A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 568 – Glass and Crystal (2) Bahasa Indonesia

“Ajaran apa yang akan aku berikan hari ini?”

Glass Peacock masih belum menangkapku.

Namun, rekan-rekanku juga belum mengirimkan sinyal bahwa mereka telah melarikan diri dari Bearing Tree Heavenly Domain.

Mereka tersenyum licik dan sekali lagi memberikan pengajaran untuk mengguncangku.

“Apakah kau ingin tahu perbedaan antara takdir dan sejarah? Ah, aku mengerti. Dari raut wajahmu, sepertinya kau penasaran tentang sesuatu yang lain.”

Selama bertahun-tahun terakhir, Glass Peacock telah membaca sebagian dari masa laluku dengan mata yang mampu melihat sejarah.

“Kau… apakah kau belum menguasai baik Plane of Qi maupun Plane of Fate? Huhu… Kau mencapai True Immortality melalui Heaven and Earth Dual Cultivation, jadi mengapa ramalan bisa dilakukan begitu mudah, sementara kekuasaan atas sejarah memerlukan penggunaan Immortal Arts yang khusus? Apakah kau tidak penasaran tentang itu?”

Selama beberapa dekade, mereka membaca sejarahku sedikit demi sedikit, memahami keraguanku, dan mengajarkan aku dalam upaya untuk mengguncang Filling the Heavens Governing View.

Tentu saja, mereka belum dapat membaca semua sejarahku yang tersembunyi di balik Canvas of Myriad Forms and Connections. Namun tanpa diragukan, mereka telah membaca Qi-ku dan memahami tindakan yang telah aku ambil.

Bahkan jika mereka tidak mengetahui rahasia regresiku, mereka setidaknya telah membaca aliran tetap dari sejarahku yang disebabkan olehnya.

“Itu sederhana. Bahkan jika kau mengendalikan Plane of Qi dan maju ke True Immortality melalui Heaven and Earth Dual Cultivation… Vestige Liberation Immortal tetaplah Vestige Liberation Immortal. Ia tidak benar-benar mengendalikan takdir atau sejarah.”

“Para True Immortals yang bijak semua mengatakan hal yang sama. Dalam keadaan normal, seorang Vestige Liberation Immortal seharusnya tidak mampu meramalkan. Mereka seharusnya hanya dapat mempraktikkan kultivasi menggunakan Immortal Arts dan hanya dapat menggunakan ramalan setelah mencapai Heaven Upper Immortal. Namun… anehnya, semua Vestige Liberation Immortals menggunakan ramalan.”

Mendengar kata-kata mereka yang terus berlanjut, aku terkejut.

“Bahkan mereka yang naik melalui Plane of Qi, bukan Plane of Fate, mereka yang merupakan kultivator Earth Tribe selama tahap Entering Nirvana, masih dapat menggunakan ramalan. Bahkan jika mereka adalah entitas yang melampaui plane… bukankah itu aneh? Oleh karena itu, para bijak dari Immortal Realm telah mengajukan hipotesis ini.

“Hipotesis pertama: takdir dan sejarah sebenarnya adalah satu dan sama. Meskipun tampaknya hanya takdir yang dapat diramalkan, pada kenyataannya, sejarah juga dapat disentuh—kita hanya tidak mengetahui metodenya.

“Hipotesis kedua: Takdir adalah hukum terbesar di langit, dan karenanya kekuatannya melampaui semua hukum absolut lainnya. Itulah sebabnya ramalan mungkin dilakukan.

“Hipotesis ketiga: Di antara Dewa Tertinggi yang ada, [seseorang] telah memperoleh kekuasaan atas Takdir (命運), atau setidaknya, kekuasaan yang paling mendekatinya. Inilah sebabnya Vestige Liberation Immortals menemukan [lebih mudah] untuk menggunakan ramalan… atau begitu mereka klaim.”

“Hrmm… Kau benar-benar haus akan pengetahuan.”

Glass Peacock mendorong lebih dalam ke dalam Filling the Heavens Governing View-ku, menggesek melalui kabutnya.

Setelah aku mendapatkan kembali ketenanganku, upaya Glass Peacock untuk menyusup lebih jauh kembali gagal.

“Tentu saja, aku memiliki pandangan yang berbeda. Itulah sebabnya aku membentuk hipotesis keempat. Apakah kau penasaran? Jika iya, maka datanglah ke dalam pelukanku. Aku akan membisikannya padamu dalam pelukanku.”

