A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 601 – Bird Trapped In A Cage (2) Bahasa Indonesia

Chapter 601: Burung Terjebak Dalam Sangkar (2)

Namun, orang itu dengan cepat menghilang di antara pepohonan, membuatku tidak bisa menentukan siapa mereka.

‘Siapa itu?’

Entah kenapa, aku mulai merasakan rasa ingin tahu yang mendalam tentang mereka.

Saat itu, Hong Fan mengusap jenggotnya dan berbicara dengan nada yang sangat senang.

“Oooh…! Apakah Master melihat itu barusan? Tadi… aku percaya aku melihat Nona Kim Yeon di lembah gunung itu! Haw haw! Jadi dia berada di dunia ini dalam lukisan!”

Mendengar kata-kata itu, kami bertiga saling bertukar tatapan.

Tanpa ragu, kami semua segera melesat ke arah lembah gunung. Aku menggunakan Glass True Fire, sementara Jeon Myeong-hoon dan Kim Young-hoon mengandalkan kekuatan api dan transmisi suara yang mereka miliki.

Setibanya di lokasi di mana Kim Yeon terlihat, aku mencarinya.

Saat itu juga.

“Agio, dia sudah bergerak jauh ke sana?”

Hong Fan melihat ke kejauhan dan menunjuk ke suatu tempat.

Di tempat yang dia tunjuk, seorang wanita berpakaian pink muda berjalan di kejauhan.

“Ham Jin, Yu Hwi! Tunggu di sini sebentar!”

Aku meninggalkan Ham Jin dan Yu Hwi di belakang dan dengan cepat mulai mengejarnya.

Hanya seekor gagak yang menempel di bahuku, mengikuti.

Sekali lagi, kami melesat menuju gunung.

Namun dalam sekejap, Kim Yeon menghilang dari gunung itu, dan Hong Fan menemukan dia lagi di gunung berikutnya.

Kami terus melanjutkan, melintasi lembah demi lembah, mengejar Kim Yeon.

Sudah berapa banyak lembah gunung yang telah kami lewati seperti ini?

“Hmm?”

Tiba-tiba aku menyadari sesuatu yang aneh tentang pemandangan di sekitar.

Kim Young-hoon dan Jeon Myeong-hoon tampaknya merasakannya juga.

Sedikit demi sedikit, kami menyelami kedalaman lembah gunung.

Dan semakin dalam kami pergi, semakin banyak lingkungan sekitar mulai berubah.

Kontur dunia mulai mengambil tampilan kuno.

Garis besar gunung tampak tumpang tindih dengan sesuatu yang terlihat seolah-olah telah dicat dengan tinta, dan dunia tiga dimensi yang dulunya ada mulai merata menjadi bidang dua dimensi.

Kim Young-hoon, yang tampaknya memahami sifat fenomena ini, membelalak.

Ini adalah fenomena yang mirip dengan saat dia pernah melampaui dimensi melalui kecepatan murni!

“Apa ini? Aku terbang dengan kecepatan transmisi suara… dengan kata lain, kecepatan suara. Tapi bisakah sesuatu seperti ini benar-benar terjadi hanya dengan kecepatan ini?”

“B-Bisakah kita mendapatkan kembali kemampuan kita?”

Jeon Myeong-hoon menatap Kim Young-hoon yang ragu dengan mata penuh harapan.

Namun Kim Young-hoon, yang terlihat terkejut, semakin membelalak.

“Tidak. Ini bukan karena kita menjadi lebih cepat.”

“Hah? Jadi…?”

“Kim Yeon! Kim Yeon, yang memimpin kita ke depan… Dia sedang mempercepat kita!”

“Apa?”

Jeon Myeong-hoon mengernyit bingung.

Tapi aku bisa merasakannya.

Berbeda dengan yang lain, aku masih mempertahankan sebagian dari Glass True Fire dan Impermanence Sword.

‘Aku bisa merasakannya dengan jelas melalui Impermanence Sword…’

Kehendak Kim Yeon mengikat kami dan menarik kami ke arahnya.

‘Ke mana kau membawa kami? Sejauh mana kau memimpin kami? Yeon-ah!’

Dunia perlahan-lahan berubah menjadi bentuk lukisan, dan kami menemukan diri kami terbang di atas gambar yang sangat besar.

