A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 679 – Tragic History (3) Bahasa Indonesia

Discord:https://dsc.gg/wetried

Chapter 679: Sejarah Tragis (3)

Kuung!

Dada ku terasa sesak mendengar monolog dari Dunia Bawah, dan aku merasa seolah semakin menjauh.

‘…Yang Mulia Surgawi dari Dunia Bawah…adalah…hewan peliharaan…?’

Bagaimana seseorang bisa menang melawan sesuatu seperti ini?

Bahkan jika kami sudah mengetahui secara samar bahwa kami harus melawan Raja Masa Depan, bukankah seharusnya ada setidaknya secercah harapan bagi kami untuk menantangnya?

Jika Dewa Agung Gunung terasa seperti tebing curam yang menjulang tinggi, Raja Masa Depan terasa seperti cakrawala yang membentang tanpa akhir ke kejauhan.

‘Apakah bahkan…mungkin untuk mencapainya…?’ Aku merasakan perbedaan peringkat yang sangat mencolok secara tidak langsung dan menelan napas kering.

Dan kemudian, aku menyadari makna sebenarnya di balik kata-kata Yang Su-jin bahwa Dunia Bawah harus dihibur.

‘Ah, jadi. Satu-satunya alasan Dunia Bawah bertahan hingga sekarang adalah…karena kehendak untuk melawan Raja Masa Depan masih hidup. Jika kehendak Yang Mulia Surgawi dari Dunia Bawah hancur, dan Dunia Bawah akhirnya bersekutu atau berjanji setia kepada Raja Masa Depan…’

Jika kami gagal di generasi ini, dan menyerahkannya kepada Para Penamat di generasi berikutnya…

Bahkan jika kami meninggalkan semacam pengaturan untuk Para Penamat berikutnya, mengalahkan Raja Masa Depan akan menjadi mustahil.

Balai Cahaya, yang mengatur kehidupan dan takdir.

Dunia Bawah, yang mengatur kematian dan sejarah.

Jika kedua kekuatan ini tunduk pada Raja Masa Depan…

Rasanya aku hampir tercekik.

‘Saat Dunia Bawah hancur, semua harapan hilang’

Hanya membayangkannya saja sudah terasa menyekap…

Apa yang akan terjadi jika itu benar-benar terjadi?

“…Oh Yang Mulia Kekaisaran…”

Justru saat aku hampir mengeluarkan desahan diam.

“…Tak perlu menghiburku. Aku sudah menyerap semua keputusasaanku dan kesedihanku ke dalam pengaturan Para Raja Pelindung Lapis Lazuli yang berturut-turut, agar aku tidak menyerah pada diriku sendiri.”

“…! Aku mengerti…”

Aku selalu bertanya-tanya mengapa Kang Min-hee tampak tidak menerima pengaturan dari Para Penamat sebelumnya. Sekarang aku mengerti.

‘Jadi, Dunia Bawah menggunakan semua pengaturan yang ditujukan untuk Kang Min-hee sebagai wadah untuk menampung kesedihan dan patah hati yang dia alami.’

Sebenarnya, aku mungkin akan mengkritik Dunia Bawah karena mencuri apa yang ditujukan untuk Kang Min-hee. Namun setelah mengetahui kebenarannya, aku tidak berani melakukannya.

‘Apakah menerima pengaturan yang ditujukan untuk Kang Min-hee…lebih baik daripada berbagi kesedihan dan kesedihan Dunia Bawah? Apakah itu pilihan yang benar?’

Jika Dunia Bawah runtuh karena patah hati sendiri dan menyerah, itu sendiri akan menjadi bencana yang lebih besar.

‘Mereka bilang Hyeon Mu hidup melalui waktu yang setara dengan pasir di Sungai Gangga. Dunia Bawah pasti bahkan lebih tua. Dan berbeda dengan Hyeon Mu atau Yang Mulia Surgawi lainnya…Dunia Bawah telah membawa dalam tubuhnya tak terhitung banyaknya kehidupan selama tak terhitung nayuta, merangkul suka, marah, sedih, senang, dan berduka… Jika ada yang aneh, tetap waras adalah hal yang aneh.’

Namun, saat aku merenungkan pikiran-pikiran ini, aku tiba-tiba sampai pada suatu kesimpulan tertentu.

“…Tunggu, Oh Yang Mulia Kekaisaran. Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan.”

“Bicaralah.”

