A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 569 – Glass and Crystal (3) Bahasa Indonesia

Jiiiiiing!

Bersamaan dengan pengumuman tiba-tiba Glass Peacock tentang kekalahannya,

Sesuatu terasa seperti dilepaskan, dan akhirnya aku bisa menerima ‘sinyal’ dari Jeon Myeong-hoon.

Sinyalnya sebenarnya sudah tiba sekitar 300 tahun yang lalu.

—Kami berhasil melarikan diri dari Glass Peacock. Seo Eun-hyun. Untuk saat ini, kami akan menunggu di luar Bearing Tree Heavenly Domain selama 500 tahun. Jika kau tidak muncul pada waktu itu, kami akan datang untuk menyelamatkanmu. Jadi cepatlah.

“…Ha…”

Jadi, itu dia.

Jeon Myeong-hoon sebenarnya sudah melarikan diri lama sekali, tetapi aku tidak bisa menerima sinyalnya karena Glass Peacock telah memblokirnya.

‘Yah, aku sudah sedikit mengharapkan ini…’ Selalu ada kecurigaan bahwa Glass Peacock mungkin memblokir atau mengubah sinyal sebelum sampai padaku.

Namun, ada satu hal yang tidak aku mengerti.

“…Kau seharusnya bisa terus memblokir sinyal itu bukannya membiarkannya masuk… Mengapa tiba-tiba mengakui kekalahan dan membiarkanku mendengarnya?”

“…Kau mengira aku tidak akan tahu? Immortal ini telah hidup sebagai Immortal Beast selama 1,4 miliar tahun… Dengan pengalaman yang diasah melalui berbagai pertarungan, aku bisa tahu. Fakta bahwa kau tetap tenang bahkan setelah Immortal ini telah sampai sejauh ini berarti kau pasti memiliki teknik yang memungkinkanmu melarikan diri tepat di depan mataku. Dan satu yang kau miliki dengan keyakinan mutlak… Bukankah begitu?”

Seperti yang diharapkan dari Glass Peacock.

‘Aku telah menyembunyikan Heavenly Escape…’

Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts’ transcendent technique, Heavenly Escape.

Sebuah teknik yang memungkinkan seseorang untuk sejenak bersembunyi dalam domain kemurnian dan menghilang dari dunia ini sepenuhnya.

Tentu saja, karena teknik ini membutuhkan pencapaian dalam domain kemurnian, itu adalah teknik yang mempertaruhkan nyawa seseorang…

Tapi aku lebih dari yakin bahwa aku bisa menggunakan Heavenly Escape dan selamat.

Glass Peacock, terpisah dariku oleh satu lapisan penghalang, berbicara dengan ekspresi penuh kesedihan.

“Apakah kau benar-benar tidak berniat untuk menjalin hubungan dengan Immortal ini?”

“…Aku minta maaf.”

“Selama lebih dari seribu tahun… dari bertukar kata denganmu, kau adalah orang ke-162 yang kutemui dengan siapa aku merasa kita sangat cocok. Di antara lebih dari 9.000 True Immortals, dan ratusan juta, triliunan manusia biasa lainnya, kau adalah salah satu dari hanya 162.”

Glass Peacock menatapku dengan emosi yang mendalam, seolah enggan melepaskanku.

Namun, setelah memastikan tatapanku tidak goyah sedikit pun, mereka mengeluarkan senyuman pahit dan mundur.

“Baiklah. Pergilah. Hilanglah, dan jangan pernah muncul di hadapanku lagi. Jika kau pernah muncul di hadapan Immortal ini lagi… sepuluh juta tahun mungkin tidak akan cukup.”

Aku menatap Glass Peacock sejenak sebelum membungkuk dalam-dalam di tempatku.

“Aku tidak dapat menerima perasaanmu… tapi aku akan menghargai anugerah ajaranmu. Terima kasih… Master.”

Mendengar kata-kataku, Glass Peacock sepenuhnya membelakangi aku, tubuh mereka bergetar.

Terlepas dari segalanya, Glass Peacock adalah guruku yang mengajarkan sejarah.

Wo-woong!

Aku fokuskan hati, energi, dan tubuhku, mengangkat Colorless Glass Sword.

‘Ini dia.’

Bahkan satu momen kehilangan konsentrasi, dan aku akan larut dalam kemurnian itu sendiri, mati seketika.

Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts.

Transcendent technique,

Heavenly Escape (天遁)!

Sarararak!

Saat aku hampir memasuki domain kemurnian—

Kwaaang!

