A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 635 – Heavenly Venerable Hunting (1) Bahasa Indonesia

Chapter 635: Pemburuan Yang Mulia (1)

Kugugung!

Wilayah Surgawi, Istana Cahaya di pusat alam semesta.

Di sana, Delapan Dewa Cahaya berkumpul.

Kursi Pertama dari Delapan Dewa Cahaya, Sang Tuan Hutan Agung, berbicara dengan suara berat.

: : Apakah kalian semua merasakannya? : :

: : Ya. : :

: : Masih terasa secara langsung… : :

Mereka semua secara bersamaan menatap ruang yang ada di antara Wilayah Surgawi. Mereka melihat ke Laut Dalam Gunung Sumeru.

Sang Tuan Embun Hujan bergumam dengan suara yang tegang.

: : Yang Mulia Surgawi yang Utara, Kaisar Besar Bela Diri Sejati, Sang Yang Mulia Kosong, sedang… : :

Delapan Dewa, masing-masing dengan ekspresi tegang, bergetar saat mereka menyaksikan sesuatu yang turun jauh di dalam Laut Dalam.

“Mereka menarik Gandhara (犍陀羅) ke dalam Gunung Sumeru.”

Sang Tuan Tombak Pedang bertanya pada kata-kata itu.

: : Haruskah kita tidak segera memblokir Kosong? : :

: : Tidak mungkin. Ketika Yang Mulia Surgawi menghadapi kami di dalam Gunung Sumeru hanya dengan inkarnasi mereka dari luar, dibutuhkan Waktu, Kosong, dan Pohon Sal untuk menggabungkan kekuatan mereka hanya untuk melawan kami… Tapi jika mereka menarik Gandhara (犍陀羅), yang berada di luar Gunung Sumeru, ke dalam dan turun… : :

Menjawab pertanyaan Sang Tuan Tombak Pedang, Sang Tuan Embun Hujan menjelaskan dengan suara yang tegang.

“Masing-masing dari Yang Mulia Surgawi setara dengan Gunung Agung. Di atas itu, mereka praktis tidak bisa mati. Dalam pertempuran jangka panjang, kita harus menganggap bahwa mereka akan mengalahkan Dewa Tertinggi Gunung Agung.”

: : Jadi itu berarti… : :

: : Ya. Jika Hyeon Mu saat ini yang menarik Gandhara, maka kita Delapan Dewa Cahaya harus mengerahkan segala daya untuk menghentikan Mereka. Dan ini, tepat ketika harapan kita yang lama di depan mata… : :

: : … : :

: : Bagaimanapun, seperti yang kalian semua tahu, satu-satunya waktu ketika Yang Mulia Kosong menarik Gandhara adalah saat menghadapi Yang Mulia Neraka atau berburu Enders. Karena kita bukan target, mari kita hanya mengamati dan berharap akan kehancuran timbal balik antara keduanya. Tidak perlu khawatir, Tombak Pedang… : :

Dengan kata-kata Sang Tuan Embun Hujan, Sang Tuan Tombak Pedang mengangguk seolah mengerti dan bersandar kembali di kursinya.

Namun, saat melihat Tombak Pedang saat itu, Sang Tuan Embun Hujan merasakan sensasi déjà vu.

Entah mengapa, ketika Yang Mulia Kosong disebutkan sedang berburu Enders… tampaknya ada gelombang emosi yang kuat dari Sang Tuan Tombak Pedang.

‘…Entahlah, pasti ada kesalahpahaman. Dengan Yang Mulia Kosong yang turun, Alam Jiwa tidak akan berfungsi dengan baik… jadi aku pasti merasakannya demikian karena emosi yang terdistorsi aneh. Di waktu lainnya, mungkin, tapi setidaknya saat ini, ini bukan waktu untuk saling mencurigai atas hal seperti ini.’

Ini adalah saat di mana semua harus berkumpul dan memberikan segalanya untuk menghancurkan Keluarga Abadi.

Perpecahan yang tidak berguna harus dihindari.

