A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 570 – Heavenly Lord’s Authority Bahasa Indonesia

Chapter 570: Kewenangan Sang Tuan Surga

Waktu seakan berhenti.

Tidak.

Waktu tidak berhenti.

Semuanya di dunia ini melambat.

Aku menjadi bodoh.

Segalanya menjadi kabur dan lambat, seolah terjebak dalam cahaya Burung Merak Kaca.

Dan di dalam waktu yang kabur itu, hanya kehendak Burung Merak Kaca yang bergema jelas dalam diriku.

: : Masa lalu yang telah berlalu tidak akan pernah berubah. Membalikkan sejarah yang telah berkembang adalah hal yang benar-benar mustahil. : : Wo-woong!

Sebuah diagram tertentu terbentang di depan mataku.

Itu adalah sebuah ledakan.

Sebuah [kekuatan] terus menerus meledak, maju menuju suatu tempat.

Dan sisa-sisa ledakan itu berputar mundur dalam heliks.

: : Itulah aksioma mutlak yang terukir pada semua makhluk yang mengendalikan sejarah. Hukum Pertama. Kau benar… Waktu yang telah berlalu tidak akan pernah kembali. : :

Kugugugugugu!

Setiap kali Burung Merak Kaca mengepakkan sayapnya, cahaya yang mengalir dari ujung bulu-bulunya berputar, melilit di sekelilingku.

: : Bahkan makhluk yang menyebut diri mereka Pemilik Waktu…harus mempertaruhkan keberadaan mereka untuk menentang sejarah. Karena [masa lalu yang telah berlalu tidak kembali] adalah hukum mutlak dari sejarah. Makhluk yang berada di bawah hukum mutlak tidak dapat melanggar hukum itu… Bahkan jika mereka adalah Seorang Tuan Surga… : :

Kugugugugu!

Sesuatu mulai bergerak.

: : Itulah sebabnya apa yang disebut Makhluk Abadi lakukan sebagai revisi sejarah…tidak akan pernah menjadi otoritas yang nyaman seperti manipulasi realitas yang secara bebas mengedit sejarah. Otoritas revisi sejarah hanyalah penipuan yang terjadi di bawah aksioma mutlak bahwa [masa lalu tidak berubah]… : :

Cahaya Burung Merak Kaca semakin kuat, dan rasanya seolah seluruh dunia diwarnai oleh cahaya mereka, membeku sejenak.

Di dunia ini, hanya ada tiga yang tetap tidak membeku.

Kesadaranku.

Tubuh Burung Merak Kaca.

Dan teknik dari Tuan Surga Tombak Pedang, Hujan Bintang Dipandu Pedang.

Dalam momen yang mencekik ini, aku merasa seolah sedang terombang-ambing dalam jurang yang tak terhindarkan.

Seperti berjuang untuk melarikan diri dari bawah air.

Dalam sensasi itu, aku mulai memahami sepotong dari Dao Abadi tentang [Ketergantungan].

Mengapa otoritas Burung Merak Kaca, yang mengubah lawan menjadi bodoh, dan kekuatan labirin ruang Azure Peng sama-sama berjalan di bawah Kursi yang sama?

Bagaimana bisa labirin ruang dan mengubah lawan menjadi bodoh diklasifikasikan di bawah sistem yang sama?

‘Mengembara…’

Sebuah pemikiran tiba-tiba melintas di benakku—Burung Merak Kaca, juga, adalah makhluk yang mengembara.

Mungkin cahaya Burung Merak Kaca tidak mengubah orang lain menjadi bodoh…

Mungkin itu hanya menarik keluar kebodohan yang sudah ada dalam diri mereka.

Jika Azure Peng adalah makhluk yang mengembara dalam labirin yang tak berujung…

Maka mungkin Burung Merak Kaca adalah makhluk yang mengembara di antara orang-orang bodoh?

Pemikiran itu muncul dalam diriku.

: : Masa lalu pada akhirnya tidak berubah. Satu-satunya yang berubah adalah ‘perspektif’ dari mereka yang memandang masa lalu… Revisi kita hanyalah perpanjangan dari perspektif tersebut. : :

Akhirnya, Burung Merak Kaca dan dua pedang perak-putih sejajar pada tingkat yang sama.

Burung Merak Kaca menyebarkan bulu ekornya dan mulai berputar.

Figur mereka menyerupai matahari itu sendiri.

