A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 608 – Crumbling Cage (4) Bahasa Indonesia

Chapter 608: Sangkar yang Hancur (4)

“…Sepertinya aku telah membuat kesalahan.”

Yang Ji-hwang mulai menyesuaikan tubuhnya.

Getaran samar yang ditunjukkannya berhenti.

“Itu hanya salah paham. Aku tidak ragu untuk membunuhmu.”

“Kau tidak bisa membunuhku, Yang Ji-hwang.”

“Jika aku menusukkan pedangku ke tubuhmu, kau akan mati.”

“Dan aku pun tidak akan mati untukmu.”

Aku mengangkat Colorless Glass Sword. “Kau tidak akan mati untukku? Kau berbicara seolah-olah kau punya pilihan.”

“Tidak ada pilihan. Aku tidak akan mati untukmu. Karena…”

Aku melirik ke belakang.

Di dalam Filling the Heavens Governing View, waktu terus mengalir dengan cepat.

Di dalamnya, Golden Shaking Bird berjuang menghadapi kesulitan untuk menciptakan penemuan baru.

Setelah memperhatikannya sejenak, aku kembali menatap Yang Ji-hwang.

“Apa yang ada di belakang ini bukan hanya hatiku sendiri. Aku tidak akan pernah mati, juga tidak mundur.”

“Betapa menggelikan. Apakah kau pikir sebuah hati yang sederhana berarti apa-apa? Hati tidak memiliki kekuatan. Itu hanyalah kejahatan yang selalu menyeret situasi ke dalam kekacauan dan kekacauan.”

“Hati bukan kejahatan.”

Aku mengambil sikap.

Yang Ji-hwang, sebagai Sword Spear Heavenly Lord, juga mengambil sikapnya.

“Seperti kau mencariku, mencari jawaban untuk hatimu yang mengarah padaku. Hati… hanyalah sebuah jawaban.”

“Jika hal yang kacau dan menyakitkan ini adalah jawaban… maka ketidaktahuan adalah kebahagiaan.”

Kami saling menatap sebelum tiba-tiba, kami mengangkat pedang kami dan bertabrakan.

Cahaya putih dan cahaya perak bertabrakan.

Dalam sekejap, kami bertukar begitu banyak serangan sehingga kami bisa mengukurnya dalam satuan kalpas (劫).

Satu pertukaran.

Dan dengan setiap pertukaran, pedangku mencerminkan apa yang ada di belakangku.

Setiap kali kami beradu pedang, permukaan pedang menunjukkan Golden Shaking Bird yang gagal berulang kali.

Dalam dunia pemandangan ini, digambar seperti lukisan tinta kuno, kami melanjutkan tarian pedang yang tak berujung.

Dengan serangannya, pemandangan lanskap terbelah.

Dengan seranganku, sesuatu yang baru digambar di balik pemandangan yang terputus.

Aku mencerminkan hati Sword Spear Heavenly Lord secara transparan dengan Impermanence Sword, menangkis setiap serangan pedangnya.

Namun, hanya itu saja sudah sangat menguras tenaga.

Menangkis serangannya menguras seluruh energiku.

Pedangnya berat dan tajam.

Setiap kali aku memblokir serangan, rasanya seolah seluruh tubuhku sedang digali.

Selain itu, tertanam dalam setiap serangan yang dia lakukan adalah sebuah ramalan.

Setiap ramalan meramalkan kekalahanku.

‘Tidak ada gunanya, Yang Ji-hwang.’

Namun pedangku menembus pedangnya, melalui ramalan-ramalan itu, dan menembusnya.

Karena aku bisa melihatnya dengan jelas.

Dalam setiap pedang Yang Ji-hwang yang tertanam dengan ramalan.

Dalam setiap serangan pedangnya, citra dipenuhi dengan niat merah muda dan biru tua.

‘Tidak peduli seberapa banyak ramalan yang kau buat tentang memotongku meski tidak ingin… semuanya akan ditembus olehku!’

Pedangku membawa Sun Shooting.

Dipenuhi dengan Immortal Art of Sun Shooting, pedangku memotong melalui permainan pedang Yang Ji-hwang,

Melalui visi ramalan yang terendam dalam hati sedihnya.

