A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 632 – Golden Speed Heavenly King (金迅天王) (1) Bahasa Indonesia

Chapter 632: Golden Speed Heavenly King (金迅天王) (1)

Kurung, kurururung!

Energi sejati senja di dalam tubuhku bergetar hebat dan mulai mengubah makhluk hidup yang telah terangkat ke dalam diriku.

‘Hoooh, ini adalah…’

Setelah dipikir-pikir, memang begitulah adanya.

Ketika para kultivator iblis yang mempelajari seni iblis terangkat ke Alam Iblis Sejati, mereka menerima energi iblis dari Langit dan Bumi dan berevolusi menjadi Ras Iblis. Jika mereka terangkat ke Alam Darah Yin, mereka berevolusi menjadi Iblis Surgawi.

Dan para kultivator hantu yang terangkat ke Alam Hantu Nether menerima energi hantu dari Langit dan Bumi dan menjadi makhluk hantu.

Kini, para pengangkat di dalam diriku mulai berevolusi saat mereka menerima energi sejati senja yang tak terbatas.

Wooo-woooong!’…!’

Huarurururuk!

Skala tajam seperti kaca tumbuh di seluruh kulit mereka, dan Api Sejati Kaca perlahan-lahan muncul dari seluruh tubuh mereka.

Mereka terlihat agak mirip dengan Ras Naga Lilin, tetapi juga terasa campuran dengan ras asli mereka.

Saat aku mengamati mereka, aku menyadari mereka juga perlu sebuah nama.

Sama seperti mereka yang berasal dari Alam Hantu Nether disebut makhluk hantu, dan mereka yang berasal dari Alam Iblis Sejati disebut Ras Iblis, harus ada sesuatu untuk menyebut makhluk hidup dari Alam Kaca Kristal ini.

‘Hmm… Mirip dengan Ras Naga Lilin, tetapi tidak sepenuhnya. Namun, mereka membara dengan Api Sejati Kaca, dan mereka terpengaruh oleh hukum di dunia ku, jadi…’

“Apakah Ras Hukum Lilin (燭法族) akan cocok?”

Tetapi semakin aku memikirkannya, semakin buruk terdengar.

Rasanya sial.

‘Tidak, tidak perlu memutuskan sekarang.’

Bagaimanapun, pemilik Alam Gading Hidung Gajah yang sedang kutuju adalah Dewa Tertinggi Penamaan. Jika perlu, aku bisa meminta Dewa Tertinggi Penamaan untuk memberikan nama yang sesuai.

Di saat aku merenungkan pemikiran ini.

: : Selamat. Kau akhirnya menjadi Dewa Jaring Agung. : :

“Ah, Senior Ho Woon…! Sampai sekarang, terima kasih—”

: : Maka sekarang tepati janjimu. Ucapkan kehendak sejati dari Radiance Hall. : :

Entah mengapa, aku membeku mendengar kata-kata Ho Woon seperti selembar es.

Kemudian, aku memberi tahu mereka kehendak sejati yang kutahu tentang Radiance Hall.

Setelah mendengarkan semuanya, Ho Woon mengangguk.

: : …Sebenarnya, aku sudah tahu. Naga Hitam mengungkapkannya kepada dunia untuk memotong kekuatan Radiance Hall dan menebar perselisihan antara Delapan Dewa Radiance dan Radiance Hall. : :

Mendengar itu, aku merasa menyesal.

“Jadi…aku tidak punya apa-apa lagi untuk diberikan kepadamu, Senior Ho Woon.”

: : …Tidak masalah. Sekarang…aku tidak peduli lagi tentang apapun. : :

“Ada apa?”

: : …Aku sangat tahu kekuatan Radiance Hall. Dan terutama untuk Delapan Dewa Radiance… Selain itu, sejak mengetahui bahwa Radiance Hall telah bergandeng tangan dengan Dewa Tertinggi Gunung Agung untuk menghancurkan Gunung Sumeru, semuanya terasa tidak berarti. : :

Niat Ho Woon dan Triple Divinity condong pada aspek penghancuran.

Mereka menghancurkan diri mereka sendiri.

: : Aku adalah seseorang yang mendambakan keadilan sepanjang hidupku dan akhirnya menjadi Dewa Sejati di tengah penderitaan… Itulah sebabnya, meskipun berasal dari Suku Bumi, meskipun menjadi Binatang Abadi, aku tidak masuk ke Alam Bawah dan malah bergabung dengan Radiance Hall. Tapi…keadilan yang aku percayai hanyalah ilusi, dan Radiance Hall tidak lebih dari taman bermain bagi para gila… : :

Ho Woon mengulurkan tangannya ke arahku.

