A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 669 – Witness of Eternity (4) Bahasa Indonesia

Discord:https://dsc.gg/wetried

Chapter 669: Saksi Keabadian (4)

Seo Eun-hyun lahir.

Di bawah pengasuhan orang tuanya, ia menerima namanya, tumbuh, dan secara bertahap membangun identitasnya.

Namun…

Seo Eun-hyun tidak menarik perhatian Sword Spear Heavenly Lord saat ini.

‘D-Dunia ini…’

Terlalu aneh.

Meskipun dunia ini terbentang berpusat pada ingatan Seo Eun-hyun dan karenanya tidak sepenuhnya akurat, Sword Spear Heavenly Lord mengumpulkan banyak petunjuk dan informasi dari dalam ingatan Seo Eun-hyun dan mampu mencapai satu kesimpulan. ‘Di dunia ini…tidak ada True Immortals…?’

Tentu saja, ada beberapa jejak aneh dari makhluk transenden.

Artinya, jejak mereka dapat ditemukan dalam agama, tetapi selain itu, saat ini tidak ada True Immortals, tidak ada transenden sama sekali.

Bahkan para kultivator atau petarung yang secara aktif menggunakan Qi pun tidak terlihat.

Bahkan mengamati bintang-bintang memberikan hasil yang sama.

Setidaknya matahari, mirip dengan Gunung Sumeru, memberikan perasaan serupa dengan itu dari seorang True Immortal, tetapi bahkan di sana, kehadiran kebijaksanaan sangat samar.

‘Apakah dunia seperti ini bahkan bisa ada…? Enders…mereka tidak tiba-tiba muncul di Head Realm, tetapi mereka datang dari ‘dunia lain’ melalui Head Realm sebagai jalur tengah…!’

Sword Spear Heavenly Lord terperangkap dalam kebingungan.

Radiance Eight Immortals tidak percaya bahwa ada dunia lain di luar Gunung Sumeru.

Gunung Sumeru itu sendiri sudah luas dan tak berujung.

Dewa Tertinggi dan Venerable Surgawi mengklaim ada ‘dunia lain’ dan mengoceh tentang ingin pergi ke sana, seolah-olah mereka terkena penyakit gila.

Tetapi itu hanya karena para Dewa Tertinggi tersebut telah mengangkat peringkat dan kelas berat mereka jauh melampaui kebutuhan dan dengan demikian merasa Gunung Sumeru sempit.

Seandainya mereka hanya mengangkat peringkat dan kelas berat mereka sesuai tempatnya, Gunung Sumeru akan lebih dari cukup luas untuk dihuni.

Itulah mengapa Sword Spear Heavenly Lord, sebagai salah satu dari Radiance Eight Immortals, selalu membenci para Dewa Tertinggi yang mengoceh omong kosong seperti itu.

Sebagai salah satu dari Radiance Eight Immortals, Sword Spear Heavenly Lord selalu menghalangi para Dewa Tertinggi yang gila yang mencoba menantang Penjaga ruang ilusi yang disebut Audience Chamber—

Yaitu, Dewa Tertinggi Kekosongan.

Di balik Catatan Akashik yang merupakan Dewa Tertinggi Kekosongan Myeong Woon, pasti ada Absolut Takdir, dan berkat Absolut Takdir itu, Gunung Sumeru ada.

Tanpa Absolut tersebut, Gunung Sumeru akan hancur seperti planet-planet dalam sistem bintang yang kehilangan bintang pusatnya dan terlempar ke seluruh alam semesta, tersebar di seluruh Laut Luar.

Oleh karena itu, Radiance Eight Immortals selalu berusaha mencegah para Dewa Tertinggi yang gila menghancurkan atau merebut Essence Asal Sejarah dan Essence Asal Takdir yang terletak di belakangnya.

