A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 595 – Pen (1) Bahasa Indonesia

Chapter 595: Pen (1)

Kurururung!

Suara seolah dunia sedang runtuh datang dari suatu tempat yang jauh.

Terkejut, aku menoleh ke arah suara itu.

“…Hah?”

Leher dan tubuhku terpisah.

Baru ketika aku bisa memahami apa yang terjadi, tubuhku berubah menjadi tumpukan garam dan mulai menyebar liar ke dalam kekacauan.

“W-Tunggu…”

Saat aku panik, kepalaku terbelah dua, dan aku benar-benar merasakan ancaman terhadap hidupku. ‘Ini tidak bisa dibiarkan begitu saja!’

Aku menggigit gigi dan mulai melafalkan Phenomena Extinguishing Mantra.

‘Immortal Cultivation is repentant enlightenment…!’

Kigigigik!

Dengan itu, dari bagian kepala yang terbelah di mana kesadaranku berada, kekuatan tarik mulai muncul.

Kurururung!

Dari dalam kekacauan, bagian-bagian tubuh fisikku yang telah terlempar sebagai tumpukan garam semua kembali.

Namun, mereka tetap dalam bentuk garam, dan tidak berubah kembali menjadi tubuhku.

‘Sword of Impermanence!’

Aku menyisipkan Impermanence Sword ke dalam tumpukan garam yang merupakan tubuhku, dan hanya setelah itu tubuhku kembali ke keadaan semula.

“Th-Itu barusan…”

Ketika aku melihat Hyeon Mu dengan tatapan bingung, dia menjawab dengan acuh tak acuh.

“Apakah itu tidak jelas? Kau hampir saja ditelan oleh kekacauan. Ini adalah dunia kekacauan yang sebenarnya. Berbeda dengan di dalam Gunung Sumeru yang aman, di mana bidang Qi, Jiwa, dan Takdir terpisah dengan baik, ini adalah dunia kekacauan purba yang sebenarnya (混沌上).”

Aku menatap Hyeon Mu dan bertanya.

“Dalam…dunia kekacauan purba yang berbahaya ini, mengapa kau membawa Kim Young-hoon?”

“Mengapa aku membawanya, kau tanya… Bukankah itu jelas? Ini untuk pelatihan. Jangan terlalu khawatir. Dia saat ini sedang dalam proses menemukan dirinya sendiri, dan dengan beberapa langkah saja, dia pasti akan kembali normal.”

“…Apakah langkah-langkah itu hampir mustahil…?”

“Tidak. Tidak ada yang perlu mengorbankan apa pun, hanya beberapa ronde bertanding sudah cukup.”

Barulah aku merasa lega dan mengungkapkan rasa terima kasihku kepada Hyeon Mu.

“Terima kasih…”

“Kau terlalu khawatir. Karena kau ada di sini, dan dia aman, abaikan saja dia dan lihat-lihatlah di luar Laut. Jangan lupa untuk menjaga dirimu dengan mantra.”

“Ya, terima kasih sekali lagi atas kesempatan untuk memperluas pengetahuanku. Tak menyangka ada dunia seperti ini… Ini…benar-benar luas.”

Aku menyisihkan kekhawatiranku tentang Kim Young-hoon dan melihat sekeliling di kekacauan yang luas dan tak terbatas ini.

Perspektif Gunung Sumeru di kejauhan tampak sangat aneh, tetapi dibandingkan dengan dunia kekacauan, itu terlihat sangat kecil.

“Dibandingkan dengan dunia ini…bahkan Gunung Sumeru tampak sangat sempit. Benar-benar…tampak kecil. Dunia yang kita tinggali…”

Saat aku mengomentari Gunung Sumeru sambil mengamati dunia yang tak terbandingkan luas ini.

“Kukuk…”

Hyeon Mu tertawa, tampak terhibur oleh sesuatu.