Glass Peacock menghancurkan penghalang dan berlari ke arahku saat aku mulai menghilang, menempelkan bibir mereka di pipiku.

“Apakah kau mengira aku akan menyerah? Immortal ini tidak menyerah. Dengan kehendak yang tidak menyerah, melalui berbagai usaha dan kegagalan, aku bahkan melanggar Azure Peng, Pemegang Kursi Ketergantungan, dan mengambil Kursi itu untuk diriku sendiri!”

Kiiiiing!

Pipiku yang kiri. Di sana, pola mata dari ujung ekor Glass Peacock terukir.

“Aku tidak akan pernah menyerah! Aku tidak peduli dengan yang lain, tapi kau! Kau, Seo Eun-hyun, aku akan menjalin hubungan denganmu apapun yang terjadi!!”

Mata Glass Peacock bersinar dengan kegilaan dan obsesi saat mereka melotot liar.

“Kau bilang kau tidak memiliki perasaan padaku!? Jangan berlebihan! Aku memiliki perasaan, jadi mengapa kau tidak!? Jika kau tidak memiliki perasaan, maka aku akan mengukirnya ke dalam dirimu sendiri… Tunggu saja. Aku akan membuatmu jadi milikku!”

Pasasasasa!

Dengan pernyataan terakhir dari Glass Peacock—

Aku sepenuhnya memasuki domain kemurnian.

Sun and Moon Heavenly Domain.

Head Realm.

Di sana, cahaya putih murni meledak, dan sebuah makhluk di tahap Heavenly Being naik dan melarikan diri melampaui Head Realm.

Terbungkus sepenuhnya dalam perban, mengenakan jubah perak, dan mengenakan topeng perak-putih, makhluk ini adalah yang pernah disebut Seo Eun-hyun sebagai [Gyeong-i], yang memerintah Gyeong (庚) di antara Sepuluh Heavenly Stems.

Dewa perang dan baja—Sword Spear Heavenly Lord.

Woo-woooong!

Sword Spear Heavenly Lord tidak naik ke Bright Cold Realm tetapi mulai bertransformasi dalam Ruang Interdimensional.

Kudududuk!

Cahaya merembes melalui celah-celah antara perban yang menutupi tubuh Sword Spear Heavenly Lord.

Dan kemudian—

Flash!

Tubuh Sword Spear Heavenly Lord mengembang, tumbuh hingga ukuran yang sebanding dengan lima area Middle Realm.

Mereka telah berubah menjadi ukuran yang menyaingi satu Middle Realm sendirian.

Kini menjadi dewa raksasa cahaya yang mengenakan topeng perak-putih, mereka menatap ke arah kosmos yang jauh.

: : Apakah kau di sana, Rain Dew? : :

Wo-woong!

Menanggapi kata-kata Sword Spear Heavenly Lord, seseorang muncul dari kegelapan Ruang Interdimensional.

Ini adalah dewa raksasa lain, setara dalam ukuran dengan Sword Spear Heavenly Lord.

Yang ini adalah makhluk cahaya yang mengenakan topeng hitam-biru.

Radiance Eight Immortals, Kursi Kedelapan—Rain Dew Heavenly Lord.

: : Aku sudah menunggu, Sword Spear. Apa yang terjadi? Kau seharusnya muncul dalam sepuluh hari paling lambat, namun ini memakan waktu seribu tahun. : :

: : Myeong Woon mempermainkanku. : :

: : Maka itu tidak bisa dihindari… Apakah kau mendapatkan informasi itu? : :

: : Aku mendapatkannya. Para Enders dari generasi ini… semua berhasil naik. : :

: : Menakutkan. Apa yang sebenarnya terjadi… Apakah kau sudah menentukan lokasi mereka? : :

: : Aku sudah. Ini adalah Heavenly Domains di mana para Enders saat ini berada. : :

Woo-woong!

Sebuah bola cahaya naik dari telapak tangan Sword Spear Heavenly Lord dan melayang menuju Rain Dew Heavenly Lord.

: : Diterima. Maka kita akan mengirimkan Great Immortals dari Radiance Hall di setiap Heavenly Domain untuk mengeliminasi mereka. : :

: : …Mengenai satu, aku akan mengeliminasi mereka dengan tanganku sendiri. : :

: : Apakah itu perlu? Bahkan jika mereka adalah Enders, saat ini mereka tidak lebih dari serangga di bawah Upper Immortals paling baik… Tidak perlu bagimu untuk bertindak. : :

: : …Salah satu dari mereka… melihat wajahku. Untuk Ender itu… aku telah mengembangkan perasaan. : :

Tubuh Sword Spear Heavenly Lord bergetar, dan Rain Dew Heavenly Lord mengamatinya sebelum berbicara perlahan.