Pedangnya meruntuhkan lukisan pemandangan, sementara pedangku mengisinya dengan kabut.

Secara bertahap, aku merasakan kehendak Bong Myeong yang membatasi kami melemah.

Namun, kehendak Bong Myeong tidak menghilang.

Kehendak Bong Myeong berkumpul ke dalam Bumi yang diciptakan kembali yang telah aku tutupi dengan Filling the Heavens Governing View.

Golden Shaking Bird terus gagal.

Sekali, dua kali, sepuluh kali, dua puluh kali…

Sebelum aku menyadarinya, dia telah gagal sembilan puluh kali.

Namun dia tidak menyerah. Dia terus menciptakan, terus maju.

Sembilan puluh kali.

Sembilan puluh satu kali.

Sembilan puluh dua kali…

Sembilan puluh tujuh.

Sembilan puluh delapan.

Sembilan puluh sembilan…!

Dan akhirnya—

Kaang!

Aku menangkis pedang Yang Ji-hwang, dan usaha ke seratus Golden Shaking Bird terpantul di permukaan pedangku.

Blink!

Aku tersenyum.

Lukisan pemandangan yang digambar oleh Bong Myeong telah lama dihapus, dan dunia kini diselimuti kabut.

Namun, dalam kabut ini, di mana tidak ada yang pasti dan tidak ada jawaban yang bisa diketahui,

Sebuah cahaya yang diciptakan oleh tangan manusia menyala.

Aku bisa merasakan tubuh Yang Ji-hwang bergetar.

Lebih tepatnya, bukan Yang Ji-hwang yang fana yang terkejut, tetapi Sword Spear Heavenly Lord.

‘Kau telah bekerja keras, Golden Shaking Bird.’

Di ujung seratus kegagalan, dia akhirnya menemukan bola lampu.

Chwarararararak!

Kirikkirikkirik…!

Pada saat yang sama,

Bentuk Jalan Besar Golden Shaking Bird, yang telah mencair ke dalam Bumi yang diciptakan kembali, kini menyelimuti bumi itu.

Tiruan Yeong Seung, Jalan Besar, bersinar dan mulai mempercepat waktu di dalam Bumi yang diciptakan kembali.

Setelah menemukan bola lampu, Golden Shaking Bird mulai menua dengan cepat.

Namun…

Dunia secara bertahap mulai terang.

Kabel menyebar di seluruh Bumi yang diciptakan kembali, secara bertahap mendorong kegelapan dan menerangi segalanya.

Melihat ini, aku akhirnya menyadari.

“Kau tidak bisa mengalahkanku, Sword Spear Heavenly Lord.”

“Apa…!? Itu adalah…!!!”

“Karena… kemajuan peradaban… evolusi manusia… hanya terjadi melalui hati yang orang saling wariskan.”

Kultivasi Abadi adalah kemajuan.

Kata-kata Vast Cold memang benar.

Hati yang orang saling wariskan.

Cinta adalah yang membuat orang berevolusi.

“Jika kau menghadapi aku sebagai Sword Spear Heavenly Lord, kau tidak akan pernah bisa melewatiku!!”

Kau mungkin bisa membunuhku, tetapi kau tidak akan pernah bisa mengalahkanku!

Karena itu adalah…

Kekuatan dari banyak hati yang dibawa di punggungku.

Peradaban berevolusi.

Aturan Liberation Peach Garden Village terurai.

Pada saat yang sama, aku merasakan kehendak yang luar biasa menyelimuti ruang ini.

: : Akhirnya… : :

Aku tahu suara siapa ini.

Mata Sword Spear Heavenly Lord membelalak.

Di belakangku, seekor burung berwarna tujuh menyebarkan sayapnya.

Bong Myeong, yang ramalannya telah terpenuhi dengan mengorbankan hidupnya, kini bangkit kembali bersama ramalan itu.

Dan bersamanya, semua orang yang telah mati hingga saat ini bangkit kembali dengan ramalan mereka.

