A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 60 – 8th Cycles First Day Bahasa Indonesia

Discord: https://dsc.gg/wetried

Support: https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice

Aku perlahan membuka mataku.

Aroma hutan yang familiar menyapa indra penciumanku.

“…Betapa kejamnya.”

Mengapa aku terus mengalami regresi?

Dengan cepat, aku membentuk segel tangan dan menggunakan mantra tidur untuk membuat rekan-rekanku yang berusaha kembali sadar terjatuh kembali.

Duk, duk, duk…

Aku teringat momen terakhir dalam kehidupan masa laluku.

Aku tersambar petir surgawi yang jatuh dari langit, dan pada saat terakhir itu, aku mencapai Bintang ke-14 Penyulingan Qi melalui pencerahanku mengenai Sumber yang Terpadu. Pencerahan itu masih bersamaku.

Langit adalah satu entitas dan abadi.

Dan untuk mewujudkan prinsip kesatuan ini di dalam diriku.

Jalan kultivasi, bagaimanapun, mungkin tentang menjadi seperti langit.

Aku telah mengenkapsulasi prinsip langit di dalam diriku.

Sekarang, aku telah mencapai puncak Penyulingan Qi.

Setelah menyelesaikan Bintang ke-14, Awan Spiritual Tak Terhingga, semua yang tersisa adalah mencoba Membangun Qi.

Zing!

“Argh…!”

Tiba-tiba, darah mengalir dari hidungku.

Krek, krek…

Kepalaku mulai berdenyut dengan hebat.

Rasanya seperti mataku akan keluar.

“Ugh…uhhh…”

Dantian Atas-ku bergetar!

‘Kesadaran dari puncak Penyulingan Qi dalam kehidupan masa laluku telah kembali bersamaku.’

Ini bisa menyebabkan masalah serius.

Aku segera berlari ke tempat akar bambu kuning, meraih segenggam, dan mengunyah serta menelannya.

Krenk, krenk, krenk!

Saat aku cepat mengonsumsi herbal itu, energi dari Metode Qi Jalur Naga mengalir ke seluruh tubuhku.

Dengan energi internal yang cukup besar, aku mulai mengalami rejuvenasi dalam tahap Lima Energi Berkonvergensi ke Sumber.

Krek, krenk!

Setiap otot dan tulang di tubuhku berputar dan membentuk kembali, mencapai keadaan harmoni yang optimal.

Harmoni dari dantian atas, tengah, dan bawah selaras dengan sempurna!

Dan akhirnya.

Kilau!

Cahaya brilian mengalir dari mataku, dan rasa sakit yang hebat di dantian atas mulai reda.

“Phew…”

Aku memutuskan untuk melangkah lebih jauh dan membentuk Inti Dalam, mengkondensasi Gang Qi ke udara.

Gang Qi saling terjalin dan membentuk Bola Gang.

Aku perlahan menyerap Bola Gang itu ke dalam dantianku.

Saat Bola Gang itu bergetar, ia sepenuhnya menetap di dantianku.

Hum!

Bola Gang itu bercampur dengan sifat dantian, memperbaiki dirinya dengan aman dan berevolusi kembali.

Setelah beberapa saat, aku memastikan keberadaan Inti Dalam di pusat dantianku.

Aku telah mendapatkan tubuh yang hampir identik dengan kehidupan sebelumnya.

“Phew…”

Meskipun aku tidak banyak berlatih sejak kembaliku, itu tidak masalah.

‘Ini menyelesaikan krisis yang mendesak.’

Aku khawatir tentang semakin besarnya kesadaranku.

‘Sekiranya ini berlanjut, bukankah aku akan kembali hanya untuk kepalaku meledak seketika?’

Sepertinya sangat penting untuk menemukan solusi.

Ini berbahaya.

Aku teringat petir surgawi yang menyambar diriku di kehidupan masa lalu dan merenungkannya.

‘Saat aku berjuang dengan keras, rasanya itu bertekad untuk membunuhku.’

Bahkan orang bodoh pun bisa mengerti.

Langit bukanlah benda mati.

‘Sebaiknya, mungkin langit yang luas itu hanyalah benda mati.’

Tapi aliran energi langit dan bumi melalui langit…

Aliran takdir, seperti makhluk hidup, berusaha menghancurkan dan meledakkan mereka yang menentangnya.

Dan aku harus terus bangkit melawan langit ini.

“…Pertama, aku harus memindahkan yang lain.”

Aku mengangkat setiap rekanku, memastikan mereka tidak basah terkena embun, dan membawanya satu per satu ke dalam gua untuk berbaring.