: : Walaupun masa lalu tidak berubah, [masa lalu yang diingat oleh individu] dapat berubah sesuai keinginan. Seperti satu orang mungkin mengingat seorang penguasa sebagai raja yang bijak, sementara yang lain melihatnya sebagai tiran terburuk… Seperti satu wanita mungkin menghargai waktu yang dihabiskan dengan kekasihnya sebagai momen yang paling penuh kasih, namun oleh yang lain sebagai perpanjangan pekerjaan yang membosankan… [kebenaran] dari apa yang terjadi di masa lalu adalah mutlak, tetapi [interpretasinya] sepenuhnya milik individu…! : :

Dalam sekejap, bulu ekor Burung Merak Kaca yang berputar meledak.

Di dalam ledakan itu, aku menyaksikan sebuah adegan tertentu.

Kwarurung!

[Adegan] itu adalah semacam cerita.

Dalam kisah teknik Tuan Surga Tombak Pedang, [Hujan Bintang Dipandu Pedang], Burung Merak Kaca kini telah menambahkan ‘latar belakang’ ini.

Kisah Hujan Bintang Dipandu Pedang kini mengandung premis baru [dari saat ia memasuki pandangan Burung Merak Kaca, ‘aspek kebodohan’ di dalamnya meningkat ke tingkat yang ekstrem].

Jjeoooong!

Dan saat kisah itu ditambahkan, Hujan Bintang Dipandu Pedang, yang dipukul oleh bulu ekor Burung Merak Kaca, terbang dengan bodoh dan tak berdaya.

Pasasasasa!

Pedang Hujan Bintang Dipandu Pedang berubah menjadi cahaya perak-putih, hancur tanpa memberikan efek apapun.

Aku membelalak melihat kekuatan Burung Merak Kaca, yang kini telah menetralkan bukan satu tetapi dua serangan Hujan Bintang Dipandu Pedang—sebuah serangan yang, dalam satu pukulan, bisa mencekik Blood Yin dan meruntuhkan sudut alam semesta.

: : Menarik. [Aku tidak ingin menyakiti mereka]… Sentimen semacam itu ada dalam pedang. Biasanya, memantulkan teknik ini tidak mungkin, tetapi karena fondasi semacam itu ada, aku dapat memperbesar kontradiksi dan membatalkan serangan tersebut. : :

Burung Merak Kaca mengangkat tatapan mereka ke arah tempat Hujan Bintang Dipandu Pedang terbang.

: : Makhluk Abadi adalah, pada akhirnya, makhluk yang membaca cerita dan menambahkan latar belakang ke dalamnya. Itulah sebabnya disebut revisi sejarah (改竄), bukan penulisan ulang sejarah (改變). Bahkan jika seseorang membaca sejarah melalui mata Suku Bumi, sejarah yang mereka lihat tetap sempit dan terbatas. Dalam perspektif yang terbatas itu, mereka memaksakan [pikiran mereka sendiri], memaksakan kepada sejarah, dan menciptakan hubungan antara peristiwa sejarah. Itulah…apa itu revisi sejarah yang sebenarnya. : :

Domen Surga Matahari dan Bulan.

Alam Astral.

Di sana, Tuan Surga Tombak Pedang berdiri di atas seluruh galaksi, mata mereka bersinar dingin.

Di balik topeng mereka, kilau pembunuh meluap.

: : Seekor binatang kecil…berani menghalangi jalan Radiance Hall. Apakah Radiance Hall telah menguasai Gunung Sumeru terlalu longgar sejak era Dingin Luas? : :

: : Tunggu, Tombak Pedang… : :

: : Aku tidak bisa membiarkan penghinaan ini… Jangan maafkan aku…Dew Hujan. Karena aku ditakdirkan untuk mati, aku akan meninggalkan preseden yang memastikan bahwa tidak ada yang berani mempertanyakan kekuatan Radiance Hall. : :

Aura mengerikan yang dipancarkan dari Tuan Surga Tombak Pedang membuat Tuan Surga Dew Hujan terkejut dan dengan cepat mengirimkan niatnya ke suatu tempat.

Wo-woong!

: : Semua Abadi Sejati di bawah Radiance Hall, dengarkan aku. Terutama mereka yang berada di dalam Domen Pohon Pembawa, dengarkan dengan baik. Segera mundur dari Domen Pohon Pembawa, bawa semua pengikut, Harta Abadi, dan Guru Suci yang didukung bersama kalian. Aku ulangi, mereka yang berada di dalam Domen Pohon Pembawa… : :

Kiiiiiiing!

