A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 65 – Violent Storm (5) Bahasa Indonesia

Discord: https://dsc.gg/wetried

Support: https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice

Memanggil Angin, Transformasi Naga?

Aku membaca metode binatang iblis dari awal hingga akhir.

Setiap kali aku menemui tulisan iblis yang tidak familiar, aku bertanya kepada Seo Ran untuk penjelasan, yang membantuku memahami manual tersebut sepenuhnya.

‘Ini benar-benar berbeda dari metode kultivasi yang dipraktikkan oleh manusia.’

Berbeda dengan manusia yang mendasarkan praktik mereka pada Lima Elemen, metode ras iblis didasarkan pada naluri primal mereka yang melekat.

Ini bukan tentang mengklasifikasikan dan memanipulasi atribut yang terkandung dalam energi spiritual langit dan bumi secara akurat.

Sebaliknya, ini melibatkan penyerapan energi spiritual campuran secara sembarangan dan kemudian memurnikannya secara paksa di dalam tubuh, mengandalkan naluri primal ras iblis untuk mengendalikannya.

Itulah dasar dari metode binatang iblis. Saat aku melihat teknik untuk menyerap energi spiritual langit dan bumi dengan sembarangan, aku menyipitkan mata.

“Bukankah ini mirip dengan metode energi internal?”

Tepat sekali.

Aspek penyerapan energi spiritual campuran tidak berbeda dari metode energi internal seorang petarung.

Perbedaannya terletak pada aktivasi dan pemurnian energi tersebut selanjutnya.

“Jika petarung juga mengaktifkan dan memurnikan energi internal mereka, bisakah mereka mempelajari metode binatang iblis seperti ras iblis?”

Mungkin tidak.

Pencerahan yang terkait langsung dengan metode binatang iblis adalah sensasi ‘Bumi’.

Dunia Yin dan Yang.

Petarung yang dapat merasakan hal semacam itu tidak ada.

Selain itu, jika seorang petarung mengaktifkan energi semacam itu di dalam tubuh mereka, mereka akan benar-benar terobek dan mati.

“Ini berbahaya.”

Sebuah cara yang sempurna untuk mati.

“Tapi, ini layak untuk dipelajari.”

Untungnya, aku memiliki cukup katalis di dalam tubuhku untuk mengaktifkan energi tersebut.

“Qi Refining 13th Star, Unified Origin selesai.”

Dari titik ini, seseorang perlu menyelesaikan Qi Refining 14th Star, Infinite Spiritual Cloud, dan kemudian menantang tahap Qi Building.

Umumnya, setelah seseorang menyelesaikan Qi Refining 12th Star, menggabungkan semua meridian spiritual menjadi satu, mereka siap untuk masuk ke Qi Building.

Dari Qi Refining 13th Star, ini pada dasarnya adalah tahap persiapan untuk Qi Building.

“Seo Ran Hyung, aku akan menyendiri di dekat sini untuk mempelajari metode ini.”

“Baiklah, aku juga perlu mempersiapkan untuk menembus penghalang, jadi kembalilah dalam waktu tiga tahun.”

Setelah meninggalkan gua Seo Ran untuk berkultivasi, aku pergi ke sebuah pulau berbatu yang cocok di dekatnya.

Setelah menggali gua untuk menghindari gangguan, aku memulai percobaan pertamaku di Qi Building bersamaan dengan Memanggil Angin, Transformasi Naga.

Qi Refining 13th Star, Unified Origin.

Sebuah tahap di mana kekuatan spiritual yang terbentuk di meridian spiritual terfokus menjadi satu titik di dantian.

Untuk mencapai tahap selanjutnya, Infinite Spiritual Cloud, aku perlu mengaktifkan titik kekuatan spiritual di dantian dan menciptakan awan kekuatan spiritual di dalamnya.

“Aku akan mengaktifkan titik Unified Origin!”

Boom!

Getaran menggelegar sepertinya datang dari dalam dantian.

Bang!

Titik Qi meledak.

Dalam ledakan itu, energi di dalam Inner Core berubah dan menjadi murni.

“Tapi ini belum cukup.”

Setelah ledakan titik asal, awan kekuatan spiritual melesat keluar.

