A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 572 – Radiance Ten Heavens (光明十天) (1) Bahasa Indonesia

[Wheel]—apa sebenarnya itu?

Wiiiiing!

Saat aku bergerak, aku mengangkat [Wheel] dan mulai merenungkan esensinya.

“M-Master! Kenapa kamu tiba-tiba menggunakan itu!?”

Hong Fan melihat Seni Abadi-ku dan terkejut, matanya melebar.

“Hmm…Aku hanya mencoba mengeksplorasi prinsip di balik Seni Abadi ini. Ada masalah?”

“Uuurgh…Aku minta maaf. Entah bagaimana…hanya melihat Wheel itu membangkitkan perasaan tidak menyenangkan di dalam diriku. Cukup untuk membuatku sakit kepala. Rasanya seperti ada niat jahat yang membusuk di dalam diriku.”

Aku sedikit terkejut saat melihat tatapan di mata Hong Fan.

Sama persis seperti yang dia katakan. Dia mengeluarkan niat jahat yang intens yang ditujukan kepada seseorang.

Ini adalah perasaan yang lebih dalam daripada kemarahan atau kebencian, tidak…

Ini adalah sesuatu yang begitu kuat sehingga sulit disebut sebagai emosi, melainkan niat jahat itu sendiri dalam bentuknya yang paling murni.

‘Apa sebenarnya ini…?’

Berpikir bahwa Hong Fan mungkin akan hancur jika ini terus berlanjut, aku menyimpan Wheel itu untuk sementara.

“Dimengerti. Aku akan mempelajarinya nanti. Yang lebih penting…niat jahat itu, kepada siapa itu ditujukan?”

“…Aku tidak yakin. Sepertinya terikat pada koneksi dari kehidupan lampau… Tapi yang pasti adalah itu ditujukan kepada [Pendiri Wheel].”

“Pendiri Wheel? Itu berarti…Yang Terhormat dari Alam Bawah?”

Tapi saat aku mengucapkan kata-kata itu, Hong Fan menggelengkan kepalanya dengan frantically.

“T-Tidak. Bukan dari sisi itu. Pasti, pasti, pasti tidak.”

Begitu aku menyebut Yang Terhormat dari Alam Bawah, Hong Fan tiba-tiba menghapus niat jahat dari ekspresinya dan membersihkan tenggorokannya dengan canggung.

“Sepertinya aku masih belum bisa mengingat sepenuhnya. Aku minta maaf. Tapi jika aku terus melihat Wheel itu…aku merasa seperti pikiranku akan hancur… Ini adalah permintaan yang tidak wajar sebagai bawahanmu, tapi tolong, jangan tunjukkan Seni Abadi itu di depanku. Aku benar-benar…benar-benar minta maaf.”

“Hmm, baiklah. Aku mengerti.”

Aku mengangguk, memutuskan untuk meneliti Wheel itu perlahan di lain waktu.

Kemudian, untuk mengalihkan perhatian Hong Fan—

Aku terlebih dahulu memintanya untuk pergi ke Alam Kepala dan mengambil Sekte Petir Surgawi Emas.

‘Since Hong Fan saat ini berada di tahap Integrasi, dia seharusnya mampu menahannya. Dimulai dengan Sekte Petir Surgawi Emas…aku harus menemui koneksi lainnya sekali lagi sebelum melanjutkan.’

Setelah itu, aku menyapa koneksiku di setiap Alam Tengah melalui jiwa terpisah.

‘Aku ingin memasuki Alam Kepala lagi, tetapi…’

Ini berbahaya.

Seperti yang disebutkan Hong Fan di siklus terakhir, membuat orang lain khawatir terlalu banyak bukanlah ide yang baik.

Aku mengatur koneksiku di Alam Tengah, lalu menerima Armor Skala Jernih dan sebagian kekuatan kuno dari Hae Lin sekali lagi sebelum menuju Laut Suci Petir.

