A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 653 – Heaven’s Key (1) Bahasa Indonesia

Chapter 653: Kunci Surga (1)

“Aku bisa menjawab itu juga… tapi tidak sekarang.”

“Mengapa tidak? Aku sudah mencerna kebijaksanaan dari Imperial Venerable dan membuktikan diriku.”

“Ini bukan masalahmu. Ini adalah masalahku. Kebijaksanaan mengenai apa yang baru saja kau tanyakan… sudah tersegel, bersama dengan aib dari Heavenly Venerables yang telah berlalu.”

“T-Tapi itu…”

“Tentu saja, ini sebenarnya bukan masalah.”

Dunia Bawah tersenyum.

“Tiga cara untuk terus mendengarkan ceritaku. Pertama, kosongkan wadahmu. Kedua, cerna sepenuhnya kebijakanku. Dan terakhir, temukan medium yang dapat menstabilkan ingatanmu. Sekarang, aku akan membantumu menemukan medium itu.”

“Permisi…?” “Aib dari Heavenly Venerables yang tertinggal di Laut Luar.”

Dunia Bawah melanjutkan berbicara dengan senyum samar.

Pada saat yang sama, sesuatu memasuki tubuhku bersama dengan mata tersenyum dari Dunia Bawah.

Entah mengapa, aku merasa seolah ini adalah semacam ‘kunci’.

“Aku telah memberimu wewenang untuk mengakses kekuatan kuno itu. Bertumbuhlah sendiri, berpetualanglah ke Laut Luar, dan sambil mencari lokasi Pulau Penglai… temukan dan bawa kembali aib dari Heavenly Venerables. Jika kau melakukannya, aku akan memulihkan ingatan yang telah kututup sendiri, dan menggunakan kekuatan kuno itu sebagai medium, aku akan membagikan cerita yang tidak bisa kuceritakan padamu.”

“…Mengerti.”

Aku mengangguk dan menerima tawaran Dunia Bawah.

Ini adalah sesuatu yang harus kulakukan pada akhirnya.

Selain itu, jika aku pergi ke Laut Luar, aku mungkin juga akan belajar tentang gerakan dari Dewa Tertinggi Gunung Agung, yang juga akan menjadi hal yang baik.

“Aku telah menerima banyak ajaran dari Imperial Venerable. Sekarang aku akan pergi.”

“Aku juga menikmati momen ini setelah sekian lama.”

Saat aku membungkuk kepada Dunia Bawah dan bersiap untuk meninggalkan kedalaman terdalam dari Dunia Bawah, aku tiba-tiba merasa penasaran tentang sesuatu dan berbalik untuk bertanya.

“…Aku memiliki sesuatu yang ingin kutanyakan.”

“Apa itu?”

“Apakah Imperial Venerable… sudah mengetahui tentang Radiance Mantra?”

“Aku tahu akan keberadaannya. Ia terus-menerus mengganggu sejarah, bagaimana mungkin aku tidak tahu? …Namun, aku hanya dapat menduga keberadaannya sampai sekarang. Yang membuktikan kenyataan dari Radiance Mantra adalah Salt Sea. Dan yang mengonfirmasi keberadaannya di hadapanku adalah kau.”

Dengan kata-kata berikutnya, aku terkejut.

“Aku bilang aku tahu tentang regresimu sebelumnya, tetapi aku baru menyadarinya selama siklus pertamamu. Pada awalnya, aku hanya tahu fragmen informasi, seperti potongan mimpi. Aku hanya bisa benar-benar campur tangan mulai dari siklus kesepuluhmu.”

Siklus kesepuluh.

Meskipun ini bukan pertanyaan yang kuharapkan jawabannya, kata-kata Dunia Bawah menyelesaikan salah satu keraguan yang telah lama membebani hidupku.

“…Aku mengerti. Lalu, apakah Dunia Bawah juga sadar…? Apa yang sedang diciptakan oleh Radiance Mantra, yang memiliki wewenang regresi…?”

Aku bertanya, mengingat [tubuh sesuatu] yang pernah kulihat.

Itu kadang tampak seperti bayi, dan kadang seperti seseorang yang sangat besar.

Pada awalnya, aku tidak memikirkannya, tetapi semakin aku mengingatnya, semakin banyak pertanyaan yang muncul.

“…Jadi kau juga telah melihatnya. [Tubuh] itu…”

“Aku juga menyadarinya.”

