A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 680 – Tragic History (4) Bahasa Indonesia

Chapter 680: Sejarah Tragis (4)

“Melawan takdir. Saat aku mengingat kata-kata itu, aku akhirnya mengerti. Apa itu kebahagiaan sejati, dan apa yang harus aku lakukan.”

Dunia Bawah memandang telapak tangannya.

“Aku harus menjadi Dewa Kehidupan Tertinggi. Aku tidak boleh membiarkan Dewa Takdir Tertinggi menguasai yang Mutlak dan memerintah Gunung Sumeru sendirian. Lagipula, kebahagiaan sejati tidak akan pernah terwujud di dunia di mana satu makhluk mengendalikan takdir sendirian.”

“Aku akan menjadi Dewa Kehidupan Tertinggi. Lalu… aku akan menjatuhkan Pemilik Takdir saat ini dan mencari makhluk baik yang tidak akan pernah jatuh ke dalam korupsi, menempatkan mereka sebagai Dewa Takdir Tertinggi. Itulah tujuanku, dan juga salah satu alasan mengapa Dunia Bawah telah mengadili baik dan jahat selama ini.”

Aku akhirnya mengerti dan menerima mengapa pengadilan Dunia Bawah dilaksanakan. ‘Memang…’

Semua ini adalah bagian dari tujuan besar Dunia Bawah.

Namun, aku bertanya kepada Dunia Bawah sekali lagi.

“Jika menjadi Dewa Kehidupan Tertinggi dan entitas yang menyeimbangkan takdir, serta melantik makhluk baik sebagai Dewa Takdir Tertinggi adalah tujuanmu, maka tolong bersumpahlah.”

“Aku bersumpah dengan Roda yang mengatur reinkarnasi. Jika ada kebohongan dalam kata-kataku, semoga aku segera kehilangan semua kekuasaan atas Siklus Reinkarnasi dan Roda.”

“…Mengerti. Dalam hal ini, jika tidak terlalu tidak sopan, aku ingin bertanya satu hal lagi.”

“Lakukanlah.”

“Dewa Kehidupan Tertinggi dan seterusnya… Apa metode untuk menjalani Dao Abadi dari yang Mutlak, dan apa sebenarnya ritual peningkatan untuk menjadi Dewa Tertinggi dari yang Mutlak?”

Mendengar kata-kata itu, Dunia Bawah menjawab dengan senang hati.

“Dao Abadi yang Mutlak adalah sesuatu yang sangat sederhana. Kehidupan (生). Kehidupan yang kita jalani sendiri adalah Dao Abadi yang Mutlak.”

“…Kehidupan kita…adalah Dao Abadi yang Mutlak… Apakah itu yang kau katakan?”

“Ya. Dalam beberapa cara, itu adalah pernyataan yang sangat jelas. Mengapa kau pikir ritual peningkatan Immortal Atas ada di tempat pertama? Dari Immortal Atas, seseorang diberikan kesempatan untuk memilih jalur takdir atau sejarah, dan dari alam itu, seseorang mulai secara aktif memegang kekuatan takdir atau sejarah. Tapi ini selalu seperti itu… Menurut kehidupan yang dilalui seseorang, Surga, Bumi, dan Hati dibagi, dan masing-masing menggunakan kemampuan mereka sendiri, bukan?”

“Yang Mutlak… Takdir, Sejarah, dan… Tujuh Cemerlangmu. Ketiga ini dapat dianggap sebagai latar belakang besar yang menyusun dunia ini. Tiga Yang Mutlak Besar ini adalah hukum besar yang tidak bisa dihindari oleh makhluk mana pun yang terlahir ke dunia ini. Itu berarti… semua makhluk di dunia ini secara alami mengandung Tiga Yang Mutlak Besar, dan yang Mutlak terbenam dalam diri setiap orang. Ritual peningkatan Immortal Atas adalah proses untuk mengkhususkan yang Mutlak dalam diri sendiri.”

Aku mendengarkan dengan seksama kata-kata Dunia Bawah dan mendapatkan banyak wawasan.

