A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 61 – Violent Storm (1) Bahasa Indonesia

Discord: https://dsc.gg/wetried

Support: https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice

Demon Core?

‘Apakah dia berbicara tentang Inner Core?’

Satu-satunya Core yang relevan yang bisa Seo Hweol maksudkan adalah Inner Core, sejauh yang aku tahu.

“Kenapa kau menyebut ini Demon Core? Ini adalah…”

Saat aku mencoba menjelaskan Inner Core, aku merasa kehilangan kata-kata.

Inner Core adalah sesuatu yang hanya dimiliki oleh para petarung tingkat tinggi seperti Kim Young-hoon dan aku, yang telah mencapai Ultimate Pinnacle.

Di dunia di mana bahkan mereka yang berada di tahap Five Energies Converging to the Origin dianggap jenius yang muncul hanya sekali dalam beberapa ratus tahun, mungkin hanya ada dua petarung dalam sejarah seni bela diri yang telah mencapai Ultimate Pinnacle: Kim Young-hoon dan aku.

Tapi bagaimana aku harus menjelaskan Inner Core ini, yang hanya bisa diciptakan oleh petarung Ultimate Pinnacle? “…Setelah aku merenungkan, aku menyadari bahwa aku tidak cukup berpengetahuan untuk memahaminya. Aku akan sangat berterima kasih jika Raja Naga Laut bisa menjelaskan padaku apa itu Demon Core.”

[Demon Core adalah esensi spiritual yang dibentuk oleh makhluk seperti aku, Seekor Beast Demon yang Terang. Pada saat yang sama, ini adalah katalis bagi iblis biasa dan binatang mistis untuk mulai mengolah setelah mendapatkan kecerdasan.

Sementara manusia dilahirkan dengan kecerdasan, sebagian besar binatang hanya secara naluriah menyerap energi spiritual langit dan bumi sampai suatu hari energi ini membentuk sebuah core dalam tubuh mereka, yang menjadi Demon Core, secara bertahap memberikan mereka kecerdasan dan kemampuan untuk berlatih.

Ras naga kami, di antara beberapa lainnya, dapat mewariskan Demon Core, sehingga kami memiliki kecerdasan sejak usia yang sangat muda.]

Sepertinya apa yang biasanya dikenal sebagai Demon Core terbentuk oleh iblis dan binatang mistis.

Sekarang aku mengerti mengapa Seo Hweol menyebut Inner Coreku sebagai Demon Core.

‘Jika penggabungan energi spiritual langit dan bumi memberikan kecerdasan kepada iblis, maka Demon Cores mereka pada dasarnya adalah konsentrasi dari kecerdasan dan energi mereka sendiri. Inner Coreku terbentuk dari pencampuran Gang Qi dengan sifat Dantian.’

Gang Qi, pada gilirannya, adalah konsentrasi lain dari keberadaanku sendiri.

Semacam konsentrasi kecerdasan, bisa dibilang.

Dengan kata lain, ini adalah evolusi konvergen.

Meskipun berevolusi di bawah kondisi yang sepenuhnya berbeda dan dengan cara yang berbeda.

Hasil akhirnya tampak mirip.

Ini tampaknya juga terjadi pada Inner Coreku dan Demon Cores dari binatang iblis.

[Manusia, yang biasanya dilahirkan dengan kecerdasan, tidak bisa membentuk core kecerdasan terpisah, seperti Demon Core. Kau tidak melihat manusia memasukkan otak mereka ke dalam dantian untuk menggabungkannya. Biasanya, hanya iblis yang tercerahkan yang membentuk Demon Cores.

Kadang-kadang, hibrida manusia dan iblis dapat membentuknya. Tapi kau membentuk Demon Core dan tetap tidak tahu bahwa kau adalah seorang hibrida?]

Raja Naga Laut, tampaknya salah memahami identitasku, terus bertanya padaku, berpikir aku adalah semacam hibrida manusia-iblis.

[Hmm, aku penasaran hibrida macam apa kau, tapi sudah saatnya aku pergi. Aku harus menuju Gerbang Kenaikan.]

Setelah menanyakan beberapa hal padaku, Raja Naga Laut menggelengkan kepalanya seolah menyesal.

Dia mendorong tubuh Kim Young-hoon ke dalam celah spasial dan, dipersuasi olehku, memutuskan untuk membawa Manajer Kim Yeon juga. Dia kemudian memandangku.

[Tapi seorang hibrida manusia-iblis, itu hampir yang pertama dalam seribu tahun. Ini juga takdir. Ini adalah manual kultivasi binatang iblis. Salah satu metode kultivasi yang baik yang diwariskan dalam Klan Naga Lautku.]

“…! Bagaimana aku bisa mengungkapkan rasa terima kasihku…”

Dengan gemetar, aku mengambil buku yang dia berikan padaku. Buku itu terikat dalam kulit binatang dan memancarkan aura yang sejuk.

Dan kemudian.

“…Aku minta maaf, tapi bisakah kau memberitahuku apa karakter-karakter ini?”

[Ah, itu adalah skrip iblis. Aku rasa kau, yang tidak tahu bahwa kau memiliki Demon Core atau jenis hibrida apa dirimu, tidak akan tahu skrip iblis juga.]