Di Laut Suci Petir, aku menjelaskan segalanya sebelumnya kepada Burung Goyang Emas, membentuk aliansi dengan janji untuk mengatur pertemuan dengan Jeon Myeong-hoon, dan—

Bersama dengan Burung Goyang Emas, aku kembali dari Laut Suci Petir dan mengambil Yeo Hwi sebagai bawahanku sekali lagi.

Kali ini, tidak ada pengkhianatan, jadi aku menangani penyempurnaan Yeo Hwi secara pribadi.

Kemudian, bersama dengan Sekte Petir Surgawi Emas dan Hong Fan yang kini telah terangkat kembali, aku menemukan Ham Jin dan Yu Hwi dan membunuh mereka.

Setelah itu, aku dengan tenang merasakan makhluk-makhluk yang terhubung dengan garis keturunanku.

Wooo-woooong!

Mereka adalah makhluk yang sekarang tersebar di seluruh alam semesta.

Mereka yang telah mewarisi garis keturunanku—Ras Naga Lilin.

Ras Naga Lilin telah diturunkan melalui generasi demi generasi, dan kini mereka lahir dengan kekuatan bawaan di tingkat Membangun Qi.

Namun, bahkan itu tampaknya memiliki batas.

‘alam’ tidak dapat diturunkan lagi melewati titik itu.

Ras Naga Lilin menetap di dalam kluster galaksi, mengembangkan budaya mereka dan menjalani kehidupan yang relatif bahagia.

Satu-satunya masalah adalah bahwa Ras Manusia sering menyerang untuk memburu mereka sebagai bahan untuk harta dharma atau pil. Namun, Ras Naga Lilin tidak hanya duduk diam dan menerimanya.

Kadang-kadang, para kultivator Ras Manusia di tahap Empat-Axis dari Alam Atas datang untuk membuat masalah, tetapi mengumpulkan tiga atau empat Naga Lilin di tahap Makhluk Surgawi cukup untuk mengalahkan bahkan para kultivator Alam Atas itu, jadi tidak ada masalah besar dalam mempertahankan ras mereka.

Menariknya, Ras Naga Lilin hampir tidak pernah terangkat.

Ke mana pun mereka pergi, Ras Naga Lilin mengubah lingkungan di sekitarnya agar mirip dengan tanah air mereka.

Sementara itu adalah lingkungan yang dioptimalkan untuk Ras Naga Lilin, bagi ras lain—tidak peduli seberapa kuat—itu sama sekali tidak lain adalah neraka…

Karena kebiasaan ini mengubah lingkungan mereka menjadi neraka hidup bahkan setelah terangkat ke Alam Tengah, kebanyakan dari mereka akhirnya diusir.

Itu tidak akan menjadi masalah di Alam Kekacauan, tetapi Ras Naga Lilin tidak menyukai Alam Kekacauan karena kurangnya energi spiritual Surga dan Bumi.

Dengan demikian, mereka tidak punya pilihan selain menetap di sistem bintang dalam Alam Astral, di mana mereka terus berkembang.

Jika seorang Naga Lilin mencapai tahap Makhluk Surgawi atau lebih, mereka tampaknya meningkatkan alam mereka melalui metode kultivasi kuno dengan memasuki interior bintang tetap untuk menyerap energi spiritual Surga dan Bumi.

Saat ini, alam tertinggi di antara Ras Naga Lilin berada di tahap Grand Perfection Four-Axis, tampaknya di ambang mencapai tahap Integrasi.

Sementara yang satu itu sedang meditasi, aku menidurkan mereka, muncul dalam mimpi mereka, dan mengajarkan mereka Seni Abadi tahap Integrasi, Berbagai Pertanda, serta pencerahan ke dalam Pemeriksaan Keraguan dari tahap Menghancurkan Bintang. Setelah itu, aku keluar dari mimpi mereka.

Naga Lilin yang menerima ajaranku sangat senang, bersumpah untuk mencapai tahap Integrasi tanpa gagal. Melihat mereka, aku memberikan keberuntungan untuk jalan masa depan mereka.