“Jika demikian, itu berarti…”

“Namun, aku tidak bisa mengatakan dengan pasti apa itu. Dugaan samaranku adalah… itu adalah Raja Masa Depan yang sedang menciptakannya, dan tujuan akhir Raja Masa Depan berkaitan dengan itu.”

“…Aku mengerti.”

Aku menghela napas pelan dan mengangguk.

Melihatku seperti ini, Dunia Bawah bertanya.

“Kau pasti telah membuat semacam keputusan mengenai hal itu.”

“Ya. Itu benar. Jika kekuatan regresiku adalah salah satu langkah dalam menyelesaikan itu… maka aku ingin lebih lagi memutuskan regresi ini yang mungkin membantu Raja Masa Depan, Dewa Tertinggi Takdir.”

Ya.

Karena hari ini, tujuanku telah menjadi lebih teguh, lebih jelas.

Dan sekarang, cara untuk mencapai tujuan itu juga telah terlihat.

“Aku akan memutuskan regresi. Dan aku percaya aku sekarang tahu bagaimana melakukannya. Suatu hari, aku akan sepenuhnya menguasai Radiance Mantra, dan menyerahkan mantra itu kepada orang lain.”

“Kepada siapa kau berniat memberikannya?”

“Siapa saja yang bisa kupercayai akan baik-baik saja. Aku bahkan bisa mempercayakannya kepada Imperial Venerable.”

“Aku tidak memiliki kebutuhan khusus untuk itu. [Roda] sudah menjadi versi yang lebih unggul dari regresi tak terbatasmu ketika seseorang menyadari Radiance Mantra.”

“Jika demikian…”

“Berikan kepada seseorang yang akan mati.”

“Permisi…?”

Dunia Bawah dengan tenang memberitahuku solusi untuk menangani Radiance Mantra.

“Berikan Radiance Mantra kepada seseorang yang sekarat dan akan bereinkarnasi. Aku tidak dapat memahami esensi sejati dari Radiance Mantra yang digunakan oleh Heuk Sa, tetapi aku dapat mendeteksi esensimu karena kau jauh lebih rendah dalam pangkat daripada Heuk Sa.

“Namun, meskipun kau, yang pada awalnya merupakan pecahan dari kesempurnaan, memiliki pangkat yang cukup besar meskipun lebih rendah dari Heuk Sa. Oleh karena itu… jika suatu hari kau memberikan Radiance Mantra ini kepada seseorang yang jauh di bawahmu tepat sebelum mereka mati, aku akan dapat membatalkan kekuatan regresi dari Radiance Mantra melalui Siklus Reinkarnasi Roda (輪轉輪廻), menghapus Radiance Mantra sepenuhnya.”

“Prinsip dari Roda yang diciptakan oleh aku dan Salt Sea. Singkatnya, aku akan menggantikan regresi (回歸) dengan reinkarnasi (還生). Satu adalah kekuatan yang membalikkan, yang lain mengalir ke depan. Namun jika pemegangnya memiliki pangkat yang cukup rendah, pihakku akan menang.

“Jika pemiliknya adalah Heuk Sa atau seorang Ender, menghapusnya akan sulit, tetapi jika suatu hari kau menguasai Radiance Mantra dan memberikannya kepada seorang makhluk fana, maka aku pasti bisa menghapusnya.”

Dengan kata-kata itu, aku tersenyum pelan.

Seribu lima kehidupan.

Akhirnya, di ujung kehidupan panjang yang panjang ini…

Aku akhirnya memahami titik awal yang sempurna untuk menghilangkan regresi ini.

“…Terima kasih… banyak.”

“Radiance Mantra itu sendiri adalah salah satu siklus takdir yang menghalangi kemajuan dunia ini. Itu adalah sesuatu yang harus dihancurkan pada akhirnya. Aku adalah orang yang seharusnya menghapusnya, jadi kau tidak perlu terlalu berterima kasih.”

“…Dan…”

Aku membungkuk sekali lagi kepada Dunia Bawah, mengungkapkan rasa terima kasihku sekali lagi atas ‘campur tangan’ yang dia sebutkan sebelumnya.

“Untuk campur tangan… di siklus kesepuluh… sungguh… terima kasih.”

Bahwa Dunia Bawah dapat campur tangan mulai dari siklus kesepuluh berarti satu hal.

Bahwa dia, yang kutemui di akhir siklus kesepuluh, dan hubungan dengan Kota Cheon-saek…

Itu berarti aku hanya bisa bertemu mereka karena Dunia Bawah sesaat membuka gerbang Dunia Bawah.