“Apakah Gunung Sumeru tampak kecil? Apakah dunia ini tampak besar?”

“Ya, yah…iya.”

“Entah sebagai Dewa Surga, Dewa Bumi…atau pejuang, seseorang tidak bisa tidak merasakan hal itu karena tingkatan mereka yang rendah. Kembalilah setelah kau secara signifikan meningkatkan tingkatanmu. Kau akan merasa tercekik.”

“Aku hanya akan mengatakan bahwa Gunung Sumeru sama sekali tidak kecil. Bagaimanapun, karena kau ada di sini, lihatlah dengan baik Gunung Sumeru. Mungkin ada hal-hal yang tidak bisa kau lihat…tetapi itu akan sedikit membantu.”

Aku mengikuti kata-katanya dan melihat dengan cermat ke arah Gunung Sumeru.

Gunung Sumeru pada dasarnya terjalin dengan tiga sesuatu yang aneh.

‘Itu adalah…’

“Itu adalah bidang Qi, Jiwa, dan Takdir. Dan ruang di mana Qi, Jiwa, dan Takdir itu tumpang tindih disebut Alam Abadi yang Sebenarnya.”

“Ah, aku mengerti…”

“Ada total sembilan Domain Surgawi di dalam Gunung Sumeru: Batas Bumi, Hidung Gajah, Telinga Kuda, Pandangan Baik, Pohon Pembawa, Sumbu Bumi, Pegangan Kembar, Raja Surgawi…dan Matahari serta Bulan. Setiap Domain Surgawi hanyalah ruang yang dipersepsikan oleh makhluk fana. Pada kenyataannya, mereka dibagi menjadi Qi, Jiwa, Takdir, dan Abadi. Empat bagian.”

“Hm? Alam Bawah, Sungai Sumber, Kekosongan Antardimensi, Ladang Bunga…dan Alam Astral. Bukankah sebuah Domain Surgawi terdiri dari lima?”

“Kukuk… Kecuali Alam Astral, yang lainnya hanyalah pseudo-dimensi yang melekat pada setiap bidang. Itu juga berlaku untuk Alam Bawah. Hanya bidang Qi, Jiwa, dan Takdir yang absolut. Bidang Abadi tidak benar-benar ada, tetapi secara kasar diakui karena absolutnya sebagai persimpangan dari ketiga bidang.”

Dia melanjutkan penjelasannya.

“Bagaimanapun…setiap Alam Astral, atau Domain Surgawi, terdiri dari keempat bidang ini. Dan…ketika kau menggabungkan semua bidang dari setiap Domain Surgawi, setiap bidang disebut sebagai Surga. Mereka disebut Tiga Puluh Dua Surga.”

“Tiga Puluh Dua Surga…?”

Aku merasakan sesuatu yang aneh dalam kata-katanya.

“Apakah itu terkait dengan fakta bahwa Domain Surgawi Matahari dan Bulan disebut Surga Ketiga Puluh Tiga?”

“Mengapa menyatakan yang jelas? Delapan Domain Surgawi di Gunung Sumeru masing-masing dibagi menjadi empat bidang, itulah sebabnya mereka disebut Tiga Puluh Dua Surga, dan Domain Surgawi Matahari dan Bulan disebut Surga Ketiga Puluh Tiga.”

“…Itu aneh.”

Aku berbicara sambil melihat Gunung Sumeru dari jauh.

Menurut kata-kata Hyeon Mu, ada sesuatu yang tidak sesuai.

“Jika kau termasuk Domain Surgawi Matahari dan Bulan…haruskah tidak menjadi…Tiga Puluh Enam Surga…?”

Jika semua sembilan Domain Surgawi dibagi menjadi empat bidang Qi, Jiwa, Takdir, dan Abadi, menjadikannya Tiga Puluh Dua Surga, lalu mengapa Domain Surgawi Matahari dan Bulan saja disebut Surga Ketiga Puluh Tiga?