Gagasan bahwa ada dunia lain di luar Dewa Tertinggi Kekosongan Myeong Woon adalah omong kosong, dan Radiance Eight Immortals, selama beberapa generasi, telah menyusup ke Head Realm dengan Seni Abadi, ramalan, dan pakaian bersayap untuk membuktikannya.

Kemunculan Enders hanyalah tumpang tindih informasi khusus yang terletak dalam Catatan Akashik, dan alasan mereka memiliki gaya budaya unik adalah karena mereka adalah tubuh informasi yang lahir dari sejarah tersembunyi dalam Catatan Akashik.

Itulah yang telah menjadi akal sehat, sejarah, dan kebenaran yang diketahui Sword Spear Heavenly Lord hingga saat ini.

‘Jadi, apa sebenarnya ini berarti…!?’

Sword Spear Heavenly Lord merasakan seluruh keyakinannya tentang dunia hancur.

Di balik Gunung Sumeru.

Di balik Dewa Tertinggi Kekosongan.

Ada ‘dunia lain’!

Lebih dari itu, dunia ini tampaknya beroperasi di bawah hukum yang sama sekali berbeda dari Gunung Sumeru.

Dengan kata lain…

Tidak ada True Immortals di dunia ini, dan di era di mana Seo Eun-hyun hidup, tidak ada transenden yang muncul.

‘Bukankah ini…bukankah ini praktis…utopia dari Radiance Hall…?’

Sebuah dunia di mana semua orang hidup bebas dari penindasan takdir dan tirani transenden, dan dapat menikmati hidup.

Meskipun ada diktator, tiran, penguasa jahat, dan bahkan CEO perusahaan sabun yang melakukan kejahatan di sana-sini, dibandingkan dengan tirani dan penyalahgunaan dari transenden sejati yang telah disaksikan oleh Sword Spear Heavenly Lord, hal-hal semacam itu tampak lebih dari bisa ditoleransi.

‘Indah…’

Sword Spear Heavenly Lord, bersama Seo Eun-hyun, mengunjungi taman kanak-kanak, sekolah, militer, dan masyarakat, dan mengagumi keindahan dunia ini.

Namun, di tengah semua ini—

Hari itu akhirnya tiba.

Vroom vroom—

Seo Eun-hyun menggenggam setir dari artefak sihir yang disebut mobil.

Dan kemudian, Sword Spear Heavenly Lord berteriak.

[Ah, tidak!]

Tetapi tempat ini hanyalah dunia di dalam ingatan Seo Eun-hyun.

Tidak ada yang bisa dilakukan Sword Spear Heavenly Lord.

Sword Spear Heavenly Lord harus menyaksikan Seo Eun-hyun dan yang lainnya tersapu oleh tanah longsor dan terbunuh tanpa daya.

[Tidak!!! Seo Eun-hyun!!]

Sword Spear Heavenly Lord tenggelam dalam kesedihan.

Dunia yang begitu indah.

Dunia yang begitu bercahaya…

Namun, ia meninggal pada usia muda tanpa bahkan menikmati sepenuhnya dalam rentang hidupnya.

Bagi Sword Spear Heavenly Lord, itu terlalu tragis.

Dan kemudian…

[…Hah?]

Sword Spear Heavenly Lord menyaksikan [seseorang] mendekati Enders yang sedang sekarat dalam tanah longsor, mengabaikan semua hukum fisika.

Segera setelah itu, cahaya di mata Sword Spear Heavenly Lord, penglihatannya, seluruh wajah dan kepalanya meledak menjadi api.

Sword Spear Heavenly Lord, dihadapkan dengan peringkat yang begitu luar biasa sehingga tidak ada Heavenly Lord yang berani menahan, kehilangan kesadaran dan pingsan sejenak.

Berpikir, entah kenapa, bahwa ia mungkin telah melihat ‘simbol yang akrab’…

Tst, tststststss…

“Ugh…kepalaku terasa pusing.”

‘Aku’ mengumpulkan pikiran yang bingung dan melihat sekeliling.