“Di antara yang Mutlak yang terbenam dalam diri sendiri, memfokuskan kekuatan ke dalam baik yang Mutlak Takdir atau yang Mutlak Sejarah dan menjadi terkhusus dalam itu. Menjadikan hanya yang Mutlak khusus itu yang tertinggi dalam diri sendiri. Itulah ritual peningkatan Immortal Atas. Dan… itu sama untuk ritual peningkatan untuk menjadi Pemilik dari yang Mutlak.”

“…Itu berarti…”

“Untuk menjadi Pemilik dari yang Mutlak, dua hal diperlukan. Pertama adalah ‘kualifikasi’. Kedua adalah ‘ pencapaian’.

“Pertama, kualifikasi… supremasi. Di antara semua makhluk hidup di dunia ini, yang paling memahami yang Mutlak dengan sangat baik memperoleh kualifikasi untuk meningkat dan merebutnya.

“Dan… apa yang diperlukan untuk merebut yang Mutlak itu adalah ‘pencapaian’. Teruslah mencapai prestasi yang begitu besar sehingga melampaui nilai yang Mutlak itu sendiri, dan tingkatkan nilai dirimu sendiri di atas yang Mutlak. Itulah inti dari metode dasar untuk menjadi Pemilik dari yang Mutlak.”

Kemudian, Dunia Bawah mulai berbicara tentang ritual peningkatan Dewa Kehidupan Tertinggi.

“Sebenarnya, aku tidak tahu kualifikasi untuk peningkatan di yang Mutlak lainnya. Tapi aku tahu betul kualifikasi untuk peningkatan Dewa Kehidupan Tertinggi. Kehidupan adalah sejarah. Oleh karena itu… jika seseorang memiliki sejarah tertua di dunia ini, dan mengetahui sejarah yang paling banyak, itu menjadi kualifikasi untuk naik sebagai Dewa Kehidupan Tertinggi.”

“Sejarah tertua…”

Saat aku merenungkan kebenaran itu, aku tiba-tiba menyadari ada kontradiksi aneh.

“Tapi… meskipun Yang Mulia Kekaisaran memegang gelar [Yang Tertua], pada kenyataannya, kau tidak benar-benar… makhluk tertua, bukan?”

Atas kata-kataku, Dunia Bawah mengangguk.

“Benar. Gelar [Yang Tertua]… sebenarnya, lebih cocok untuk Raja Masa Depan. Termasuk semua kelompok, ideologi, dan individu, makhluk itu lebih tua dari segala sesuatu yang ada di Gunung Sumeru sebagai entitas tunggal…”

“Jadi bagaimana mungkin… bisa begitu?”

Saat aku bertanya, aku segera menyadari sendiri.

“Alasan Yang Mulia Kekaisaran menciptakan Roda… apakah itu… untuk itu?”

“Begitulah. Roda ini… adalah sesuatu yang Laut Garam buat bersama denganku untuk membantuku dilantik sebagai Dewa Kehidupan Tertinggi. Dengan kata lain, ini adalah Reinkarnasi. Dan… seperti yang kau tahu, setiap Makhluk Abadi memiliki kekuatan semacam itu.”

Induksi Sejarah (歷史誘導)

Ini adalah otoritas untuk menelusuri sejarah yang tidak diketahui melalui objek atau informasi yang bertindak sebagai medium.

“Pada akhirnya, sejarah adalah informasi. Melalui setiap jiwa yang ada di dunia ini, aku menggunakan jiwa mereka sebagai medium untuk terus-menerus… menelusuri masa lalu sebelum aku lahir, dan mengumpulkan informasi itu.”

Kiriririk—

Sebuah ilusi muncul di depan mataku.

‘Tidak, ini bukan sekadar ilusi…’

Ini adalah Dunia Bawah.

Masa lalu semua roh yang ada di Dunia Bawah memantulkan diri mereka di luar Roda Reinkarnasi.

“Dan… berdasarkan informasi itu, aku menelusuri kembali Esensi Asal dari Tujuh Cemerlangmu, dan meraih siklus roh yang ada sebelum sistem reinkarnasi didirikan.”

Roda Dunia Bawah berputar di depan sesuatu yang besar.