Woosh!

Qi Refining 14th Star.

Aku memasuki tahap Infinite Spiritual Cloud.

“Dengan awan ini…”

Guntur!

Aku mengkondensasinya.

Terus-menerus mengkondensasi awan sampai mencapai batasnya.

“Dan sekarang, aku tantang Qi Building!”

Kilatan!

Sebuah cahaya tampak menyala di dalam dantian.

Kemudian awan mulai berkontraksi.

Dan ketika kontraksi mencapai titik kritis.

Kuaang!

Sebuah ledakan kuat terdengar seolah guntur menyambar di dalam diriku.

Sebuah ledakan yang jauh lebih kuat dari sebelumnya, berpotensi mematikan jika merobek dantian!

Namun, aku menarik energi dari Inner Core untuk mencegah ledakan itu keluar, sehingga mencegah ledakan yang mematikan.

“Phew… Apakah sudah berakhir?”

Awan kekuatan spiritual, yang diciptakan oleh letusan titik Unified Origin, telah kehilangan semua energinya dan menghilang.

Kultivasiku, yang sempat meloncat ke Qi Refining 14th Star, telah kembali ke tingkat yang selesai di Qi Refining 12th Star.

Aku bisa kembali ke Qi Refining 13th Star dengan mengulangi sirkulasi kekuatan.

Tapi untuk saat ini, itu adalah penurunan dalam kultivasi.

Percobaan pertamaku di Qi Building berakhir dengan kegagalan.

Namun,

Woosh!

Di tengah dantian.

Karena aktivasi yang luar biasa selama terobosan, kekuatan di dalam Inner Core menjadi sangat murni.

“Dengan energi yang murni ini, aku akan memanfaatkan teknik-teknik metode binatang iblis…”

Inner Core mulai bergetar.

Secara bersamaan, kesadaranku mulai bergetar seiring dengan getaran itu.

“Menurut teknik dalam metode ini… aku menyelaraskan kesadaranku dengan naluri primal yang dijelaskan oleh metode ini.”

Grrrumble…

Kesadaranku berubah.

Sama seperti kesadaran Seo Ran yang menyelimuti tubuhnya dalam bentuknya sendiri, kesadaranku, yang telah membungkusku dalam bentuk bola, mulai berubah menjadi bentuk naga.

“Rasanya agak tidak nyaman.”

Bagaimanapun, ini adalah seorang manusia yang mencoba mempelajari metode kultivasi binatang iblis.

Tidak peduli seberapa hati-hati aku, pasti akan ada beberapa ketidakselarasan.

“Rasanya seperti mengenakan pakaian yang tidak pas…”

Tapi tetap saja.

Setelah menyelaraskan kesadaranku dengan naluri primal naga, aku mulai memanipulasi energi sesuai.

Guntur!

Kekuatan spiritual mulai meluap ke luar.

Metode ras iblis tidak mengaktifkan meridian spiritual secara bertahap dan teratur.

Sebaliknya, ia berlari sembarangan menuju bentuk akhir dari metode itu, tanpa mempedulikan hal lain.

Fisik praktisi harus berubah menuju bentuk akhir dari metode itu.

Guntur!

Saat kekuatan spiritual yang meluap berputar ke luar, meridian spiritual di dalam tubuhku secara bertahap beradaptasi dan berubah.

Setelah transformasi ini selesai, aku seharusnya dapat menggunakan beberapa kemampuan yang dijelaskan dalam Memanggil Angin, Transformasi Naga.

Aku akan menjadi jauh lebih kuat.

Namun…

“Arrgh!”

Rasanya sangat menyakitkan!

Mungkin karena ini tidak dimaksudkan untuk manusia belajar, setiap kali meridian spiritualku memaksa beradaptasi dengan Memanggil Angin, Transformasi Naga, rasanya seolah-olah mereka terobek.

Aku mengertakkan gigi.

Krek!

Di dalam gua di pulau berbatu, saat aku menggenggam tinjuku, jejak tangan terukir di dinding gua.

Menggigit gigi, aku terus berkultivasi metode ini.

“Aku akan menemukan… jalan selanjutnya!”

Tingkat seni bela diri berikutnya.