: : Sekarang…tidak ada yang berarti. : :

Aku menafsirkan niat Ho Woon melalui Triple Divinity, menelusuri pikiran mereka dari akarnya.

—Jika Delapan Dewa Radiance meluncurkan kekuatan mereka, kita semua pada akhirnya akan hancur.

: : Termasuk kau, yang telah aku besarkan dengan tanganku sendiri, aku akan menuai apa yang telah aku tanam. : :

—Bunuh aku sebelum itu. Dengan tanganmu yang telah aku besarkan…

: : Mati. : :

Kugugugugu!

Di atas tangan Ho Woon, sebuah bintang raksasa biru lahir dan meluncur ke arahku.

Melihat itu, aku menghela napas pelan.

—Setidaknya di akhir…biarkan itu bukan oleh tangan Delapan Dewa Radiance yang kupersembahkan hidupku, tetapi oleh adik junior dari Dewa Tertinggi Gunung Agung yang jahat, musuh kita…dan orang yang telah menerima ajaranku. Biarkan itu kau yang mengantarkanku pergi…

Pada saat aku membaca pikiran Ho Woon, aku mengulurkan tanganku.

Sebuah serangan.

Hanya satu serangan.

Seluruh Alam Gading Kembar bergetar.

Pasasasasasa—

Sebuah lubang besar menembus dada Ho Woon, dan di belakang mereka, sebagian dari Alam Surgawi runtuh.

Itu adalah serangan yang mengingatkan pada Hujan Bintang Terarah Pedang Penguasa Pedang Surgawi, tetapi aku bahkan tidak punya waktu sejenak untuk merasa senang dengan kekuatannya.

: : …Betapa…kuat… : :

Ho Woon mengeluarkan seruan saat mereka melihatku.

: : Baik… Sekarang…seraplah aku. : :

—Gunakan Mantra Pemadam Fenomena untuk mengompresku menjadi pil, dan konsumsi aku.

“…Apa yang kau bicarakan?”

Aku bertanya dengan suara bergetar, dan Ho Woon tertawa.

: : Kau, dari garis keturunan Gunung yang mengerikan… Jangan berpura-pura menjadi baik…atau menjaga penampilan. : :

—Bahkan jika aku mati…aku bilang aku akan mengajarkanmu dengan sepenuh hati… Sampai akhir…aku ingin membantumu.

: : Bunuh aku dan konsumsi aku. Dunia ini dibangun di atas pengorbanan bagaimanapun. Karena aku juga telah mengorbankan orang lain…aku pun akan menerima pengorbananku dengan tenang di saat kematian. : :

—Aku hanya ingin…berbagi pencerahan penyesalan ku denganmu.

Aku tidak bisa menolak.

Karena aku tahu Triple Divinity, aku sekarang dapat membaca niat pada tingkat yang lebih mendasar daripada sebelumnya.

Aku tidak bisa membawa diri untuk menolak kehendak…hati yang terkandung dalam niat Ho Woon.

Niat mereka untuk mengorbankan diri sangat tulus.

: : Kultivasi Abadi adalah pencerahan penyesalan. : :

Wiiiiiiiing!

Jade Yin-Yang dan Lima Elemen muncul di antara tanganku dan mulai menyerap Ho Woon.

: : Seperti butiran garam kecil yang berkumpul membentuk lautan… : :

Kugugugugugu!

Setelah melawan dengan segenap kekuatan mereka untuk sementara waktu, Ho Woon perlahan-lahan mulai ditarik ke dalam diriku.

: : Bangun gunung melalui pencerahan penyesalan. : :

Bahkan di saat-saat terakhir mereka, seolah ingin memberikan yang terbaik hingga akhir, Ho Woon melawan dengan keras.

: : Membangun gunung garam adalah mungkin cara tercepat untuk mencapai langit. : :

Berdiri bergandeng tangan dengan semua orang di laut,

Minum garam, dan dengan angin,

Terbang.

Seperti menggabungkan semua niat membuatnya tak berwarna,

Rangkul semua hubungan dan menjadi ketidakberdayaan.

Tetapi pada akhirnya, Ho Woon akhirnya ditarik ke dalam Mantra Pemadam Fenomena.

Saat mereka ditarik dan dihancurkan, mata kita bertemu.