“Bahkan tanpa reinkarnasi… tetaplah fakta bahwa air yang pernah bercampur ke dalam lautan luas yang Mutlak diambil kembali dan lahir sebagai makhluk. Dan meskipun itu mungkin bukan sistem reinkarnasi saat ini, dari perspektif lain, ada kemungkinan untuk mempertimbangkan itu sebagai ‘reinkarnasi’.”

Mulutku terbuka secara naluriah.

‘Ini adalah… tujuan sebenarnya dari Dunia Bawah… Rencana besarnya…!’

“Melalui revisi sejarah, aku merevisi ‘margin kemungkinan’ yang tidak jelas itu menjadi ‘sistem reinkarnasi yang ada sebelum aku.’ Dengan cara ini… aku menyelesaikan kebenaran bahwa [reinkarnasi ada sebelum aku]… dan terus-menerus mengingat kehidupan sebelumnya, menginternalisasi kepribadian dan pengalaman dari kehidupan sebelumnya ke dalam diriku. Aku… menerima bahkan kehidupan sebelumnya dari sebelum Raja Masa Depan lahir, dan mengumpulkan sejarah yang lebih panjang darinya. Itulah metode untuk dilantik sebagai Dewa Kehidupan Tertinggi yang telah aku rancang, dan diselesaikan dengan bantuan Laut Garam.”

Akhirnya, aku sepenuhnya mengerti untuk apa otoritas [Pengaturan Sebab Akibat] yang dimiliki oleh [Roda] ada.

‘Otoritas untuk mengatur sejarah dan sebab akibat sebelum kelahiran seseorang sesuai dengan kebutuhan seseorang…’

Ini adalah kekuatan untuk menulis ulang masa lalu dan menafsirkan prinsip-prinsip agar selaras dengan diri sendiri, untuk mencapai asal kehidupan.

Itulah kekuatan sejati dari Roda yang dimiliki baik oleh Dunia Bawah maupun aku.

“Dengan cara ini, jika aku mengingat bahkan kehidupan sebelumnya dari era Raja Masa Depan, dan terus mengingat kehidupan sebelumnya tanpa akhir… suatu hari, aku akan dapat mengingat semua kehidupan sebelumnya hingga saat dunia ini diciptakan. Itulah ritual peningkatan Dewa Kehidupan Tertinggi yang telah aku tetapkan. Melalui ini, aku dapat memenuhi baik ‘kualifikasi’ dan ‘pencapaian.’

“Ini adalah ‘pencapaian’ yang tidak hanya tentang menciptakan kehidupan sebelumnya sendiri, tetapi benar-benar membawa ke dalam keberadaan sistem reinkarnasi di masa lalu, sehingga menciptakan kehidupan sebelumnya untuk semua makhluk hidup. Dan jika itu dilakukan… maka aku akan benar-benar… menjadi tubuh yang layak menyandang gelar [Yang Tertua].”

Dengan mengingat kehidupan sebelumnya—

Jika konsep kehidupan sebelumnya atau reinkarnasi tidak ada, maka menciptakan konsep semacam itu dan menggali sejarah sebelum kelahiran seseorang—

Dengan demikian menambah usia, sejarah, dan waktu untuk mendapatkan gelar [Yang Tertua] dan menjadi Pemilik Kehidupan.

Itulah rahasia penuh yang dimiliki Dunia Bawah, tujuannya, dan alasan sejati mengapa Roda diciptakan.

‘Aku mengerti. Ketika aku bertemu dengannya bersama Hong Fan saat dia masih Tae Yeol-jeon… Dao yang harus diselesaikan yang diucapkan melalui mulut Tae Yeol-jeon adalah ini.’

Setelah menyadari banyak rahasia yang dimiliki Dunia Bawah, aku melanjutkan dengan satu pertanyaan lagi.

“…Ada satu hal lagi yang ingin kutanyakan. Dalam hal ini… apakah guruku bekerja sama dengan Yang Mulia Kekaisaran dan menciptakan Roda semata-mata untuk kepentingan Yang Mulia Kekaisaran?”

“Tentu saja tidak. Dia memiliki alasannya sendiri juga. Tapi… hm, tidak. Tanyakan langsung kepada Dewa Agung Gunung tentang itu. Bagaimanapun, mendengar dari sesama murid adalah cara terbaik.”