Saat Tuan Surga Dew Hujan mengulangi peringatan itu, bentuk [ular perak-putih yang menggigit ekornya] di belakang Tuan Surga Tombak Pedang semakin jelas.

Seolah seluruh dunia diwarnai perak-putih.

: : Selain itu, ini adalah pesan untuk semua Abadi Sejati yang berada dekat Domen Pohon Pembawa. Masuklah ke Domen Surga terdekat dan berlindung. Evakuasi dari sekitar Domen Pohon Pembawa segera. Sekarang… : :

Dengan mata tegang, Tuan Surga Dew Hujan menatap Tuan Surga Tombak Pedang dan menyampaikan peringatan terakhir kepada semua orang di Radiance Hall.

: : Tuan Surga Tombak Pedang…akan segera melepaskan kekuatannya. : :

Pada kata-kata terakhir itu, setiap Abadi Sejati di dalam dan sekitar Domen Pohon Pembawa mulai bergerak dengan panik.

Kuaooooooo!

Setelah Burung Merak Kaca menangkis dua Hujan Bintang Dipandu Pedang melalui revisi sejarah,

Aku menghela napas kecil dan menatap ke langit.

Tetapi pada saat itu.

Sesuatu yang lain terbang dari atas.

Ada [tiga] lagi Hujan Bintang Dipandu Pedang.

‘M-Masing-masing adalah satu serangan yang mampu membunuh Abadi Jaring Besar, dan sekarang ada tiga…’

Melihat ini, Burung Merak Kaca menyebarkan sayapnya dan terbang sekali lagi seolah kelelahan.

: : Sampai sejauh ini…aku bisa merasakan gelombang kemarahan. Apakah Tuan Surga Tombak Pedang telah marah…? Ahaha, maafkan aku, Seo Eun-hyun. Maaf… : :

Entah mengapa, Burung Merak Kaca merasa putus asa.

Mereka terbang, meneteskan air mata untukku.

Sementara itu, membakar diri mereka semakin terang.

Namun, aku terkejut luar biasa saat menyaksikan penampilan itu.

‘Mereka sedang menungganginya…?’

Burung Merak Kaca tidak hanya terbang ke dalam kekosongan.

Mereka membawa diri mereka di atas semacam ‘arus.’

Dan, menerima kekuatan dari ‘arus’ itu, mereka mulai terbang dengan ‘kecepatan yang berbeda’ yang tidak bisa dipahami oleh siapapun.

Melihat ‘kecepatan’ itu, mataku membelalak.

Aku telah melihat ‘kecepatan’ itu sebelumnya.

Itu adalah dari Kim Young-hoon.

Sabernya begitu cepat sehingga, dalam sekejap—

Bahkan jika hanya untuk sesaat, aku telah melihatnya masuk ke dalam [masa lalu].

Persis seperti Kim Young-hoon.

Tidak… Urutannya salah.

Lebih tepatnya, akan lebih akurat untuk mengatakan bahwa saat itu, Kim Young-hoon telah mendekati otoritas seorang Makhluk Abadi hanya dengan seni bela dirinya.

Dan saat aku menyaksikan ini, aku menyadari bahwa, tanpa menyadarinya, aku mengikuti ‘kecepatan’ Burung Merak Kaca.

‘Ia berputar.’

Di depan mataku, Tiga Ultimate Agung berputar, menyempurnakan pikiranku.

Justru seperti yang pernah aku lakukan untuk menyempurnakan pikiranku secara singkat ke Alam Abadi Sejati dengan menggambar lingkaran tanpa henti menggunakan Tari Pedang Sumeru,

Kali ini, Tiga Ultimate Agung menyempurnakan pikiranku, mengikuti Burung Merak Kaca ke masa lalu.

Burung Merak Kaca melirik ke belakang padaku.

Melihatku mengikuti kecepatan mereka, mata mereka sedikit melebar terkejut, tetapi segera tersenyum.

Senyum itu, entah mengapa, tampak menyedihkan.

Tetapi mereka tidak lagi melihatku dan sebaliknya menatap [ke atas].

Itu adalah arah di mana Hujan Bintang Dipandu Pedang Tuan Surga Tombak Pedang terbang dari.