: : …Setelah kau membunuh Ender itu… : :

: : Aku tahu. Karena aku telah mengembangkan perasaan… posisi Sword Spear harus diserahkan. Aku akan mempercayakan eksekusinya padamu. : :

: : Dimengerti. Aku akan mengirimmu pergi tanpa rasa sakit. : :

Woo-wooong!

Saat mereka bergerak dari Ruang Interdimensional ke Astral Realm, Sword Spear Heavenly Lord mengangkat sebuah bola cahaya di tangan mereka.

Cahaya perak-putih itu berubah menjadi bentuk pedang perak-putih.

: : Di mana Ender itu sekarang? : :

: : Bearing Tree Heavenly Domain. Dia ada di sana sekarang… : :

: : Apakah kau tahu lokasi yang tepat? Aku akan membuka gerbang. : :

: : Aku tidak tahu. Selain mengetahui bahwa dia berada di Bearing Tree Heavenly Domain… tampaknya Deity Tertinggi Penamaan mengganggu Gelar Immortal-nya. : :

: : Aku mengerti… Hyeon Rang. Mereka juga harus dibahas untuk dipenjara. Jika kita tidak dapat menentukan lokasi yang tepat, apa yang akan kau lakukan? : :

: : …Aku akan mengambil pendekatan yang sedikit lebih paksa. : :

Woo-woong!

Sword Spear Heavenly Lord tiba di Astral Realm dan menekan kedua tangan bersama-sama dalam sikap berdoa.

Pada saat yang sama, ilusi Kursi Cahaya berkilauan samar muncul di belakang Sword Spear Heavenly Lord.

Paaaatt!

Di belakang kepala Sword Spear Heavenly Lord,

Bentuk [ular perak-putih yang menggigit ekornya] muncul seperti halo, memperkuat kekuatan mereka.

Menyaksikan ini, Rain Dew Heavenly Lord terkejut dan mengirimkan kehendak mereka ke suatu tempat.

Seolah-olah mereka mengirim pesan kepada berbagai True Immortals yang berafiliasi dengan Radiance Hall, memperingatkan mereka untuk bersiap menghadapi kekuatan Sword Spear Heavenly Lord.

: : Buka gerbang, Rain Dew. : :

Saat Rain Dew Heavenly Lord membentuk segel tangan, kekosongan tenggelam dalam-dalam seperti sumur sebelum membentuk gerbang yang mengarah ke Bearing Tree Heavenly Domain.

Dari belakang topeng Sword Spear Heavenly Lord, sinar pembunuh bersinar.

: : Aku akan mengakhiri segalanya. : :

Heavenly Escape pertama kali digunakan ketika aku mengalami peningkatan menjadi True Immortal.

Memasuki domain kemurnian dan menerima kehidupan dan kematian memakan waktu tiga ribu tahun.

Selama waktu itu, aku bahkan tidak bisa menjaga pikiranku tetap jernih.

Tetapi Heavenly Escape yang kedua berbeda.

Apakah itu karena aku sudah menerima kehidupan dan kematian sebagai seorang True Immortal? Atau apakah itu karena aku telah terbiasa dengan kekuatan Heavenly Escape?

Aku secara alami menyatu dengan domain kemurnian, bergerak sambil merenungkan Immortal Dao of Repentant Enlightenment.

Sudah berapa lama aku menggeser kehendakku dalam domain kemurnian ini?

Saat aku mulai merasa bahwa aku tidak bisa bertahan lagi…

Akhirnya, aku muncul dari kedalaman domain itu.

Puhwak!

“Heheok…! Heok…”

Aku terengah-engah dan memindai sekelilingku.

Sebelum aku menyadarinya, aku telah melarikan diri dari ruang dimensi Glass Peacock dan mencapai gugus galaksi yang jauh.

‘Berbahaya.’

Seandainya aku tetap sedikit lebih lama di domain kemurnian, keseimbangan kehidupan dan kematian dalam tubuhku akan runtuh, membunuhku seketika dan memaksa regresiku.

‘Sekarang, yang tersisa… adalah melarikan diri ke Heavenly Domain tempat Jeon Myeong-hoon melarikan diri!’

Kugugugu!

Aku bisa merasakannya.

Dari jauh, Glass Peacock telah menentukan lokasiku dan terbang menuju arahku.

‘Jika aku tertangkap sekarang, benar-benar tidak ada ampun.’

Aku harus bergerak segera!