Berpikir demikian, Sang Tuan Embun Hujan mengalihkan pandangannya dari Sang Tuan Tombak Pedang.

Kugugu!

Wilayah Matahari dan Bulan, Alam Dingin Terang.

Hutan Kayu Cedar.

Di sana, tak terhitung anggota Suku Hati sedang mengamuk liar.

Beberapa anggota Suku Hati, cukup senang, mulai secara aktif ‘menyambut’ anggota Suku Hati lainnya, sementara beberapa dengan kekuatan kehendak yang lebih lemah gagal menahan ketakutan dan akhirnya mengakhiri hidup mereka sendiri.

Dewan Tertinggi Suku Hati mencoba mengendalikan Suku Hati, tetapi tidak ada yang mendengarkan kata-kata mereka lagi.

Ini karena semua yang ada di Hutan Kayu Cedar merasa kesulitan untuk merasakan niat dan mulai kehilangan manifestasi mereka sendiri.

Ini adalah fenomena yang mirip dengan saat Enders menghilang, menjadikan Hutan Kayu Cedar dalam kekacauan total.

Untungnya, Aliansi Bela Diri Dingin Terang, yang pernah menyembah Kim Young-hoon, menghargai kebenaran yang diajarkannya dan mulai berkontribusi pada stabilisasi Hutan Kayu Cedar.

Alam Dingin Terang, Gunung Teratai Surgawi.

Di sana, Sang Master Suci yang baru ditunjuk dari Alam Dingin Terang terus-menerus berdoa kepada Aula Cahaya, mengamati Alam Jiwa yang berputar.

Namun, tidak ada respon yang datang dari Aula Cahaya.

Seolah-olah itu bukan urusan mereka…

Tiga Surga Sumeru, Dunia Seribu Besar.

Mereka yang mengembangkan metode kesadaran, atau mereka yang mengembangkan Metode Jalur Hantu secara bersamaan menyadari bahwa ada yang tidak beres dengan metode kultivasi mereka.

Karena salah satu dari Tiga Alam yang terjalin erat dengan metode mereka—seluruh Alam Jiwa—mulai berputar akibat pengaruh sesuatu.

Pada saat yang sama, seluruh Kosong Antardimensi di mana zona Alam Tengah berada mulai bergetar dan mengguncang.

Yang Mulia Kosong Hyeon Mu.

Tindakan mereka mencoba menurunkan tubuh asli mereka di dalam Gunung Sumeru mempengaruhi seluruh Tiga Surga, Dunia Seribu.

Wilayah Hidung Gajah Surgawi.

Di sana, kami segera menyadari ada yang tidak beres.

‘Alam Jiwa…’

Lupakan fakta bahwa Kosong Antardimensi, salah satu dimensi, sedang bergetar.

Namun Alam Jiwa, salah satu dari Tiga Alam, mulai meluap liar, menjadi kabur lalu jelas, berulang kali.

Pada saat yang sama, domain niat dan kesadaran, kecuali Ketuhanan Tiga, sedang bergetar hebat.

Bahkan jiwaku sendiri terpengaruh.

“Apa yang terjadi…?”

Saat aku tertegun, Kim Young-hoon berbicara dengan ekspresi tegang.

“…Hyeon Mu sedang menurunkan tubuh asli mereka. Fenomena ini kemungkinan akan terulang selama beberapa bulan…”

“…Lalu, bukankah kita seharusnya menghadapi Mereka sebelum Mereka sepenuhnya turun?”

Kim Young-hoon mulai bergerak ke suatu tempat, dan kami mengikutinya.

Tempat yang dituju Kim Young-hoon adalah di dalam istana Sang Dewa Tertinggi Penamaan.

Di depan takhta giok kosong yang terletak di sana.

“Itu tidak mungkin. Sebaliknya, kita harus menunggu momen ketika Hyeon Mu turun—kemudian bertindak.”

“Mengapa itu?”

“Perhatikan.”

Kim Young-hoon menunjuk.

Di belakang takhta giok Hyeon Rang ada sebuah gulungan.