Dan di dalam arah itu terletak [cabang sejarah] yang membawa Hujan Bintang Dipandu Pedang sampai ke tempat ini.

Burung Merak Kaca terbang menuju [cabang sejarah] Hujan Bintang Dipandu Pedang dan bertabrakan dengannya.

Kemudian, mereka meledak.

Tidak ada suara.

Hanya sebuah ledakan.

Di dalamnya, muncul sebuah adegan.

Cabang sejarah [ditafsirkan] dalam arah yang sedikit terdistorsi.

Burung Merak Kaca bergerak sekali lagi di dalam ledakan.

Mereka mencari titik yang bahkan lebih awal dalam sejarah.

Mereka melawan cabang yang bahkan lebih awal.

Kemudian, mereka meledak.

Dalam sekejap ketika Tuan Surga Tombak Pedang meluncurkan Hujan Bintang Dipandu Pedang,

Di dalam momen yang cepat itu, mereka menemukan titik balik sejarah.

Kemudian, mereka meledak.

Di dalam ledakan itu, mereka [menafsirkan] sejarah melalui perspektif mereka sendiri.

Mereka mencari sejarah.

Mereka melawannya.

Mereka meledak.

Mereka mencari sejarah lagi…

Tak terhitung kali, Burung Merak Kaca meledakkan tubuh mereka sendiri, melawan sejarah—

Namun, pada akhirnya, mereka tidak dapat menulis ulang sejarah itu sendiri.

Namun, dengan menerapkan ‘interpretasi’ yang halus pada sungai agung yang dikenal sebagai sejarah—

Arus-arus samar itu bergabung, dan bergabung lagi…

Sampai akhirnya, mereka menjadi gelombang besar yang membelokkan aliran sejarah.

Interpretasi sejarah yang Burung Merak Kaca kumpulkan dan kumpulkan lagi telah…

Kugugugugu!

…Pada suatu titik, mencapai kenyataan, dan dipantulkan sesuai dengan interpretasi.

Pasasasa!

Tiga Hujan Bintang Dipandu Pedang, yang jatuh tepat di atas kepalaku, hancur begitu saja sebelum dapat menyerangku.

Hwiiiiiii!

“Master!”

Aku terbang menuju Burung Merak Kaca, yang telah menjadi hancur dan remuk setelah menghadang tiga serangan Hujan Bintang Dipandu Pedang Tuan Surga Tombak Pedang.

Burung Merak Kaca berubah menjadi bentuk seorang wanita lemah dan jatuh ke pelukanku.

“Master, apakah kau baik-baik saja? Master!”

“…Huu. Akhirnya, aku…berada…di pelukanmu.”

Bahkan dalam momen seperti itu, mereka memelukku erat saat berbicara.

“…Akhirnya…aku bisa memelukmu.”

“Mengapa kau mengatakan hal seperti itu, Master?”

“…Maaf.”

“Tidak, Master, kau menyelamatkanku…”

“Kau akan mati.”

Burung Merak Kaca menangis.

Memelukku, berpegang padaku, mereka bergetar tak terkendali.

“Mungkin…aku hanya memprovokasi kemarahan mereka. Terlepas dari prosesnya, inilah hasilnya. Tuan Surga Tombak Pedang akan segera mengambil tindakan dengan sungguh-sungguh. Ini adalah akhir bagi kita. Bahkan tubuh utamaku kemungkinan akan ditangkap oleh Radiance Hall dan dihancurkan, dikirim ke reinkarnasi…Maafkan aku… aku minta maaf… aku minta maaf…! Karena gagal melindungimu, aku minta maaf!”

Dia menangis, menggenggam punggungku dan menguburkan wajahnya di dadaku.

Kugugugugu!

Aku mengangkat tatapanku ke langit berbintang yang jauh.

Dari sana, sebuah pedang perak-putih lainnya meluncur ke arah kami.

Bahkan tampak lebih besar dari yang terakhir.

‘Itu membuat tujuh…’

Aku memeluk Burung Merak Kaca sedikit lebih erat, lalu dengan lembut meletakkannya dan bangkit, menghadapi Hujan Bintang Dipandu Pedang.

Sebuah teknik yang mampu membelah Abadi Jaring Besar dalam satu serangan.

Dalam keadaan normal, aku tidak akan pernah berani untuk melawannya.

Tetapi setelah menyaksikan gerakan Burung Merak Kaca baru-baru ini, aku mengerti.

‘Aku bisa melakukannya.’