Saat aku memutuskan dan mencoba melarikan diri dengan kecepatan penuh—

Hwioooooo.

Wujud asli Glass Peacock sudah terlihat di kejauhan.

‘Apa…!? Secepat itu!?’

Kecepatannya sangat luar biasa sehingga aku tertegun.

Aku mengatupkan gigi dan melemparkan diri ke Impermanence Sword.

Paaaaaatt!

Dengan menaiki Impermanence Sword, aku melarikan diri dengan kecepatan penuh.

Namun, Glass Peacock hanya semakin mendekat.

‘Tidak, tidak! Aku akan tertangkap!’

Namun, ada sesuatu yang terasa aneh.

‘Tapi mengapa… Mengapa mereka hanya mengejarku dengan kecepatan murni bukannya menggunakan revisi sejarah atau kekuasaan lainnya terhadapku?’

Ada yang aneh.

Rasa ketidakselarasan itu semakin kuat saat Glass Peacock semakin mendekat.

Huarurururuk!

Glass Peacock membakar tubuh mereka sendiri.

Mereka meledakkan wujud asli mereka untuk mengejarku.

‘Mengapa? Mengapa mereka melakukan ini? Alih-alih menggunakan kekuasaan untuk menahanku, mereka meledakkan hidup mereka sendiri untuk meningkatkan kekuatan fisik mereka…’

Pada saat itu—

Mataku bertemu dengan mata Glass Peacock.

Ada tekad yang dalam di mata Glass Peacock.

Membaca tekad mereka, aku menyadari alasan mengapa mereka mengejarku hingga sejauh ini.

‘Mereka… berusaha menyelamatkanku…?’

Mata Glass Peacock memancarkan kehendak yang tak tergoyahkan untuk melindungiku.

‘Apa…’

Dan kemudian—

Kwarururung!

Glass Peacock menerobos melalui berbagai ruang-waktu dan terbang di atasku, mengembangkan sayap mereka.

Sekilas, terlihat seolah-olah mereka akan melompat ke arahku dari atas.

Namun, sebuah firasat yang tak terjelaskan dan aneh membuatku terdiam di tempat.

Mereka tidak hanya berusaha menjatuhkanku.

Saat pikiran itu melintas di benakku—

——————!

Alam semesta bergetar.

Gelombang kuat seolah mengguncang alam semesta itu sendiri sebelum gelombang kejut kolosal meledak dari belakang leher Glass Peacock.

Aku mengenali sumber gelombang kejut itu.

Sebuah pedang perak-putih!

Sebuah cahaya perak-putih dalam bentuk pedang terbenam dalam-dalam di punggung Glass Peacock.

‘Itu…!’

Teknik Sword Spear Heavenly Lord.

Sword-Guided Star Rain.

Dihantam oleh satu serangan Sword Spear Heavenly Lord, Glass Peacock menatapku dan berbicara.

“Sebelum kita bahkan terikat… aku tidak bisa membiarkanmu mati.”

Mereka membakar seluruh keberadaan mereka, melepaskan cahaya putih yang menyilaukan saat mereka menghancurkan pedang perak-putih itu.

Namun, kekuatan dari Sword-Guided Star Rain pasti sangat besar. Glass Peacock terengah-engah, sayap mereka bergetar.

“Kau memanggilku Master. Mengapa?”

“…Karena aku menerima ajaranmu.”

“…Begitu. Maka, karena aku telah sekali menerima penghormatan sebagai gurumu…”

Glass Peacock membakar bahkan lebih ganas, menatap langit jauh di Astral Realm.

Aku bisa merasakan kehendak Sword Spear Heavenly Lord dari sana.

Sebuah kehendak untuk memusnahkanku apapun yang terjadi.

“Aku akan mengajarkanmu dengan baik. Perhatikan dengan seksama…”

Kugugugugugu!

Dari jauh di atas, sesuatu mulai turun sekali lagi.

Mereka adalah dua pedang yang ditempa dari cahaya perak-putih.

Sword-Guided Sword Rain, dua serangan berturut-turut!

Kurururu!

“Ini… adalah revisi sejarah sejati dari Immortal Beasts…!”

Kehendak untuk melindungiku.

Tekad itu bergema di seluruh dunia.

Pada saat yang sama, kehendak Glass Peacock meledak, dan aku menyaksikan bentrokan antara kehendak Sword Spear Heavenly Lord dan Glass Peacock.

Sebelum pertarungan antara dua makhluk tingkat Immortal Lord, Bearing Tree Heavenly Domain mulai bergetar.

---