Kemudian, tiba-tiba!

Kami merasakan ‘kertas’ tempat lukisan itu digambar bergetar.

‘Yeon-ah…?’

Setiap kali Kim Yeon melangkah maju di kejauhan, kekuatan gerakannya menyebabkan kertas itu bergetar.

Kekuatan itu, dalam suatu cara, bisa disebut sebagai gaya tarik.

Kemudian, pada saat tepat ketika getaran kertas mencapai ambang tertentu—

Paaaatt!

Kim Yeon menembus langsung melalui salah satu permukaan melengkung dari kertas yang bergetar itu.

“Eeoooot!”

“Tunggu! Mari kita pergi bersama!”

Shiiiiii!

Bagian yang dia tembus menghilang seketika.

Tapi getaran itu tetap ada, dan entah kenapa, aku merasa seperti aku memahami bagaimana dia berhasil menembus lukisan itu.

“Semua orang, kumpulkan kekuatan dunia ini yang telah kalian latih!”

Jeon Myeong-hoon dan Kim Young-hoon tampaknya segera mengerti, mengumpulkan api dan kekuatan suara ke dalam tangan mereka.

Aku mengumpulkan kekuatan gelembung sabun.

Dan pada saat permukaan bergetar dari lukisan itu menghalangi jalan kami—

Kami melepaskan kekuatan dunia ini seperti yang dilakukan Kim Yeon.

Hwiiiiiiii!

Detik berikutnya.

Kekuatan yang kami lepaskan menyebar dalam bentuk [tinta].

Tinta yang membentuk dunia ini.

Tinta itu meresap ke permukaan lukisan, menyebabkan lukisan itu memudar, dan pada suatu saat—

Lukisan itu mencair di bawah ‘tinta’ yang telah kami lepaskan.

“Sekarang! Ayo pergi!”

Hong Fan, menggunakan kekuatan luar biasa, mendorong kami ke dalam pembukaan yang mencair sambil melompat masuk.

Kilat!

Dengan itu, kami tiba di dunia baru.

Dengan kata lain, sisi belakang dari Desa Kebun Persik Pembebasan ini.

“Heooook…! Heok…!”

“Huuuuuu…”

Jeon Myeong-hoon terjatuh ke tanah, terengah-engah, sementara Kim Young-hoon menstabilkan napasnya.

Aku memindai sekeliling.

“Tempat ini adalah…”

Lucunya, ini adalah tempat yang persis di mana kami pertama kali berangkat.

Tidak ada yang berbeda.

Satu-satunya perubahan yang terlihat adalah bahwa segala sesuatu di dunia ini tampak sedikit ‘kabur.’

Namun bahkan itu menghilang jika aku memfokuskan pikiranku, membuatku bertanya-tanya apakah hanya ada yang salah dengan penglihatanku.

Kim Yeon tidak terlihat di mana pun.

“Hong Fan, apakah kau melihat Kim Yeon?”

“Mm, Master. Untuk saat ini, kau harus melihat ke sana.”

Dia menunjuk ke suatu tempat.

Sebelum kami menyadarinya, kami dikelilingi.

‘Aku tidak merasakannya? Tunggu… orang-orang ini!’

Figur-figur yang mengelilingi kami di dunia kabur ini semua memancarkan kehadiran yang mirip dengan kami.

Seperti kami, mereka memiliki kehadiran dari mereka yang telah menjadi ‘karakter’ di dunia ini.

Dan di balik kehadiran itu, aku bisa samar-samar merasakan…

Kekuasaan kosmik dan kekuatan yang luar biasa.

Itu benar, orang-orang ini adalah—

“…Junior Crystal Glass Being…”

Tanpa ragu, mereka adalah True Immortals yang terjebak di dunia ini.

“Salam kepada para senior.”

“…Selamat datang di sisi belakang lukisan. Di dunia ini, bagian depan lukisan, Seni Abadi Pembebasan Deity Bong Myeong, ‘Desa Kebun Persik Pembebasan’, dapat diamati dengan bebas. Di sini, jika kita menggunakan kekuatan yang kita peroleh dari Desa Kebun Persik Pembebasan, kita bahkan bisa mempengaruhinya sampai batas tertentu… Kami telah mengawasi kalian sepanjang waktu.”