“Hehe, kau benar-benar bersemangat. Aku akan memelukmu, tidak peduli apa pun.”

Glass Peacock menjilati bibirnya sebelum melanjutkan penjelasannya.

“Ketiga hipotesis tersebut memiliki kelemahan. Hipotesis pertama—takdir dan sejarah adalah satu? Itu tidak dapat dipertahankan. Heaven Immortals dan Immortal Beasts, Radiance Hall dan Underworld. Fakta bahwa dua kutub yang tidak dapat didamaikan ini ada saja sudah membuktikannya. Takdir adalah [konvergensi], sementara sejarah adalah [difusi]. Keduanya tidak akan pernah sama. Mereka adalah kekuatan yang secara fundamental saling bertentangan.”

Pelan-pelan, mereka mengungkapkan kebenaran yang mengejutkan saat mereka semakin mendekat kepadaku.

“Hipotesis kedua—takdir adalah yang terbesar? Itu tidak mungkin. Jika demikian, Radiance Hall akan lama mengalahkan Underworld. Di Underworld, jumlah Heaven Immortals yang mengembangkan ramalan sangat sedikit, dapat dihitung dengan sepuluh jari. Dan Heavenly Venerables! Meskipun Heavenly Venerables, sebagai Heaven Immortals, naik ke posisi mereka untuk mengejar kekuasaan sejarah, mereka tetap mengabdikan diri untuk berlatih dalam kekuasaan pengamatan sejarah. Satu-satunya yang naik menjadi Heavenly Venerable murni dari Earth Tribe atau sebagai Earth Immortal adalah Underworld.”

Aku menenangkan hatiku dan mendengarkan kata-kata Glass Peacock.

“Dan yang terakhir. Sejujurnya, ini adalah yang paling tidak masuk akal dari semuanya. Takdir, sejarah, dan apa… cahaya pertama? Ketiga hukum itu, secara harfiah, adalah [mutlak].”

“Mereka berada di dimensi yang sepenuhnya berbeda dari Immortal Dao yang biasa, Seat, atau Origin Essence, yang memerlukan interpretasi yang tidak sempurna. Takdir, sejarah, dan hukum ketiga sama sekali tidak dapat memiliki Seat.”

Aku mengajukan pertanyaan sebagai tanggapan terhadap kata-kata mereka.

“Apakah tidak mungkin ada Seat?”

“Haha! Sama sekali tidak. Itu tidak mungkin. Sepertinya kau tidak mengerti apa itu Seat sebenarnya.”

Glass Peacock, yang bersemangat dengan pertanyaanku, mendorong lebih dalam ke dalam Filling the Heavens Governing View dan melanjutkan kuliah mereka.

“Jika aku menjelaskan sebagai seseorang yang pernah mencapai Seat sendiri… sebuah Seat adalah seperti gunung. Mencapai puncak gunung bisa dikatakan mirip dengan merebut Seat. Itu, pada suatu cara, adalah puncak.”

Mendengarkan penjelasan Glass Peacock tentang Seats dan Immortal Dao, aku secara bertahap mengumpulkan kebijaksanaan.

Dan begitu, 300 tahun berlalu sekali lagi.

“Immortal Dao adalah seperti jalan menuju puncak gunung. Immortal Dao yang turun dari Seat memiliki banyak jalan, dan bagaimana seseorang mencapai puncak gunung adalah apa yang dimaksud dengan ‘menginterpretasikan Seat.’ Sama seperti seseorang dapat mendaki dari selatan, tetapi juga dari utara, sebuah Seat dapat diinterpretasikan secara terbalik. Selama seseorang melanjutkan dengan interpretasi itu, mereka pada akhirnya akan mencapai puncak.”

Sebelum aku menyadarinya, hanya sekitar tiga puluh zhang yang tersisa antara Glass Peacock dan aku.

Mungkin dalam seratus tahun, hanya penghalang setipis kaca yang akan memisahkan kami.

Kwa-ching!

Glass Peacock menghancurkan penghalang lain dan melangkah lebih dekat kepadaku.

“Rekan-rekanmu masih belum melarikan diri dari labirin spatial yang telah Immortal ini ciptakan. Menyerahlah. Aku akan memelukmu dengan hangat.”