Pada saat kehancuran mereka, seolah-olah mereka telah meletakkan semua penderitaan kehidupan,

Bahkan dalam keadaan Dewa Sejati mereka…

Wajah mereka terlihat.

: : …Itulah cara…untuk mencapai bintang-bintang. : :

Paaaaaat!

Ho Woon dikompresi menjadi satu titik.

Dan aku menatap massa cahaya yang terkondensasi itu dalam waktu yang lama.

Aku telah bersumpah untuk tidak pernah mengonsumsi pil yang terbentuk seperti ini.

Namun…

Lebih penting daripada sumpah itu…adalah kehendak Ho Woon.

Ho Woon dengan jelas, tulus ingin membantuku dengan cara yang dikonsumsi.

Murid-muridku, dan banyak lainnya juga…

Ada hal-hal yang aku harapkan dari mereka, tetapi banyak dari mereka menginginkan akhir menurut pilihan mereka sendiri, dan aku telah lama menyadari bahwa memenuhi keinginan mereka adalah, pada kenyataannya, jalan yang lebih baik.

Tetapi tetap saja…

“Ini saja…benar-benar…sulit…”

Berapa banyak air mata yang aku jatuhkan saat menderita karenanya?

Akhirnya, aku menutup mata dan meletakkan cahaya itu ke dalam mulutku.

Kugugugugugu!

Aku merasakan kekuatanku sebagai Dewa Jaring Agung meningkat.

Pada saat yang sama, pencerahan Ho Woon secara alami ditransmisikan kepadaku.

Ini adalah…

‘Pencerahan penyesalan…yang disadari Ho Woon.’

Di hadapanku, dunia Ho Woon samar-samar muncul.

Sebuah dunia pegunungan salju yang tak berujung.

Di salah satu sudut dunia pegunungan salju ini, seekor rubah salju dengan sembilan ekor memandangku, lalu menyebar ke dalam badai salju dan menghilang.

Pada hari ini,

Setelah jatuh ke Gunung Sumeru…

Untuk pertama dan terakhir kalinya, aku mengonsumsi pil seorang kultivator.

Rasa pil yang aku makan untuk pertama kalinya…

Sangat pahit.

Kugugugugu!

Aku berdiri di hadapan Dewa Tertinggi Menelan Surga.

Aku merasakannya.

Dewa Tertinggi Menelan Surga senang melihatku.

Itu pasti karena aku telah mencapai Penyelesaian Agung dalam Mantra Tanpa Cacat.

Pada saat yang sama, aku merasakannya.

Bahwa aku dapat mengembalikan (歸依) Dewa Tertinggi Menelan Surga kepadaku.

‘Tentu saja, karena perbedaan peringkat, ini lebih dekat dengan penggabungan dan menjadi satu daripada kembali kepadamu…’

Aku menyaksikan sambil memberikan senyuman pahit.

Rasanya seperti Dewa Tertinggi Menelan Surga sedang mengisyaratkan kepadaku.

Seolah memohon, meminta untuk menjadi satu dengan Mereka…

Tetapi aku hanya memberi sedikit penghormatan kepada Dewa Tertinggi Menelan Surga dan berpaling.

‘Terima kasih, Menelan Surga.’

Aku memiliki kekuatan yang telah aku kumpulkan sendiri.

Di luar Ho Woon, aku tidak membutuhkan pil.

Kugugugugugu!

Setelah membuat keputusan, aku mengangkat Pedang Ketidakberdayaan di satu tangan.

Dan dengan kekuatan Pedang Ketidakberdayaan sepenuhnya ditarik, aku mengayunkan dan memotong leherku sendiri.

Shukwak!

Aku menghilang menggunakan Pelarian Surgawi.

Melalui seribu instance Pitch Yang dan Pitch Yin, Triple Divinity telah menjadi cukup lengkap.

Dalam sekejap, aku melangkah ke domain kemurnian dan mengarahkan niatku menuju Alam Gading Hidung Gajah yang jauh.

Ketika aku membuka mata, itu akan menjadi Alam Gading Hidung Gajah.

Dan dengan demikian, tahun-tahun panjang di Alam Gading Kembar akhirnya berakhir.

Kugugugugugu!

Munculnya kesadaranku di dalam domain kemurnian, aku terbangun.

‘Tempat ini adalah…’

Kuuuuuuuuu!

Nebula tersebar di mana-mana.

Dan ada juga sensasi seperti mimpi di atmosfer.