Aku juga…bisa melakukannya!

“Aku akan kembali, Master…”

Burung Merak Kaca sekarat.

Tentu saja, meskipun Burung Merak Kaca di dunia ini mati, tubuh aslinya masih selamat di Domen Surga lainnya.

Tetapi dia mengatakan bahwa bahkan tubuh aslinya akan ditangkap oleh Radiance Hall dan dihancurkan.

‘Kalau begitu…ini mungkin adalah gambaran terakhir yang bisa aku tunjukkan kepada Burung Merak Kaca dalam kehidupan ini…’

Mari tunjukkan versi terbaik dari diriku.

Agar aku tidak merasa malu di depan orang yang adalah guruku!

“Jangan… Tidak… Kau tidak boleh menghadapi ini… Kembali… Bodoh… Kau tidak boleh melawan cahaya… Cahaya… adalah mutlak…!”

“Di depan seseorang yang telah menjadi guruku, aku tidak akan pernah menunjukkan sisi yang memalukan.”

Aku pergi.

Aku melompat ke dalam kekosongan, menarik Pedang Ketidakabadian, dan terbang menuju Hujan Bintang Dipandu Pedang.

“Datanglah, Gyeong-ah…!”

Thump… Thump…

Aku merasa seolah jantungku berdegup kencang.

Dalam sekejap, rasa sakit mengerikan di dadaku kembali melanda.

Rasa sakit itu menyebar ke seluruh tubuhku, memenuhi diriku dengan penderitaan.

Tetapi kali ini, itu bahkan lebih menyakitkan.

Namun di dalam rasa sakit itu, aku tersenyum.

Karena, aku telah menemukan petunjuk untuk penderitaan ini.

Untuk kehendak makhluk yang ingin menentang badai yang dikenal sebagai dunia, untuk memutar nasib dan sejarah—

Apakah itu bukan, pada dirinya sendiri, sebuah kontradiksi dan ketidakmungkinan?

Itulah sebabnya aku menderita.

Burung Merak Kaca pernah secara sepintas membicarakan tentang apa itu Jalan Garam.

Jika Abadi Sejati biasa menggunakan berkat terbatas atau kekuatan kuno untuk menulis ulang dunia—

Maka aku mencoba untuk merobohkan dunia hanya dengan kekuatan kehendakku sendiri.

Sebuah makhluk tunggal yang berusaha mengalahkan keseluruhan—tentu saja, aku terjepit di bawah beban keseluruhan, merintih dalam kesakitan!

Itulah hakikat sebenarnya dari rasa sakit yang telah aku alami selama ini.

Saat aku menyadari ini, aku merasakan rotasi Tiga Ultimate Agung di depanku mencapai puncaknya.

Paaaatt!

‘Ah…’

Pikiran semacam itu pernah melintas di benakku.

Jika Dual Budaya Surga dan Bumi selama era mortal aku menjadi tidak berguna di alam Vestige Liberation Immortal, maka mengapa Tiga Ultimate Agung muncul, dan untuk apa mereka?

Sekarang, aku akhirnya mengerti.

‘Tiga Ultimate Agung…pada akhirnya adalah Seni Bela Diri.’

Pada akhirnya, semua seni bela diri manusia adalah—

Pola perilaku yang terdegradasi dari Suku Bumi.

Metode kultivasi yang terdegradasi dari Suku Surga.

Tidak ada yang bisa dilakukan manusia murni; semuanya dipinjam dari Surga dan Bumi.

Namun, meskipun dipinjam, itu berkembang, diwariskan, dan diturunkan, tumbuh seiring waktu.

Ketika itu mengambil nama ‘Seni Bela Diri’, itu tertanam dalam tubuh dan hati manusia, menjadi [jiwa].

Aku memahami Tiga Ultimate Agung sebagai ‘fenomena’ khusus yang terjadi ketika Surga, Bumi, dan Hati bergabung.

Tetapi aku salah.

Tiga Ultimate Agung itu sendiri adalah Hati.

Dengan kata lain, simbol yang tunduk pada Seni Bela Diri.

Tidak ada yang namanya seni bela diri murni.

Yang ada hanyalah sesuatu yang dipinjam dari Surga dan Bumi, disusun potong demi potong.

Tetapi sesuatu itu dibentuk oleh kehendak seseorang.