‘Haruskah tidak menjadi Tiga Puluh Enam Surga?’

“Ya, itu adalah poin yang masuk akal… Tetapi karena itu tidak demikian, namanya seperti itu.”

“Permisi…?”

“Perhatikan dengan seksama.”

Mengikuti ujung jari Hyeon Mu, aku menatap puncak Gunung Sumeru, di mana Domain Surgawi Matahari dan Bulan berada.

“…Hah?”

Dan aku melihat sesuatu yang aneh.

‘Apa ini?’

Itu adalah [satu].

Domain Surgawi lainnya memiliki bidang Qi, Jiwa, Takdir, dan Abadi seperti biasa.

Namun, Domain Surgawi Matahari dan Bulan itu aneh.

‘Bidang Qi, Jiwa, dan Takdir…dan Bidang Keabadian yang Sebenarnya…tidak terlihat…?’

Aku dipenuhi dengan kebingungan.

Hyeon Mu, yang mengamatiku, berbalik melihat Domain Surgawi Matahari dan Bulan dan berbicara.

“…Domain Surgawi Matahari dan Bulan…tidak memiliki perbedaan bidang.”

“…Apa maksudmu? Aku jelas merasakan bidang yang ada di Domain Surgawi Matahari dan Bulan selama tahap Wadah Suci. Aku juga merasakan dengan jelas turun dari Bidang Abadi yang Sebenarnya ke Alam Bawah. Namun kau mengatakan tidak ada bidang?”

“Kau tampaknya mengharapkan sesuatu dengan mempertanyakan aku…tetapi aku tidak bisa menjawab sekarang. Lihatlah. Itu satu, bukan?”

“Justru apa…?”

‘Apakah semua yang aku rasakan di Domain Surgawi Matahari dan Bulan…adalah kebohongan…?’

Aku hanya bisa menatap dengan mata terbelalak pada penjelasan yang tidak bisa aku pahami ini.

“Ruang di mana tidak ada perbedaan antara Qi, Jiwa, dan Takdir adalah Domain Surgawi Matahari dan Bulan… Namun, anehnya, meskipun menjadi kekacauan, dunia ini berfungsi dengan urutan yang aneh. Dari dalam, terasa seolah bidang Qi, Jiwa, Takdir, dan Keabadian yang Sebenarnya ada. Apa yang terasa benar di dalam, dari perspektif dimensi yang berbeda, terasa salah. Apakah kau belum pernah mengalami sesuatu seperti itu sebelumnya?”

Mendengar kata-kata itu, aku menutup mulutku.

Matahari dan bulan di Alam Kepala!

Dari dalam, tampak seolah matahari dan bulan terbit dan terbenam seperti biasa.

Tetapi pada kenyataannya, itu adalah ilusi optik yang disebabkan oleh rotasi energi Yin dan Yang dari Alam Kepala, dengan matahari dan bulan di Alam Kepala yang tetap.

“…Jadi bidang yang aku rasakan di Domain Surgawi Matahari dan Bulan…hanyalah ilusi?”

“Itu adalah salah satu cara untuk memikirkannya. Domain Surgawi Matahari dan Bulan tampak seperti itu karena ‘kesalahpahaman’ bahwa Qi, Jiwa, dan Takdir terpisah. Pada kenyataannya, itu adalah ‘satu’…yang berarti itu adalah tempat yang optimal untuk mempelajari Seni Abadi dan untuk Seni Abadi lahir.”

“…Satu…”

“Apakah ada yang terlintas di pikiranmu? Baiklah, bagaimanapun, poin pentingnya adalah ini: Domain Surgawi Matahari dan Bulan pada dasarnya sama dengan Laut Luar ini. Dengan kata lain, itu tidak berbeda secara fundamental dari dunia kekacauan. Puncak Gunung Sumeru dan luar Gunung Sumeru pada dasarnya sama…yang berarti, dengan terus-menerus menjauh dari Gunung Sumeru melalui Laut Luar ini, kau mungkin mencapai efek yang sama dengan mencapai puncak gunung.”