Dan cara bagi seseorang tanpa bakat sepertiku untuk naik ke Qi Building.

Aku akan menemukannya, tidak peduli apa pun!

Setahun berlalu.

Di atas Laut Angin Hitam.

Di sebuah pulau berbatu tertentu.

Pulau yang tenang mulai mengalami perubahan.

Creak, crack…

Pulau itu mulai bergetar.

Guntur!

Getaran yang berasal dari pulau semakin kuat, dan kemudian…

Krek!

Pulau itu mulai terbelah.

Kuang Kuang Kuang

Pulau itu hancur, dan sebuah kebangkitan naga dimulai.

Dari dalam pulau, sebuah angin kencang yang kuat meluap, menggiling pulau dari dalam ke luar.

Guntur!

Batu hitam terobek dan terangkat ke udara, berputar ke segala arah.

Di tengah laut.

Sebuah angin kencang kecil menyerang.

Raung!

Di tengah angin kencang, ada sosok bayangan.

Dari makhluk ini, angin kencang menarik air dari Laut Angin Hitam ke langit, menyebarkan hujan ke segala arah.

Di tengah angin kencang.

Sosok bayangan di dalamnya menarik angin sejenak sebelum memindahkan angin kencang ke pulau berbatu terdekat.

Secara bertahap, angin mereda, dan sosok di dalamnya menggunakan angin untuk melangkah ke pulau berbatu.

Aku menggerakkan kesadaranku, merasakan angin yang membawaku ke pulau berbatu.

Kesadaranku, yang telah berubah menjadi bentuk seperti naga laut, kembali ke bentuk bulat.

“Ini adalah… Memanggil Angin, Transformasi Naga.”

Secara harfiah, sebuah metode binatang iblis yang memanggil angin.

Aku mengingat sebuah kenangan yang akrab, memikirkan kemampuan yang baru saja aku tampilkan.

Sepanjang waktu aku belajar metode ini, rasa déjà vu telah tumbuh, yang meledak ketika aku akhirnya menggunakan kemampuan itu.

Rasanya seperti…

“Bukankah ini mirip dengan apa yang digunakan oleh Klan Makli?”

Mantra atribut angin yang digunakan oleh Klan Makli.

Mereka sangat mirip dengan metode ini sehingga tidak wajar.

Perbedaannya adalah, tidak seperti aura iblis samar dalam angin yang dipanggil oleh Klan Makli,

Memanggil Angin, Transformasi Naga memiliki kekuatan liar yang ganas dalam anginnya.

Itulah perbedaan antara Memanggil Angin, Transformasi Naga dan teknik angin Klan Makli.

“Ngomong-ngomong… Sebagian besar mantra Klan Makli terkait dengan naga.”

Aku dulu berpikir bahwa mantra Klan Makli adalah atribut Yin.

Tapi setelah berpikir lagi.

Semua mantra yang digunakan oleh Klan Makli.

Sungai yang berbau mayat membusuk.

Angin puting beliung di mana naga angin dan phoenix angin muncul.

Mantra yang menutupi langit dengan awan gelap untuk menurunkan hujan.

Semua terkait dengan air dan angin.

Air dan angin.

Ini adalah kekuatan yang terkait dengan badai.

Dan secara historis, naga disebut sebagai suku badai.

Terutama klan naga laut, yang melambangkan badai laut.

“Apa hubungan antara Klan Makli, sebuah klan iblis, dan Suku Naga Laut?”

Juga, bagaimana Memanggil Angin, Transformasi Naga terkait dengan seni iblis Klan Makli?

Bisakah metode binatang iblis ini juga menjadi semacam seni iblis?

“Tidak, ini bukan metode jalur iblis.”

Mereka yang telah mempelajari seni iblis, terutama mereka yang berasal dari Klan Makli, memancarkan aura iblis yang tidak menyenangkan, tetapi aku tidak merasakannya di sini.

Meski begitu, segera setelah aku menyadari hubungan antara Memanggil Angin, Transformasi Naga dan Klan Makli, aku merasakan semacam penolakan.

“Kekuatan ini pasti luar biasa…”

Sepertinya ini sangat cocok untukku, tidak seperti metode lain seperti Earth Surpassing Path, karena aku mencapainya jauh lebih cepat.