Di [awal], itu tidak pernah sebanding dengan Surga dan Bumi. Pada awal penciptaan, manusia bahkan bukan mikroorganisme, hanya gumpalan partikel yang bahkan belum menjadi karbon…

Tetapi di [akhir], kita pasti akan berdiri sejajar dengan Surga dan Bumi.

Itulah Seni Bela Diri. Itulah hati.

Dengan Pedang Ketidakabadian, aku mencapai Alam Abadi Sejati, sejenak melihat domain kemurnian.

Berbeda dengan Pelarian Surga, aku tidak masuk.

Aku hanya bisa melihatnya.

Dan di dalam domain kemurnian itu, aku melihat sebuah [bayangan] tertentu.

Bayangan itu mencerminkan sikapku persis, memancarkan momentum sepertiku.

Menggambarkanku seperti cermin, wajah bayangan itu entah mengapa milik Hyeon Gwi.

Dengan mata kosong, Hyeon Gwi memberikan senyuman samar dan membisikkan dari dalam kegelapan.

“Akankah akhirnya, kau sepenuhnya melangkah ke atasnya. Di atas Udumbara (優曇婆羅).”

Saat kata-kata berikutnya menyusul, aku merasakan dingin menjalar di seluruh tubuhku.

“Selamat datang di neraka.”

Tetapi dingin itu adalah dingin yang menggembirakan.

‘Jadi begitulah…’

Kita masih—

Masih di tempat di mana jalan membentang tanpa akhir di depan, begitu jauh sehingga kita bisa menyebutnya neraka.

Jadi Seni Bela Diri bisa melampaui domain Abadi!

Aku tertawa dalam ekstasi dan kegilaan.

Hyeon Gwi.

Tuan Surga Kosong, Kaisar Agung Sejati Hyeon Mu (玄武) juga tertawa bersamaku dalam kekosongan dan kegilaan.

Aku mengangkat Pedang Ketidakabadian dan mengambil sikap untuk mengayunkannya menuju Hujan Bintang Dipandu Pedang.

Hyeon Mu bergerak persis seperti aku, membiarkanku menangkap, dengan kejelasan sempurna, setiap kesalahan dalam sikapku.

Tetapi aku tidak bisa memperbaikinya saat ini.

‘Apa yang harus aku lakukan sekarang adalah…’

Daripada Hyeon Mu, ukir ajaran Burung Merak Kaca.

Kiiiiiiiiing!

Aku mulai mengayunkan pedangku.

Dalam sekejap, kecepatan pedangku mulai melampaui kenyataan.

Persis seperti yang pernah dilakukan Kim Young-hoon.

Persis seperti yang telah ditunjukkan Burung Merak Kaca beberapa saat yang lalu.

Aku melampaui waktu, menangkap dalam mataku sebuah lintasan yang menjangkau ke masa lalu.

‘Aku melihatnya…!’

Itu akrab.

Aku telah melihatnya berkali-kali dalam setiap regresi.

Taiji yang berputar tanpa henti.

[Sungai adegan] yang mengalir di dalamnya.

Dengan jelas aku menentang arah dari [sungai adegan] itu dengan kehendakku.

Aku tidak dapat membalikkan luasnya waktu yang mengerikan seperti Alam Bawah atau Tuan Surga Waktu, tetapi aku dapat membalikkan satu momen yang sekejap.

Menahan tekanan menentang waktu, aku mengarahkan pandanganku pada tujuanku.

Di antara begitu banyak momen dalam sungai waktu—

[Momen Hujan Bintang Dipandu Pedang diciptakan]!

Aku mengayunkan Pedang Ketidakabadian ke arah adegan itu.

“Kultivasi Abadi adalah pencerahan yang penuh penyesalan…”

Kwaaaaaaaang!

Pedangku menghantam adegan itu, meledak melampaui ruang dan waktu.

Dan di dalam letusan itu, aku memaksakan interpretasiku sendiri.

Arahku sendiri pada aliran sejarah yang tetap.

“Seperti butiran garam kecil yang berkumpul membentuk laut…”

Seperti banyak kegagalan yang terakumulasi membentuk keberhasilan.

“Bangun gunung melalui pencerahan yang penuh penyesalan…”

Di dalam momen ini, aku akan memeluk kegagalan.

Jjeoooooong!

Pada seranganku, [adegan] penciptaan Hujan Bintang Dipandu Pedang bergetar.

Namun sejarah itu sendiri tidak menghilang atau berubah.