“Permisi…?”

“Memanjat Gunung Sumeru untuk menembus puncaknya dan menjauh dari Gunung Sumeru dengan berenang melalui dunia kekacauan menghasilkan hasil yang sama. Ya…itu berarti kau bisa melarikan diri.”

Aku merasakan sesuatu yang aneh dalam nada Hyeon Mu dan bertanya.

“Mengatakan bahwa kita bisa melarikan diri…terasa seperti mengatakan kita terperangkap.”

Dia terdiam di pertanyaanku.

Setelah hening sejenak, dia tiba-tiba mengangkat topik yang tidak terkait.

“Kau Enders…”

Itu tentang kami.

“Kau tidak berasal dari dunia ini, kan?”

“Ya…itu benar.”

“Jadi dari mana kau berasal?”

“…Itu tempat yang disebut Bumi. Awalnya…aku pikir mungkin itu berada di Alam Astral…tetapi setelah dipikir-pikir, sepertinya tidak. Tanah air kami tidak tampak ada di mana pun di dunia ini.”

“Bumi…nama yang sangat umum. Tetapi pasti, dari nama itu, aku merasakan…perasaan dari dunia lain…”

Hyeon Mu menunjuk ke suatu tempat.

Itu adalah puncak Gunung Sumeru.

“Alam Kepala di puncak itu. Di balik Alam Kepala itu…pasti ada tempat lain. Dan tempat lain itu mungkin adalah jalan menuju dunia lain yang kau datangi.”

Aku menghela napas dalam diam.

Memang, itu adalah sesuatu yang aku duga secara samar setelah melihat struktur Gunung Sumeru.

‘Pada akhirnya, untuk kembali ke rumah…agar kita bisa kembali ke tanah air kita, haruskah kita menerobos Alam Kepala.’

“Alam Kepala…adalah tempat yang disebut Dewa Tertinggi, Yang Mulia Surgawi, dan orang-orang tinggi lainnya sebagai Ruang Audiensi. Mengapa demikian?”

“Ruang Audiensi…”

Dia menatap puncak Alam Kepala dengan mata kosong dan menjawab dengan ekspresi yang tidak bisa dijelaskan.

“…Tidak ada yang tahu, kecuali mungkin Alam Bawah…”

“Permisi…?”

“Alam Kepala adalah [pintu]. Pintu yang menuju dunia lain tersembunyi di sana. Dan… [pintu] itu tidak pernah terbuka. Itu bukan hanya karena strukturnya atau kurangnya kekuatan…”

Saat dia melanjutkan, aku merasakan dingin merayap.

“[Seseorang]…menahan pintu itu dari sisi lain. Dan…pintu itu hanya terbuka ketika seorang Ender tumbuh menjadi keberadaan yang dikenal sebagai Raja Surgawi dan kembali ke Alam Kepala. Kami telah mencoba dan mencoba lagi di masa lalu. Aku sendiri, Pohon Garam, Waktu…dan beberapa Dewa Tertinggi. Kami telah mencoba membuka dan keluar melalui [pintu] dengan kekuatan kami sendiri. Tetapi itu tidak mungkin.”

Mata Hyeon Mu terbenam dalam kegelapan yang dalam.

Untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, aku bisa membaca sebuah ’emosi’ di mata kekosongan itu.

Itu adalah keputusasaan.

“Itu sebabnya disebut Ruang Audiensi. Seseorang menamakannya dengan harapan untuk suatu hari menemui keberadaan yang menahan pintu itu… Tidak ada yang berhasil membuka pintu itu. Selain dari Dewa Tertinggi Laut Garam dan Yang Mulia Surgawi Alam Bawah, maksudku… Namun, kedua orang itu memiliki pangkat yang berbeda, dan tidak ada yang bahkan berani mencapai tingkat otoritas mereka…”

Hyeon Mu melihat ke suatu tempat.