‘Lalu apa yang kau suruh aku lakukan?’

‘Maybe he could transmit the knowledge of the demon script using a spell..?’

Aku menatapnya dengan penuh harapan, tetapi Seo Hweol menggelengkan kepala, menyadari tatapanku.

[Fenomena kesadaran manusia dan iblis cukup berbeda dalam frekuensi. Memaksa mentransmisikan pengetahuan biasanya mengakibatkan pikiran yang lebih lemah menjadi gila. Sayangnya, sepertinya kau harus belajar skrip iblis secara terpisah.

Mari kita lihat… Jika kau pergi ke Pulau Kekacauan Terakhir di Laut Angin Hitam, ada keturunanku, Seo Ran, yang berada di tahap akhir Qi Building. Anak itu mahir dalam skrip manusia dan iblis. Jika kau menawarkan sesuatu sebagai imbalan, dia mungkin akan mengajarkanmu.]

“Karena pengetahuanku tidak cukup luas, bagaimana jika aku ternyata bukan setengah manusia dan diserang?”

[Apa yang kau bicarakan? Aku memberitahumu bahwa kau adalah hibrida manusia-iblis. Kau bahkan telah mengkondensasi Demon Core, jadi iblis yang memiliki akal sehat tidak akan berani memperlakukanmu dengan sembarangan. Nah, aku harus pergi. Manual kultivasi itu adalah metode yang cukup baik untuk binatang iblis dan harus bermanfaat bagi seorang hibrida manusia-iblis sepertimu.]

Setelah berkata demikian, Seo Hweol mengangkat Kim Yeon dan Oh Hye-seo dan meninggalkan gua.

Beberapa saat kemudian, aku melihat Seo Hweol membelah awan gelap dan terbang pergi.

Aku menundukkan kepala ke arah Raja Naga Laut yang pergi.

‘Metode binatang iblis yang kau katakan…’

Tiba-tiba, aku merenungkan asal usul seni bela diri.

Sebagian besar melacak asal usul seni bela diri ke metode kultivasi para kultivator.

Metode energi internal dikatakan lahir dari kultivasi energi spiritual para kultivator.

Namun, seni bela diri tidak hanya terdiri dari metode internal dan kultivasi energi.

Teknik.

Dari mana teknik yang digunakan petarung untuk menggerakkan tubuh mereka berasal?

‘Gerakan binatang adalah asal dari banyak teknik seni bela diri.’

Dari loncatan harimau, lari kuda, kepakan lebah, kekokohan kura-kura.

Manusia meniru mereka yang lebih kuat dari diri mereka sendiri untuk menyempurnakan seni bela diri mereka.

Mereka menciptakan metode internal dengan meniru para kultivator dan teknik dengan meniru binatang.

Teknik-teknik ini dan metode internal berpadu selama ribuan tahun untuk menjadi terintegrasi sepenuhnya dan menjadi seni bela diri saat ini.

Dengan demikian, ‘petarung’ menegaskan keberadaan mereka di dunia ini.

Apakah Gang Sphere yang aku ciptakan adalah metode energi atau teknik?

Itu bisa dilihat sebagai gumpalan energi.

Atau kumpulan teknik.

Mirip dengan yang dimiliki para kultivator, tetapi juga lahir dari gerakan binatang.

Oleh karena itu, Inner Coreku memiliki sifat-sifat yang mirip dengan Demon Cores dari binatang iblis.

Itu berarti,

‘Mungkin, dengan mempelajari metode binatang iblis, aku bisa menemukan tahap berikutnya dari seni bela diri?’

Metode para kultivator telah berevolusi selama ribuan, puluhan ribu, ratusan ribu tahun.

Metode binatang iblis kemungkinan memiliki sejarah yang serupa, meskipun tidak banyak yang diketahui.

Tetapi seni bela diri, dibandingkan dengan mereka, memiliki sejarah yang jauh lebih pendek, bahkan dalam kondisi terbaik.

Itulah sebabnya seni bela diri lebih lemah, dan realm mereka terbatas.

Upaya terus-menerus Kim Young-hoon untuk membuka realm baru tidak sia-sia.

Tanpa itu, seni bela diri tidak akan pernah mencapai realm baru.

‘Jika aku belajar skrip iblis, menginterpretasi metode binatang iblis, dan memberi tahu Kim Young-hoon…’

Mungkin dia bisa melihat lebih jauh dengan lebih cepat?

Aku memantapkan tekadku.

‘Ya, pertama-tama aku akan memulihkan kultivasi kehidupan sebelumnya secepat mungkin di Jalur Kenaikan.’

Setelah itu, aku akan berangkat untuk mencari naga laut bernama Seo Ran yang tinggal di tempat yang disebut Pulau Kekacauan Terakhir di Laut Angin Hitam untuk belajar skrip iblis.

Ini adalah tujuanku untuk kehidupan ini.

Waktu yang dibutuhkan untuk pulih hingga 7th Star of Qi Refining jauh lebih cepat dibandingkan kehidupan sebelumnya.

Hanya sekitar 7 tahun.