Beberapa waktu kemudian, Hong Fan sekali lagi terangkat dari Alam Kepala, setelah secara kolektif mengangkat Sekte Petir Surgawi Emas, dan kembali bersamaku ke Laut Suci Petir.

Kugugugugugu!

Sama seperti di kehidupan sebelumnya, Sekte Petir Surgawi Emas menetap di lantai pertama Laut Suci Petir,

Mulai sekarang, para murid Sekte Petir Surgawi Emas akan menyerap energi petir Surga dan Bumi di sini untuk tumbuh.

“Apakah perjalananmu ke Alam Kepala berjalan dengan baik?”

“Ya, Master. Di sini adalah situasi dari mereka yang Master ingin periksa.”

Hong Fan menciptakan ilusi dalam energi spiritual Surga dan Bumi, mentransmisikan informasi kepadaku melalui penglihatan.

Seperti yang diharapkan, Alam Kepala tetap tidak berubah dari sebelumnya.

Orang-orang yang tinggal di sana semua baik-baik saja, sama seperti terakhir kali.

Aku mengangguk, lalu tiba-tiba menanyakan sebuah pertanyaan.

“Ngomong-ngomong, Hong Fan. Aku minta kamu untuk memperhatikan seorang pria atau wanita yang dibungkus dengan perban dan mengenakan topeng di wajah mereka… Apakah kamu menemukan seseorang seperti itu?”

“Ah, ya. Aku mencari di seluruh Alam Kepala karena permintaan Master…tapi tidak ada makhluk seperti itu di Alam Kepala.”

“Hmm…”

Aku mengernyitkan dahi.

‘Apa ini? Apakah ini karena perbedaan waktu?’

“Haha. Nah, jika keberadaan itu seperti yang Master deskripsikan, orang itu mungkin hanya seorang murid biasa. Mungkin Master salah menilai waktu, dan mereka sudah mati dan dikubur di tanah, bukan?”

“Emm…”

Aku mengeluarkan hum rendah, tidak tahu bagaimana menjelaskan ‘Gyeong-i’ kepada Hong Fan.

“…Yah, tidak apa-apa untuk sekarang. Mungkin itu hanya kesalahpahamanku…”

Mempertimbangkan pergeseran dalam garis waktu, aku mulai berpikir bahwa Lord Spear Pedang mungkin telah pergi ke tempat lain terlebih dahulu.

“Baiklah. Mari kita sisihkan itu dan berangkat. Menuju Alam Pohon Pembawa!”

“Ya, Master.”

Dengan itu, aku menyempurnakan Yeo Hwi, mengasimilasikannya dengan diriku, lalu sementara membunuh Hong Fan, Ham Jin, dan Yu Hwi untuk mengirim mereka ke pinggiran Alam Bawah.

Kemudian, bersama dengan Burung Goyang Emas, aku menuju ke Alam Pohon Pembawa.

Wiiiiiiing!

Jalan Besar yang Terasing bersinar, memandu kami menuju Alam Pohon Pembawa.

“Yuk pergi! Menuju Alam Pohon Pembawa!”

Kwajijijijik!

Dan di tengah kilatan petir emas, transfer Alam Surgawi dimulai.

Alam Surgawi Matahari dan Bulan, Alam Astral.

Planet tempat Seo Eun-hyun pertama kali turun, tempat altar berdiri.

Di depan planet itu, seorang dewa raksasa cahaya yang memancarkan cahaya putih perak muncul.

: : Hmm, ini tidak mudah terlihat. Haruskah aku benar-benar pergi ke Alam Kepala? : :

Delapan Dewa Cahaya, Kursi Kelima.

Itulah Lord Spear Pedang.

Lord Spear Pedang mengeluarkan Jejak Seo Eun-hyun dan menggenggamnya erat-erat.