“…Kamu…”

Aku menatap tajam Yang Mulia Surgawi dari Dunia Bawah untuk pertama kalinya dan menggeram.

“…Semua pembantaian yang dilakukan Kang Min-hee sebagai Ibu Suci Penuntun Hantu…semua kali dia membunuh dirinya sendiri… Apakah itu bukan sekadar kegilaan dari menyerap roh-roh yang penuh dendam…tetapi karena dia menerima sebagian dari kesedihanmu dan menjadi gila…?”

Saat mendengar kata-kataku, Yang Mulia Surgawi dari Dunia Bawah tampak menatapku dengan tatapan merendahkan, kemudian menutup matanya dengan lembut dan berbicara.

“Itu benar.”

Aku merasakan panas meluap ke wajahku saat aku melontarkan kata-kata itu.

“…Lalu, alasan apa yang membuatku harus mengikutimu, Yang Mulia Kekaisaran? Alasan apa yang membuatku harus mempercayaimu?”

“Sebuah alasan, ya…?”

Mendengar kata-kataku, Yang Mulia Surgawi dari Dunia Bawah perlahan membuka mulutnya.

“Ada banyak alasan yang bisa kuberikan. Tapi itu bukan alasan yang ingin kau dengar, kan?”

“…Aku ingin mendengar apa yang benar-benar diinginkan oleh Yang Mulia Kekaisaran.”

Sejujurnya, aku tidak tahu niat sebenarnya dari Yang Mulia Surgawi dari Dunia Bawah.

Apa yang sebenarnya dia inginkan?

Apa hubungannya dia dengan Raja Masa Depan, dan mengapa Hong Fan dan Hyeon Mu berutang permintaan maaf kepadanya?

Semua itu tidak bisa dipahami tanpa terlebih dahulu mendengar tujuan sejati dari Dunia Bawah.

Alasan mengapa aku belum bisa sepenuhnya mempercayai Dunia Bawah juga karena dia tidak pernah benar-benar membuka pikiran terdalamnya kepadaku.

“Aku harus mendengarnya sekarang. Apa yang kau inginkan, Yang Mulia Kekaisaran!? Tolong, jawablah!”

Mendengar kata-kataku, Dunia Bawah menatapku sejenak, lalu perlahan menjawab dengan wajah seolah sedang bermimpi.

“…Aku…ingin bahagia.”

Dunia Bawah mulai berbicara lagi.

“Jauh, jauh sekali. Saat aku masih seorang manusia…yang aku inginkan hanyalah bertemu seseorang, jatuh cinta, merawat orang tuaku dengan bahagia…melahirkan seorang anak, membesarkan anak itu, menua dan mati perlahan, serta menghabiskan seratus tahun bersama pasanganku dalam kebahagiaan. Itu adalah…tujuan yang kumiliki ketika aku pertama kali merasakan apa yang disebut sebagai ‘alasan’.”

“Tetapi hal semacam itu tidak pernah terjadi. Hidup selalu penuh dengan kesulitan, dan tak terhitung banyaknya kemalangan dan bencana menimpaku. Mereka menyerang sekitarku. Mereka meruntuhkan tetanggaku, negaraku, dan bintangkanku. Dan…saat aku satu-satunya yang selamat di tengah semua itu, aku mulai berpikir. Mengapa kita tidak bisa bahagia? Untuk mencari jawaban tertinggi tentang kebahagiaan, aku memulai perjalanan panjang. Itulah alasan pertama kali aku menginjakkan kaki di jalur Kultivasi Abadi.”

Dari bibir Dunia Bawah, kisah masa lalunya mengalir keluar.

“Melalui jejak-jejak dari tak terhitung banyaknya kehidupan, aku sampai pada satu pemahaman. Bahwa bahkan jika takdir mencoba untuk melukaku…ada semacam kehendak yang melindungiku. Beberapa keberadaan yang menjaga diriku, memastikan bahwa meskipun semua yang lain binasa, aku tetap aman. Aku memikirkan mengapa kehendak itu melindungiku, dan mengejarnya…dan akhirnya menyadari. Bahwa keberadaan itu…berharap untuk melindungiku bahkan melampaui takdir. Jadi…aku, yang awalnya mengejar kebahagiaan, mulai mengejar keberadaan itu.”