Yang Abadi Sejati yang tinggal di dalam nabi pertama…

Yang Abadi Sejati yang telah tinggal di dalam nabi yang dipaku ke tiang dan mati…

Golden Shaking Bird.

Dan Kim Young-hoon, Jeon Myeong-hoon, dan Kim Yeon, yang telah dibunuh oleh Sword Spear Heavenly Lord, semuanya bangkit kembali secara bersamaan.

Dalam sekejap, Sword Spear Heavenly Lord dikelilingi oleh banyak Yang Abadi Sejati.

“Itu adalah kemenangan kami. Sword Spear Heavenly Lord, Yang Ji-hwang!”

Aku mengangkat Colorless Glass Sword.

Di belakang Yang Ji-hwang, bunga quince merah muda mekar dengan indah.

Entering Heavens Beyond the Path.

Full Blossom.

Pasaasasasak!

Aku mengayunkan pedangku ke bawah, dan Entering Heavens Beyond the Path milik Kim Yeon melepaskan cahaya yang dipenuhi dengan cinta tak terbatas.

Sword Spear Heavenly Lord berdiri tertegun di tengah semuanya, menatapku, Yang Abadi Sejati yang bangkit di belakangku, dan Kim Yeon.

Dengan cahaya koneksi yang terkondensasi selama sepuluh juta tahun, aku naik menjadi Earth Upper Immortal.

Dan sekarang, aku mulai menerima cahaya dari banyak hati yang mekar di belakangku.

Sama seperti peradaban berevolusi melalui hati yang diwariskan dari satu orang ke orang lain,

Cinta dari Yang Abadi Sejati dan banyak orang yang saling bertukar hati di dalam peradaban mulai meng-evolusiku dari dalam hatiku.

Full Blossom milik Kim Yeon mengalirkan hati evolusi di dalam Bumi yang diciptakan kembali ke dalam diriku.

Kururururung!

Saat evolusi yang diinginkan Bong Myeong terwujud dan Liberation Peach Garden Village terurai, aku merasakan otoritas dan kekuatanku kembali sepenuhnya, dan menyadari kekuatanku meningkat. ꭆâΝȎꞖЁS

Hati orang-orang, yang memajukan peradaban, bersinar di seluruh Tiga Surga Dunia Seribu Besar, mengukir cahaya di atas dunia.

Kugugugugu!

Aku merasakan diriku, yang telah bangkit sebagai Earth Upper Immortal, bangkit sekali lagi.

‘Begitu rupanya.’

Hong Fan mendorong punggungku dari belakang.

Mendorongku dengan kuat ke depan, dia terlempar ke dalam Bumi yang diciptakan kembali oleh dorongannya, namun dia tersenyum samar.

Secara bersamaan, distorsi melanda dimensi di belakangku, dan sebuah pakaian bersayap putih murni mulai terbentuk.

Ritual peningkatan Heaven Upper Immortal-ku… selesai.

Kekuatan dari Heaven dan Earth Upper Immortal mengalir dalam diriku, bergabung dengan kekuatan Kim Yeon, dan memotong melalui Sword Spear Heavenly Lord.

Shukagagak!

Satu pedangku bertahan hanya sekejap, namun bergerak begitu cepat sehingga bahkan Sword Spear Heavenly Lord gagal bereaksi, melukai topeng dan perban yang menutupi wajahnya.

Pasaasas—

“…Ah…”

Saat topeng itu hancur, yang terungkap adalah wajah telanjang Yang Ji-hwang yang masih cantik.

Dia menyentuh wajahnya dengan bingung, dan air mata mengalir di pipinya.

“Aha…ha…hahaha… Sialan. Sialan. Sialan…!!”

Saat aku melihat Yang Ji-hwang, yang menunjukkan wajah telanjangnya di depanku dalam kehidupan ini, menangis tersedu-sedu, aku mengeluarkan senyum pahit.

Kim Yeon juga menyaksikan adegan itu dengan senyum pahit sebelum membelakangi aku, seolah bersedia untuk mengabaikan momen ini hanya sekali.

“Sialan…!!!”

Aku mendekati Yang Ji-hwang, yang tiba-tiba terjatuh di tempat, menangis, dan dengan lembut membelai punggungnya.