: : Menurut ramalan yang diambil dari Jejak, seharusnya ada di sini… Apakah sesuatu salah…? : :

Lord Spear Pedang tetap diam sejenak, kemudian menunjukkan sedikit kemarahan seolah terganggu oleh sesuatu.

: : Apakah ini berarti aku harus pergi jauh-jauh ke Alam Kepala untuk mengetahuinya? Haruskah aku menanggung risiko seperti itu? Sial…Seo Eun-hyun. Dasar kau…! : :

Kurururung!

Di tengah kemarahan Lord Spear Pedang, bintang-bintang di sekitarnya hancur dan tersedot ke dalamnya.

Planet tempat altar berdiri juga berubah menjadi debu, dan bahkan jiwa-jiwa makhluk tidak berarti di dalamnya sepenuhnya ditelan oleh Lord Spear Pedang.

: : Kenapa ini terjadi…? Kenapa memikirkan dia membuatku merasa seperti ini!? Apakah ini otoritas dari Pemutus Era ini? Bagaimanapun juga, hal-hal yang menyusahkan ini… : :

Seolah tidak senang meskipun telah menelan beberapa planet sekaligus, Lord Spear Pedang memegang dadanya saat emosi aneh mengalir di dalamnya.

: : Aku harus pergi ke Alam Kepala. Di sana…jika aku mengintip ke dalam Tungku Kekosongan Surgawi (天空爐), aku seharusnya bisa menemukan Seo Eun-hyun… : :

Wiiiiiing!

Lord Spear Pedang berubah menjadi cahaya dan menuju ke Alam Kepala, berpikir.

: : Seo Eun-hyun harus ditemukan. Pemutus yang memiliki Mantra Memadamkan Fenomena…aku harus menemukannya dan… : :

Kugugugugu!

Di balik topeng putih perak, mata Lord Spear Pedang menyala.

: : Aku harus mendapatkan petunjuk untuk menemukan Kursi Cahaya, Mu (戊) dan Gi (己), yang dicuri oleh Dewa Gunung. Jika aku menangkapnya, Aula Cahaya akan mendapatkan kembali kehormatan yang dimilikinya di masa lalu yang jauh ketika itu adalah era Sepuluh Surga Cahaya…! : :

[Editor: 戊 dan 己 adalah dua dari Sepuluh Batang Surgawi (天干), yang kelima dan keenam masing-masing.]

Lord Spear Pedang.

Sebuah makhluk yang awalnya bernama Ji-hwang (地黃).

Dilahirkan dengan tujuan tunggal untuk memulihkan Kursi yang hilang dari Sepuluh Surga Cahaya—Lord Dinding Kastil (城垣天君) dan Lord Taman Ladang (田園天君)—mempercepat bahkan lebih menuju Alam Kepala sambil memikirkan Seo Eun-hyun, yang memegang kunci untuk memenuhi harapan hidupnya.

‘Aneh. Kenapa Hong Fan tidak bertemu Yang Ji-hwang?’

Aku merenungkan ini sambil mengingat nama asli Gyeong-i, yang aku ketahui di kehidupan lalu.

‘Apakah ini masalah garis waktu? Itu adalah skenario yang paling mungkin. Tidak, mungkin…’

Aku memikirkan Hong Fan, yang sementara aku bunuh untuk tujuan transfer Alam Surgawi, dan bertanya kepada Burung Goyang Emas.

“Burung Goyang Emas. Ngomong-ngomong, apakah kamu tahu Gelar Abadi dan simbol dari Sebelas Pemerintahan?”

“Ya, tentu saja. Gelar Abadi dan simbol dari Dewa Pemerintahan adalah pengetahuan umum di kalangan Abadi Sejati. Apakah kamu ingin aku memberitahumu? Dimulai dengan Dewa Tertinggi, yang paling terkenal adalah Dewa Tertinggi Cahaya Heuk Sa. Simbol mereka adalah [Ular Hitam Menggigit Ekor]…”

“Aku tidak pernah bilang aku tidak tahu.”

“Ahh…”

Dewa Tertinggi Cahaya Heuk Sa.