“Dan saat mengejar makhluk itu, mengungkap sifat sebenarnya dan melacaknya…aku naik ke Keabadian Sejati, dan mencapai tingkat Penguasa Abadi. Dan akhirnya…aku menetapkan prestasi yang mendekati Absolut, dan menggenggam petunjuk tentang keberadaan itu.”

“Prestasi yang mendekati Absolut…?”

“Itu benar. Saat itu…tidak ada sistem yang disebut Siklus Reinkarnasi. Sistem reinkarnasi yang tepat hanya muncul setelah Laut Garam dan aku menggabungkan kekuatan kami untuk menciptakan [Roda]. Namun…dalam hal apapun, awal dari ‘sistem reinkarnasi’, termasuk [Roda], adalah sesuatu yang aku ciptakan untuk pertama kalinya di era itu.”

Saat Dunia Bawah terus berbicara, aku merasa bingung.

“Aku adalah yang pertama mengingat kehidupan sebelumnya.”

“Jika tidak ada sistem reinkarnasi, bagaimana kau bisa mengingat kehidupan masa lalu?”

“Pertama…untuk menjelaskan itu, kita perlu berbicara sedikit tentang apa itu dunia tanpa reinkarnasi…dalam kata lain, apa dunia ideal yang dianjurkan oleh Yang Mulia Surgawi dari Kosong Hyeon Mu.”

“Maaf…?”

“Saat itu, ketika sistem reinkarnasi belum ada, makhluk hidup yang mati akan pergi ke domain kemurnian. Dan…selama waktu ketika Para Penamat tidak muncul, jumlah roh yang mencair ke dalam domain kemurnian akan dilahirkan kembali dalam jumlah yang sama di dunia. Apakah kau mengerti apa artinya itu?”

Aku langsung menangkap makna di balik kata-kata itu.

‘Saat “Para Penamat tidak muncul”…roh dilahirkan?’

Artinya jelas.

Hal yang membawa roh ke dalam keberadaan di dunia ini adalah Absolut ketiga.

Dengan kata lain, asal-usul kami Para Penamat.

‘Aku telah menduganya melalui Triple Divinity…tapi tetap saja ini mengejutkan.’

Aku menghirup napas dalam-dalam mendengar kebenaran yang mengejutkan itu, dan mendengarkan kata-kata Dunia Bawah.

“Dugaanmu benar. Absolutmu adalah asal yang melahirkan roh ke dalam dunia ini. Ini hanya hipotesis, tetapi ketika kalian semua mati, Absolutmu akan melampaui Ruang Audiensi, bergabung menjadi ‘satu Absolut’…dan dari Absolut tunggal yang digabungkan itu, roh akan diciptakan. Dan jika Raja Masa Depan atau Heuk Sa…atau siapa pun menggunakan Mantra Memecah Surga untuk menciptakan kembali kalian semua, sejak saat itu, roh tidak akan lagi dilahirkan.”

“…Hmm…”

“Dalam kata lain, roh pada awalnya dilahirkan dari Absolut ketiga, menjalani kehidupan mereka di dunia, dan setelah mati, kembali ke Absolut ketiga. Jika Absolut ketiga tidak ada, mereka mencair ke dalam domain kemurnian. Tanpa sistem reinkarnasi, semua makhluk menjadi [satu] dalam Absolut ketiga.

“Itulah dunia ideal yang dianjurkan oleh Yang Mulia Surgawi dari Kosong. Sebab jika kematian berarti menjadi satu dengan Absolut ketiga, maka itu sendiri dapat disebut sebagai puncak Seni Bela Diri… Semua makhluk bisa mencapai Puncak Bela Diri hanya dengan mati.”

Sebuah dunia di mana semua makhluk bisa dengan mudah mencapai Puncak Bela Diri.

Dunia ideal yang dikejar oleh Yang Mulia Surgawi dari Kosong, dan alasan mengapa dia menyatakan bahwa Dunia Bawah harus digulingkan terletak pada latar belakang ini.

Namun, mendengar kata-kata Dunia Bawah hanya membuatku semakin bingung.

“Itu adalah era tanpa sistem reinkarnasi yang dijalani oleh Yang Mulia Kekaisaran, dan hukum waktu itu?”

“Benar.”

“…Lalu semakin aneh. Jika kau menuangkan secangkir air, lalu menuangkannya kembali ke laut, dan kemudian menarik air dari laut lagi, air itu tidak akan pernah sama, bukan?”

Karena sekali air bercampur dengan laut, ia menjadi air yang sepenuhnya berbeda.