“Aku menolak. Aku tidak bisa menyerah. Tidak peduli berapa kali aku gagal… karena aku tidak pernah menyerah, aku berdiri di sini sekarang. Jadi… aku tidak akan menyerah.”

Glass Peacock bergetar mendengar kata-kataku.

Entah mengapa, mereka menjilati penghalang dengan ekspresi yang lebih bersemangat.

“Baiklah… Hati itu, aku harap tetap tak tergoyahkan bahkan setelah menahan tiga juta tahun bersamaku. Lagipula, apakah kau akhirnya memahami mengapa Seat tidak dapat ada untuk Tiga Hukum Besar?”

“…Aku rasa aku sedikit mengerti.”

Ya.

Sebuah Seat biasa adalah seperti gunung.

Dan mendaki gunung itu adalah berjalan di Immortal Dao dan metode di mana True Immortals berlatih.

Namun, jika sebuah Seat adalah gunung, maka takdir, sejarah, dan hukum ketiga adalah seperti [alam] itu sendiri.

Seseorang bisa mencapai puncak gunung, tetapi mereka tidak dapat mencapai puncak Bumi.

Karena Bumi itu bulat, dan tidak ada yang namanya puncak.

Matahari, bulan, Bumi—benda-benda langit!

Ini adalah metafora yang sering digunakan untuk menggambarkan Tiga Hukum Besar.

Karena mereka tidak memiliki akhir, seseorang tidak dapat mencapai puncaknya—itulah tiga hukum mutlak!

“Kau baru memahaminya sekarang? Kau lebih bodoh daripada yang kau lihat.”

“Aku sering mendengar itu.”

“Baiklah, tidak masalah. Immortal ini juga menyukai orang-orang seperti itu…”

Glass Peacock mengenakan ekspresi berbahaya saat mereka menatap langit, mungkin mengenang masa lalu.

“Immortal Lord of the Seat of Addiction. Cara Azure Peng menginterpretasikan Seat adalah [tersesat]. Dalam tatanan alam dan kebijaksanaan dunia yang tak terhitung, kita tidak bisa tidak tersesat. Mempersepsikan dunia sebagai labirin, dan menavigasi labirin itu adalah cara interpretasi Azure Peng. Ketika seseorang menjadi kecanduan—terhadap narkoba, hubungan, atau sesuatu yang lain—sama seperti mereka harus menjelajahi jurang yang tak berujung, Azure Peng mendefinisikan [berkelana] sebagai kecanduan.”

Aku mendengarkan dengan seksama kata-kata Glass Peacock.

“Tapi… aku tidak suka itu. Jadi… selama lima puluh juta tahun, aku meletakkan jebakan dan menciptakan kandang untuk memenjarakan Azure Peng. Akibatnya, aku menangkap Azure Peng dan dapat membentuk hubungan.”

Sebuah tatapan jauh melintas di wajah mereka.

“Aku ingin menunjukkan kepada Azure Peng… bahwa seseorang dapat hidup di dunia ini tidak hanya dengan berkelana, tetapi dengan membangun hubungan. Bahwa dengan terus membangun hubungan, bertukar pengetahuan dan kebijaksanaan dengan banyak orang… seseorang juga dapat menavigasi dunia ini.”

“Dan jadi, setelah dua puluh juta tahun membangun hubungan dengan Azure Peng, mendorong melalui interpretasi Immortal ini… akhirnya aku berhasil membuat Azure Peng mengeluarkan telur Immortal ini dan berhasil memperoleh Seat.”

Glass Peacock menatapku lagi dan melanjutkan berbicara.

“Kau… dari apa yang telah aku amati, juga tampaknya melekat pada hubungan; bukankah begitu?”

“Kau bisa bilang begitu.”

“Itulah sebabnya… aku ingin membangun hubungan denganmu juga. Aku ingin bertukar hubungan, dan ingin merenungkan apa arti hubungan bagimu.”

Mereka mengulurkan tangan ke arahku dan berbicara.

“Bentuklah hubungan dengan aku, Crystal Glass Being Seo Eun-hyun. Aku ingin menunjukkan padamu kebahagiaan yang dapat ditemukan melalui hubungan. Untuk semua rasa sakit, penderitaan, dan kegagalan yang kau alami, aku ingin memberikan kompensasi meskipun kecil.”

Selama tiga ratus tahun, kami bertukar Filling the Heavens Governing View dan Immortal Arts lainnya, berbincang sepanjang waktu.