Di atas gulungan itu, terbuat dari Kertas Kuno Hitam, terdapat total sebelas nama.

Itu adalah gulungan tergantung yang ditulis dengan nama-nama yang dimulai dengan Yang Mulia Kosong Hyeon Mu, dan diakhiri dengan Dewa Tertinggi Cahaya Heuk Sa.

Oh Hyun-seok menjelaskan padaku.

“Itu adalah Registri Abadi Master. Berdasarkan Gelar Abadi yang diberikan kepada Dewa Tertinggi, itu secara kasar menunjukkan keadaan dan lokasi mereka saat ini. Pada saat yang sama, itu juga memberikan kekuatan nama kepada Dewa Tertinggi.”

“Begitu…? Lalu, mengapa membawa kita ke sini…?”

“Terlepas dari bagaimana mereka terdaftar, Yang Mulia Surgawi dan Dewa Tertinggi selalu ditandai secara terpisah.”

Memang, itu benar.

Keempat Yang Mulia Surgawi ditempatkan sedikit terpisah di atas registri, dan tujuh Dewa Tertinggi ditempatkan sedikit terpisah di bawah.

“Itu karena Yang Mulia Surgawi adalah makhluk yang telah mencapai ketidakmatian. Salah satu alasan utama untuk ketidakmatian mereka terletak pada fakta bahwa tubuh asli mereka ada ‘di luar’ Gunung Sumeru, di mana, tidak seperti di dalam, konsep kehidupan dan kematian tidak berlaku.”

Kata-kata Kim Young-hoon berlanjut.

“Menurut diagram Alam Abadi yang Sungguh, keberadaan Dewa Tertinggi jelas terletak di bagian bawah Gunung Sumeru. Namun, meskipun mereka mungkin keluar dari Gunung Sumeru, mereka tidak dapat sepenuhnya melarikan diri darinya. Karena ini, mereka tidak sepenuhnya bebas dari kehidupan dan kematian, dan meskipun mereka mungkin bergerak bebas ke bagian bawah Gunung Sumeru, mereka tidak bisa naik lebih dari titik tengahnya saat berada di luar.”

“Untuk lebih tepatnya.”

Saat Kim Young-hoon menjelaskan, wajah yang familiar muncul di antara kami.

Song Jin, tidak…

Itu adalah Hyeon Rang, yang memiliki wajah persis seperti Song Jin.

Melihat Hyeon Rang, aku tiba-tiba merasa bingung, dan aku memanggil Hong Fan dan sisa Harta Abadiku dari dalam tubuhku agar kami semua dapat mendengarkan penjelasan saat ini bersama-sama.

Hong Fan menatap Hyeon Rang dengan saksama, dan untuk sesaat, mata mereka bertemu.

Hyeon Rang berkedip, lalu berbicara dengan nada penasaran.

“Hmm, sepertinya berasal dari Alam Kepala… Apa yang aku lakukan di Alam Kepala sebelum aku naik? Apakah tubuh Transformasinya mirip denganku karena dia terpengaruh oleh kekuatanku? Menarik.”

Dan itu saja.

Hyeon Rang mengalihkan perhatiannya dari Hong Fan dan mencoba melanjutkan penjelasan, sementara Hong Fan terus menatap Hyeon Rang seolah terpesona.

Tatapan Hong Fan tampak hampir… sangat penuh kasih.

Seolah melihat saudara atau teman yang sudah lama dirindukan. Atau mungkin… seseorang yang lebih dalam.

Namun, di momen berikutnya, Hong Fan menghapus semua emosi dari matanya saat melihat Hyeon Rang.

Alih-alih terlihat seolah dia ‘menyembunyikan’ emosi…

Seolah Hong Fan merasa dia ‘tidak layak untuk diperhatikan’.

Tanpa repot-repot terbebani oleh Penamaan, Hong Fan hanya fokus pada apa yang sedang dikatakan oleh Penamaan.