Bisikan cerita tanpa akhir berbisik di telingaku.

Tetapi pada saat yang sama, akalku menguat, dan aku menyadari bahwa ‘koneksi’ kini telah sepenuhnya terjalin.

‘Selesai. Aku telah terhubung dengan Gunung Sumeru. Tapi…’

Aku segera menyadari bahwa aliran waktu antara Gunung Sumeru dan Laut Luar berbeda.

‘Sebab aliran waktu berbeda, sulit untuk menyinkronkan aliran kesadaran… Ini cukup sulit.’

Aku melihat tubuh informasiku, yang telah mengambil bentuk diriku saat kecil, dan memindai sekeliling.

“…Tapi, siapa tadi itu?”

Meskipun aku dalam keadaan bingung, aku jelas ingat seseorang memeluk tubuh informasi dari belakang.

‘Itu hangat…’

“Apakah itu Kang Min-hee…? Atau…Dewa Venerable Imperial? Tapi kenapa aku tidak bisa melihat siapa pun?”

Melalui cerita, aku menghasilkan energi sejati senja, dan dari situ, aku menciptakan tubuh informasi.

Tetapi tubuh informasi yang diciptakan saat ini berada di tingkat manusia dan tidak bisa melarikan diri dari Inner Sea sendiri.

Seseorang harus datang.

Saat itu,

Tssuaaaaa—

Kabut pucat tampak menyebar di depanku, dan seseorang muncul.

“…! Kau…”

Rangka besar dan otot yang menonjol.

Orang ini adalah seseorang yang sangat aku kenal…

Dia adalah Oh Hyun-seok.

“Hyun-seok Hyung-nim!”

“Seo Eun-hyun! Sudah lama. Aku dengar kau pergi ke Laut Luar. Apakah itu klon?”

“Ya, bisa dibilang begitu.”

“Hahaha, kau terlihat lemah dan kurus. Kau jelas perlu diberi makan dan dirawat dengan baik.”

Oh Hyun-seok mengangkatku dengan satu tangan dan meletakkanku di bahunya sambil berbicara.

“Jeon Myeong-hoon, Kang Min-hee, dan yang lainnya saat ini sedang mencerna kenaikan peringkat dan kekuatan yang cepat, jadi aku datang. Aku cepat mencerna peringkatku berkat bantuan guruku.”

“Mm…aku mengerti.”

‘…Jadi, apakah kehadiran yang kurasakan sebelumnya adalah Dewa Venerable Dunia Bawah? Dewa Venerable Dunia Bawah pasti telah melindungiku sebentar hingga Oh Hyun-seok tiba.’

“Mengenai Young-hoon Hyung-nim… Aku telah mendengar beberapa hal, tetapi aku diberitahu kau yang paling tahu, jadi aku datang untuk bertanya. Apa sebenarnya yang terjadi?”

“…Dia…”

Aku menjelaskan situasinya secara kasar.

“…Aku mengerti. Dia menggunakan otoritas Ender untuk melompat ke beberapa titik di masa depan…mengerti. Itu saja, aku mendengar Kim Yeon dan Oh Hye-seo saat ini bersamamu. Aku mengerti Kim Yeon, tetapi…kenapa Hye-seo ikut denganmu…?”

“Itu karena Oh Hye-seo…adalah medium dari Dewa Tertinggi Gunung Besar, dan secara efektif harta Abadi mereka.”

Aku juga menjelaskan situasi mengenai Oh Hye-seo kepada Oh Hyun-seok, dan dia mengangguk saat dia membawaku di bahunya dan melesat keluar dari Inner Sea ke sebuah Domain Surgawi terdekat.

“…Aku mengerti. Jadi itulah yang terjadi dengan Hye-seo.”

Tuuuung—

Setelah terbang sejenak, kami memasuki Domain Surgawi Batas Bumi.

Kugugugu!