Tak lama kemudian, mereka mulai mengenal namaku dan informasi tentangku sampai batas tertentu.

Dan aku pun mulai memahami Glass Peacock sedikit lebih banyak.

Glass Peacock adalah salah satu Immortal Beasts yang cukup dekat dengan Radiance Hall.

Namun, karena mereka tidak secara resmi terafiliasi dengan Radiance Hall, sepertinya mereka tidak berniat melaporkanku meskipun setelah menemukan keberadaanku.

Mereka mengulurkan tangan, berbicara dengan ekspresi serius.

“Jika sebelumnya, aku hanya ingin membangun hubungan karena melihat wajah baru, sekarang, aku serius. Aku sungguh-sungguh ingin memberi dan menerima darimu.”

“Jika itu masalahnya, bukankah lebih baik bertukar melalui kata-kata?”

“Ada hal-hal yang tidak dapat dipahami kecuali daging bertemu daging, kecuali dimensi bersatu dengan dimensi. Kau tahu ini, bukan? Jika kau telah memahami tidak hanya Qi dan Takdir… tetapi juga Plane of Soul.”

Memang ada hal-hal yang tidak dapat diketahui tanpa bertarung, tanpa menyelaraskan napas.

Salah satu cara untuk memahami orang lain adalah melalui bentrokan Martial Arts.

Itulah sebabnya Heart Tribe bertarung melawan lawan mereka untuk memahami mereka meskipun harus mempertaruhkan nyawa mereka.

Dalam hal ini, meskipun Glass Peacock tidak termasuk dalam Heart Tribe, mereka menunjukkan aspek-aspek tersebut.

Dengan dedikasi ini, mungkin tidak masalah untuk membangun hubungan dengan mereka.

Aku bahkan mungkin bisa menjelaskan masalah tentang Sword Spear Heavenly Lord dengan benar, pindah ke lokasi yang lebih aman, dan kemudian berinteraksi dengan mereka.

Namun…

“Aku telah hidup melalui banyak kegagalan. Namun, meskipun aku mengalami kegagalan, ada sesuatu yang tidak pernah aku lepaskan.”

“Dan itu adalah?”

“Bahwa di dunia ini, ada banyak hal yang tidak dapat diubah. Waktu tidak akan pernah berputar kembali.”

Woo-woooong!

Sebuah cahaya yang jelas menyembur keluar dari tubuhku.

Gaya tarik dari Phenomena Extinguishing Mantra meningkat, dan sesuatu yang mirip garam mulai terakumulasi di sekitarku.

Itu adalah Salt Crystal.

“Itulah sebabnya… aku tidak bisa berinteraksi denganmu tanpa tekad yang dalam. Aku tidak ingin membangun hubungan untuk kesenangan semata. Karena… aku tidak ingin menyesal.”

“Aku telah gagal tanpa henti. Tapi tanpa diragukan, karena aku menolak untuk memilih pilihan yang dipaksakan padaku yang aku anggap salah. Bahkan jika itu berarti gagal, aku memilih untuk tidak berjalan di jalur itu. Senior Glass Peacock. Aku menghormati dan mengagumimu. Namun, aku tidak mencintaimu. Itulah sebabnya… aku tidak bisa membangun hubungan denganmu. Maafkan aku.”

Mendengar kata-kataku, wajah Glass Peacock berubah aneh.

Aku merasakan sensasi aneh merayap masuk.

Chiiiiii—

Bentuk Glass Peacock berubah sekali lagi.

Itu adalah sosok wanita berambut putih.

“Betapa brengseknya anak ini… Mengucapkan kata-kata yang menjengkelkan… dan yet, dengan lucunya, kau menyentuh pencerahan sejarah.”

Kuguguguk!

Glass Peacock menatapku dengan wajah seorang wanita, menghasilkan Salt Crystal di sekeliling mereka.

“…Sampai sekarang, aku menahan diri karena tidak ingin membangun hubungan dengan tubuhmu yang terluka. Tetapi… aku telah mengubah pikiranku. Bahkan jika aku harus melukaimu, aku akan merebut dan mengawini kamu.”

Kurururung!

“Aku telah mengajarkanmu banyak hal sejauh ini. Mulai sekarang, aku akan mengajarkanmu dengan benar, jadi belajarlah dengan baik.”

Kiiiiiiiing!