Dunia Bawah tidak menjelaskan lebih lanjut, tetapi aku merasakan getaran dari Jala Indra dan memahami metodenya.

‘Aku mengerti. Sejak awal, Lembah Hantu Hitam yang terletak di Domain Surga dan Bulan… ada untuk mengambil jiwa dari Realm Kepala dan Domain Surga dan Bulan yang tidak dapat diamati dengan baik oleh Dunia Bawah.’

Itulah mengapa, meskipun Immortal Sejati biasa tidak dapat campur tangan di Realm Kepala, Dunia Bawah menggunakan sisa-sisa Lembah Hantu Hitam di Realm Kepala untuk bertindak sebagai medium, sementara memengaruhi orang-orang di dalamnya untuk sementara.

“Untuk niat baik saat itu… sungguh… terima kasih sekali lagi.”

“…Itu bukan niat baik murni. Ada maksud di baliknya, jadi tidak perlu berterima kasih padaku.”

Niat yang kutangkap dari Dunia Bawah adalah tunggal.

Untuk mengajarkanku, makhluk yang lahir dari kepribadian dari kesempurnaan Obsidian, apa itu ‘hati’ yang sejati, dan membiarkan jiwaku berakar.

Dan…

Bagiku, itu tidak berbeda dari anugerah yang diberikan.

“Ambil kembali aib dari Heavenly Venerables dengan baik. Jika kau melakukannya, aku benar-benar akan memperlakukanmu sebagai salah satu dari Dunia Bawah, dan kau akan mengetahui kebenaran tersembunyi di dunia.”

“Dimengerti. Maka, aku akan pergi…”

Aku membungkuk sekali lagi kepada Dunia Bawah dan keluar dari kedalaman terdalam Dunia Bawah.

Kuuung!

Pintu ke kedalaman terdalam menutup di belakangku, dan aku meninggalkan tempat itu dengan senyum samar.

Aku telah mengalami serangkaian peristiwa yang membingungkan dan kebenaran yang mengejutkan.

Tapi dalam ukuran yang sama, aku terbangun pada kebenaran baru, dan mendapatkan ketenangan hati yang tidak bisa kuperoleh sebelumnya.

Di atas itu, aku memperoleh Kesadaran Araya, dan…

‘Aku telah sepenuhnya menguasai Triple Divinity.’

Kreasi, Pelestarian, Penghancuran.

Dengan kata lain, aku telah menguasai semua kehendak (意) yang sesuai dengan Mencapai (成), Berhenti (住), Memecah (壞).

‘Jika saja aku sekarang bisa mewujudkan kekosongan dan membungkus domain kemurnian… maka tahap ketujuh dari Manifestasi… mencapai ranah Hyeon Mu dan Kim Young-hoon tidak akan hanya menjadi mimpi.’

Woo-woooong—

Kini aku melihat Triple Divinity dari dunia dengan lebih jelas dibandingkan sebelumnya, dan aku merasakannya beresonansi jauh lebih jelas denganku.

Aku merasa bisa menangani Triple Divinity jauh lebih baik daripada sebelumnya.

‘Ya. Sekarang, pada titik ini…’

Aku tersenyum samar, menyadari betapa jauh aku telah melangkah.

‘Aku praktis adalah seorang Immortal Lord.’

Itu benar.

Setelah sepenuhnya menguasai Triple Divinity, aku telah mencapai tingkat Immortal Lord hanya dengan seni bela diri.

Namun, aku tidak menganggap itu penting.

Daripada hal-hal seperti itu, ketenangan hati yang aku peroleh kali ini terasa jauh lebih signifikan.

‘Regresiku… tidak pernah sia-sia.’

Ia tidak menghilang tanpa arti di luar garis waktu.

Dengan kata lain…

“…Hidup sebaik mungkin setiap kali… benar-benar adalah… benar-benar adalah jawaban yang tepat…!”

Saat aku menyadari bahwa kehidupanku tidak sia-sia, bahwa mereka bukan hanya penghiburan mental, tetapi benar-benar ada—itu menjadi sebuah ‘kebenaran’.

Karena itu, aku telah memperoleh ketenangan hati yang lebih kokoh dan kuat daripada ketenangan batin manapun yang pernah kumiliki sebelumnya.

Bagi Immortal Sejati, menstabilkan hati sangatlah penting.

Ketika hati berada dalam keadaan damai, seseorang dapat menyelaraskan kehendaknya dengan benar, dan karena Seni Abadi pada akhirnya mengubah dunia melalui kehendak, aku sekarang dapat menggunakannya jauh lebih efektif daripada sebelumnya.