Aku sudah mengetahui nama dan simbol Dewa Pemerintahan, termasuk milik mereka, berkat pengetahuan dasar Alam Abadi Sejati yang diberikan oleh Blood Yin kepadaku.

Namun, Blood Yin tampaknya tidak mengetahui nama asli mereka, karena dia merujuk Gwak Am sebagai Ra Cheon (羅天).

Tentu saja, itu tidak penting.

Apa yang mengkhawatirkanku sekarang adalah Hong Fan.

‘Hong Fan selalu terhubung secara tidak biasa dengan ular hitam… Dia menunjukkan keterikatan dengan Alam Bawah, dan dia tampaknya secara bertahap mengingat kenangan dari kehidupan lampau. Ada juga sebutan yang menunjukkan bahwa dia adalah [makhluk yang sangat kuno] di kehidupan lampau. Selain itu, dia anehnya bersemangat untuk berasosiasi dengan Yang Terhormat dari Alam Bawah, bahkan memerah saat melihat Mereka. Mengingat semua ini bersamaan dengan informasi tentang Dewa Tertinggi Aula Hujan, Dewa Tertinggi Cahaya Heuk Sa…’

Sebuah kesimpulan tunggal terbentuk di pikiranku.

‘Hong Fan adalah seorang Pencabut Jiwa dari Alam Bawah di kehidupan lampau, salah satu Makhluk Abadi yang berafiliasi dengan Alam Bawah.’

Normalnya, [perasaan kuno] itu adalah sesuatu yang biasanya dirasakan dari Makhluk Abadi.

Dan karena sebagian besar Makhluk Abadi berafiliasi dengan Alam Bawah, Hong Fan kemungkinan besar juga demikian.

Lebih lanjut, fakta bahwa dia memerah di depan Yang Terhormat dari Alam Bawah dan mengingat kenangan kehidupan lampau memperkuat inferensi ini.

‘Dia tidak akan berafiliasi dengan Aula Cahaya. Mungkin tidak…’

Secara logis, Alam Bawah mengatur reinkarnasi dan kelahiran kembali, jadi apakah mereka gila dan membiarkan kesempatan bagi seorang Abadi Sejati yang berafiliasi dengan Aula Cahaya untuk mendapatkan kembali ingatan mereka di kehidupan berikutnya?

‘Namun, fakta bahwa dia sering terhubung dengan ular hitam. Mungkin itu berarti…’

Aku mengingat Alam Tengah dari Kekosongan Antardimensi di Alam Pohon Pembawa dari kehidupan lampau.

Alam Tengah dari Alam Pohon Pembawa, mayat-mayat Abadi Sejati yang melayani Dewa Tertinggi Hukum Surgawi diatur dalam bentuk [Ular Menggigit Ekor].

Dengan kata lain, mereka terentang dalam bentuk simbolis Aula Cahaya.

‘Abadi Sejati yang berafiliasi dengan Aula Cahaya meninggalkan tanda [Ular Menggigit Ekor] pada mereka yang melawan, atau membentuk tanda semacam itu dengan mayat mereka. Sebagai alternatif, mereka menetapkan nasib semacam itu, menyebabkan tanda terbentuk secara alami.’

Mengingat fakta-fakta ini, Hong Fan sangat mungkin menjadi mantan Pencabut Jiwa yang kini terjerat dalam nasib Aula Cahaya.

‘Seorang Pencabut Jiwa atau Makhluk Abadi yang dengan keras melawan Aula Cahaya di kehidupan lampau, dimusnahkan, dan kemudian terlahir kembali. Itulah kemungkinan besar siapa Hong Fan.’

Sebuah jiwa malang, yang dicap dengan tanda Aula Cahaya pada nasibnya sendiri.

‘Tentu saja, ada satu kemungkinan lain lagi…’

Tapi aku memilih untuk tidak mendalami kemungkinan itu untuk sekarang.