Hampir mendapatkan satu bintang per tahun.

Mengulangi proses Memahami sebelum Terobosan dari awal, pemahamanku tentang tahap-tahap semakin dalam, mempercepat pemulihanku.

Kemudian, aku melakukan Ritual Tujuh Bintang lagi.

Sebuah upacara untuk menerima energi surgawi dari langit.

Kali ini, aku juga menyaksikan sesuatu yang akrab.

Penolakan Surgawi yang tak terhindarkan.

Awan gelap menghalangi jalanku.

Tapi aku hanya tersenyum dan mengangkat tangan.

Boom!

Sebuah ledakan cahaya dan lubang di langit.

Cahaya bintang mengalir turun, memberikan energi surgawi padaku.

Aku dengan lancar mencapai 8th Star of Qi Refining.

Butuh waktu sekitar 3 tahun untuk mencapai 11th Star, Three Talents, dari 8th Star of Qi Refining.

Baru-baru ini, saat aku mencapai tahap Three Talents, aku melihat perubahan lagi di Gang Sphere.

“Langit (天), Bumi (地), Manusia (人)…”

Gang Sphere mengalami perubahan di Tahap Tiga Bakat juga dalam kehidupan sebelumnya.

Saat itu, perasaannya tidak jelas. Sekarang, aku agak memahaminya.

Tentu saja, itu masih sulit untuk dijelaskan secara verbal.

Berputar!

Sepertinya mungkin untuk menginduksi perubahan dalam Gang Sphere.

Bang!

Gang Sphere terbagi menjadi dua.

Sfer kiri menjadi Bumi (地), sfer kanan menjadi Langit (天).

Dan aku, di antara kedua sfer tersebut, menjadi Manusia (人).

Dengan demikian, membuat langit dan bumi berputar di sekitarku.

Berputar, berputar, berputar!

Kedua Gang Sphere stabil saat mereka berputar di sekelilingku.

Aku mengangkat kedua sfer di tanganku.

‘Prinsip Tiga Bakat diterapkan, dan Gang Sphere terbagi.’

Mengapa itu?

Mengapa prinsip Tiga Bakat diterapkan begitu sempurna pada Gang Sphere?

Hembus, hembus!

Aku mengangkat kedua Gang Sphere dengan satu tangan.

Kedua sfer, yang mewakili Langit dan Bumi, berputar di sekitar satu sama lain dan akhirnya bergabung menjadi satu.

‘Prinsip Tiga Bakat…’

Aku merenungkan prinsip Tiga Bakat dan mencoba membagi Gang Sphere lagi.

Untuk saat ini, aku hanya bisa membagi Gang Sphere menjadi dua.

Tanpa pencerahan yang tepat, kedua sfer akan menyatu kembali menjadi satu jika kekuatan dilepaskan.

Aku mengamati Gang Sphere sejenak dan kemudian melanjutkan praktik Rekor Jalur Melampaui dan Seni Bela Diri.

Sekitar setahun kemudian.

Aku berhasil menyelesaikan bintang ke-12 dan ke-13 dari Qi Refining.

Kesatuan Yin-Yang dan Asal yang Satu.

Bam!

Semua meridian spiritual menyatu menjadi satu, dan satu titik kekuatan spiritual berkumpul di dantian.

Menyelesaikan bintang ke-14 dari Qi Refining, Awan Spiritual Tak Terhingga, memberikan kelayakan untuk mencoba Qi Building.

Tahap Awan Spiritual Tak Terhingga lebih seperti jembatan antara Qi Refining dan Qi Building.

Oleh karena itu, setelah menyelesaikan Asal yang Satu dan mampu memasuki tahap ke-14, aku pada dasarnya telah mencapai batas Qi Refining.

“Akhrinya.”

Setelah sekitar 11 tahun.

Aku telah sepenuhnya pulih ke 13th Star of Qi Refining.

Retak!

Dengan mengusap tangan, aku membentuk formasi di tanah tanpa gerakan atau mantra.

Sekarang aku bisa segera menciptakan formasi sederhana.

Yang tersisa adalah menyelesaikan 14th Star dan memasuki Qi Building.

‘Memasuki Qi Building membutuhkan lebih banyak pemikiran.’

Dengan bakatku saat ini, itu mungkin tidak bisa dicapai bahkan dengan seumur hidup kerja keras.

Oleh karena itu, seperti yang telah aku rencanakan sebelumnya, aku harus bertemu Seo Ran di Laut Angin Hitam untuk belajar skrip iblis.

Dan mempelajari metode binatang iblis yang diberikan oleh Seo Hweol.

Tahun ke-11 setelah kembali.

Setelah mencapai Qi Refining 13th Star, aku melompat dari Jalur Kenaikan.

Kini saatnya menjelajahi metode binatang iblis.

Catatan Penerjemah: Sedikit lagi, maksudku sangat segera lol. Bab tambahan yang didonasikan. Semua orang ucapkan terima kasih kepada A Sexy Cow, lil bruh, Fatty Daoist, dan btwstone. Terima kasih atas dukungannya!

Discord: https://dsc.gg/wetried

Link untuk donasi di discord!

---