Tapi tetap saja, ada ketidaknyamanan seolah-olah aku mengenakan pakaian yang tidak pas, dan hubungan dengan Klan Makli hanya memperburuk ketidaknyamanan ini.

“…Aku tidak yakin. Tidak ada gunanya mengkhawatirkannya sekarang. Lebih baik bertanya kepada Seo Ran nanti untuk penjelasan yang jelas.”

Setelah mengusir pikiran-pikiran ini, aku merenungkan apa yang harus dilakukan selanjutnya.

Haruskah aku pergi ke gua Seo Ran?

Atau haruskah aku kembali ke daratan?

‘Lagipula, Seo Ran bilang tidak masalah selama aku kembali dalam waktu tiga tahun. Aku baru saja belajar kemampuan dasar dari Memanggil Angin, Transformasi Naga. Haruskah aku pergi ke Seo Ran untuk menerima panduan lebih lanjut dan meningkatkan penguasaanku atas metode ini?

Atau haruskah aku pergi ke daratan untuk mencari jejak Sekte Petir Surgawi Emas di pegunungan barat Shengzi selama sisa waktu yang ada?’

Menurut Jin Byuk-ho, ada beberapa catatan yang ditinggalkan oleh Sekte Petir Surgawi Emas di pegunungan barat Shengzi.

Aku mungkin menemukannya jika mencarinya.

“Apa yang harus aku lakukan?”

Setelah merenung sejenak,

Aku menentukan di mana aku akan menghabiskan sisa dua tahun lebih.

“Marilah kita pergi ke daratan.”

Aku berbalik menuju Shengzi.

Meskipun Seo Ran berkata penghalang akan aman, ini adalah situasi yang tidak terduga setelah semua. Mengingat kemungkinan kehilangan nyawaku secara tiba-tiba, mengumpulkan lebih banyak informasi adalah bijaksana.

Whoosh!

Saat aku mengaktifkan Memanggil Angin, Transformasi Naga lagi, Inner Core-ku merespon, melepaskan energi.

Angin berputar di sekelilingku, mengangkatku ke udara.

Aku terbang ke utara dari Laut Angin Hitam menuju Shengzi.

Shengzi adalah sebuah negara yang diperintah oleh banyak klan kultivator.

Karena ini, ada banyak peraturan yang ditetapkan oleh klan-klan ini yang tertanam dalam seluruh negara.

Aku mendapati diriku terjebak dalam salah satu dari banyak aturan ini.

Di Kota Kapital Barat Shengzi, dekat pegunungan barat,

Aku dikelilingi oleh beberapa kultivator Qi Refining tingkat tinggi di wilayah klan tertentu.

“Terbang dilarang? Apa maksudmu?”

“Hmph, kau tidak tahu undang-undang Shengzi ketika kau datang ke sini? Apa itu mungkin? Di berbagai bagian negara, terbang dilarang untuk mencegah pertempuran skala besar di antara anggota klan kultivator yang berbeda.

Karena kau melanggar aturan, kau harus segera membayar denda 100 batu spiritual.”

Aku bertanya kepada pria berpakaian hijau yang terlihat tegas.

“Menurut pengetahuanku, tempat di mana aku terbang sedikit di luar wilayah klanmu. Apakah aku masih harus membayar denda?”

“Hmph! Apa yang kau bicarakan? Tempat di mana kau terbang jelas berada di atas wilayah klan kami. Jika kau tidak membayar batu spiritual, kau harus menjalani hukuman di penjara klan kami.”

‘Ini konyol…’

Bukan berarti aku sepenuhnya tidak tahu tentang undang-undang Shengzi.

Aku pernah berada di sini di kehidupan sebelumnya, jadi bagaimana mungkin aku tidak tahu?

Benar bahwa ada zona larangan terbang, tetapi tempat di mana aku terbang hanyalah di luar salah satu zona tersebut.

Namun, pria berpakaian hijau ini sekarang mencoba secara tidak adil mengenakan denda padaku, memanfaatkan fakta bahwa aku adalah seorang pendatang.