“…Aku telah datang ke tempat yang tepat.”

Merasakan aura rekan-rekanku di kejauhan, aku melangkah maju.

Paaatt!

Tempat yang aku datangi adalah pusat Alam Gading Hidung Gajah.

Sebuah istana raksasa yang diselimuti kabut.

Aku merasakan kehadiran yang luar biasa di dalam istana, dan aku berjalan dengan berani menuju sumbernya.

Aku juga bisa merasakan jejak rekan-rekanku di dalam.

Sudah berapa lama aku berjalan melalui istana? Akhirnya aku mencapai kedalaman dalamnya.

Aku berhenti sejenak di depan gerbang kabut yang besar.

Kugugugung!

Beberapa saat kemudian, seolah mendeteksiku, gerbang kabut terbuka dengan sendirinya, dan aku melangkah ke dalam ruang kerajaan bagian dalam.

Kugugugugugu!

Akhirnya, apa yang muncul di depan mataku adalah dewa raksasa kabut yang memberikan perasaan kabur seolah dalam mimpi yang memusingkan.

Itu adalah Progenitor Ras Manusia, Dewa Tertinggi Penamaan Hyeon Rang.

“Makhluk Kaca Kristal Dewa Jaring Agung yang rendah ini menyapa Dewa Agung yang Mengawasi Takdir dan Memelihara Kehidupan, Hyeon Rang.”

[Selamat datang, Ender. Kaisar ini adalah Dewa Tertinggi Penamaan. Binatang Abadi Pangu, dan Progenitor Ras Manusia, Hyeon Rang. Kau boleh memanggilku Hyeon Go.]

Woo-woooong!

Suara Hyeon Rang berdengung di seluruh istana, dan di kaki Mereka, rekan-rekanku duduk.

Aku menatap Hyeon Rang.

Woo-woong!

‘…Seperti yang kukira…’

Tubuh raksasa Hyeon Rang tampak terbuat dari kabut, dan jika dilihat lebih dekat, aku melihat empat sosok yang tumpang tindih.

Seorang anak berambut putih.

Seorang pemuda berambut putih.

Seorang dewasa berambut putih.

Seorang tua berambut putih.

Dan di antara mereka, sosok dewasa yang mengenakan jubah hitam terlihat persis seperti yang kukenal.

‘Song Jin…’

Jika Hong Fan setidaknya sedikit berbeda dari Song Jin, Dewa Tertinggi Penamaan ini seolah-olah Song Jin hanya mengubah warna rambutnya, tumbuh besar, dan kini duduk di sana mengejekku.

Aku segera mengajukan pertanyaan yang telah lama kutanyakan.

“Makhluk Kaca Kristal Dewa Jaring Agung yang rendah ini ingin bertanya kepada Dewa Tertinggi Penamaan.”

[Berbicara.]

“Apakah hubungan Dewa Tertinggi dengan Alam Kepala?”

[Alam Kepala…]

Kemudian, kata-kata Hyeon Rang selanjutnya menghantam pikiranku dengan kejutan seolah seseorang memukul kepalaku.

[Aku rasa aku harus memperkenalkan diriku lagi. Kaisar ini adalah Hyeon Rang. Progenitor Ras Manusia dan…waris sah (적자/嫡子) dari Alam Kepala.]

[TL/N: 적자(嫡子) pada dasarnya berarti anak sulung yang lahir dari istri resmi/yang sah, jadi yang memiliki status tertinggi di antara putra-putra dan yang akan mewarisi keluarga.]

“…Permisi?”

[Pada saat yang sama…tidak seperti Dewa Sejati lainnya yang, setelah melarikan diri dari Alam Kepala, tidak akan lahir di sana lagi, satu yang terlahir kembali di Alam Kepala setiap generasi, selalu sebagai makhluk yang sama, dan terlepas dari apa pun liku-liku yang mereka alami, pada akhirnya bangkit sebagai Dewa Tertinggi Penamaan yang sama setiap kali… Sebuah jenis Dewa Tertinggi bawaan. Itulah…kaisar ini. Selamat datang di Alam Gading Hidung Gajah, saudaraku.]

Catatan Penerjemah: Cerita di balik Ras Hukum Lilin (촉법족) adalah bahwa Tremendous tampaknya dipukuli oleh seorang minor yang terlalu muda untuk diadili (촉법소년). Hukum Lilin (촉법) juga dapat berarti terlibat konflik dengan hukum.

---