‘…Apa reaksi itu…? Aneh…’

Aku mencatat respons aneh Hong Fan, lalu mengalihkan perhatian pada kata-kata Hyeon Rang.

“Setelah Abadi Sejati naik ke Alam Abadi, mereka datang untuk menguasai sebuah domain di sana. Domain itu secara bertahap berkembang seiring waktu, dan ketika mereka menjadi Abadi Jaring Agung, mereka sepenuhnya menguasai domain itu. Selain itu, ketika mereka menjadi Dewa Abadi, mereka memperoleh sumber dari Dao Abadi mereka yang berfungsi sebagai asal dari domain mereka, memberikan domain tersebut independensi yang sangat besar… Dan dengan demikian, domain itu mulai terpisah dari Gunung Sumeru.

“Terakhir, setelah menjadi Dewa Tertinggi, domain mereka sepenuhnya melampaui ke luar Gunung Sumeru. Singkatnya, keberadaan Dewa Tertinggi yang ada di [bagian bawah] Gunung Sumeru adalah bukti bahwa mereka telah melampaui Gunung Sumeru. Takhta giok mereka adalah materialisasi dari domain mereka.

“Seorang Dewa Tertinggi adalah seseorang yang telah mendirikan takhta giok dengan domain mereka di luar Gunung Sumeru, dan selama takhta itu ada, Dewa Tertinggi dapat, tidak peduli di mana mereka berada di Wilayah Surgawi Gunung Sumeru, bahkan jika mereka memblokir pintu masuk Ruang Audiensi di puncak, selalu menuju ke bagian bawah Gunung Sumeru. Menuju pintu masuk Laut Garam.”

Kim Young-hoon, yang masih berada di tahap Makhluk Surgawi dalam sistem Kultivasi Abadi, tampaknya tidak tahu ini dengan baik dan mendengarkan dengan tenang penjelasan Hyeon Rang.

“Tetapi seperti Kim Young-hoon di sini, seperti yang telah dikatakan oleh Kecepatan Emas… mereka hanya telah mendirikan kursi di bagian bawah Gunung Sumeru dan belum sepenuhnya melampauinya. Dengan demikian, mereka masih tunduk pada prinsip kehidupan dan kematian dan, jika dibunuh, mereka benar-benar dapat dihancurkan. Namun, Yang Mulia Surgawi berbeda. Mereka adalah makhluk yang benar-benar telah melampaui Gunung Sumeru…”

“Apakah mereka bukan makhluk… yang telah bersatu dengan Gunung Sumeru…?”

Aku teringat kata-kata Naga Hitam dan bertanya, dan Hyeon Rang menggelengkan kepalanya.

“Itu akan menjadi Dewa Tertinggi. Aku tidak tahu dari siapa kamu belajar, tetapi sepertinya ada sedikit kesalahpahaman tentang konsep tersebut.”

“Bagaimanapun, mereka adalah makhluk yang telah melampaui Gunung Sumeru, dan dengan demikian memiliki kualifikasi untuk [naik] itu.”

“Oleh karena itu, mereka memulai pendakian dari luar Gunung Sumeru, dan sekarang, masing-masing dari mereka terhenti di titik tertinggi Gunung Sumeru yang dapat mereka capai—titik tengahnya. Pasangan dalam lokasi ini sesuai dengan Wilayah Surgawi Sang Raja Surgawi. Di situlah mereka sekarang berdiri. Karena ini, meskipun mereka telah melampaui kehidupan dan kematian Gunung Sumeru, mereka berlama-lama di dekat Wilayah Surgawi Sang Raja Surgawi, dan dapat ikut campur di seluruh Gunung Sumeru.”

Dari kata-kata Hyeon Rang, aku memahami apa yang coba disampaikan Kim Young-hoon.

“Jadi, pembicaraan tentang perlu menunggu tubuh utama Hyeon Mu adalah…”

“Ya. Hyeon Mu sekarang… menurunkan tubuh asli mereka sendiri, yang telah melampaui kehidupan dan kematian, kembali ke dalam Gunung Sumeru untuk memburu Sang Raja Kecepatan Emas. Ketika itu terjadi, karena tubuh yang telah melampaui kehidupan dan kematian kembali ke Dunia Saha, kehidupan dan kematian akan muncul kembali.”