‘Aku tidak memiliki batu spiritual saat ini…’

Bahkan tidak ada perangkat penyimpanan umum yang dibawa oleh para kultivator.

Apa yang harus aku lakukan?

Setelah merenung sejenak, aku bertanya padanya,

“Apa yang terjadi jika aku tidak bisa membayar sekarang tetapi berjanji untuk meninggalkannya di depan klanku?”

“Klanu?”

Mendengar kata-kataku, pria berpakaian hijau dan para kultivator lainnya saling memandang.

“Bukankah kau seorang kultivator lepas?”

“Tidak, aku berasal dari sebuah klan.”

“Hmm, klan mana?”

Aku tersenyum dan memperkenalkan ‘klan’ ku.

“Klan Makli.”

Keheningan meliputi kerumunan saat mendengar kata-kataku.

“…Apa omong kosong ini… Para kultivator Klan Makli semuanya mengenakan jubah biru, bukan?”

“Ah, aku terpaksa datang ke Shengzi secara diam-diam.”

“Diam-diam? Apa urusan seseorang dari Klan Makli di Shengzi, sampai harus datang secara diam-diam?”

“Aku tidak bisa mengatakannya. Ini adalah rahasia klan setelah semua.”

“Orang ini. Semakin aku melihat, semakin mencurigakan. Berpura-pura berasal dari Klan Makli, huh?”

“Berpura-pura?”

Aku tertawa ringan.

“Apakah kau masih berpikir ini berpura-pura setelah melihat ini?”

Guntur!

Aku mengaktifkan Memanggil Angin, Transformasi Naga, mengumpulkan angin di sekelilingku.

“Aku memang seorang elder dari Klan Makli!”

Whooosh!

Sebuah angin puyuh berputar di sekelilingku, menyapu para kultivator berpakaian hijau.

“Ah, orang ini! Dia menyerang kami!”

“Ya, itu memang teknik Klan Makli!”

“Penipu dari Klan Makli ini menyerang kami!”

Para kultivator itu, mungkin karena mereka adalah penegak hukum Shengzi, berhasil menahan angin dari Memanggil Angin, Transformasi Naga dengan keterampilan Qi Refining tingkat tinggi mereka. Mereka bahkan menunjukkan tanda-tanda ingin melakukan serangan balik dengan mantra lainnya.

Namun, ini semua adalah sebuah tipu daya.

Whoosh!

Saat angin puyuh menyelimuti sekeliling dan mengaburkan pandangan, aku melepaskan Bola Gang dari telapak tanganku.

Bola Gang berputar dan terbelah menjadi tiga, mengambang di atas tanganku.

“Dengarkan baik-baik, aku Makli Hyun, elder dari Klan Makli! Jangan menghalangi jalanku!”

Whooosh!

Di tengah angin debu yang mengaburkan pandangan semua orang, ketiga Bola Gang melesat menuju para kultivator berpakaian hijau dengan kecepatan cahaya.

Boom, boom, boom!

Bola Gang menghantam mantra pertahanan para kultivator dan artefak sihir, menyebabkan guncangan besar tetapi tidak membunuh mereka.

“Ahh…!”

“Kekuatan ini…”

“Dia seorang kultivator Qi Building… seorang elder!”

Salah satu kultivator berpakaian hijau dengan cepat memasukkan kekuatan spiritual ke dalam sebuah jimat.

Menghadapi jimat yang tampaknya mengirim pesan itu, kultivator berpakaian hijau berteriak dengan wajah pucat.

“Seorang elder dari tahap Qi Building dari Klan Makli telah menyusup ke Shengzi melintasi perbatasan! Klan Makli dari Yanguo telah melanggar perjanjian!!”

Boom!

Menggunakan angin, aku menggetarkan para kultivator dan dengan cepat terbang menuju pegunungan barat.

“Pelanggaran perjanjian! Klan kultivator Shengzi akan secara resmi memprotes terhadap Klan Makli!!”

‘Biarkan mereka memprotes.’

Aku meninggalkan para kultivator berpakaian hijau yang berteriak di belakang dan terbang melintasi langit.

Pegunungan barat sudah dekat.

Setelah aku masuk, mereka tidak akan bisa menangkapku dengan mudah.

