A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 571 – 1002nd Cycle’s First Day Bahasa Indonesia

Kikikikikik!

Suara itu seperti sesuatu yang dipindahkan secara paksa.

Aku perlahan-lahan mendapatkan kesadaran di tengah suara itu.

‘Ini adalah…’

Ya.

Tepat setelah aku mati di Bearing Tree Heavenly Domain.

Dunia mulai berputar.

‘Aku mengerti…’

Aku menghela napas pelan saat melihat sekeliling, merasakan regresi untuk pertama kalinya sejak mencapai True Immortal. Segalanya tampak berbalik.

Segera, dunia yang berbalik ini berubah menjadi bentuk sungai.

Setelah beberapa saat, aku memasuki sungai yang penuh dengan pemandangan yang akrab dan mulai mengalami regresi sekali lagi.

‘Aku mengerti…’

Tiba-tiba, aku memahami salah satu prinsip regresi.

Awalnya, rasanya hanya dunia yang berbalik, tetapi kemudian aku [terpantul] ke dunia yang aku sebut sungai waktu.

‘Ruang regresi ini mirip dengan True Immortal Realm. Tapi ini bukan True Immortal Realm. Namun, pasti ada kesamaan. Tempat ini adalah…’

Ini adalah ruang yang melampaui dunia aslinya sendiri.

Aku bisa merasakannya.

Berkat itu, aku menyadari bahwa regresi bukan hanya tentang memutar kembali waktu.

Melainkan, ini adalah salah satu metode [melampaui dunia].

‘Waktu dan ruang… Sebuah kekuatan yang melampaui takdir dan sejarah… Tidak, regresi ini berada di tingkat bermain-main dengan takdir dan sejarah… Apa sebenarnya ini…?’

Saat aku merenungkan kekuatan regresi, aku samar-samar menangkap jenis kekuatan apa yang diberikan kepada Enders.

‘Apakah semua otoritas yang diberikan kepada Enders adalah kekuatan yang bermain-main dengan takdir dan sejarah atau melampauinya…?’

Mungkin regresi ini juga termasuk dalam kategori itu.

Dan aku menyadari fakta lain.

‘Kematian… Kematian adalah yang menarik kekuatan regresi ke titik ekstrimnya.’

Benar.

Sebenarnya, otoritas nyata yang kumiliki tampaknya bukan sesuatu seperti [Death Regression].

Melainkan, alasan mengapa aku tidak dapat mengendalikan regresi atau waktu sesuka hati adalah karena aku belum menyadari takdirku sendiri.

Karena aku belum menyadari takdirku, aku terpaksa menanggung risiko kematian untuk memicu otoritas yang menentang waktu.

‘Sekarang aku telah mencapai alam True Immortal… aku bisa melihat jauh lebih banyak daripada sebelumnya.’

Hwiiiiii!

Aku menatap [langit] saat melawan sungai sejarah.

Di masa lalu, aku harus sangat berhati-hati untuk tidak melihat langit itu.

Bagaimanapun, melihat Governing Immortals selama regresi bisa membuatku gila.

Tapi sekarang, itu bukan masalah lagi.

Sebaliknya, aku mengamati [Sepuluh Kursi] yang melayang di bawah langit hitam.

Sejauh ini, aku telah mengidentifikasi lambang dari dua dari sepuluh Kursi.

[Mountain Exuding Darkness].

[White Wheel].

Dengan kata lain, Dewa Agung Gunung dan Yang Mulia Surga dari Alam Bawah.

‘Haruskah aku mencoba mengidentifikasi Kursi lainnya juga?’

Sambil mengalami regresi, aku memeriksa Kursi dan berhasil membaca tiga lagi yang terletak di tengah.

[Transparent Seed].

[Six Interconnected Stars].

[Blackened Three Great Ultimates].

Itulah mereka.

Saat aku mengenali kursi-kursi itu, aku tahu siapa pemiliknya, bersama dengan nama-nama mereka.