Dan di sana, kami tiba di depan sesuatu yang seperti ‘telur’ besar.

“Itu adalah…”

Dua telur raksasa mengapung di kekosongan Domain Surgawi Batas Bumi, dan banyak urat bintang terjalin seperti sirkuit, menghubungkan telur-telur tersebut.

“Itu adalah Jeon Myeong-hoon dan Kang Min-hee. Aku mendengar Dewa Tertinggi Pembebasan membuat itu untuk transformasi mereka. Ternyata Dewa Venerable Dunia Bawah secara pribadi memintanya…tapi aku tidak tahu tujuan tepatnya.”

“Aku mengerti…”

“Aku dengar masing-masing dari mereka perlu berada di sana selama sekitar seratus tahun untuk bangkit, jadi mari kita duduk dan berbincang.”

Oh Hyun-seok membawaku ke dalam sebuah planet terdekat.

Sebuah sudut planet yang dihuni oleh Ras Manusia.

Oh Hyun-seok meletakkanku di atap sebuah gedung pencakar langit besar, dan, seolah-olah dia mengambilnya dari suatu tempat, menuangkan segelas anggur jernih dan meminumnya.

“Aku juga ingin secangkir…”

“Tidak. Kau berada di tubuh anak-anak.”

“Apa? Bagaimana itu bisa bekerja? Apakah kau tahu berapa umurku…?”

“Masih tidak.”

Setelah meminum anggur jernih selama beberapa saat, Oh Hyun-seok berbicara dengan ekspresi pahit.

“…Dasar, ‘Hall of Love’. Panti asuhan di bawahnya, ‘Cozy Home’. Oh Hye-seo berasal dari sana. Itu dikelola oleh kakak tertuaku.”

“…Aku pernah mendengar tentang itu.”

“Apakah aku pernah menyebutkannya sebelumnya? Bagaimanapun…Ketika aku masih muda, karena panti asuhan dikelola oleh keluarga kami, aku pergi ke sana untuk menjadi sukarelawan beberapa kali. Meskipun sejujurnya…itu lebih terasa seperti mengunjungi rumah kakak besarku daripada menjadi sukarelawan. Bagaimanapun…itulah di mana aku pertama kali bertemu Oh Hye-seo.”

Dari mulut Oh Hyun-seok, cerita tentang masa lalu Oh Hye-seo mulai mengalir.

“Aku…bukan seorang pedofil atau apa pun. Tapi bagaimanapun, ketika aku tujuh belas dan dia sepuluh, aku cukup terkejut. Seperti yang kau tahu…karena dia sangat cantik.”

“Mm…”

“Jadi pada awalnya, aku merawatnya paling banyak. Tapi aku tidak tahu apakah kau tahu ini. Ternyata dia memiliki penyakit mental.”

“Penyakit mental…?”

“Aku tidak tahu diagnosa pastinya, tetapi…apa pun yang dia minati, dia harus mencari tahu semuanya tentang itu. Misalnya, setelah dia tertarik padaku, dia mencari di internet panti asuhan dan melihat masa laluku, catatan-catatanku, catatan gigi, dan bahkan kondisi gigi-gigiku. Dia mencari tahu semuanya.”

Aku sedikit terkejut dengan jawaban yang tidak terduga ini.

Aku tahu dia tidak sepenuhnya waras, tetapi ternyata dia memiliki obsesi seperti itu.

“Ketika aku bertanya padanya mengapa, kau tahu apa yang dia katakan? ‘Aku adalah tipe yang suka menyelidiki apa yang ingin kumiliki.'”

“…Aku rasa dia tidak menyadari bahwa mengatakan hal-hal seperti itu bisa membawanya ke psikiater.”