‘Sungguh, terima kasih untuk semuanya… O Dunia Bawah!’

Setelah menawarkan rasa terima kasih yang mendalam kepada Dunia Bawah, aku mulai melangkah keluar dari kedalaman terdalam.

Dan tidak lama kemudian, aku melihat wajah yang familiar.

“…! Kau adalah…”

“…Sudah lama kita tidak bertemu.”

“Ya. Sudah lama. Sudah berapa lama waktu berlalu?”

“Kau bertanya berapa lama waktu berlalu?”

Pria tua itu tertawa kering dan menjawab pertanyaanku.

“Satu detik. Imperial Venerable memanggilku dan memerintahkan agar aku membantu dengan distorsi waktu, jadi aku melakukannya. Di dalam tempat itu, tampaknya waktu berjalan sangat cepat… Apa yang terjadi?”

Itu benar.

Pria tua yang muncul di hadapku adalah Yeong Seung.

Harta Abadi dari Dewa Waktu, Harta Ritual Kutub Selatan, Yeong Seung.

Aku tersenyum mendengar kata-katanya dan menjawab.

“Aku mengerti. Terima kasih telah menghemat waktu. Tapi apa yang terjadi di dalam adalah rahasia besar, jadi aku tidak bisa membagikannya padamu.”

“Hmm…”

Mungkin karena aku memanggil Yeong Seung sebagai ‘kau’, tetapi matanya menyipit.

Tapi aku tidak peduli untuk bersikap sopan padanya seperti sebelumnya.

Karena sekarang, aku percaya bahwa aku tidak akan dipermainkan bahkan jika aku menghadapi dia satu lawan satu.

Setelah menguasai Triple Divinity,

Bahkan jika aku harus melawan Yang Su-jin di puncaknya, aku percaya aku bisa menghancurkannya sampai mati.

“…Bocah sombong. Baiklah, lakukan saja sesukamu. Bagaimanapun, Imperial Venerable mengatakan ini. Bahwa kau akan mencari aib tuanku.”

“Hm, apakah kau tidak senang bahwa aib tuanmu akan terungkap?”

“Tidak. Tuanku sudah memeriksa kesalahannya sendiri sekali sebelum melintasi Laut Luar. Ingatannya lengkap, jadi aku tidak memiliki komentar tentang itu. Sebaliknya, aku memiliki permintaan untukmu.”

“Apa itu?”

“Ada kemungkinan tinggi bahwa kau akan menggunakan Salt Sea Returning Dew Jade. Jika kau menggunakan Salt Sea Returning Dew Jade dan berhubungan dengan aib tuanku di Laut Luar… maka beritahu aku apa itu. Sebagai seseorang yang melayani Dia… aku masih tidak tahu apa aib tuanku. Apa pun itu, aku akan menahannya. Sebaliknya, untuk melayani Tuhan, aku harus menghadapinya.”

“…Apakah kau akan menerima permintaanku?”

Aku berpikir sejenak, lalu menatap mata Yeong Seung dan berbicara.

“Kau pernah menjebakku dalam belenggu waktu dan menyiksaku.”

“…Itu…”

“Tapi kau juga memberikan anugerah kepada kami.”

Yeong Seung adalah seseorang yang langsung meminjam kekuatan dan kebijaksanaan dari Dewa Waktu, jadi mungkin dia juga merasakan regresi? Dia segera mengerti apa yang aku katakan.

“…Ya. Bukankah aku mengizinkanmu jiwa pecahanku yang memungkinkanku mengaktifkan Jalan Besar yang Liar?”

“Itu benar. Tapi… siksaan saat itu benar-benar menyakitkan bagiku juga.”

“T-Tapi…”

“Jadi, izinkan aku memukulmu sekali. Jika aku memukulmu sekali, aku akan membiarkannya begitu saja.”

Dengan kata-kataku, mungkin merasakan sesuatu yang mengerikan, Yeong Seung memutar matanya.

Tapi segera setelah itu, dia mengangguk.

“…Sepertinya kau berencana untuk menguji teknik tertentu yang kau percayai. Baiklah. Jika itu untuk Tuhan, aku akan menerimanya sebanyak yang diperlukan. Pukul!”

“…Luar biasa.”

Saat aku mengagumi kesetiaan Yeong Seung, aku mengeluarkan tongkat enam sisi dari dalam tubuhku.

“…H-Huh?”