Dari kata-kata Dunia Bawah, aku menyadari bahwa mendengar alasan guruku menciptakan Roda itu sendiri adalah bagian dari ritual transmisi ‘kekuatan’.

‘Mungkin itu juga mengapa Dewa Agung Gunung dapat menarik kekuatan dari Laut Garam.’

“…Terima kasih.”

Saat aku mendengarkan penjelasan Dunia Bawah, banyak ketidaknyamanan yang aku rasakan terhadapnya terhapus.

“Dan aku mohon maaf karena terus menyusahkanmu, tetapi ada satu poin terakhir yang harus kutangani. Tolong jawab pertanyaan ini juga.”

“Apa pertanyaannya?”

“Aku… dalam salah satu kehidupan sebelumnya, mendengar percakapan tertentu yang dibagikan antara Hong Fan dan Hyeon Mu.”

Aku menceritakan kepada Dunia Bawah percakapan yang terjadi antara Hong Fan dan Hyeon Mu saat aku bertarung dengan Hyeon Mu.

Mendengar kata-kata itu, mata Dunia Bawah bersinar.

“…Aku mengerti. Sejarah tersembunyi.”

“Sejarah tersembunyi… kau bilang?”

“Seperti yang kau tahu, di dunia ini, ada terlalu banyak sejarah yang telah disembunyikan atau disegel oleh Abadi Bumi dan Makhluk Abadi. Dengan kata lain, apa yang disebut kekuatan kuno. Dan… di antara kekuatan kuno tersebut, ada beberapa yang telah disegel oleh Dewa Tertinggi atau… oleh Raja Masa Depan yang secara pribadi merevisi sejarah melalui Alam Kepala. Jika itu adalah peristiwa yang dibicarakan seperti itu antara Hong Fan dan Yang Mulia Surgawi Utara… kemungkinan besar itu adalah sejarah yang secara pribadi diintervensi oleh Raja Masa Depan untuk dihapus.”

“Jika… jika hal semacam itu ada, maka itu berarti ada kebenaran yang tidak diketahui oleh Yang Mulia Kekaisaran. Apakah Yang Mulia Kekaisaran tidak akan terus-menerus diakali oleh Raja Masa Depan karena kebenaran itu?”

“Tidak apa-apa. Aku tidak perlu menghabiskan kekuatanku secara khusus untuk itu.”

“Maaf…?”

Dewa Surgawi dari Dunia Bawah menatap jauh ke depan.

Seolah-olah dia sedang mengingat individu-individu tertentu.

Dan dengan kata-kata Dunia Bawah selanjutnya, aku langsung merasa aku tahu persis siapa individu-individu itu.

“Raja Makhluk Abadi… mereka ada untuk tujuan itu.”

“Semua kekuatan kuno di dunia ini… adalah kisah-kisah yang terlupakan. Mimpi yang gagal. Dan… pada dasarnya, mereka adalah ‘gumpalan kesedihan terpendam’ yang besar, tidak berbeda dari simpul rasa sakit di dada. Raja Makhluk Abadi merujuk pada makhluk yang dapat membaca kisah-kisah yang terlupakan, mimpi dan kekuatan kuno yang tersembunyi dan disegel, serta melepaskan kesedihan terpendam dari sejarah. Seseorang dapat mengatakan bahwa mereka adalah semacam dukun. Jadi, ketika merujuk pada Metode Keluarga Dukun, mereka sering kali adalah metode yang terkait dengan Raja Makhluk Abadi sebelumnya.”

“Apakah itu tidak merujuk pada… yang paling baik meminjam kekuatan dari Alam Kepala?”

“Mengapa kau pikir mereka harus ‘meminjam dengan baik’ kekuatan dari Alam Kepala di tempat pertama? Karena melalui mengakui dan memahami kesedihan terpendam dari sejarah yang disegel dan mimpi yang terlupakan, Raja Makhluk Abadi membimbing dan membantu meneruskan jiwa-jiwa. Kehendak itulah yang dihargai oleh Catatan Akashic, yang mengapa ia meminjamkan kekuatannya.”

Saat aku mengatur kebenaran tentang Raja Makhluk Abadi, aku mengajukan pertanyaan lain kepada Dunia Bawah.