“…Jadi, kamu mengatakan kita hanya bisa membunuh Hyeon Mu setelah Mereka memanggil tubuh asli mereka…?”

Memang.

Apa yang coba disampaikan Kim Young-hoon adalah bahwa hanya dengan menunggu Hyeon Mu memanggil tubuh aslinya, kita dapat melihat kemungkinan untuk membunuhnya.

Namun, Kim Young-hoon menggelengkan kepalanya.

“Itu bukan yang aku maksud. Bahkan mengesampingkan masalah tidak memiliki fusi dengan Gunung Sumeru… Hyeon Mu tidak akan mati dengan mudah.”

“Maaf…?”

“Begitulah keberadaan Yang Mulia Surgawi. Meskipun mereka melintasi batas kehidupan dan kematian, mereka secara efektif tidak bisa mati. Dengan kekuatan kita, kita tidak dapat membunuh Hyeon Mu. Dan… meskipun aku mengatakan kita perlu membunuh Hyeon Mu, itu akan cukup sulit…”

Ia melanjutkan dengan ekspresi tegang.

“Karena itu, daripada membunuh Hyeon Mu, tujuan kita haruslah untuk memberikan luka yang sefatal mungkin.”

“Kamu maksud…”

“Ya. Bahkan jika kita tidak membunuh Mereka, jika kita setidaknya dapat membuat Hyeon Mu tidak dapat ikut campur dengan kita selama beberapa ribu tahun ke depan… maka peluang kita untuk kembali ke rumah akan meningkat.”

Di antara Harta Abadiku yang mendengarkan percakapan kami, Yeo Hwi tertawa seolah senang dengan kata-kata itu.

“Hahaha! Meskipun Mereka adalah Yang Mulia Surgawi, jika kita tidak membunuh Mereka tetapi hanya mengubah Mereka menjadi setengah lumpuh, itu tidak akan terlalu sulit. Selain itu, bukankah Hyeon Mu adalah yang terlemah dari Yang Mulia Surgawi?”

Dengan kata-kata itu, Hyeon Rang memandang Yeo Hwi dengan tatapan penuh kesedihan.

“…Apa yang kamu katakan, keturunan Burung Merak Kaca…?”

“Maaf…? Haha, aku akrab dengan Registri Abadi itu.”

Yeo Hwi menunjuk di belakang takhta giok Hyeon Rang dan berbicara.

“Apakah itu bukan Registri Abadi yang menunjukkan otoritas Dewa Tertinggi dan Yang Mulia Surgawi saat ini, dari para Abadi Penguasa? Dari apa yang aku tahu, semakin rendah nama muncul di Registri Abadi, semakin kuat Dewa Tertinggi atau Yang Mulia Surgawi, sementara nama-nama yang lebih tinggi adalah para Abadi Penguasa yang lebih lemah. Bukankah itu sebabnya Yang Mulia Surgawi dari Neraka dan Dewa Tertinggi Cahaya masing-masing berada di bagian paling bawah dari kelompok Yang Mulia Surgawi dan Dewa Tertinggi, dan tepat di atas mereka adalah Yang Mulia Surgawi dari Waktu dan Dewa Tertinggi Gunung Agung?”

Mendengar kata-kata itu, Oh Hyun-seok menghela napas dan menjawab.

“…Ada kesalahpahaman, Rantai Konstruksi Kembar. Urutan di Registri Abadi Master memang diatur dengan posisi yang lebih rendah menjadi lebih kuat.”

“Maaf…? Lalu bukankah itu berarti aku benar?”

“Masalahnya adalah… bahwa kekuatan tidak didasarkan pada otoritas. Registri Abadi tidak diurutkan berdasarkan urutan otoritas sejati dari Yang Mulia Surgawi dan Dewa Tertinggi. Itu diatur berdasarkan ‘seberapa kuat mereka mempengaruhi takdir Gunung Sumeru’.”