“Yah…pada awalnya, aku berencana untuk memberitahu kakak tertuaku untuk mengirimnya ke rumah sakit jiwa. Tapi kemudian dia berkata ini: ‘Tapi, Hyun-seok oppa, aku akan berhenti meneliti tentangmu sekarang. Karena kau menyukaiku. Karena aku tidak ingin memiliki dirimu, tetapi ingin hidup bersamamu.’ Itu yang dia katakan. Jadi aku hanya…mengatakan padanya untuk tidak melakukannya lagi, dengan tenang menyebutkannya kepada kakakku, dan menguburnya sebagai rahasia.”

Tatapannya sedikit gelap.

“Dia memberiku sedikit ketakutan…tetapi dia adalah anak yang murni dan baik. Oh Hye-seo, gadis itu… Tetapi sekitar waktu itu, aku didorong oleh para tetua di keluargaku untuk belajar di luar negeri di Jerman.”

“…Hyung-nim, kau belajar di Jerman?”

“Mengapa kau bertanya?”

“Itu hanya…sulit untuk membayangkan kau berbicara bahasa Jerman…”

“…Apakah kau tidak melihatku sebagai otot bodoh yang sederhana atau apa pun, kan?”

“…Tentu saja tidak.”

Oh Hyun-seok menatapku curiga sejenak, tetapi segera melanjutkan menjelaskan.

“Bagaimanapun…setelah menyelesaikan universitas di Jerman, aku kembali ke Korea, mendapatkan gelar master di sekolah pascasarjana, dan mampir ke panti asuhan, hanya untuk menemukan bahwa dia sudah pindah dan hidup mandiri. Tetapi dari apa yang dikatakan kakak tertuaku, dia dimarahi dengan keras setelah menggali latar belakangku lagi. Setelah itu, dia tampaknya berhenti banyak bicara…terlihat belajar keras sendirian, dan aku mendengar dia masuk ke jurusan kimia dengan beasiswa penuh.

“Dan tidak lama setelah itu, seperti yang kau tahu, dia bergabung dengan perusahaan kami dan datang mencariku. Dia tersenyum cerah dan berkata dia bergabung untuk membalas kebaikan yang diterimanya di ‘Cozy Home’…tetapi aku bisa merasakannya. Ekspresinya mungkin cerah, tetapi kepolosan yang dulunya ada di matanya benar-benar menghilang.”

“Sejak saat itu, kau tahu bagaimana itu. Dia bekerja cukup baik di perusahaan, terlibat secara halus dalam politik kantor, dan berbaur dengan kerumunan dengan cukup baik. Tetapi aku terus merasa tidak nyaman di dekat Hye-seo. Seperti…suatu hari dia akan menyebabkan semacam insiden.

“Tetapi sebelum aku bisa menggali lebih dalam tentang Hye-seo…kami akhirnya datang ke dunia ini.”

Oh Hyun-seok menatap ke langit.

“Dan…pada awalnya. Ketika kami dikhianati oleh Oh Hye-seo, aku merasa dikhianati, tetapi juga agak lega. Karena ketidaknyamanan yang selalu aku rasakan saat melihatnya di perusahaan menghilang ketika aku melihatnya dengan pria Seo Hweol itu.

“Kepolosan dan ‘kebahagiaan’ yang telah lenyap dari mata Oh Hye-seo…sepertinya sepenuhnya kembali ketika dia bersama pria Seo Hweol itu.”

“…Begitu?”

Aku tersenyum pahit mendengar kata-kata itu.

Jika Oh Hye-seo bahagia dengan Seo Hweol…maka akulah yang menghancurkan kebahagiaannya.

“Itu bukan salahmu. Pria itu Seo Hweol…bahkan aku pikir dia berbahaya. Meskipun dia bahagia bersamanya, pada akhirnya dia pasti akan menyeret Hye-seo ke dalam bahaya demi tujuannya sendiri. Kau melakukan hal yang benar untuk menjatuhkannya.”

“Aku juga berpikir begitu. Seo Hweol…harus mati, demi keselamatan kita semua.”

