A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 56 – Heavenly Thunder (3) Bahasa Indonesia

Master tinggal di rumah utama Klan Cheongmun.

Menjadi bagian dari rumah utama Klan Cheongmun, sebuah keluarga yang menghargai Dao Pertarungan, berarti seseorang harus berada di peringkat 50 besar dalam Pertemuan Pertarungan Abadi. Ini juga menunjukkan bahwa Master berada di salah satu posisi terpenting dalam Klan Cheongmun.

Bagi sebuah klan biasa, bertemu dengan seorang tetua yang menduduki posisi penting dalam klan adalah hal yang hampir mustahil bagi orang biasa sepertiku.

Tentu saja, itu berlaku jika ini adalah klan yang biasa.

“Pelamar untuk konferensi pelatihan yang dipimpin oleh Klan Cheongmun, silakan datang ke sini!”

Klan Cheongmun, mengikuti jejak pendirinya, Sir Chang-ho, menghormati Dao Pertarungan. Selain Pertemuan Pertarungan Abadi yang diadakan untuk anggota klan Cheongmun, mereka mengumpulkan para kultivator Penyempurnaan Qi setiap beberapa tahun untuk konferensi pelatihan, sebuah kompetisi sparring untuk merekrut anggota klan eksternal.

Pemenang, runner-up, dan juara ketiga konferensi pelatihan akan masuk ke Klan Cheongmun sebagai anggota eksternal, sementara finalis lainnya akan mendapatkan hak untuk menjadi kultivator peringkat rendah dalam keluarga.

Namun, yang paling penting adalah bahwa pemenang konferensi pelatihan dapat membuat permohonan kecil kepada Klan Cheongmun, seperti bertemu dengan seorang tetua Penyempurnaan Qi untuk waktu singkat guna menerima ajaran.

“Registrasimu sudah lengkap. Selanjutnya!”

Aku mendekati meja pendaftaran dan berkata kepada petugas,

“Namaku Seo Eun-hyun. Asal dari Byeokra, Kota Cheon-saek. Kultivasi saya adalah Penyempurnaan Qi bintang ke-9 dari Lima Elemen. Saya sedang mempraktikkan metode atribut bumi.”

“Huh? Penyempurnaan Qi bintang ke-9?”

Petugas itu melihatku dengan terkejut. Dia adalah anggota eksternal Klan Cheongmun dengan Penyempurnaan Qi bintang ke-6.

“Tidak… Senior? Dengan levelmu, kau tidak perlu berpartisipasi dalam konferensi pelatihan. Cukup daftar untuk rekrutmen anggota eksternal dan lulus wawancara, kau akan diterima segera.”

Sebagian besar kultivator Penyempurnaan Qi peringkat rendah berada di sekitar bintang ke-2 atau ke-3, dan sebagian besar anggota eksternal berada di antara bintang ke-4 dan ke-9. Kultivator di atas level itu diperlakukan hampir seperti kerabat darah oleh Klan Cheongmun.

Sebelum Gerbang Kenaikan dibuka, kultivator Penyempurnaan Qi adalah hal yang umum di seluruh benua, dan berada di bintang ke-9 dianggap biasa. Namun sekarang, dengan banyak sekte kultivasi yang kuat naik ke alam yang lebih tinggi, kultivator menjadi langka, dan bahkan berada di bintang ke-9 Penyempurnaan Qi sangat dihargai.

Pemenang tipikal dari konferensi pelatihan biasanya adalah kultivator Penyempurnaan Qi bintang ke-5 atau ke-6, tetapi sekarang seorang penantang berat sepertiku telah muncul.

Saat aku melihat sekeliling, aku bisa merasakan peserta lain batuk dan menghindari tatapanku.

“Haha, sepertinya mereka yang baru di meja pendaftaran Klan Cheongmun cukup bingung. Biarkan aku membimbingmu ke tempat yang benar…”

“Tidak, tidak apa-apa. Aku selalu mengagumi konferensi pelatihan Klan Cheongmun. Mohon izinkan aku untuk berpartisipasi.”

“Tapi…”

“Aku tahu bahwa siapa pun dapat berpartisipasi dalam konferensi pelatihan yang diadakan oleh Klan Cheongmun, kecuali untuk kultivator Penyempurnaan Qi.”

“Uh…”

Petugas, yang merasa kesulitan dengan keteguhanku meskipun sulit untuk berpartisipasi, menghela napas dan mendaftarkanku.

Aku bisa melihat berbagai pemikiran dari kultivator lain di sekitarku.

Saat aku melangkah keluar dari area pendaftaran dan meninggalkan gedung, aku mendengar desahan lega dari dalam.

“Itu karakter yang menyebalkan.”

“Dia hanya akan menginjak-injak para junior dan masuk ke Klan Cheongmun?”

