A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 711 – Spring Dream (春夢) (2) Bahasa Indonesia

Seo Ran mengingat pelukan ibunya.

Melihat kembali, semuanya terasa membosankan di masa kecilnya. Jadi, mengapa dia selalu tetap di rumah hingga akhir alih-alih pergi?

Ada banyak alasan, tetapi jika dia harus memilih hanya satu…

Itu pasti pelukan ibunya.

Ketika dia terbenam dalam kehangatan pelukan Kim Yeon…

Terlepas dari kebosanan atau apa pun, selalu terasa nyaman…

Pelukan yang baru-baru ini dia rasakan lagi…

.tidak berbeda.

Itu nyaman.

Dan dia menyadari…kehangatan yang “disampaikan melalui ‘Entering Heavens Beyond the Path’ Kim Yeon…

Dia ingin melihat alam itu sekali lagi.

“Ayo pergi.

Dia merasa bahwa menuju alam itu, entah bagaimana, adalah takdirnya.

“Menuju alam Ibu…ayo pergi…”

Dia akan mencapainya tidak peduli apa pun yang harus dilakukan.

Bahkan jika dia tanpa orang tua, dia tidak bisa terus menangis sambil menggunakan obat.

“Dengan kakinya sendiri…ayo memasuki domain itu…

Clang—

Saat pikiran-pikiran ini muncul.

Seo Ran tiba-tiba menyadari bahwa [seseorang] telah muncul di depannya.

Kedinginan!

Dan makhluk itu adalah seseorang yang jelas tahu siapa Seo Ran.

“Roh…Gunung…2″

Itulah pria tua yang selalu dia panggil ‘Tuan Roh Gunung’.

Pria tua yang selalu muncul dengan bunga hitam, kini memegang keranjang bunga penuh bunga hitam di satu tangan.

[Mengapa kau bersikeras berjalan di jalan yang keras ini, Ran-ah? Bukankah aku telah melakukan segalanya untukmu… Ketika kau merasa tertekan oleh orang tuamu, aku membuatnya agar kau bisa terpisah dari mereka. Ketika kau lelah dengan takdir yang berulang, aku menyebarkan kekuatan kuno dari «+x (2&3 /Enders) ke dunia ini, menyebarkan takdir yang lebih maju ke seluruh dunia. [Senjata yang kau nikmati dan lihat sebagai pelarian dari seni bela diri. Surat kabar yang menghiburmu dan menjauhkan kebosanan. Obat-obatan yang kau nikmati dengan sangat senang! [Semua itu adalah hal-hal yang hanya bisa muncul dari takdir yang lebih maju dan peradaban yang lebih maju… Semua itu disiapkan olehku untukmu.]

[Jadi mengapa…kau tidak menikmati kesenangan ini lebih jauh… Mengapa kau bersikeras mengejar sesuatu yang begitu kosong…? Apakah ada sesuatu yang lebih yang kau butuhkan…?]

“…Tidak ada yang lebih aku butuhkan, Tuan Roh Gunung. Tidak…Tuan Roh Bunga.”

Seo Ran berbicara sambil mempertimbangkan kembali identitas pria tua itu melalui rasa “aliran” yang semakin tajam.

“Sekarang aku akhirnya mengerti. Tuan Roh Ilahi…bukanlah Roh Gunung, kan? Sekarang aku pikir, perasaan yang aku rasakan dari Gunung Puncak Pedang…dan ‘aliran’ yang aku rasakan dari Tuan Roh Ilahi…sangat berbeda. Sejak awal…kau tidak pernah menjadi Roh Ilahi dari Gunung Puncak Pedang.”

L…Itu benar. Aku bukan sesuatu yang jahat seperti Roh Gunung. Faktanya…Roh Gunung dari Gunung Puncak Pedang adalah orang lain.]

“Maaf..? Apakah kau mengatakan ada Roh Gunung lain?”

[Hawhaw, dan apa alasannya untuk memberitahumu itu? Tidak ada kebutuhan bagimu untuk tahu. Sekarang, aku menasihatimu untuk terakhir kali. Berbaliklah… Kembali ke vila dan nikmati obat-obatan yang menyenangkan. Jangan buang waktu mengejar hal-hal yang sia-sia ini.]

Untuk sejenak, Seo Ran dan pria tua itu saling berhadapan.