Protes terhadap Klan Makli bukan urusanku.

Kilatan!

Kilatan, kilatan!

Apakah itu efek dari jimat pesan kultivator berpakaian hijau atau tidak, aku melihat cahaya hijau di bawah mulai mengejarku.

Para kultivator Qi Refining dari klan mulai berkumpul di bawahku, membentuk formasi yang tidak biasa.

Dari tampilan formasi itu, sepertinya bukan formasi yang mudah untuk ditangani.

“Formasi untuk kultivator Qi Building?”

Aku berpura-pura menjadi seorang kultivator Qi Building menggunakan kekuatan Ultimate Pinnacle, tetapi aku hanya berada di tingkat ekstrem Qi Refining. Terjebak dalam formasi akan menjadi masalah.

“Aku tidak bisa tertangkap.”

Whoosh!

Qi Gang meluncur dari telapak tanganku.

Qi Gang terbagi menjadi tiga dan kemudian diserap kembali ke dalam diriku.

“Akselerasi tiga kali lipat.”

Kilatan!

Kesadaranku, yang telah berubah menjadi bentuk naga laut, menjadi semakin mirip naga laut, dan angin dari Memanggil Angin, Transformasi Naga menjadi semakin kuat.

Kilatan!

Dibalut oleh angin yang lebih kuat, aku terbang lebih cepat menuju pegunungan barat.

Segera, aku keluar dari jangkauan formasi yang ditetapkan oleh para kultivator Qi Refining.

“Apakah pegunungan barat ada di depan?”

Aku melihat pemandangan pegunungan barat, bersiap untuk bersembunyi.

Pada saat itu…

Guntur!

Sebuah keberadaan yang menakutkan terasa dari belakang.

“Itu adalah…”

Sebuah sensasi kesemutan di anggota tubuhku.

Seorang kultivator Qi Building.

Masih sebuah titik di kejauhan, tetapi aku tahu betapa cepatnya ia akan mendekat.

“Tch, aku perlu mendorongnya sedikit.”

Guntur!

Aku meningkatkan kecepatan angin.

Angin puyuh yang mengelilingiku semakin besar, menunjukkan keganasannya yang menghubungkan langit dan bumi.

Tetes-

Darah menetes dari mulutku.

Tapi aku mengabaikannya dan memperluas Memanggil Angin, Transformasi Naga lebih jauh.

Angin puyuh dari seorang kultivator Qi Building!

Sebuah kebangkitan naga besar menyerap tanah dan debu di sekitarnya, mengaburkan area tersebut.

Puff!

Aku keluar dari kebangkitan naga dan membentuk segel tangan.

“Jalan Melewati Bumi!”

Guntur!

Tanah terbuka untuk menerimaku.

Aku jatuh ke dalam tanah di bawah pegunungan barat menggunakan Jalan Melewati Bumi.

Energi spiritual tanah yang mengalir melalui pegunungan barat akan memaksimalkan Jalan Melewati Bumi-ku.

Selain itu,

“Arrgh! Penipu dari Klan Makli ini! Semua orang, kejar dia! Jika dia dari Klan Makli, dia pasti melarikan diri ke langit!”

Prasangka mereka terhadap Klan Makli tidak berlaku pada aku yang bersembunyi di bawah tanah.

Aku bersembunyi di bawah tanah, menyaksikan kultivator Qi Building dari klan berpakaian hijau menghancurkan angin puyuhku dan terbang ke arah yang salah di langit, dan menghapus sisa darah dari mulutku.

“Sekarang, mari kita cari catatan Sekte Petir Surgawi Emas.”

Beberapa bulan kemudian.

Aku menemukan arsip di Puncak Surga Hancur di pegunungan barat, di mana Jin Byuk-ho menyebutkan catatan Sekte Petir Surgawi Emas berada.

Memang, apa hubungan antara Sekte Petir Surgawi Emas dan Gerbang Kenaikan?

Creak-

Aku membuka pintu arsip dan masuk.

Catatan Penerjemah: Bab ini didonasikan oleh kittyfan69 dan Asylums. Terima kasih atas dukungannya!

Discord: https://dsc.gg/wetried

Link untuk donasi di discord!

---