“Sialan…! Apa ini…!? Apa ini…!? Kau…kau…”

Yang Ji-hwang, yang terkulai di tanah, bergetar hebat saat dia berteriak.

“Kau…aku tidak…ingin membunuhmu…!”

“Tidak apa-apa, Yang Ji-hwang…”

Aku menatapnya, sepenuhnya terwarnai dalam niat merah muda, dan berbicara.

“Itu memang seharusnya begitu.”

“Aaaah… Uaaaaaaaagh!!”

Pada hari ini,

Aku menjadi Heaven Immortal melalui hati yang diwariskan dari satu orang ke orang lain,

Bong Myeong akhirnya memperoleh apa yang Mereka inginkan dari dalam kendali takdir,

Dan Sword Spear Heavenly Lord, yang tidak dapat menipu hatinya yang tersembunyi di balik topeng, sepenuhnya runtuh.

Aku memeluk Yang Ji-hwang, yang telah menemukan hatinya, dan berbicara dengan ekspresi pahit.

“Aku mohon kepada Yang Mulia Surga dari Alam Bawah…”

Chwaaaaaaaaa!

Cahaya perak-putih yang telah aku kumpulkan dalam Canvas of Myriad Forms and Connections semuanya tersedot ke dalam Alam Bawah.

Pada saat yang sama, Bong Myeong mulai berjalan melewatiku.

Mereka bergerak menuju suatu tempat.

Kurururung!

Kilatan!

Secara bersamaan, tujuh gumpalan cahaya besar muncul di langit.

Tujuh dewa cahaya kolosal.

Itu adalah Radiance Eight Immortals, kecuali Yang Ji-hwang.

: : Bong Myeong!! : :

: : Apakah kau telah mengkhianati kami!? : :

: : Apakah kau telah menanamkan kegilaan pada Sword Spear Heavenly Lord!? : :

: : Kami akan membawa penghakiman kepadamu… : :

Namun, Bong Myeong yang bangkit kembali tidak menunjukkan sedikit pun rasa takut bahkan di depan Radiance Eight Immortals.

: : Kau tidak bisa menghakimi Yang Abadi ini. : :

: : Apa!? : :

: : Kegilaan. Bong Myeong… kau bukan Gunung Agung atau Hukuman Surga! : :

: : Itu benar. Aku bukan mereka… : :

Kugugugugugugu!!

Di belakangku.

Dari arah Bumi yang diciptakan kembali, sebuah keberadaan yang luar biasa mulai muncul.

: : Tapi… ini adalah sesuatu yang telah aku rencanakan sejak pertama kali mendengar tentang dunianya dari Yang Su-jin. : :

Kwachik, kwachijijijik!

Cahaya listrik, yang lahir dari penemuan Golden Shaking Bird, meliputi Bumi yang diciptakan kembali.

Aku menyadari bahwa aku bisa melihat sesuatu di luar Bumi yang diciptakan kembali.

Itu adalah simbol dari [Ular Hitam Menggigit Ekor].

Namun, cahaya listrik yang menerangi Bumi yang diciptakan kembali menciptakan celah di dalam bagian simbol dari [Ular Hitam Menggigit Ekor].

Kwarururururung!

Pada saat yang sama, sesuatu sedang dipanggil di belakang Bumi yang diciptakan kembali.

‘Tidak, ini bukan pemanggilan…’

Ia tidak datang ke sini.

Sebaliknya, kami telah dipindahkan ke tempatnya.

Ini adalah Domain Surga.

Di dalam Domain Surga itu, karakter raksasa mengeja Telinga Kuda.

: : B O N G  M Y E O N G !!! : :

Radiance Eight Immortals mulai bergetar.

Kwarururururung!!

Arus listrik yang meliputi Bumi yang diciptakan kembali semakin kuat.

Melihat ini, aku menyelesaikan permohonanku kepada Yang Mulia Surga dari Alam Bawah.

Di belakangku, Kim Yeon mengambil tanganku.

“Tolong… setidaknya, biarkan rekan-rekanku selamat dari pertempuran Raja-Raja Kekaisaran ini…”

Kami akan mati sekarang.