Hanya sekarang, sejarah ini membawa interpretasiku sendiri, arahnya sendiri.

Bahkan jika sejarah itu sendiri tidak berubah, perspektif mereka yang menyaksikannya berubah.

Paaaatt!

Saat aku kembali ke ruang waktu yang asli, aku menatap langit berbintang.

Pasasasasa!

Hujan Bintang Dipandu Pedang hancur.

“Haa…haa…”

Rasa sakit melanda seluruh tubuhku.

Apakah itu karena aku sejenak melampaui ruang dan waktu? Atau karena aku memaksa revisi sejarah dengan tubuh seorang Abadi Pembebasan Vestige?

Atau mungkin karena kesenjangan peringkat antara Tuan Surga Tombak Pedang dan aku terlalu mengerikan.

Mungkin semua itu.

‘Aku merasa seolah akan mati.’

Tetapi aku tertawa.

Karena, terlepas dari itu,

“Lihat, Master. Muridmu…tidak berlutut.”

Mengapung di kosmos yang luas, Burung Merak Kaca memandangku.

Wajahnya membawa kebanggaan dan kekaguman.

Dan juga, rasa sakit dan penyesalan.

“…Master…?”

Tepat pada saat itu.

: : Aku minta maaf. : :

Pasasasasak!

Di balik serpihan-serpihan pedang perak-putih yang hancur, sebuah kehendak bergema.

Pemilik kehendak ini adalah sosok yang terlalu akrab bagiku.

“…Gyeong-ah?”

Gyeong-i.

Ya, itu adalah Tuan Surga Tombak Pedang.

: : Abadi ini mengajarkanmu pernapasan Radiance Hall. Dan dengan itu, Abadi ini menjadikanmu budakku dan menikmatinya. Namun…kau membantu memenuhi tujuan Abadi ini. Dengan itu, Abadi ini akan menganggap utang itu lunas. : :

Wo-woong!

“…Tunggu…”

Aku,

hanya bisa menatap,

kosong,

di langit jauh,

berbintang.

: : Dan kau pernah melihat sekilas wajah Abadi ini. Itu adalah dosa yang tak termaafkan. Namun…pada saat yang sama, kau mengajarkan Abadi ini…hati. Itu adalah hati yang menyakitkan, tetapi juga ada kebahagiaan yang melampaui ajaran Radiance yang telah aku ikuti sepanjang hidupku. Oleh karena itu…utang melihat wajah asli Abadi ini juga akan dianggap lunas karena mengajarkan Abadi ini hati. Dalam hal ini, tidak ada utang yang tersisa di antara kita. : :

Tawa,

meluncur keluar.

“Ini adalah…”

Dari belakang, aku merasakan Burung Merak Kaca menutup matanya.

Semua makhluk di dunia menahan napas.

: : Namun, sekarang Abadi ini harus membunuhmu. Aku harus mengambil hidupmu. Jadi…sekarang, sebagai gantinya, Abadi ini akan berutang padamu. Aku tidak dapat memikirkan cara untuk membayar utang ini. Oleh karena itu… : :

Betapa…

Betapa sangat angkuhnya ini?

Berpikir bahwa tindakan seseorang sepertiku mengayunkan pedang beberapa kali…

Dapat memblokir otoritas tulus seorang Tuan Surga?

Baru sekarang aku menyadari mengapa Burung Merak Kaca menangis dan meminta maaf padaku.

Dan aku menyadari hal lain.

‘Aku minta maaf, Master.’

Sekali ditargetkan oleh Tuan Surga Tombak Pedang,

Mungkin mereka yang terjalin denganku pasti terkutuk untuk hancur.

: : Sebagai kompensasi untuk hidupmu, Abadi ini akan memberitahumu nama asliku. Itu…terlalu tidak cukup…tetapi itu adalah harga untuk hidupmu. Terimalah. : :

“Otoritas seorang Tuan Surga…?”

Dengan ekspresi kosong, aku menatap langit berbintang.

Di sana, mengisi langit berbintang, adalah sebuah pedang perak-putih yang luas.

Kugugugugu!

Itu sama seperti waktu itu.

—Fenomena (滅) Memadamkan (法) Mantra (眞言)!

Itu sama seperti ketika aku menyaksikan Alam Surga dihancurkan oleh Dewa Agung Gunung Besar.

Suara menusuk Tuan Surga Tombak Pedang memenuhi seluruh Domen Pohon Pembawa.