Kemudian, Seo Ran akhirnya membuka mulutnya.

“Domain yang dicapai ibuku…bukanlah sesuatu yang tidak berarti.”

L..Sepertinya tidak ada gunanya berbicara lebih lanjut.]

Pria tua yang telah mengonfirmasi ketetapan yang telah menetap di hati Seo Ran.

Sal Tree Heavenly Venerable mengangguk.

[Kalau begitu…seperti orang tua dan kerabatmu yang mati lebih dulu…kamu juga adalah musuhku. Aku adalah Alam Tak Terkendali itu sendiri. Oleh karena itu, sekarang kamu telah menjadikan seluruh dunia ini sebagai musuhmu.]

“Apakah itu 502″

[Kamu sekarang…telah mengubah aliran era menjadi musuhmu.]

Seo Ran mengangguk saat dia menerima kata-kata Sal Tree.

Kemudian dia berbicara.

“Ibuku…menghadapi aliran era secara langsung dengan kekuatannya sendiri. Jika aku bisa memasuki domain itu…maka aliran era atau apa pun tidak penting. Jadi, tolong, jangan lagi menghalangi jalanku, dan jangan pernah muncul di hadapanku lagi!”

Saat teriakan Seo Ran, pikiran yang tersisa dari Sal Tree memudar.

Dan saat dia melangkah melewati tempat di mana jejak yang memudar itu berada, dia tersenyum.

“Aku akan mencapainya, Ibu.”

Tidak peduli apa pun yang harus dia lakukan.

Dengan mengucapkan kata-kata itu, Seo Ran kembali ke Kota Jeongyeong, ke Pengawal Kerajaan.

Seo Ran mulai berlatih seni bela diri lagi, yang telah dia abaikan hingga saat ini.

Dia juga melanjutkan penyempurnaan “Metode Menembak yang menggabungkan teknik bela diri dengan keterampilan menembak.

Untuk mencapai alam itu tanpa gagal,

Dia mengasah setiap bagian dari dirinya dan berlatih menyatukan semua pikirannya menjadi satu.

Satu tahun berlalu.

Kang Min-hee tetap di sisinya.

Seo Ran memperbaiki dirinya, dan untuk memastikan waktu latihannya terjamin, dia dengan tepat berjanji setia kepada kaisar saat ini, menjadikannya inti dari Kerajaan Hyun.

Dua tahun berlalu.

Kang Min-hee mulai mencatat perjalanan Seo Ran.

Seo Ran bangkit menjadi pusat Kerajaan Hyun, dan saat dia mengikuti perintah kaisar, yang kembali berusaha untuk memusatkan kekuasaan, dia mengamankan lebih banyak waktu latihan, dan mendapatkan hak untuk mengonsumsi berbagai eliksir.

Tiga tahun berlalu.

Kang Min-hee mulai mengikutinya ke mana pun dia pergi.

Akhirnya, Seo Ran sedikit berhasil meletakkan dasar untuk pemerintahan terpusat kaisar.

Dan akhirnya…

Lebih dari satu dekade kemudian.

Kang Min-hee hanya bisa terheran-heran.

Seo Ran…

Melampaui puncak master dan mencapai alam Lima Energi Berpadu ke Asal dalam satu langkah.

Dududuk, duk!

Saat Seo Ran menyelesaikan transformasinya yang sempurna, pelindung Dharmanya Kang Min-hee bertanya.

“Apakah kau merasakan sesuatu yang berbeda, Ran-ah?”

“…Aku tidak yakin. Tubuh Guncang Panas telah sedikit reda. Tapi itu masih belum sepenuhnya hilang. Meskipun jika aku melangkah satu langkah lebih jauh dari sini…aku rasa Tubuh Guncang Panas akan sepenuhnya lenyap…”

“Satu langkah lagi…”

Mendengarkan kata-katanya, Kang Min-hee mengerti apa yang dibutuhkan.

Gang Sphere!

Jika dia naik ke Ultimate Pinnacle, membentuk Gang Sphere, menciptakan Inner Core, dan membawa keseimbangan sempurna ke dalam tubuh…

Hanya dengan begitu tubuhnya benar-benar akan menemukan keseimbangan lagi.

“Benar-benar…ini adalah laju pertumbuhan yang luar biasa.”

Seo Ran, keturunan langsung dari dua True Immortals…

..Benar-benar seorang jenius yang melampaui segalanya.