“Bagaimana kita bisa mengalahkan Penyempurnaan Qi bintang ke-9? Bukankah sebaiknya kita memberinya bye?”

Sayangnya, bahkan di luar area kesadaranku, aku bisa mendengar keluhan dan frustrasi mereka, karena pendengaranku telah menjadi sensitif setelah peremajaan dan membentuk Inti Dalam.

‘Saya minta maaf tentang ini.’

Biasanya, seorang anggota eksternal biasa tidak akan bertemu dengan tetua Klan Cheongmun kecuali mereka memberikan kontribusi signifikan. Tetapi sebagai pemenang konferensi pelatihan, itu adalah cerita yang berbeda.

‘Selain itu, aku tidak berniat bergabung dengan Klan Cheongmun dalam kehidupan ini.’

Tidak semua pemenang konferensi pelatihan menjadi anggota eksternal. Jika aku menyerahkan kelayakanku, itu akan secara alami diberikan kepada orang lain.

Memegang plakat partisipasi, aku memasuki wilayah Klan Cheongmun untuk beristirahat.

Satu bulan kemudian.

Konferensi pelatihan diadakan.

“…Pemenangnya, Seo Eun-hyun!”

Dan tentu saja, aku menang.

Tidak ada pertarungan nyata yang bisa dibicarakan. Peserta di bintang Penyempurnaan Qi ke-2 atau ke-3 menyerah begitu mereka bertemu denganku.

Kultivator di bintang ke-4 dan ke-5 tidak dapat menahan satu serangan pun dariku.

Kultivator di bintang ke-6 Penyempurnaan Qi, yang telah mencapai Jalan Delapan Trigram yang Sempurna, hanya bisa sedikit menandingiku dalam kontes mantra, tetapi mereka tetap kalah karena perbedaan kekuatan spiritual yang mencolok.

Sekarang, aku mampu mengalahkan kultivator Penyempurnaan Qi peringkat rendah hanya dengan kekuatan.

‘Aku berharap mereka yang berada di bintang ke-2 dan ke-3 lebih berani menantangku; Klan Cheongmun pasti akan menghargai mereka setelah kompetisi.’

Melihat kultivator Penyempurnaan Qi yang menyerah segera setelah berhadapan denganku, aku merasa sedikit menyesal. Mengetahui penghormatan Klan Cheongmun terhadap Dao Pertarungan, aku yakin mereka akan menghargai bahkan sekadar menunjukkan semangat bertarung.

“Pemenang kompetisi diberikan rekomendasi resmi untuk menjadi anggota eksternal Klan Cheongmun dan satu permohonan. Jika seorang kultivator Penyempurnaan Qi membuat permohonan yang sesuai, klan pasti akan mengabulkannya. Apakah ada yang kau pikirkan?”

Orang yang mengawasi kompetisi adalah Cheongmun Buk, yang pernah kutemui sebelumnya.

Aku memberitahu Cheongmun Buk bahwa aku ingin bertemu dan menerima ajaran dari Cheongmun Ryeong.

“Cheongmun Ryeong, katamu? Dia sepupuku, dan memang, tidak ada yang lebih baik darinya dalam mantra dasar dan formasi.”

“Aku ingin mengembalikan rekomendasi untuk keanggotaan eksternal.”

“Penyempurnaan Elixir, Penyempurnaan Artefak, dan Formasi adalah tiga seni. Cheongmun Ryeong adalah pemimpin dari… Tunggu, apa yang kau katakan?”

Mata Cheongmun Buk melebar karena tidak percaya.

“Masuk ke kompetisi ini, niatku adalah untuk bertemu Grandmaster Cheongmun Ryeong, seorang ahli dalam mantra dasar dan formasi.”

“Kau, kau… Apa kau tidak mengerti arti pentingnya menjadi anggota eksternal dari klan kultivator?”

“Aku memahami dengan sempurna. Tetapi ada orang-orang yang harus kutemui tanpa terikat oleh aturan klan kultivator.”

Aku juga perlu memeriksa kesejahteraan murid-muridku di Klan Jin.

“Sebagai pemenang, biasanya kau memiliki satu jam untuk bertemu dengan Elder Ryeong dari keluarga utama… Jika kau menjadi anggota eksternal, aku bisa memperpanjang waktu pertemuanmu menjadi tiga jam. Masih menolak?”

“Aku minta maaf karena menolak tawaranmu.”

“Tch! Baiklah, terserah padamu.”

Cheongmun Buk memandangku dengan tidak senang, mengumumkan posisi kedua dan ketiga dari kompetisi, dan menyatakan bahwa kompetisi yang lebih kecil akan diadakan dalam dua hari untuk memberikan rekomendasi yang aku lepaskan.