Peristiwa di awal setiap kembaliku selalu sama.

Aku menidurkan rekan-rekanku, memakan akar bambu kuning, dan menjalani rejuvenasi.

Keesokan harinya, seekor rubah datang dan dengan lezat menggigit lenganku.

Ini adalah siklus yang tidak pernah berubah.

Hingga hari ini.

Apa yang terjadi sekarang adalah sesuatu yang belum pernah kulihat sebelumnya.

Rubah itu menatapku.

[…Kau.]

“Ya.”

[Hmm… Aneh. Sangat aneh. Kau memiliki aroma yang aneh.]

Mengabaikan rekan-rekanku yang tidak sadar, rubah itu terus berbicara padaku melalui kesadaran.

[Awalnya, aku berencana untuk membunuhmu begitu melihatmu, tetapi karena kau mengakui aku sebagai tuan hutan ini dan melakukan upacara, aku akan membiarkanmu hidup untuk saat ini.]

Meskipun aku berterima kasih kepada rubah itu, aku merasakan ketidakcocokan yang aneh.

Emosi rubah itu entah bagaimana berbeda dari sebelumnya.

[Kau dengan aura aneh, minggir. Aku akan mencicipi lengan atau kaki dari manusia lain.]

“….?”

Setelah mendorongku ke samping dengan sekali gerakan, rubah itu mengalihkan pandangannya ke Kim Young-hoon, Oh Hyun-seok, Jeon Myeong-hoon, Kang Min-hee, Oh Hye-seo, dan Kim Yeon.

“Tunggu, tuan hutan, tolong gigit lenganku saja!”

Aku sudah terbiasa dengan mutilasi, tetapi bagi mereka, itu akan menjadi pengalaman pertama mereka yang mengerikan.

Rubah itu mendengus padaku dan menggeram.

[Seberapa beraninya anggota hutan ini berbantah dengan tuan hutan. Jika kau tidak ingin menjadi makananku, diamlah. Aku ingin mencicipi manusia-manusia ini.]

Anggota hutan?

Apa yang dimaksudnya?

Aku tidak mengerti kata-kata rubah itu.

Apakah ada perubahan yang tidak diketahui dalam diriku?

Rekan-rekanku yang lain membeku dalam ketakutan saat mereka duduk.

Rubah itu kemudian menggigit dan mengunyah lengan Oh Hye-seo, yang paling dekat.

“Kyaaak!”

Krenk, krenk…!

“Deputy manager Oh!”

Aku segera berlari ke arahnya, menidurkannya dengan mantra tidur, dan mengoleskan herbal pereda sakit ke area yang diamputasi.

[Hmm, tidak enak. Tidak lezat. Aku tidak ingin memakannya lagi. Aku akan pergi sekarang.]

Rubah itu berpaling dengan santai dan melompat pergi, meninggalkanku dalam keadaan terkejut. Aku menggiling lebih banyak herbal pereda sakit untuk Oh Hye-seo.

Bukan hanya rubah yang aneh.

Ssss…

Seekor ular merah dengan dua kepala.

Ular itu menatapku, menjulurkan lidahnya.

[Hmm… Aneh. Siapa kamu? Kau tampak manusia, tapi mungkin tidak? Membingungkan…]

‘Bukan manusia?’

Aku?

Dipenuhi kebingungan, aku bertanya kepada ular itu.

“…Permisi. Jika aku bukan manusia, lantas apa aku?”

[Aku tidak tahu. Aku tidak bisa menentukan siapa kamu. Nah… Aku akan membiarkanmu. Mari kita cicipi darah manusia lainnya.]

Seperti sebelumnya, ular itu menyedot darah Jeon Myeong-hoon dan pergi, merasa tidak enak.

“…Apa-apaan ini…”

Jeon Myung-hoon memegang lengannya yang digigit, menggeram.

“…Aku akan pergi mengumpulkan herbal. Tunggu di sini.”

Aku masuk ke dalam hutan, menggunakan Catatan Melampaui Kultivasi dan Menghabiskan Seni Bela Diri.

Kemudian, aku berlari cepat menuju ular itu, yang sudah jauh di depan.

Ular ini berada di tingkat awal Membangun Qi.

Kilau!

Boom!

Bola Gang yang dipancarkan dari telapak tanganku meluncur menuju ular itu.

Ular itu melirikku sejenak, lalu, melihat kekuatan Bola Gang itu, segera menggulingkan tubuhnya untuk menghindar.

‘Keterikatan Mental.’

Setelah menciptakan Bola Gang, aku menyerap kesadarannya ke dalam diriku.

Keterikatan dua kesadaran menggandakan kemampuan mentalku.