Mulai sekarang, tempat ini…

Akan menjadi medan perang Raja-Raja Kekaisaran.

“Aku juga memohon kepada Yang Mulia Pembebasan dan Yang Mulia Hukuman Surga. Meskipun bukan aku… tolong, setidaknya biarkan rekan-rekanku melarikan diri dari medan perang ini…”

: : Tidak mungkin (不可). : :

Namun, yang menjawab bukan mereka.

Tempat terakhir Radiance Hall, yang memancarkan cahaya hitam-biru.

Rain Dew Heavenly Lord memandangku.

: : O Penghujung… : :

Kuguguguguk!

“…Kau…”

Tubuh Yang Ji-hwang bergerak sendiri dan berpegang erat padaku.

: : Dosa mengotori Sword Spear Heavenly Lord. Di sini dan sekarang, semua akan membayar harganya. : :

Bong Myeong tampaknya mencoba memindahkan kami, tetapi cahaya perak-putih yang memancar dari tubuh Yang Ji-hwang meresap ke dalam diriku, Kim Yeon, Jeon Myeong-hoon, dan Kim Young-hoon, menempatkan kami di tempat.

Namun, di saat berikutnya,

Jjeooooooong!

Dari dalam Alam Bawah,

Di sana, sebuah [kegelapan] yang sangat besar meledak, menyeret Kim Young-hoon, Jeon Myeong-hoon, Kim Yeon, dan yang lainnya, sebelum menghilang.

Pada saat yang sama, dari kedalaman Alam Bawah,

Sebuah wajah yang familiar muncul, menggenggam bahuku dengan erat dan menarikku dengan kuat.

Itu adalah Kang Min-hee.

Tetapi—

Clenchhhh!

Yang Ji-hwang hanya berpegang padaku.

Kang Min-hee berusaha keras, tetapi bagaimanapun juga, dia tidak bisa mengambilku dari Yang Ji-hwang.

Cahaya dari Rain Dew Heavenly Lord turun dengan kuat pada Yang Ji-hwang.

: : Ya, Sword Spear… Penuhi tugas aslimu. Mulai sekarang… pertempuran Raja-Raja Kekaisaran akan dimulai…! : :

Kurung, kurururung, kururururung!!

Aku bisa merasakannya.

Bumi yang diciptakan kembali telah menciptakan sebuah [celah] dalam takdir Radiance Supreme Deity yang menyelimuti Domain Surga Telinga Kuda.

Jjeooooooeok!

Batas dimensi dari Domain Surga Telinga Kuda terbelah, dan dari dalamnya, sebuah badai petir dan guntur yang luar biasa meledak.

Bong Myeong mencoba melindungiku, tetapi bahkan guncangan kecil pun menghancurkan penghalang pelindung Bong Myeong seperti dinding rapuh dari sampah.

Kugugugugugu!

Saat aku ditelan oleh gelombang petir yang menghantamku seperti tsunami, aku merasakan kehangatan Yang Ji-hwang.

Dunia berubah menjadi bercahaya di bawah petir.

‘Banyak hal telah terjadi…’

Ini benar-benar kehidupan yang penuh gejolak.

‘Untuk semua orang… terima kasih…’

Dan begitu, dalam konflik Raja-Raja Kekaisaran, aku memeluk Sword Spear Heavenly Lord yang telah sepenuhnya menerima hatinya terhadapku, dan menutup mataku.

Itu adalah kembaliku yang ke-1004.

Kururururung!

Great Forest Heavenly Lord dan Rain Dew Heavenly Lord menunjukkan ketidaknyamanan saat mereka melihat satu Penghujung yang baru saja mati dan Sword Spear Heavenly Lord.

: : Berapa lama sampai Sword Spear bangkit kembali? : :

: : Dalam setengah gak, Sword Swear akan bangkit di dalam ruang dalam Radiance Hall. Untuk saat ini, kita hanya perlu bertahan sampai saat itu. : :

: : Namun meskipun satu Penghujung telah dibunuh, korupsi melalui dirinya tetap tidak berubah. Dapatkah kita benar-benar mempercayai dan bertarung bersamanya? : :

: : Jika kontaminasi terlalu parah, tidak ada pilihan lain. Kami tujuh harus menekan keduanya… : :

Rain Dew Heavenly Lord bergumam saat mereka melihat lengan raksasa petir muncul dari Domain Surga Telinga Kuda.