Mata Yeong Seung bergetar, seolah dia telah melihat tongkat enam sisi sebelumnya, dan aku mengambil sikap yang sama seperti yang digunakan guruku saat memukulku.

‘Sekarang aku telah memperoleh Triple Divinity… aku bisa merasakannya.’

Triple Divinity yang sepenuhnya terinternalisasi berputar, dengan cepat mempercepat dan memperkuat kesadaranku.

Meskipun aku tidak mencapai Kesadaran Araya dalam satu lompatan, aku langsung tiba di domain yang tidak ternoda.

Dunia mulai muncul sebagai Jala Indra.

Meskipun masih sulit untuk mencapai Kesadaran Araya, yang mempertahankan bentuk di atas Jala Indra, dalam satu gerakan, ini lebih dari cukup untuk mengalahkan Yeong Seung.

‘Itu… adalah prinsip Yeong Seung.’

Aku kagum saat menyaksikan anyaman dari banyak prinsip yang membentuk Yeong Seung.

‘Amazing. Anyaman prinsip-prinsip itu… sangat canggih. Begitulah hasil yang diciptakan Bong Myeong dengan mengabdikan hati dan jiwa mereka.’

“Hai, tunggu…”

Yeong Seung mencoba bernegosiasi sesuatu, tetapi aku tidak memecah fokusku dan malah mengangkat tongkat enam sisi.

‘Maaf, Bong Myeong. Prinsip yang kau ciptakan akan sedikit penyok hari ini.’

Aku hanya bisa berharap Yeong Seung memiliki kemampuan untuk memperbaiki diri.

Tanpa henti, aku mengayunkan tongkat itu, menghantam langsung pada prinsip yang membentuk Yeong Seung.

Ini adalah metode yang sama yang digunakan guruku untuk memukulku.

Kwaaaang!

Prinsip Yeong Seung yang terletak di atas Jala Indra menerima pukulan dan hancur.

Pishishisik—

Setelah menyaksikan pemandangan itu, aku mengembalikan pikiranku ke realitas.

Apa yang kulihat saat aku kembali ke realitas adalah Yeong Seung berbusa di mulut dan kejang.

“Hm…”

Melihat Yeong Seung yang beraksi, aku menatap ke langit dengan puas.

‘Akhirnya…’

Aku akhirnya mengejar, setidaknya sebagian, jejak langkah guruku.

‘Aku telah berhasil mewujudkan sebagian dari kehendakmu. Guru…’

Aku melewati Yeong Seung yang kejang tanpa khawatir dan melangkah menuju lokasi tertentu di Dunia Bawah.

Ke ruang tamu tempat Hong Fan, Harta Abadiku, dan para pendaki dari Alam Tengah yang sedang tinggal sementara.

Melalui kesempatan ini, aku telah memperoleh banyak dari Dunia Bawah.

Terutama, Phenomena Extinguishing Mantra dan mampu mengikuti jejak langkah guruku adalah keuntungan yang sangat besar.

Di atas segalanya…

Aku kini telah memahami salah satu dari banyak rahasia Dewa Tertinggi Gunung Agung.

‘Danau Darah Gunung Mayat dari Gunung Agung… jadi itu yang dimaksud.’

Danau Darah Gunung Mayat dari Dewa Tertinggi Gunung Agung, seperti yang dikatakan Dunia Bawah, bukan sekadar persembahan pengorbanan.

Meskipun penampilannya mengerikan, Danau Darah Gunung Mayat adalah, pada kenyataannya, hasil dari pencerahan penyesalan Dewa Tertinggi Gunung Agung itu sendiri.

‘…Seperti yang aku duga, tidak peduli berapa kali aku memikirkannya… kau gila, Kakak…’

Mengutuk Dewa Tertinggi Gunung Agung di dalam hati, aku menenangkan napasku dan membuka pintu ke ruangan tempat Hong Fan menunggu.

“Hong Fan. Aku kembali.”

“Oh…! Guru. Apakah kau kembali dengan selamat?”

Hong Fan memandangku dan tertawa, dan aku perlahan mengangkat tanganku sambil menatapnya.

‘…Dewa Radiance Pertama, Hong Fan…’

Dan identitas asli Heuk Sa, yang selama ini telah mengambil Enders.

Dan sekarang, orang yang diduga telah mengambil takdirku.

‘Haruskah aku… membunuhmu di sini dan sekarang?’

“…? Guru?”

Segera setelah itu—

Aku menutup rapat mataku dan mengayunkan lenganku.

Kwadududuk!

Suara mencekam bergema di sekitar.

---