Glass Peacock mulai merevisi sejarah dengan sungguh-sungguh.

Dan begitu, waktu mengalir sekali lagi seperti arus yang mengalir deras.

Chiiiiiiii!

Sekali lagi, Glass Peacock menyerang penghalang hari ini.

‘Berapa tahun sudah berlalu sekarang?’

Mengapa masih belum ada kabar dari Jeon Myeong-hoon?

Apakah mungkin dia sudah ditangkap oleh Glass Peacock, tidak diberi kesempatan untuk mengirim sinyal, dan sekarang sedang dilanggar tanpa henti?

Aku menggelengkan kepala, mengusir pikiran-pikiran suram itu.

‘Dia tidak akan jatuh begitu saja. Dia… telah berkembang. Sekarang, yang perlu aku lakukan hanyalah bertahan dari serangan Glass Peacock.’

Selama beberapa ratus tahun terakhir,

Aku telah menerima banyak ajaran dari Glass Peacock secara langsung.

“Ajaran apa yang akan aku berikan padamu hari ini?”

Kugugugung!

Glass Peacock beralih ke bentuk asli Immortal Beast mereka, mengibaskan sayap besar mereka dan menghancurkan penghalang.

“Sepertinya kau akhirnya mulai menyadari, melihat dari akumulasi Salt Crystal…”

Sebelum aku menyadarinya, Salt Crystals yang berasal dari Canvas of Myriad Forms and Connections telah bertambah jumlahnya di sekelilingku.

Itu benar.

Saat aku melawan revisi sejarah Glass Peacock, bakat dan sifatku sebagai Immortal Beast semakin terbangkitkan dengan lebih kuat.

“Sekarang, coba tahan aku.”

Kwaaaaaa!

Saat Glass Peacock mengepakkan sayapnya, tak terhitung Salt Crystals meledak, menyebarkan sejarah di sepanjang urat bintang.

Dalam sejarah itu terdapat pemandangan di mana aku telah lama mengalami kekalahan mental di tangan Glass Peacock.

‘Aku tidak akan menyerah.’

Tetapi aku membungkus diriku lebih jauh dalam kabut Canvas of Myriad Forms and Connections, menolak [kebenaran] yang berusaha dipaksakan oleh Glass Peacock.

“Aku tidak pernah kalah. Itu adalah [sejarah palsu]!”

Kwaching!

Sejarah palsu di hadapanku hancur pada pernyataanku, runtuh.

Namun, Glass Peacock mengepakkan sayapnya dan mempertanyakanku.

“Apakah benar begitu? Apakah tidak ada emosi tersembunyi yang kau sendiri tidak sadari di dalam dirimu? Dapatkah kau benar-benar mengklaim itu dengan pasti?”

“…Ya.”

Aku menyatakan dengan ekspresi tegas.

“Aku telah menghabiskan seluruh hidupku dalam pencerahan yang penuh penyesalan.”

Kiiiiiiiing!

Melalui perlawanku terhadap Glass Peacock, aku telah belajar banyak.

Aku telah memahami bagaimana melawan sejarah dengan takdir, dan pada saat yang sama, aku telah menyatukan Immortal Dao-ku sendiri—Immortal Dao of Repentant Enlightenment—ke dalam sejarah dan takdir, memungkinkanku untuk melawan balik.

Sebuah visi tentang Salt Mountain yang terakumulasi di dalam diriku muncul di depan mataku.

“Dengan pencerahan penyesalanku—!”

Kurururung!

Itu terakumulasi.

Segala sesuatu yang telah aku lakukan, setiap hubungan yang telah aku bangun—

Setiap langkah yang telah aku tarik kembali!

“Tidak ada kekalahan!!”

Kwachangjang.

Revisi sejarah Glass Peacock hancur.

Pada saat yang sama, gelombang kuat merambat melalui tubuh mereka, dan arus Immortal Blood menyembur keluar.

Itu adalah Immortal Beast True Blood.

Sekarang, hanya satu penghalang yang tersisa antara Glass Peacock dan aku.

Jarak antara kami—satu zhang.

Namun akhirnya, setelah seribu tahun, aku berhasil menghancurkan revisi sejarah Glass Peacock secara langsung.

Paaaaatt!

Glass Peacock beralih ke bentuk Transformasi wanita mereka, memandangku dengan mata penuh kesedihan.

“…Kau telah menang.”

---