: : Bahkan 500.000 tahun yang lalu, ketika Jade Pivot Forty-Eight Lightning Heavenly Great Immortals ada, Mereka dipenjara oleh kami. Kali ini, sebaliknya, kami akan membunuh— : :

Kwaaaaaaaang!!!

Lengan petir itu menghantam Rain Dew Heavenly Lord.

Rain Dew Heavenly Lord terlempar melintasi Bearing Tree Heavenly Domain, Twin Holding Heavenly Domain, dan pinggiran Heavenly King Heavenly Domain, sebelum terlempar jauh ke Laut Luar di luar Gunung Sumeru.

Radiance Eight Immortals, yang tiba-tiba berkurang menjadi enam dalam sekejap, membelalak dan menatap Heavenly Punishment Supreme Deity yang muncul dari Domain Surga Telinga Kuda.

: : Itu… : :

: : Mereka telah menyimpan kekuatan!? Di Domain Surga Telinga Kuda!? Bagaimana mungkin itu bisa terjadi… : :

Tepat saat Radiance Eight Immortals akan panik,

Great Forest Heavenly Lord dengan cepat mendapatkan kembali ketenangannya dan berteriak.

: : Jangan goyah! Pertahankan formasi. Kita hanya perlu bertahan sampai Sword Spear dan Rain Dew kembali. Yang itu tidak akan pernah mencapai Great Mountain. Meskipun Rain Dew terlempar, mereka belum terputus— : :

Segera setelah itu,

—-!!!

Sebuah tiang bendera petir kolosal muncul dan meluncur melalui ruang.

Great Forest Heavenly Lord dihantam oleh tiang itu dan terbang ke bawah Gunung Sumeru, menembus Bearing Tree Heavenly Domain dan Heavenly King Heavenly Domain, sebelum terbenam di tepi Domain Surga Bulan dan Matahari.

Kwaaaaaaang!

Tepi Domain Surga Bulan dan Matahari.

Gunung Lotus Surga Bright Cold.

Menembus batas dimensi dari Bright Cold Realm, tubuh raksasa Great Forest Heavenly Lord jatuh, meratakan seluruh benua Bright Cold Realm.

Semua makhluk hidup di Bright Cold Realm, kecuali Baek Woon, berubah menjadi hutan yang luas dan padat, kehilangan kepribadian mereka dan hanya menjadi tanaman.

Kugugugugugu!

Namun sebelum mereka bahkan bisa mengalami kehidupan sebagai tanaman, mereka semua dihancurkan oleh gelombang kejut dari jatuhnya Great Forest Heavenly Lord, terlepas dari apakah mereka berada di tahap Star Shattering atau tahap Integrasi.

Telah terlempar dari Domain Surga Telinga Kuda ke tepi Domain Surga Bulan dan Matahari, hingga ke Bright Cold Realm hanya dengan satu serangan, Great Forest Heavenly Lord memuntahkan darah ilahi dari seluruh tubuhnya.

Kurung, kurururung!

Bong Myeong menggenggam kekosongan.

Pembuluh bintang dari Bearing Tree, Twin Holding, dan Earth Boundary Heavenly Domains bergerak bersamaan di bawah kehendak Mereka, membentuk sebuah [sirkuit] yang mulai tertanam ke dalam tubuh Heavenly Punishment Supreme Deity.

Heavenly Punishment Supreme Deity mulai bangkit dari segel raksasa mereka.

: : Saatnya untuk mencuci noda telah tiba. : :

Kwarurururung!

: : Jeritlah, O Esensi dari Hukuman Agung Surga. : :

Kwarurururururung!!!

Tiga Surga Dunia Seribu Besar.

Lebih dari setengah dunia di dalam dunia Kerucut Terbalik terjerat dalam petir dan guntur.

Medan perang Raja-Raja Kekaisaran yang sejati mulai terungkap.

---