[Mengisi (滿) Surga (天) Pedang (劍) Hujan (雨)!!!]

Hujan Bintang Dipandu Pedang. Masing-masing dapat memberikan luka fatal pada Abadi Jaring Besar, dan masing-masing dapat meruntuhkan sudut alam semesta.

Ia turun, menutupi semesta.

Dengan setiap serangan Hujan Bintang Dipandu Pedang, tepi Domen Surga mulai runtuh.

Bukan sebagai metafora, tetapi sebagai kenyataan langsung.

Domen Pohon Pembawa runtuh.

Sebuah akhir yang berbeda dari Mantra Memadamkan Fenomena.

‘Ini adalah…Tuan Surga Tombak Pedang…’

Sebuah makhluk yang dapat menguasai seluruh Domen Surga hanya dengan pedang.

Kursi Kelima dari Delapan Abadi Cahaya.

Tuan Surga Tombak Pedang.

“Ha, haha…!”

Dan yet, aku tertawa.

Karena meskipun begitu, Gyeong-i tetaplah Gyeong-i.

Tertawa, aku mengangkat Pedang Ketidakabadian dan maju menuju kehancurannya.

‘Aku pernah bersumpah.’

Untuk tidak menunjukkan penampilan memalukan di depan guruku.

‘Gyeong-i juga adalah guruku.’

Tuan Surga Tombak Pedang.

Burung Merak Kaca.

Bahkan Tuan Surga Kosong…

Semua orang yang telah memberi ajaran kepada ku dengan cara satu atau lain sedang mengawasi ku.

Di depan mereka, aku tidak bisa mati dengan memalukan!

Bahkan jika aku mati—

Aku tidak akan menyerah!

Sebelum kehancuran Domen Pohon Pembawa, aku menyerbu menuju Hujan Pedang Mengisi Surga yang sedang merobeknya.

: : Namaku adalah… : :

Dunia runtuh, dan saat aku terbenam dalam rasa sakit, aku mengayunkan pedang terakhirku.

Bahkan Pedang Ketidakabadian hancur di depan pedang apokaliptik yang menghancurkan alam semesta.

Tetapi…

Hati ku tetap berada di tempat ini.

: : Ji-hwang (地黃). : :

[Editor: Secara harfiah berarti ‘Tanah Kuning,’ dari ungkapan terkenal 天地玄黃 (‘Langit Hitam Tanah Kuning’).]

Aku mengirimkan Pedang Hati yang tertanam dengan hatiku menuju Tuan Surga Tombak Pedang sebagai tindakan terakhirku sebelum menutup mata.

: : Yang Ji-hwang (洋地黃). Itu adalah…namaku di hari-hari mortal ku. : :

Itulah, adalah kembaliku yang seribu dua.

Domen Surga Matahari dan Bulan.

Di sana, dipukul oleh Pedang Hati Seo Eun-hyun dan menghadapi hatinya, Tuan Surga Tombak Pedang bergetar, menangis tak terkontrol.

: : Aku minta maaf… Aku minta maaf… Jika…jika ada kehidupan selanjutnya… : :

Setelah menghancurkan Domen Pohon Pembawa bersama Seo Eun-hyun, Tuan Surga Tombak Pedang berlutut di atas galaksi dalam postur yang tidak pantas bagi seorang Tuan Surga, menggenggam topengnya.

: : Aku mohon…kepada Tuan Surga Alam Bawah… Aku mohon… Biarkan aku terlahir…untuk berada di sisinya sekali lagi. : :

Menyaksikan ini terjadi di depan mereka, Tuan Surga Dew Hujan dengan tenang menyatukan tangan mereka.

: : Sungguh menakutkan emosi…bahwa mereka memiliki kekuatan seperti itu untuk membuat kita meminta di depan musuh terbesar kita… : :

Tuan Surga Dew Hujan menatap Tuan Surga Tombak Pedang saat mereka mulai memancarkan kekuatan.

: : Aku akan mengeksekusimu. Oh dewa (神) yang telah datang untuk memiliki emosi. : :

Paaaaatt!

Di belakang kepala Tuan Surga Dew Hujan, bentuk [ular hitam-biru yang menggigit ekornya] muncul seperti halo.

Dan jadi, pada hari itu—

Seorang Tuan Surga yang datang untuk mencintai orang lain jatuh ke keadaan yang lebih rendah daripada sekadar seorang mortal.

---