“Di bagian atas kolom Dewa Tertinggi dan Yang Mulia Surgawi, Dewa Tertinggi Hukuman Surgawi dan Yang Mulia Kosong terdaftar di sana karena satu terpenjara, dan yang lainnya adalah kekosongan itu sendiri, sama sekali tidak tertarik pada semua urusan dunia. Di sisi lain, Yang Mulia Surgawi dari Neraka dan Dewa Tertinggi Cahaya ditempatkan di tempat mereka karena mereka memiliki pengaruh yang kuat terhadap Gunung Sumeru…”

Oh Hyun-seok menghela napas dan membisikkan.

“Yang Mulia Kosong sama sekali bukan salah satu Yang Mulia Surgawi yang lebih lemah dalam hal kekuatan. Hanya saja karena Mereka tidak tertarik pada apa pun selain bunuh diri, Mereka tidak memiliki faksi, sehingga pengaruh Mereka lemah.

“Faktanya, menurut Master, dalam hal kekuatan… Mereka adalah salah satu dari hanya tiga Abadi Penguasa—bersama dengan Gunung Agung dan Neraka—yang dapat melawan sesuatu yang disebut [Panggilan] Aula Cahaya.”

Hyeon Rang mengangguk.

“Sabuk” Gunung Sumeru tempat Keempat Yang Mulia Surgawi berada dikenal oleh makhluk yang lebih tinggi sebagai Gandhara (犍陀羅). Awalnya, nama ini adalah sesuatu yang diciptakan oleh Abadi ini dan Aula Cahaya yang menggabungkan kekuatan kami untuk menahan Keempat Yang Mulia Surgawi… tetapi seorang Ender dari generasi Raja Iblis Obsidian menggunakan kekuatan Obsidian dan mengubahnya.”

Wo-woong!

Di atas tangan Hyeon Rang, struktur Gunung Sumeru muncul.

“Gandhara merujuk pada kedalaman terdalam Neraka, Sungai Sumber, Kosong Antardimensi, dan Ladang Bunga Surga Timur… Pada saat yang sama, mereka adalah lokasi dari setiap takhta giok Yang Mulia Surgawi, dan bisa dikatakan merujuk pada tubuh asli dari Yang Mulia Surgawi itu sendiri.”

Dengan ekspresi serius, ia melanjutkan berbicara.

“Ketika Hyeon Mu turun ke Gunung Sumeru menarik Gandhara mereka sendiri… level kekuatan yang diharapkan akan, mengecualikan Gunung Agung saat ini, tepat di bawah Dewa Tertinggi Cahaya dan Yang Mulia Surgawi dari Neraka.”

“Tetapi tepat karena itu, jika Hyeon Mu mulai mengamuk saat ini… semua takdir Gunung Sumeru akan terlempar dalam kekacauan, dan sejarah akan terpelintir. Selain itu, rencana Kaisar ini juga akan hancur.”

Hyeon Rang mengulurkan tangan kepada kami.

“Mungkin tampak seolah-olah aku campur tangan tanpa alasan, tetapi bagi Kaisar ini, masalah ini juga serius. Oleh karena itu… Kaisar ini akan membantumu Enders. Perkiraan waktu untuk Gandhara Hyeon Mu turun adalah sekitar 108 hari. Hingga 108 hari dari sekarang, sebelum kalian memulai Pertarungan Yang Mulia Surgawi… Kaisar ini berjanji untuk mendukung kalian sepenuhnya tanpa ragu…!”

Dan jadi, kami akhirnya mendapatkan dukungan dari Hyeon Rang.

‘Tidak ada cara untuk menghindarinya.’

Pertarungan dengan Kaisar Besar Bela Diri Hyeon Mu adalah sesuatu yang harus terjadi.

Dengan demikian, didorong oleh dukungan Hyeon Rang, kami mulai mempersiapkan pemburuan Yang Mulia Surgawi yang akan datang dalam 108 hari.

---