni, tetapi…’

Itu juga hanya mengekstrak Qi atau gaya tarik yang ada di suatu tempat di dunia melalui metode khusus.

Dengan niat murni saja, tidak ada yang bisa dilakukan.

Niat hanya mengatur ‘arah’, memungkinkan seseorang untuk menarik Qi dan gaya tarik melalui arah tersebut.

“Seni Bela Diri murni, sejujurnya…tidak ada. Seni Bela Diri hanyalah hasil dari menggabungkan kekuatan Surga dan Bumi, dan hati hanyalah panduan arah. Itulah sebabnya…klaim bahwa tidak ada yang lain di luar takdir dan sejarah atau bahwa tidak ada yang bisa memberitahu apa yang ketiga—aku bisa memahaminya sampai batas tertentu.”

Tentu saja, pemahaman tidak berarti penerimaan.

‘Hukum ketiga ada.’

Karena…

Tanpa diragukan lagi, domain kemurnian yang aku rasakan adalah kekuatan dari domain terpisah dari takdir dan sejarah.

Namun, menjelaskan konsep ‘kemurnian’ kepada mereka yang belum berlatih dalam Seni Bela Diri adalah hal yang mustahil, jadi aku hanya mengatakannya seperti itu kepada Jeon Myeong-hoon.

“…Begitu. Baiklah, aku mengerti untuk saat ini. Dalam hal ini…”

Jeon Myeong-hoon mengajukan pertanyaan lain kepada Golden Shaking Bird.

“Satu pertanyaan lagi. Aku telah mencapai ranah Vestige Liberation Immortal. Lalu, bagaimana cara seseorang maju dari Vestige Liberation Immortal ke Upper Immortal?”

Mendengar kata-kata itu, Golden Shaking Bird terbang di atas kami dan menjawab.

“Itu sederhana, Master. Formula ranah untuk Vestige Liberation Immortal adalah Radiance Ten Heavens (光明十天)!”

Saat dia melanjutkan penjelasannya, senyum pahit terbentuk di wajahku dan Jeon Myeong-hoon.

“Tanpa menggunakan Harta Immortal atau pengikut mana pun, hanya dengan mengandalkan ramalan atau Seni Immortal seseorang, mereka harus menciptakan [sepuluh bintang tetap] di Alam Bawah. Kemudian, ketika individu dari Alam Bawah menggunakan cahaya dari bintang-bintang itu dalam ritual mereka, dan semua cahaya dari sepuluh bintang sepenuhnya digunakan dalam ritual penduduk Alam Bawah, mereka akan terukir di Gunung Sumeru sebagai keberadaan yang [diperlukan]. Ketika ini terjadi, seseorang akan mendapatkan titik awal oleh Gunung Sumeru untuk bergerak menuju ranah Heaven Upper Immortal dari sistem takdir atau ranah Earth Upper Immortal dari sistem sejarah.”

“Aku mengerti. Lalu, apakah kau tahu sesuatu tentang Tribulasi Surga untuk peningkatan Upper Immortal?”

Menanggapi pertanyaan Jeon Myeong-hoon, Golden Shaking Bird bertengger di bahunya dan berbicara dengan nada yang sedikit khawatir.

Karena aku juga tidak tahu apa-apa tentang Tribulasi Surga untuk peningkatan Upper Immortal, aku mendengarkan dengan seksama.

“Master ingat Tribulasi Surga untuk peningkatan Quasi-Immortal, kan? Dikeruk habis oleh dunia itu sendiri adalah peningkatan Quasi-Immortal. Tribulasi Surga… Hanya peningkatan Immortal Sejati yang menggantinya dengan menarik perhatian Dewa Tertinggi. Semua tribulasi peningkatan Keluarga Immortal mengikuti pola yang sama. Ini tentang dikeruk habis oleh dunia. Oleh karena itu…Tribulasi Surga untuk peningkatan Upper Immortal adalah sebagai berikut.”

Saat Golden Shaking Bird melanjutkan berbicara, aku merasakan dingin menjalar di seluruh tubuhku.

“Dunia mengeruk [cahaya] dari bintang yang diciptakan seseorang—itulah Tribulasi Surga untuk peningkatan Upper Immortal. Jika seseorang dapat bertahan, mereka maju menjadi Upper Immortal sebagai kompensasi karena memberikan [cahaya] kepada dunia. Tetapi jika seseorang gagal… tubuh utama mereka dan bintang ramalan mereka akan sepenuhnya diubah menjadi cahaya dan…dimakan oleh Dewa Tertinggi Radiance. Itulah Tribulasi Surga untuk maju menjadi Upper Immortal.”

Mendengar ini, baik Jeon Myeong-hoon maupun aku menatap api unggun dalam keheningan.

Api unggun berkedip, malam semakin dalam, dan di antara tiga bintang ramalan yang mengambang di langit, satu bersinar lebih dulu.

Itu adalah bintang yang memuat scene kebangkitan Hong Fan.

---