Yang Mulia Timur, Flower Monarch, Gwan Myeong (官命).

Yang Mulia Selatan, True Ultimate Eternal Life Great Emperor, Cheon Woon (天運).

Yang Mulia Utara, True Martial Great Emperor, Hyeon Mu (玄武).

‘Ini adalah nama-nama Yang Mulia… Lalu Dewa Agung dan Alam Bawah lainnya adalah…?’

Saat aku hendak melihat Kursi lainnya—

Paaaaatt!

‘Sial…’

Sayangnya, waktu untuk regresi berakhir di sini.

Aku menutup mata, sadar bahwa aku akan kembali ke kenyataan sekali lagi.

Sebuah kehidupan baru dimulai.

Momen pertama dari kehidupan aku yang seribu dan kedua ada di sana.

‘Aku mengerti…tempat ini adalah…’

Ini adalah momen tepat setelah aku menggunakan Heavenly Escape dari Interdimensional Void ke domain kemurnian, menyatakan niatku untuk maju ke True Immortality di hadapan Yang Mulia Matahari Agung.

‘Sial…aku perlu fokus…’

Mungkin karena aku telah regresi tepat setelah ritual peningkatan True Immortal.

Meskipun ada banyak hal yang perlu kupikirkan, aku tidak bisa memfokuskan pikiranku di dalam domain kemurnian.

Meskipun telah terbiasa dengan Heavenly Escape, aku menyadari kesadaranku memudar dan memahami alasannya.

—Pengulangan sejarah.

‘Sial…’

Sejarah yang berulang menjadi Seni Abadi itu sendiri.

Itu adalah ajaran dari Glass Peacock.

‘Kk…uuuuugh…’

Meskipun telah terbiasa dengan Heavenly Escape di kehidupan sebelumnya, ritual peningkatan True Immortal-ku berlangsung selama tiga ribu tahun.

Karena sejarah itu telah ‘diperbaiki,’ itu tidak bisa diputarbalikkan dengan kekuatan biasa.

‘Tidak…aku harus…memperoleh…kesadaran…lebih cepat…’

Dan begitu, aku tertidur lagi di dalam domain kemurnian.

Aku harus menjalani ritual peningkatan True Immortal sekali lagi.

Kehidupan dan kematian diterima.

Pada saat yang sama, aku membuka mata, mendapatkan kesadaran langsung di True Immortal Plane.

‘Tempat ini…aku mengerti.’

Pada akhirnya, titik regresi telah diperbaiki.

‘Apa yang menentukan perbaikan titik regresi…?’

Ini jelas sesuatu yang melampaui pemahamanku.

‘Satu hal yang pasti.’

Interdimensional Void.

‘Aku pernah berpikir itu adalah Head Realm yang menjadi patokan…tapi bukan. Titik regresi selalu diperbaiki setiap kali aku melewati Interdimensional Void.’

True Martial Great Emperor Hyeon Mu!

Mengingat tawanya yang hampa, aku tidak bisa menghilangkan pikiran bahwa Yang Mulia Kosong memiliki hubungan dengan regresi.

‘Sek sooner atau later, aku pasti akan bertabrakan dengan dia. Sekarang, haruskah aku menunggu ritual peningkatan True Immortal dari Dewa Agung Gunung?’

Begitu aku bersiap untuk menerima tatapan dari Dewa Agung Gunung,

Ada sesuatu yang terasa aneh.

Aku menatap langit jauh di Alam True Immortal.

Sepuluh Kursi yang terletak di sana.

Tak satu pun dari mereka yang memperhatikanku.

Tidak, itu tidak benar.

Aku bisa merasakan bahwa masing-masing dari mereka memberikan sedikit perhatian padaku.

Mereka penasaran.

Tapi itu saja.

‘Apa… ini?’

Dewa Agung Gunung tidak mengenakan tribulasi padaku, juga Yang Mulia Penamaan tidak muncul entah kenapa.