Seorang True Immortal yang terbungkus perban di seluruh tubuhnya memandangku dengan mata mati dan menyapaku dengan senyuman yang dipaksakan.

“Aku adalah Maek Jin, seorang Great Net Immortal yang tergabung dalam Radiance Hall. Dahulu adalah salah satu dari Tiga Puluh Tiga Immortal Harta yang Bersinar… dan pernah menjadi kandidat untuk Duta Radiance Hall di Akhir Zaman Dharma.”

Aku tidak tahu dengan pasti apa itu Duta Zaman Dharma yang Akhir, tetapi mengingat bahwa gelar Lord Surgawi Emas Ungu Heuk Am di Radiance Hall adalah Duta yang Jatuh di Zaman Dharma yang Akhir, tampaknya Maek Jin setidaknya adalah kandidat untuk seorang Immortal Lord.

“Kau pasti seorang yang terkemuka.”

“…Tidak sejak aku terjebak di sini.”

Mereka melepaskan tawa kecil dengan ekspresi suram.

Melihat wajah mereka, aku bertanya,

“…Bolehkah aku bertanya mengapa sosok menjanjikan seperti dirimu terjebak di dunia ini?”

“Kau tampaknya sudah menebak berdasarkan tatapanmu… Apakah aku benar-benar perlu mengatakannya sendiri? Kukuk…”

Namun Maek Jin akhirnya menjelaskan dengan ramah meskipun ekspresi mereka suram.

“Saat Bong Myeong masih seorang Lord Surgawi… aku memiliki pertemuan singkat dengan Mereka. Saat itu, seorang monster yang dikenal sebagai Lord Surgawi Dingin Luas berusaha memusnahkan Radiance Hall, dan aku sedang dalam pelarian. Bajingan itu memberiku tawaran—untuk menyembunyikanku di dalam Lukisan Kebun Persik mereka selama sekitar seratus tahun… Membutuhkan seratus tahun itu, aku buru-buru masuk untuk berlindung, dan untuk menghindari ditemukan oleh Lord Surgawi Dingin Luas, aku mengambil ‘peran’ yang ditugaskan oleh dunia ini…”

Saat kata-kata mereka terus berlanjut, tidak hanya wajahku tetapi juga wajah Jeon Myeong-hoon dan Kim Young-hoon mengeras.

“Dan pada hari seratus tahun berakhir, aku meminta Bong Myeong. Untuk membiarkanku keluar! Tapi…”

Tangan mereka bergetar hebat.

“Tidak ada jawaban yang pernah datang… Di atas itu… segala sesuatu yang aku kumpulkan sebagai Great Net Immortal… Seni Abadiku… ramalan… kekuatan Harta Abadi… Huhuhu… aku tidak bisa menggunakan salah satu dari itu.”

Maek Jin menatapku dengan mata penuh keputusasaan.

“Aku direndahkan menjadi tidak lebih dari sekadar roh yang mengembara di dunia ini! Dan dalam waktu itu, aku menemukan dan memasuki ‘sisi belakang’ ini. Hahaha! Sudah 500.000 tahun sejak aku datang ke sini!!! 500.000 tahun telah berlalu!! Tidak peduli apa yang aku lakukan, aku tidak pernah bisa mendapatkan kembali kekuasaanku! Ahhh, dan beberapa puluh ribu tahun yang lalu, aku mendengar dari beberapa pendatang baru yang tiba. Bong Myeong… telah menjadi Dewa Tertinggi?”

Tetes…

Mereka meneteskan air mata darah.

Melihat air mata darah itu, aku merasakan perasaan tenggelam di dadaku.

Itu…

Itu bukan ceritaku.

‘Aku mengerti…’

Tapi sekarang, kami…

“Itulah saat aku memahami… aku tidak akan pernah dibebaskan dari tempat ini… Kami telah menjadi karakter abadi dalam lukisan ini…”

Tubuh mereka bergetar.

Aku pun bergetar.

Kami telah terjebak di dunia ini.

Aku sudah menduga itu sejak aku menyadari bahwa tidak ada gaya tarik, ramalan, atau revisi yang bisa digunakan.

Bahkan sejak Brahma Nature Kim Young-hoon, ‘pencerahan’ murni yang dia kumpulkan menjadi terbatas, itu menjadi jelas.