Beberapa hari kemudian, aku memasuki wilayah Klan Cheongmun bersama Cheongmun Buk.

Karena aku bukan anggota eksternal, kami bertemu di wilayah yang kurang signifikan daripada rumah utama.

Aku mengikuti Cheongmun Buk ke sebuah rumah tua yang atapnya dari jerami di wilayah tersebut.

Rumah yang sederhana namun rapi itu tampaknya sangat cocok untuk guruku.

“Ryeong, ini orang yang meminta untuk bertemu denganmu. Aku akan meninggalkannya di sini; jaga baik-baik. Aku sibuk, jadi tidak bisa tinggal.”

“Jaga dirimu, saudaraku.”

Dari dalam rumah, suara yang akrab menjawab, dan Cheongmun Buk terbang pergi dengan artefak terbang.

Aku menarik napas dalam-dalam, berlutut di depan rumah, dan membungkuk dalam-dalam.

“Apa yang kau lakukan?”

Cheongmun Ryeong bertanya, merasakan tindakanku melalui kesadarannya.

Dengan senyuman, aku menjawab.

“Aku merasa terhormat bertemu Grandmaster Cheongmun Ryeong, seorang pelopor dalam formasi dan mantra dasar.”

“Pembicara licik. Aku tidak suka yang licik. Masuklah dan mari kita lihat apa yang ingin kau diskusikan.”

Pintu terbuka, dan aku dengan hati-hati masuk.

Dia tidak melihatku tetapi sibuk memberikan anotasi pada sebuah buku.

Bahkan pada hari kita bertemu, dia tetap melakukan pekerjaannya yang rutin.

‘Sungguh… Kau belum berubah.’

“Apa yang kau inginkan? Jangan hanya berdiri di sana dengan wajah masam. Jika kau punya sesuatu untuk ditanyakan, tanyakan. Aku sibuk, jadi cepatlah.”

“Dimengerti.”

Aku duduk dan bertanya padanya tentang hal-hal yang tidak kupahami mengenai Penyempurnaan Qi bintang ke-11 dari Tiga Bakat, bintang ke-12 dari Kesatuan Yin-Yang, dan bintang ke-13 dari Satu Asal.

Cheongmun Ryeong, setelah mendengar pertanyaanku yang mendetail, berhenti memberi anotasi dan menatapku.

“Hmm, tidak sedangkal yang kau lihat. Mari kita bahas pertanyaanmu…”

Kami berdiskusi dengan intens selama satu jam.

Setelah satu jam, Cheongmun Ryeong, yang memiliki hak untuk mengusirku, mengernyit dan berkata,

“Mari kita tambah satu jam lagi. Kau tampaknya memiliki banyak rasa ingin tahu.”

Satu jam lagi berlalu.

“Sudah satu jam? Aku akan memberimu satu jam lagi. Dengarkan baik-baik. Konsep Kesatuan Yin-Yang adalah tentang…”

Setelah tiga jam, dia mengelus janggutnya.

“Pengajaran yang singkat seperti ini tidak akan cukup. Aku akan memberimu tiga jam lagi! Jika kau tidak mengerti pada saat itu, bersiaplah untuk disiplin!”

Dengan demikian, aku menghabiskan seluruh malam bersama Cheongmun Ryeong.

Keesokan paginya.

“Aku merasa agak lega. Apakah kau mengerti teorinya?”

“Berkat Grandmaster, aku memahaminya dengan baik.”

“Aku mendengar kau menolak untuk menjadi anggota eksternal Klan Cheongmun. Dengan pemahamanmu, kau bisa naik peringkat dan diperlakukan sebagai kerabat semi-darah. Bahkan jika kau telah mempelajari teorinya, menerapkannya berbeda. Jika kau menjadi anggota eksternal, aku bisa mengajarkanmu secara formal. Bagaimana?”

Cheongmun Ryeong menawarkan untuk menjadi guruku sekali lagi.

Aku tersenyum sedikit dan berkata.

“Aku menghargai tawaranmu, Grandmaster. Namun, jika aku terikat oleh aturan Klan Cheongmun, ada orang-orang yang tidak akan bisa kutemui.”

“Ya, tidak bisa membantu seseorang yang tidak mau menerima apa yang disajikan. Silakan, kau harusnya sudah memahami teorinya sekarang.”

Aku berdiri, membungkuk dengan hormat, dan berkata,

“Guru untuk sehari, ayah seumur hidup. Meskipun pelajaran hari ini singkat, aku tidak akan pernah melupakan ajaranmu.”

“Kau bodoh. Jika kau benar-benar akan menganggapku sebagai ayah, seharusnya kau hanya bergabung dengan rumah utama. Pergilah, aku tidak memiliki keterikatan atau minat padamu di luar hari ini.”