“…Selama era Dingin Luas… mengapa Dunia Bawah tidak membuat tantangan setelah Yu Hao Te dan Hae Nyeong meningkat sebagai Dewa Tertinggi dan Raja Makhluk Abadi masing-masing?”

“Dalam kasus Yu Hao Te, aku mencoba menghalanginya, tetapi dia bersikeras untuk maju di tengah pertempuran dan mengikutiku. Sedangkan untuk Hae Nyeong… lebih tepatnya, dia takut akan menghalangi peningkatanku sebagai Dewa Kehidupan Tertinggi, dia menekan peningkatan Raja Makhluk Abadi miliknya sendiri untuk menghindari menarik kekuatan dari Catatan Akashic sebanyak mungkin.”

“…Aku mengerti. Aku meminta maaf karena bertanya tentang sesuatu yang tidak perlu.”

“Tidak apa-apa. Apa yang telah terjadi adalah kejadian yang telah berlalu… dan…”

Kugugugugu!

Tanpa aku sadari, aku merasakan revisi Alam Kepala, yang telah ditahan oleh Dunia Bawah, mendekat di depanku sekali lagi.

Saatnya bagi aku untuk kembali melihat sejarah masa lalu.

“Kau sekarang mengerti mengapa aku tidak dapat membantumu semua?”

“…Ya.”

Selain Gandharanya, Dunia Bawah juga jelas memiliki kekuatan yang telah dia kumpulkan, dan kekuatan Roda itu sendiri.

Namun, meskipun begitu, dia tidak pernah menggunakan salah satu dari kekuatan itu secara aktif.

Alasan, pasti, harus karena kekuatan yang dia kumpulkan dan kekuatan Roda itu sendiri dicurahkan seluruhnya untuk menggali sejarah demi peningkatan Dewa Kehidupan Tertingginya.

“…Aku sangat berterima kasih bahwa kau meluangkan waktu untuk membagikan kebenaran berharga ini padaku.”

Aku berlutut di depan Dunia Bawah dan memberi hormat.

Aku telah berhasil mendengar semua kartu yang disimpan Dunia Bawah dengan kehendaknya sendiri.

Meskipun masih ada bagian dari sejarah yang secara paksa dihapus oleh Raja Masa Depan, itu di luar jangkauanku. Jadi, aku akhirnya melepaskan keraguanku terhadap Dunia Bawah dan memutuskan untuk sepenuhnya mempercayainya.

“…Tidak apa-apa. Dan… tentang menjadikan Hee-ah sebagai Ibu Hantu… aku juga merasa menyesal.”

Mungkin merasakan hatiku, Dunia Bawah memberikan senyum pahit yang samar dan meminta maaf.

“Tapi… karena itu adalah nasib buruk yang sengaja aku berikan kepada anak itu, suatu hari, semua itu akan kembali kepadanya sebagai berkah.”

“…Ya. Aku mengerti. Maka…”

Aku memberikan penghormatan kepada Dunia Bawah, lalu berbalik dalam Taiji yang merevisi dunia.

“Kali berikutnya kita bertemu dengan baik, biarlah setelah aku selamat dari Dewa Agung Gunung.”

“Lakukanlah sesukamu. Aku berharap… kau berhasil dalam pertarunganmu melawan Dewa Agung Gunung.”

Setelah mendengar semua kebenaran yang tak terhitung dari Dunia Bawah yang bisa aku pelajari, aku kembali sekali lagi ke pemandangan Alam Kepala dengan mata yang bersinar.

‘Banyak keraguanku terhapus.’

Sekarang aku mengerti kehendak sejati dari Roda, hanya satu tugas yang tersisa.

‘Sekarang… mari kita maju untuk mencari petunjuk menuju Puncak Bela Diri.’

Dengan demikian, aku memulai kembali perjalanan panjang untuk mencari petunjuk menuju Puncak Bela Diri.

Dan kemudian…

Akhirnya, akhir dari siklus ke-10.

Setelah mencapai adegan di mana aku mengalahkan Yuan Li, aku tiba-tiba melihat sesuatu yang aneh.

‘…Apa itu?’

Sebelum diriku yang lalu yang sedang kembali ke Kota Cheon-saek, [seseorang] muncul.

---