Dunia ini beroperasi di bawah aturan yang sama sekali berbeda dari luar.

Kami hanya perlahan-lahan dikonsumsi oleh dunia ini saat kami menyesuaikan diri dengan aturan-aturan itu.

Jauh lebih menakutkan dan kuat daripada penciptaan Small Heavenly Domain yang pernah ditampilkan oleh Tiga Puluh Tiga Immortal Harta yang Bersinar—itulah Seni Abadi Bong Myeong.

Uguguguk…

Aku mencoba mengeluarkan gaya tarik.

Seperti sebelumnya, aku mencoba menghancurkan dan merobek dunia dengan kehendakku.

Itu tidak mungkin.

Dunia, yang dulunya tampak seolah-olah akan tertekan dan meledak dengan mudah…

Kini telah menjadi penjara yang tak terputuskan.

Aku mengerti mengapa itu telah menjadi begitu kokoh.

Karma.

Di dunia ini, aku telah mengumpulkan karma seorang pedagang sabun manusia.

Selama lebih dari seratus tahun, karma itu telah perlahan-lahan memadat dan menebal, akhirnya menjebakku.

Begitu juga dengan Jeon Myeong-hoon dan Kim Young-hoon.

Kim Young-hoon tidak bisa menarik pencerahan dari Brahma Nature dan seni bela diri yang pernah dia sadari karena alasan yang sama.

Penjara ini—

Dibangun oleh tangan kita sendiri.

Karena kami menciptakannya dengan tangan kami sendiri, kami bahkan kehilangan kekuatan yang telah kami kumpulkan.

Saat kami menyadari hal ini dan tenggelam dalam keputusasaan, Maek Jin berbicara sambil mengawasi kami.

“Pada suatu titik… tidakkah kalian menyadari bahwa Harta Abadi dan bawahan yang kalian bawa ke sini… hanya berubah menjadi bodoh yang sesuai dengan ‘persepsi’ dunia ini…? Gagak yang menempel padamu. Itu mungkin Harta Abadimu, kan? Tidakkah gagak itu berhenti berbicara pada suatu saat…?”

Memang. Pada suatu saat, Yeo Hwi menjadi tidak lebih dari seekor gagak bodoh yang dipenuhi nafsu yang hanya bisa berkokok.

Berbeda dengan gagak biasa, dia tidak memiliki batasan umur, tetapi sekarang dia hanya seekor gagak yang tidak bisa berbicara atau menggunakan mantra.

Begitu juga dengan Golden Shaking Bird.

Golden Shaking Bird berubah menjadi tidak lebih dari seekor burung kolibri yang suka bertengger di bahu Jeon Myeong-hoon.

Ham Jin dan Yu Hwi tidak berbeda.

Pada suatu saat, mereka hanya menjadi pelayan yang mengikuti aku.

Mereka tidak bisa mengingat kenangan masa lalu mereka.

Itu benar.

Bukan hanya aku, tetapi setiap makhluk yang memasuki dunia ini akhirnya menjadi karakter dunia ini dan diawetkan.

“Kami… di dalam lukisan ini… di dalam cerita ini… telah diawetkan oleh tangan kami sendiri!!!”

Ini adalah…

Seni Abadi tingkat Dewa Tertinggi yang sebenarnya.

Kekuatan Dewa Tertinggi Pembebasan Bong Myeong.

“Kami adalah…”

Desa Kebun Persik Pembebasan.

“Tidak lebih… dari burung-burung yang terjebak dalam sangkar Bong Myeong.”

Barulah aku menyadari dengan mendalam dari siapa Talenta Hukum Satu Pola Penguasa Gila berasal.

Sama seperti Penguasa Gila membuat banyak makhluk hidup bersama di dalam [Benteng Ajaib yang Menakjubkan] miliknya…

Bong Myeong telah membuat banyak True Immortals hidup di dalam [Desa Kebun Persik Pembebasan] Mereka.

‘Aku pikir Mereka terasa akrab sejak awal… dan terlalu mempercayai.’

Dewa Tertinggi Pembebasan Bong Myeong adalah seorang gila dengan jurang yang jauh lebih dalam daripada bahkan Penguasa Gila.

---