Jika ternyata benar, aku mungkin tidak akan pernah bisa memaafkan diriku sendiri.

‘Sekali lagi, kegagalan Hong Fan untuk bertemu Lord Spear Pedang mungkin bukan kebetulan atau masalah garis waktu. Itu bisa jadi masalah nasib.’

Aku membentuk teori sambil merenungkan hubungan antara Hong Fan dan para Lord Surgawi Aula Cahaya.

Hong Fan mati melawan Aula Cahaya di kehidupan lampau.

Jika kita menganggap bahwa ketidakmampuannya untuk bertemu Lord Spear Pedang bukanlah kebetulan, maka nasib ini dipaksakan oleh Aula Cahaya, yang mencap Hong Fan dengan nasib ular hitam.

Dengan demikian, dari perspektif Aula Cahaya, Hong Fan dianggap tidak pantas untuk bertemu dengan Lord Surgawi mana pun yang berafiliasi dengan mereka.

Dengan kata lain, Hong Fan sendiri adalah sebuah keberadaan yang menimbulkan ancaman besar bagi kekuatan cahaya.

‘Tampaknya masuk akal.’

Hanya melihat Domain Dao Terintegrasi Hong Fan, [Dunia Kegelapan], mengungkapkan ‘kekuatan yang menelan cahaya’.

‘Yang Su-jin pernah berkata bahwa keberadaan kita selalu diawasi oleh cahaya dengan cara yang bahkan tidak bisa kita bayangkan.’

Sebuah pemikiran yang benar-benar menakutkan.

Namun, jika teoriku benar…

‘Hari di mana Hong Fan mendapatkan kembali ingatannya, kita mungkin bisa sedikit membebaskan diri dari batasan-batasan itu.’

Dan mungkin…

‘Yang Ji-hwang. Mungkin dia juga…’

Pada suatu saat, aku mendapati diriku berharap bahwa aku bisa menyelamatkan Lord Spear Pedang dari Aula Cahaya.

Mengingat bahwa Hong Fan pada akhirnya akan mendapatkan kembali ingatannya, itu mungkin saja bisa.

Dengan pemikiran-pemikiran itu, aku tiba di Alam Pohon Pembawa.

Kurung, kururururung!

Aku melesat keluar dari kilatan emas yang merupakan Tribulasi Surgawi.

Kali ini, aku dengan hati-hati mengendalikan peringkatku untuk mencegah korban yang tidak perlu.

Tapi kemudian, aku merasakan sesuatu yang aneh.

“Hmm?”

Kwarururung!

‘Orang yang terkena Tribulasi Surgawi…sudah mati…!’

Sepertinya kita telah muncul di tengah sisa-sisa Tribulasi Surgawi setelah makhluk itu sudah mati.

Burung Goyang Emas menggerutu, mengklaim bahwa aku membawa malapetaka atau omong kosong semacam itu, jadi aku menamparnya sekali dan melihat sekeliling lingkungan makhluk iblis yang mati itu.

Dan kemudian aku melihat wajah yang familiar.

“Hrk… Hic…”

‘…Sekali lagi…huh.’

Seorang Ras Iblis sekitar tahap Pembentukan Inti.

Seorang wanita dari Ras Hiu Darah, tampaknya belum mencapai tahap Jiwa Nascent.

Itu benar.

[Kalinya ini juga], aku telah menemui Du Hwa.

‘…Menarik.’

Aku tersenyum dan melirik ke langit.

Apakah ini efek dari pengulangan sejarah, atau…

‘Apakah bisa jadi bahwa bahkan Abadi Sejati tidak dapat benar-benar melarikan diri dari nasib?’

Bagaimanapun, itu adalah hipotesis yang menarik.

Dan yang lebih membuatku tegang di sini adalah…

Tidak peduli teori mana yang benar…

‘Apakah ini berarti aku ‘pasti’ akan bertemu Burung Merak Kaca lagi!?’

Ini berarti aku pasti akan menemui Burung Merak Kaca sekali lagi.

---