‘Sesuatu…sesuatu terasa aneh.’

Sambil merasakan perasaan aneh ini, aku menyadari bahwa peningkatan True Immortal-ku entah bagaimana telah sepenuhnya ‘selesai.’

“Hmm? Apa ini…? Aku mengerti. Tubuh dari kehidupan sebelumnya…”

Tubuh yang sepenuhnya hancur oleh Sword Spear Heavenly Lord di kehidupan sebelumnya telah mengikutiku melalui regresi.

Dan potensi tubuh itu kini telah bergabung dengan tubuhku saat ini di kehidupan ini.

‘Apakah ritual peningkatan menjadi tidak perlu karena Tubuh Abadi yang menyelesaikan peningkatan True Immortal di kehidupan sebelumnya telah menyatu dengan Tubuh Abadi kehidupan ini? Ini…baik. Untuk saat ini, mari kita turun ke Alam Bawah dan menilai situasi.’

Wo-woong!

Aku perlahan-lahan turun ke lapisan bawah menggunakan Impermanence Sword.

Setelah sepenuhnya turun, aku mengamati posisi bintang-bintang dan aliran gaya tarik, menyadari sesuatu.

‘Tunggu…ini berbeda!? Ini berbeda… Th-Ini adalah…’

Memang.

Di kehidupan sebelumnya, aku mendapatkan kesadaran tiga ribu tahun setelah maju ke True Immortality.

Tetapi di kehidupan ini, aku regresi ke titik tepat setelah memulai peningkatan True Immortal dan terbangun setelah sekitar dua ribu sembilan ratus enam puluh tahun setelah menyelesaikan peningkatan.

‘Waktu yang diambil untuk peningkatan True Immortal… lebih cepat dari sebelumnya!?’

Ini adalah perbedaan kecil, tetapi tetap lebih cepat.

Apakah ini karena aku telah mengalami peningkatan ke True Immortality satu kali lagi?

Aku tampaknya mendapatkan kesadaran lebih cepat di dalam domain kemurnian.

‘Haha…’

Benar.

Meskipun sejarah berulang, melalui regresi, perubahan kecil dapat dilakukan sedikit demi sedikit bahkan dalam pengulangan yang halus itu.

‘Baiklah. Untuk saat ini…’

Begitu aku menyadari pergeseran dalam garis waktu dan mulai bergerak cepat—

Paaaatt!

Sebuah kilatan cahaya meledak.

Pada saat yang sama, waktu itu sendiri tampaknya berhenti.

Aku membelalak melihat keberadaan di depanku.

Makhluk yang muncul di hadapanku.

Makhluk itu adalah…

Yang Ji-hwang.

Ya, itu adalah Sword Spear Heavenly Lord yang mengungkapkan nama aslinya di kehidupan sebelumnya.

Dewa cahaya raksasa yang mengenakan topeng perak-putih memancarkan cahaya perak-putih di hadapanku.

Untuk sementara, aku menatap Sword Spear Heavenly Lord.

‘Aku bodoh…’

Ini adalah kesalahanku.

Mungkin karena kenangan traumatis saat terobek bersama dengan Heavenly Domain di kehidupan sebelumnya, pikiranku sesaat membeku.

‘Jadi, inilah cara aku mati segera setelah regresi…’

Aku menutup mata dengan erat, menunggu kematian yang segera datang, atau mungkin siksaan sadis dari Sword Spear Heavenly Lord.

Namun, pada saat itu, Sword Spear Heavenly Lord melihat sekeliling, lalu menghilang sambil mengucapkan kata-kata yang mirip dengan yang diucapkan di kehidupan sebelumnya.

: : Ada firasat bahwa kamu akan muncul di sini…Aku mengerti. Karena kamu adalah dari Suku Hati, kamu mungkin telah bergerak melalui Plane of Soul. : :

Setelah menyelesaikan kata-katanya, Sword Spear Heavenly Lord menghilang di depan mataku seperti sebelumnya, menyebutkan bahwa mereka akan pergi ke suatu tempat yang mungkin bisa aku kunjungi.