Itu di seberang lautan kekacauan yang jauh.

“Pohon Garam, Waktu, dan aku masing-masing mencoba dengan cara kami sendiri untuk mencapai tempat yang mirip dengan tempat Alam Bawah dan Laut Garam. Tetapi itu mustahil bagi kami.”

“Apa yang kau maksud dengan mustahil?”

“…Ini adalah aib kami. Ini adalah aib yang begitu menyakitkan sehingga kami memotong ‘memori penyebab ketidakmungkinan’ dan menyegelnya setelah mengubahnya menjadi kekuatan kuno. Jangan mencoba untuk mencari tahu, cukup ketahui bahwa itu tidak mungkin.”

“…Dimengerti.”

“Bagaimanapun, mengetahui bahwa itu tidak mungkin, kami mulai mencari cara lain. Pohon Garam terus mencari cara melalui kerja sama dengan Alam Bawah, aku menjelajahi domain kemurnian, dan Waktu…masuk ke dunia kekacauan.”

Dia mengisyaratkan ke suatu tempat di kekacauan.

“Kekacauan yang Dewa Tertinggi Laut Garam jelajahi dengan cukup bebas, Laut Garam yang Besar…Waktu percaya Mereka bisa menavigasi Laut Garam yang Besar ini sendiri. Dan Mereka mencoba melarikan diri dari dunia ini dengan berlayar melalui Laut Luar. Pada akhirnya…”

“Mereka gagal.”

“Tidak, Mereka berhasil.”

“…? Permisi…?”

Meskipun berbicara tentang keberhasilan, wajah Hyeon Mu tidak tampak cerah.

“Mereka menemukan jalan keluar dari dunia ini. Mereka menghubungi kami dari seberang kekacauan yang jauh, mengatakan Mereka menemukan apa yang bisa dianggap sebagai batas dunia ini. Bahwa jika kami melintasi batas itu, kami mungkin melihat harapan untuk meninggalkan… Menemukan petunjuk itu dan menghubungi kami adalah hal yang baru-baru ini terjadi.”

Dia menatap mataku.

“Kembali ketika Mereka membalikkan waktu seluruh Gunung Sumeru dengan mengorbankan keberadaan mereka! Mereka mengatakan Mereka menyampaikan petunjuk itu kepada seseorang yang layak menjadi muridku. Seseorang yang layak menjadi muridku pasti adalah seperti Raja Surgawi Tubuh Emas atau Raja Surgawi Keranjang Perak yang akhirnya berlatih dalam Seni Bela Diri. Itulah sebabnya…aku membawa kau dan Kim Young-hoon ke ruang ini.”

“Aku tidak tahu apakah kau Tubuh Emas atau Keranjang Perak. Karena orang itu berwarna emas, dia bisa jadi Tubuh Emas, tetapi…sejujurnya, keberadaan kau Enders adalah kekacauan itu sendiri, jadi tidak bisa ditentukan hanya dengan warna.”

“Pohon Garam membanggakan rencana untuk membuka Ruang Audiensi dengan Alam Bawah, mengklaim bahwa di balik Ruang Audiensi, Mereka akan menyelamatkan Waktu di batas di [luar] dan membawanya kembali… Namun, Yang Mulia Surgawi Alam Bawah tiba-tiba berubah pikiran, mengubah rencana menjadi debu, dan segalanya menjadi terbalik. Semua yang tersisa adalah kemarahan Dewa Tertinggi Gunung Besar, yang ikut serta dengan Pohon Garam dan Alam Bawah… Gunung Besar, yang bergetar karena pengkhianatan, berusaha mencapai Ruang Audiensi meskipun harus menghancurkan Gunung Sumeru.”

Aku mulai memahami rencana para Yang Mulia Surgawi dan Dewa Tertinggi hingga batas tertentu.