“Benar. Tetapi yang ingin kukatakan adalah…setelah Seo Hweol mati, Oh Hye-seo kembali ke keadaan tidak nyaman yang sama seperti sebelumnya. Tidak, dia mungkin menjadi lebih tidak stabil. Aku…melihat momen pematerian dia melalui pembacaan sejarah Kang Min-hee. Matanya saat itu… Mereka sangat berbahaya.”

“…Kau memiliki sesuatu yang ingin kau katakan.”

Aku merasakan niat Oh Hyun-seok dan bertanya.

Oh Hyun-seok mengangguk dan berbicara.

“…Bisakah kau membiarkanku berbicara dengan Oh Hye-seo? Aku…ingin berbicara terbuka dengannya. Melakukan percakapan yang jujur dan nyata. Aku ingin membantunya memperbaiki apa yang salah.”

“‘Memperbaiki…ya?’

Aku tidak tahu harus berkata apa.

Oh Hye-seo tidak memiliki sesuatu seperti hati.

Tidak, lebih tepatnya…itu samar.

Oh Hye-seo lahir sebagai makhluk yang tumpul dan tidak berperasaan, seperti ular.

Jadi gagasan ‘memperbaiki’ dirinya tidak ada.

Bagaimana bisa memperbaiki sesuatu yang tidak pernah ada sejak awal?

‘Apakah tidak lebih baik…sealing dia selamanya?’

Tetapi aku teringat Kim Yeon, yang bersamaku di Laut Luar, dan menghapus pikiran itu.

‘…Mungkin, ini juga adalah kesombongan.’

Aku menghapus kesombongan yang dibantu Kim Yeon untuk menyadarkanku.

Hati seseorang bukanlah sesuatu yang bisa aku nilai.

Itu bukan sesuatu yang bisa aku kendalikan.

‘Jika itu Oh Hyun-seok…mungkin dia bisa membujuk Oh Hye-seo.’

Bagaimanapun, dia bahkan mengingat masa kecilnya yang tidak aku ketahui.

Mungkin hal semacam itu mungkin.

‘Selain itu, masih banyak waktu.’

Waktu hingga kami kembali dari Laut Luar tidak pasti.

Jika Oh Hye-seo dapat dibujuk selama waktu itu, mungkin itu adalah jalan terbaik yang mungkin.

“…Kalau begitu, Hyung-nim. Aku akan membiarkanmu bertemu dengannya.”

Woo-wooong—

Setelah menyinkronkan dengan tubuh utamaku, aku meminta bantuan Kim Yeon.

Dengan bantuan Kim Yeon, aku mengekstrak hanya kesadaran Oh Hye-seo yang disegel di dalam diriku dan menghubungkannya dengan tubuh informasi.

Tstststststs—

Dalam sekejap, penampilan tubuh informasi berubah.

Sama seperti tubuh informasi memanifestasikan penampilan masa kecilku karena lemah,

Ketika mencoba memanifestasikan bentuk Oh Hye-seo, kurangnya kekuatan mengakibatkan penampilan versi gadis muda Oh Hye-seo.

“…Itu bagaimana kau terlihat saat pertama kali kita bertemu, Hye-seo.”

Oh Hyun-seok melihat tubuh informasi itu dengan ekspresi nostalgia, dan segera, setelah menyadari keadaan, dia melirik sekeliling dan tersenyum samar seolah telah memahami situasinya.

“…Siapa ini sekarang?”

Dan kemudian, pada kata-katanya berikutnya, Oh Hye-seo, Oh Hyun-seok, aku, dan bahkan Kim Yeon yang sedang menarik informasi dariku, tidak bisa tidak terkejut.

Oh Hye-seo menatap Oh Hyun-seok dan memberikan senyuman lemah yang mengejek.

“Cinta pertamaku yang bodoh. Sudah lama tidak bertemu, Ayah Muda Hyun-seok.”

Catatan Penerjemah: Ayah Muda berarti paman termuda.

---