Melihat ini, aku menyadari sesuatu.

‘T-Respon itu adalah…!’

Whiiiii!

Aku turun dan duduk di altar yang dibuat oleh Hong Fan, mengamati diriku yang ada di dalam.

Di dalam diriku, sesuatu yang sangat akrab menerangiku, dan sesuatu yang [seharusnya ada] di dalam diriku telah [menghilang].

‘Sebagian dari jiwaku hilang, dan sebagai gantinya…adalah sebuah Gelar Abadi.’

Gelar Abadi, Crystal Glass.

Memang.

Gelar Abadi ‘Crystal Glass Being’ yang diberikan kepadaku oleh Yang Mulia Penamaan, Hyeon Rang, masih ada di dalam diriku.

Dan dari itu, aku menyadari sebuah kebenaran yang mengerikan.

‘Apakah itu berarti…[apa yang telah dipertukarkan secara langsung dengan Governing Immortals] tetap ada bahkan setelah regresi!?’

Aku tidak bisa sepenuhnya memahami prinsip pastinya.

Mempertimbangkan bahwa ingatan tidak langsung diteruskan kepada Governing Immortals, dan hanya salah satu dari mereka yang bisa mengikuti regresi, ini mungkin hanya spekulasi.

Namun, satu hal yang pasti—mereka adalah makhluk yang mampu menahan, dalam batas yang signifikan, otoritas dari Enders.

“Master, di sini kau.”

“Ah, Hong Fan. Ya. Sudah lama tidak bertemu…”

Aku tersenyum saat bertemu tatapan familiar Hong Fan.

Menghadapi Hong Fan, aku menyisihkan pikiran rumitku sejenak, memulai kehidupan baru sambil sesekali menatap langit.

‘…Terlepas dari hasilnya, aku telah regresi lagi…’

Kepalaku mulai sakit.

Glass Peacock, yang terjun untuk menyelamatkanku di momen terakhir.

Dan Sword Spear Heavenly Lord, yang menghancurkanku dengan teknik yang disebut Filling the Heavens Sword Rain, namun, hingga akhir, gagal menekan kehangatan yang kumiliki untukku.

Sekarang, keduanya…

Telah menjadi makhluk yang melampaui regresi.

‘…Ini adalah kehidupan yang baik.’

Tetes—

“Master, ada apa?”

Saat aku mengenang momen terakhir dari kehidupan sebelumnya, air mata mengalir di wajahku. Hong Fan, bingung, memberiku sapu tangan, dan aku menghapus air mata sambil berbicara.

“Tidak ada. Aku hanya…memikirkan mereka yang aku syukuri.”

Karena kata-kata itu sudah terucap, aku membungkuk di tengah altar Hong Fan, menawarkan penghormatan kepada para guruku di kehidupan sebelumnya.

‘Terima kasih.’

Bukan hanya kepada para guruku, tetapi kepada kehidupan yang lalu itu sendiri.

Dan begitu, kehidupan aku yang ke-1002 dimulai dengan rasa syukur terhadap kehidupan sebelumnya.

“Baiklah, Hong Fan. Aku hanya sedang merapikan emosiku tentang sesuatu yang menggangguku… Mari kita lanjutkan.”

Kali ini, mungkin aku tidak akan bisa mengunjungi Head Realm.

Aku kemungkinan harus mengirim Hong Fan atau beberapa orang lain ke sana sebagai gantinya.

‘Aku akan memberitahu mereka untuk membawa Golden Divine Heavenly Thunder Sect keluar dari Head Realm, dan untuk koneksi di Realm Menengah lainnya…’

Sepertinya aku harus mengucapkan selamat tinggal melalui manifestasi mimpi (現夢).

‘Dan kali ini, aku akan langsung membawa Golden Shaking Bird bersamaku untuk menemukan Yeo Hwi.’