Zip!

Dengan satu langkah, rasanya seperti ruang itu sendiri telah mengembun.

Bagi ular itu, seharusnya tampak seolah aku tiba-tiba memotong waktu untuk mencapainya.

Boom!

Aku menendang bagian tengah ular itu, mengirimnya melayang ke udara.

[…..!]

Ular itu berteriak dan menunjukkan giginya padaku.

Namun, setelah memotong persepsinya dengan Catatan Melampaui Kultivasi dan Menghabiskan Seni Bela Diri, aku mendekat dan memberikan serangan lutut ke salah satu kepala ular.

[Ouch!]

“Hmm, apakah itu saja?”

Ular berkepala dua yang sebelumnya tampak cukup tangguh, kini tidak terlihat begitu kuat.

Tentu saja, rubah itu masih tangguh.

Tapi setidaknya, yang ini bisa kutangani.

Langkah!

Aku menginjak salah satu kepala ular itu dan menuntut.

“Bicaralah. Jika aku bukan manusia, lalu apa aku?”

[Hiss, hiss, hiss!]

Ular itu panik, menjulurkan lidahnya.

Sepertinya ia sedang merenungkan kata-katanya, menilai warna niatnya.

Aku perlu mencari tahu mengapa rubah dan ular ini bersikap seperti ini padaku selama kembaliku, jadi aku bersikap keras dalam interogasiku.

“Jika kau tidak bicara sekarang, kepala ini akan…”

[Baiklah, baiklah, aku akan bicara!]

Ular merah berkepala dua itu berbicara dengan tatapan ketakutan di matanya.

[Kau… Kau terasa seperti salah satu dari kami. Itulah sebabnya tuan hutan dan aku tidak melukaimu dengan parah tanpa alasan!]

Salah satu dari mereka?

Mendengar ini, aku merasa aneh.

Bagaimana bisa ular ini dan aku menjadi satu jenis?

Tapi ular itu tampak berkata jujur.

Setelah sejenak berpikir, aku mengambil sedikit racun ular darinya dan melepaskannya.

Berbeda dengan rubah, yang selalu rakus mengejar lenganku,

Ular itu bisa dianggap seorang gentleman, hanya mengambil sedikit darah dan kemudian meninggalkan kami sendirian.

‘Mengingat rubah itu juga menganggapku sebagai jenisnya, mungkin mereka menganggapku sebagai semacam iblis, bukan ular?’

Tapi mengapa?

Mengapa aku tiba-tiba diperlakukan seperti iblis?

Apa yang telah kulakukan?

Terbungkus dalam pikiran aneh ini, aku kembali ke sekitar gua.

Setelah itu, aku mulai menciptakan Dantian Mengubah Hukum dan mempersiapkan kedatangan para kultivator Makhluk Surgawi.

Dua hari berlalu.

Aku membentuk Dantian Mengubah Hukum dan berhasil mengaktifkan satu meridian spiritual dengan melafalkan Kata-Kata Sejati Bumi Sha, memasuki Bintang Penyulingan Qi 1.

Begitu aku berhasil mengaktifkan Bintang Pemimpin Bumi,

Kilau!

Wajah-wajah yang familier turun dari langit lagi.

Itu adalah Jin Byuk-ho, Iblis Hantu Tulang Putih, dan Tuan Chang-ho.

Untungnya atau sayangnya, tidak ada yang berubah di sini.

Tuan Chang-ho meregenerasi lengan Oh Hye-seo dengan mantra penyembuhan birunya.

Ketiganya masing-masing menarik Jeon Myeong-hoon, yang memiliki Tubuh Petir Emas Surgawi, Kang Min-hee, yang telah membangkitkan Akar Abadi Transformasi Yin Hantu, dan Oh Hyun-seok, yang memiliki Tubuh Suci Unik ke sisi mereka.

Ketika Jin Byuk-ho mulai memeriksa seluruh tubuhku dengan pemindai akar spiritual jahatnya yang unik,

[Hmm…?]

Ekspresi bingung muncul di wajah Jin Byuk-ho.

[Apa ini? Apakah kamu semacam iblis?]

Sekali lagi.

‘Mengapa mereka memanggilku iblis?’

Apakah itu karena ukuran kesadaranku?

Atau apakah para kultivator Makhluk Surgawi dapat melihat jiwa subjek mereka, mengungkapkan dunia mental unikku?

Tapi Jin Byuk-ho, Iblis Hantu Tulang Putih, dan Tuan Chang-ho semua tampak acuh tak acuh padaku dan meninggalkanku di dekat mereka.