“Tentu saja, aku tidak pernah mempercayai Alam Bawah yang licik sejak awal, jadi aku tidak mempercayainya. Sebaliknya, aku mencoba mencari petunjuk yang diberikan oleh Yang Mulia Surgawi Waktu. Di antara kalian berdua…Yang Mulia Surgawi Waktu, Cheon Woon, mengatakan mereka pasti telah meninggalkan petunjuk.”

Surung—

Dia menusukkan sesuatu yang tajam ke arahku.

“Mulai sekarang, aku akan membongkar dirimu.”

“Permisi…?”

“Aku akan membongkar segala sesuatu yang menyusun dirimu, untuk menemukan petunjuk yang ditinggalkan oleh Waktu.”

Ding!

Aku menggigit gigi, merasakan kesungguhan dalam aura Hyeon Mu.

“…Jadi ini alasan kau membawa kami ke sini.”

“Jangan khawatir. Kau tidak akan mati. Itu hanya akan sedikit menyakitkan. Bukankah kau menyukai hal semacam itu? Kau tidak ragu untuk menyakiti apa yang kau anggap ‘tanpa rasa sakit’ menurut standar kau sendiri kepada orang lain…”

“Aku baik-baik saja, tetapi aku sama sekali tidak bisa membiarkan hal itu terjadi pada Young-hoon Hyung-nim. Selain itu, tidak ada jaminan bahwa kau akan menyatukan kami kembali setelah membongkar kami, kan? Aku tidak bisa membiarkannya terjadi dengan sukarela.”

“Bisakah kita tidak…menjelaskan apa yang diberikan oleh Yang Mulia Surgawi Waktu kepada kita melalui kata-kata?”

“Betapa lucunya. Kau pikir kau bisa menjelaskan kebijaksanaan yang ditanamkan dalam dirimu oleh Yang Mulia dengan kata-kata? Jangan meremehkan…Yang Mulia Surgawi Waktu.”

Surung—

“Kita harus pergi. Terutama aku…harus meninggalkan dunia ini.”

Mata Yang Mulia Surgawi Kekosongan lebih dalam dan lebih gelap dari sebelumnya.

“Karena kami Yang Mulia Surgawi…sampai pada titik mencari kematian dengan putus asa…dipaksa ke dalam keabadian oleh Gunung Sumeru. Oleh karena itu…meskipun harus membongkar dirimu, aku akan mendapatkan petunjuk Waktu dan meninggalkan dunia ini.”

Shukak!

Dengan tarian Yang Mulia Surgawi Kekosongan yang menyusul, aku merasakan seluruh tubuhku dibongkar.

Dengan susah payah mengembalikan tubuhku dengan Phenomena Extinguishing Mantra, aku mulai menghadapi tarian kekosongan.

Seekor Peng emas merasakan niat membunuh dan terbang menuju kami.

Kieeeeek!

Namun dalam sekejap, Kim Young-hoon berubah menjadi debu, seperti aku, dari tarian Hyeon Mu.

Peng emas Kim Young-hoon mengembalikan tubuhnya dan menyerang.

Aku melihat ke arah Yang Mulia Surgawi Kekosongan.

‘Kekosongan…’

Di matanya, sebuah ’emosi’ yang lebih hidup daripada sebelumnya dapat terlihat. Emosi itu adalah keinginan yang lebih kuat daripada yang lain untuk bunuh diri.

Melihat ini, aku merasa…

Bahwa para Yang Mulia Surgawi tampaknya seperti ternak yang terjebak dalam sebuah kandang.

Tarian yang dia lakukan tampak seperti…

Jeritan duka seekor hewan yang terkurung dalam kandang.

Kieeeeeeek!

Dengan demikian, di dunia kekacauan, kami tiba-tiba mendapati diri kami menghadapi Yang Mulia Surgawi, yang terjebak dalam kandang dan berseru.

---