Ini adalah prinsip yang sama seperti tidak bisa mengambil air yang tumpah dengan komposisi yang persis sama.

“Itu benar. Tapi bagaimana jika kau berpikir seperti ini? Kau menuangkan secangkir air ke dalam laut, lalu melacak setiap partikel yang ada di air itu, dan mengambil hanya partikel-partikel itu dari tempat mereka berakhir di laut?”

“Jika demikian, maka bahkan air yang tumpah dapat dikumpulkan kembali…dan bahkan air yang telah menjadi satu dengan laut dapat dipulihkan ke keadaan semula dan diverifikasi. Itulah metode kekuatan kasar yang aku gunakan untuk mengonfirmasi kehidupan masa lalu ku.”

Dunia Bawah melanjutkan.

“Pada awalnya, itu memakan waktu yang terasa seperti keabadian. Tetapi seiring berjalannya waktu, aku semakin terbiasa mengingat kehidupan masa lalu. Dan saat aku mengonfirmasi total 108 ‘kehidupan masa lalu’…aku menemukan sesuatu.”

Kata-kata selanjutnya dari Dunia Bawah terasa anehnya seperti terbenam dalam mimpi.

“Kehendak dari seseorang yang melindungiku…tidak dimulai dengan kehidupan ini, tetapi telah berlanjut sejak kehidupan masa lalu. [Seseorang]…telah terus-menerus mengawasi keberadaan yang disebut aku sejak lahir…dan telah menjaga dan melindungiku di setiap kehidupan. Dan akhirnya…setelah mengonfirmasi sekitar tiga ribu kehidupan masa lalu, aku dapat mengungkap identitas makhluk itu dari salah satu kehidupan itu.”

“Siapa…dia?”

Dunia Bawah menatapku dan berbicara.

Aku tidak bisa tidak terkejut mendengar kata-katanya selanjutnya.

“Anak itu yang mengikuti kamu.”

“…Apa?”

“Yang pertama dari Sepuluh Penguasa Cahaya… Dengan kata lain, sebuah kursi di antara Dewa Agung Cahaya Pertama.”

Tingle, tingle!

Mantra Cahaya bergetar.

Pada saat yang sama, seolah dipicu oleh kata-kata Dunia Bawah, sebuah kenangan dari masa lalu yang jauh melintas dalam pikiranku.

Sebuah adegan di mana belasan makhluk, tampaknya Para Penguasa Abadi, sedang mengadakan dewan di dalam cahaya.

Di kepala pertemuan itu duduk Hong Fan, dan di sampingnya…

Berdiri di samping Hong Fan, memegang tangannya dan tersipu, adalah Yang Mulia Surgawi dari Dunia Bawah.

—Kau juga harus mengungkapkan pendapatmu, Yang Hwe (楊回). Aku akan mengatakannya sekali lagi. Tanpa dirimu, bahkan tidak akan ada Balai Cahaya.

Hong Fan, dengan lembut memanggil Dunia Bawah dengan nama ‘Yang Hwe,’ mengenakan ekspresi yang lebih hangat dan penuh emosi daripada yang pernah aku lihat sebelumnya.

“Aku tidak tahu nama aslinya…tapi dalam setiap kehidupan, makhluk yang selalu membawa nama Hong Fan (洪範) adalah kehendak yang mengawasi aku di semua kehidupan itu.”

“Dan aku mengingat kehidupan di mana aku menjalin ikatan dengannya. Melalui itu, aku datang untuk memahami. Seironi mungkin, sepertinya aku pernah menjadi salah satu anggota asli dari Dewa Agung Cahaya Pertama.”

Dengan wajah kosong, aku menatap ‘anggota asli Dewa Agung Cahaya Pertama’ yang berdiri di depanku.

“Tapi…meskipun aku salah satu dari Dewa Agung Cahaya. Meskipun aku pernah menjaga takdir. Aku masih ingat. Hong Fan…secara tulus menghargai dan mencintaiku. Kenangan itu sendiri tidak pernah pudar. Dan, di masa lalu yang jauh, dalam salah satu kehidupan masa laluku, Hong Fan pernah mengatakan sesuatu padaku.”

Dunia Bawah menatapku dengan mata hitamnya dan berbicara.

“Bahwa hanya aku yang mengatasi dan melampaui takdir adalah [akhir cerita], dan hanya dengan demikian dia dan aku akan menemukan jawaban tertinggi.'”

---