“Hmm, kualitas yang menarik. Tapi meskipun kau hormat, aku sudah terbebani dengan Tubuh Suci Unik. Aku akan memberimu rekomendasi ke Klan Cheongmun.”

Tuan Chang-ho menggerakkan jarinya dan memberiku simbol rekomendasi Klan Cheongmun.

Aku dengan sopan menolak tawaran Tuan Chang-ho dan hati-hati bertanya kepada Jin Byuk-ho.

“Yang terhormat, aku selalu mengagumi reputasi Sekte Petir Emas Surgawi dan sangat mengagumi Yang Su-jin dari Sekte Petir Emas Surgawi. Mungkinkah kau memberi aku anugerah untuk menyalin catatan dari Nenek Moyang Yang Su-jin…?”

Ketika aku menanyakannya dalam bahasa Shengzi, Jin Byuk-ho terkejut dan menjawab dalam bahasa yang sama.

“Untuk apa aku melakukan itu?”

“Aku ingin menerima catatan Tuan Jin dan menyimpannya untuk generasi mendatang, agar banyak jiwa di alam bawah dapat memuji Tuan Jin dan Sekte Petir Emas Surgawi!”

Jin Byuk-ho tampak berpikir, lalu menjawab singkat.

“Tidak.”

“…Mengapa tidak?”

“Hmph, jika aku bilang tidak, maka tidak. Kau terlalu banyak bicara! Tapi baiklah. Karena kau menunjukkan rasa hormat, jika kau benar-benar penasaran tentang sejarah kami, pergilah ke Pegunungan Besar di mana Sekte Petir Emas Surgawi dulu berada, khususnya Puncak Surga Pecah (碎天峰).

Ada beberapa gua di sana dengan catatan sejarah yang disimpan. Jika kau menemukannya, seharusnya cukup detail dibandingkan dengan sejarah yang tersebar yang dikenal publik.”

“…! Terima kasih, terima kasih banyak!”

Aku sujud di depan Jin Byuk-ho, dan dia tampak puas, meskipun berpura-pura tidak peduli.

Kali ini, dia tidak menjatuhkan petir tanpa alasan.

‘Syukurlah semuanya berjalan dengan baik.’

Mengenai Jin Byuk-ho dan Iblis Hantu Tulang Putih, selama kau tidak terlalu memprovokasi mereka, biasanya semuanya berjalan dengan baik.

Hari berikutnya tiba.

Aku kembali menanamkan pengetahuan yang telah kuberikan kepada Kim Young-hoon di kehidupan sebelumnya, termasuk catatan percobaan dan kesalahan yang dia tambahkan ke Catatan Melampaui Jalan dan Seni Bela Diri, sehari sebelumnya.

Pengetahuan itu akan muncul dalam beberapa hari.

Guntur, guntur…

Langit tertutup awan gelap.

Sekarang, Raja Naga Laut akan datang untuk mengambil Oh Hye-seo.

Aku berencana untuk mempercayakan Kim Yeon kepada Raja Naga Laut sekali lagi, mengirim Kim Young-hoon ke tempat lain, dan kemudian pergi setelah berlatih di Jalan Kenaikan selama sekitar 10 tahun.

Guntur, guntur!

Badai menyelimuti langit.

Pada saat itu, aku melihat Raja Naga Laut, Seo Hweol, masuk ke gua dan memeriksa denyut nadi Oh Hye-seo.

“Kau adalah…”

“Aku adalah Seo Hweol, Raja Naga Laut. Aku muncul karena penasaran karena gadis ini memanggil angin dan hujan… Tapi kau, makhluk fana…”

Kata-katanya terhenti saat matanya menatapku.

Terkejut!

Dia mengerutkan keningnya.

“…Kau.”

Dia mendekat ke arahku.

“Hmm, menarik. Apakah kau mungkin seorang setengah manusia?”

“…Permisi?”

“Apakah kau campuran manusia dan iblis? Kadang-kadang ada makhluk seperti itu.”

Kebingungan oleh pertanyaannya, aku menjawab dengan kosong.

“Tidak, aku bukan. Apakah kau merasakan aura iblis dalam diriku?”

Kemudian Seo Hweol bertanya dengan ekspresi bingung.

“Bukan setengah manusia? Lalu apa kau? Apakah kau bilang kau bukan iblis saat kau membawa inti iblis di dalam dirimu?”

“…Permisi?”

Inti Iblis?

Aku terkejut mendengar kata-kata yang tidak terduga ini.

Catatan Penerjemah: Inti Iblis?!?

Bab tambahan yang didonasikan akan segera hadir~

Discord: https://dsc.gg/wetried

Link untuk donasi di discord!

---