Setelah meninggalkan rumah Cheongmun Ryeong, aku membungkuk sekali lagi ke arah kamarnya dan meninggalkan wilayah Klan Cheongmun.

‘Seorang guru untuk sehari, seorang ayah seumur hidup.’

‘Aku tidak akan melupakanmu, Guru.’

Bahkan saat aku berkelana melalui sungai waktu berulang kali.

Aku meninggalkan wilayah Klan Cheongmun dan menuju ke domain Klan Jin untuk memeriksa Kim Young-hoon dan murid-muridku.

Berita tentang Kim Young-hoon lebih mudah ditemukan daripada yang kuterima.

Dia dikenal sebagai ‘Pemotong Surga.’

Dialah yang memenggal kepala kaisar terakhir dari Dinasti Makli yang lalu, Makli Jung, dan seorang kontributor pendiri Dinasti Jin saat ini.

Kim Young-hoon, setelah menerima berbagai seni bela diri dariku, tampaknya telah mencapai Puncak Tertinggi seperti dalam kehidupan sebelumnya.

Setelah mengetahui kekejaman Klan Makli dan bahwa membunuh Kaisar Makli Jung akan mengurangi kekejaman tersebut, dia dengan berani menyerbu istana dan memenggal kepala kaisar.

Klan Makli sangat marah, mengirimkan kultivator untuk mengejarnya, tetapi mereka dibunuh oleh Kim Young-hoon.

Bahkan kultivator Penyempurnaan Qi pun tewas, dan Klan Jin, mengenali potensinya, memutuskan untuk melindunginya.

Ini adalah informasi yang kudapat dari seorang kultivator peringkat rendah Klan Jin.

“Senior, apakah teh ini sesuai selera Anda?”

“Ya, cukup enak.”

Di Byeokra, aku awalnya kesulitan menemukan wilayah Klan Cheongmun.

Tetapi di Yanguo, setelah melakukan perjalanan luas selama masa-masa ku di dunia bela diri, aku akrab dengan berbagai wilayah, termasuk rumah utama Klan Jin. Satu-satunya tempat yang tidak kuketahui adalah rumah utama Klan Makli.

Kultivator peringkat rendah ini adalah seseorang yang memiliki hubungan singkat denganku selama masa-masa sebagai penasihat utama di Aliansi Wulin.

Dulu, dia adalah seseorang yang merendahkan diri di hadapanku dan Kim Young-hoon, hampir bertahan di 36 Dekrit Surgawi dari Penyempurnaan Qi bintang ke-2.

Ketika dia menyadari aku telah mencapai Lima Elemen, dia segera membungkuk dan memanggilku “senior,” menawarkan teh kepadaku.

Aku mengajukan beberapa pertanyaan dan belajar tentang peristiwa terbaru di Yanguo.

“Jadi, di mana posisimu dalam 36 Dekrit Surgawi?”

“Saat ini aku sedang mengonsolidasikan dekrit ‘Kekejaman Surgawi’…”

“Apakah kau memiliki kesulitan memahaminya?”

Aku memberikan penjelasan rinci tentang 36 Dekrit Surgawi dan memberikan panduan mengenai kesulitan yang dihadapinya.

Awalnya tertarik, dia segera menunjukkan tanda-tanda bosan dan bingung, jadi aku menyelesaikan ceramah.

“Aku akan tinggal di sini selama beberapa hari. Mengenai Pemotong Surga, beri tahu Klan Jin tentang kedatanganku. Selama aku di sini, aku bersedia menjawab pertanyaan apa pun mengenai kultivasi.”

Dengan lega, kultivator Penyempurnaan Qi itu mengangguk dan pergi untuk menghubungi Klan Jin.

Aku memahami mengapa guruku menghargai diriku.

‘Para jenius tidak membutuhkan ajarannya, tetapi mereka yang kurang ketekunan.’

Aku merasakan sedikit kepahitan.

Beberapa hari kemudian, Kim Young-hoon tiba.

“Sudah lama kita tidak bertemu.”

“Memang sudah lama.”

Setelah 40 tahun, kami berdiri canggung untuk sesaat.

“Kau tampaknya telah menjadi seorang kultivator. Kesadaran dan kekuatan spiritualmu…”

“Ya, aku telah mencapai tingkat menengah-tinggi Penyempurnaan Qi.”

“Bagus. Dunia ini cocok untuk para kultivator. Bagaimana kabarmu?”

“Ada berbagai peristiwa. Tapi Kim Hyung, tidak… Direktur Kim Young-hoon.”

Aku mengangkat tangan, dan sebuah bintang kecil terbentuk di atas telapak tanganku.

Kekaguman muncul di matanya.

“Mari kita bertanding.”

Pertandingan seperti apa yang akan terjadi, dengan kami berdua telah mencapai alam Puncak Tertinggi dalam seni bela diri?

---