Mungkin tidak perlu bertarung dengan Golden Shaking Bird kali ini.

Bagaimanapun, dia akan mengerti tujuan kita.

Dan dengan mengunjungi Yeo Hwi bersama Golden Shaking Bird, tidak akan ada sejarah pengkhianatan yang tidak perlu. Ini akan baik untuk kedua belah pihak.

‘Benar. Sekarang setelah aku memikirkannya, aku kurang memperhatikan Suku Candle Dragon di kehidupan sebelumnya.

Di kehidupan ini, aku harus memeriksa bagaimana keadaan Suku Candle Dragon.

‘Baik. Sekarang, mari kita bergerak cepat untuk bertemu Jeon Myeong-hoon?’

Dengan tekad itu, aku melesat ke langit bersama Hong Fan.

“Ayo, Hong Fan.”

“Ya. Maka, aku akan membuang altar itu.”

“Hmm?”

Saat mendengar kata-kata itu, aku melirik ke altar yang dibuat oleh Hong Fan.

Itu adalah altar batu di planet yang tandus, tetapi di bawahnya, aku melihat makhluk-makhluk kecil yang bergerak yang tampaknya adalah serangga, dan makhluk-makhluk seperti ular.

Di antara mereka, seekor ular perak menarik perhatianku, membangkitkan kenangan tentang Gyeong-i dari kehidupan sebelumnya. Entah kenapa, terasa salah jika membiarkannya mati begitu saja.

“Jangan lakukan itu. Sepertinya telah menjadi habitat bagi banyak makhluk.”

“Hmm, aku tidak yakin. Mereka adalah bentuk kehidupan yang benar-benar tidak berguna. Tidak berbeda dari sampah. Selain itu, altar ini telah melayani tujuannya, jadi membuangnya tampaknya tepat…”

“Baiklah, jika itu adalah kehendak Master, aku akan menunjukkan sedikit belas kasihan.”

Melihat tatapan di mataku, Hong Fan mengangguk dan melambaikan tangannya.

Kurururung!

Altar itu tenggelam dalam tanah, dan makhluk-makhluk di sekitarnya dengan lembut didorong ke bawah tanah bersamanya.

Tidak ada satu pun kehidupan, bahkan serangga, yang terluka. Mereka akan terus hidup di bawah permukaan.

“Aku tidak menghancurkannya. Hanya menguburnya. Apakah ini cukup?”

“Ya, itu sudah cukup. Tidak perlu membunuh makhluk hidup yang tidak bersalah.”

“Haw, haw. Selalu penuh belas kasihan, Master. Dengarkan baik-baik, kalian makhluk. Aku berniat untuk membuang kalian bersama altar… tetapi Master telah mengampuni kalian. Ketahuilah tempat kalian, dan hiduplah tanpa pernah mencoba muncul di atas tanah lagi.”

Dengan kata-kata perpisahan itu, Hong Fan dan aku dengan cepat bergerak ke dalam Interdimensional Void dari Sun and Moon Heavenly Domain.

Saat kami bepergian, aku merenungkan ajaran dari guruku di kehidupan sebelumnya—

Pelajaran terakhir dari Glass Peacock.

‘Masa lalu tidak pernah kembali. Dan revisi sejarah hanyalah perbedaan dalam perspektif di mana kita menginterpretasikan masa lalu yang tidak berubah…’

Namun, di tengah pikiran-pikiran ini, perasaan aneh merayap masuk.

‘…Tunggu. Jika begitu…’

Apa sebenarnya [Wheel] ku?

‘Bagaimana itu melakukan sesuatu seperti menulis ulang (改變) daripada sekadar revisi (改竄)!?’

Mataku melebar pada kebenaran mengerikan yang baru saja aku ungkapkan.

Bagaimana, dan dengan prinsip apa, [Wheel] menghasilkan keajaiban yang secara langsung melanggar aksioma absolut sejarah?

---