“Dengan laju ini, bukankah hanya masalah waktu sebelum dia mencapai Ultimate Pinnacle? Dan ketika itu terjadi…benar-benar…aku

Selama dia dijamin waktu latihan dengan baik oleh keluarga kekaisaran, dia akan benar-benar mengatasi Hukuman Surgawinya dan mengetahui takdirnya.

“Benar-benar…Seo Eun-hyun. Hari di mana anakmu mencapai penyelesaian…tidak jauh lagi.

Hari di mana dia sepenuhnya terbangun pada takdirnya.

Pada hari itu, kepribadiannya akan terukir dengan baik ke dalam esensinya yang merupakan takdirnya,

Dan pada saat itu, dia akhirnya akan mendapatkan perlakuan sebagai Wadah Suci bawaan yang tepat. Kang Min-hee, yang menyaksikan Seo Ran yang telah tumbuh begitu banyak tanpa dia sadari, tidak bisa menahan rasa bangganya.

Ya.

Jika aliran era tidak mencoba mengusir mereka…

perasaan itu mungkin akan terus berlanjut.

Kaisar Kerajaan Hyun, yang didukung dan dijunjung oleh Seo Ran, adalah bodoh.

Meskipun Kerajaan Hyun sudah terpecah dan setengah hancur oleh para panglima perang, dia gagal memahami posisinya dan mencoba merestrukturisasi sistem menjadi negara terpusat.

Ketika para panglima perang menolak untuk mematuhi dalam situasi ini, dia berusaha menyerahkan berbagai hak Kerajaan Hyun kepada Kerajaan Seo, memintanya untuk menaklukkan para panglima perang atas namanya.

Dalam proses itu, rakyat Kerajaan Hyun, yang telah menderita di tangan Kerajaan Seo selama lebih dari satu dekade, bangkit memberontak.

Banyak panglima perang, yang tidak bisa mengabaikan kehendak rakyat, juga mengangkat pasukan dan secara bersamaan menyatakan pemberontakan terhadap Keluarga Kekaisaran Hyun.

Pengawal Kerajaan runtuh dalam sekejap, dan warga yang marah berusaha merobek kaisar menjadi serpihan.

Di tengah kekacauan ini, Seo Ran, bersama Kang Min-hee, menyelamatkan kaisar yang telah dia berikan kesetiaan meskipun apa yang terjadi, dan menunjukkan kekuatannya di hadapan banyak warga.

Dan…

Itulah masalahnya.

Tidak hanya dia mencapai puncak Seni Bela Diri menurut standar Unbinding Star, dia juga meraih puncak keterampilan menembak. Keberadaannya mengundang ketamakan dan kewaspadaan di antara para panglima perang.

Akibatnya, kaisar dan Seo Ran, yang awalnya berencana melarikan diri dari Kota Jeongyeong dan menyembunyikan kaisar di daerah terpencil Kerajaan Hyun, berakhir dalam situasi di mana mereka kini terpaksa terkurung kembali di dalam Kota Jeongyeong. Semua ini terjadi dalam waktu setengah tahun setelah Seo Ran naik ke Lima Energi Berpadu ke Asal.

“Ran-ah… Saat ini, warga di luar istana kekaisaran bertekad untuk merobek kaisar. Bukankah lebih baik menyerahkan kaisar kepada salah satu panglima perang yang cocok…dan mengamankan waktu latihannya?”

Kang Min-hee berbicara sambil melihat Seo Ran yang berdiri menjaga di depan kamar kaisar.

“Aku telah membuat daftar panglima perang yang setidaknya tampak bisa bertahan sedikit. Lihatlah dan buat keputusan, Ran-ah. Pertumbuhanmu terlalu berharga untuk dibuang di sini. Tolong…lanjutkan ke realm berikutnya dan sepenuhnya hapus efek samping dari Tubuh Guncang Panasmu. Bukankah itu lebih baik?”

Dia berbicara sambil memandang Seo Ran dengan sungguh-sungguh.

Dan Seo Ran tersenyum tipis.

“Hee Unnie. Terima kasih, sungguh. Bahkan setelah semua ini, kau masih di sisiku…”

“Tapi…tidak ada gunanya. Karena aku telah memutuskan untuk mengikuti kaisar, aku mungkin sebaiknya melakukannya dengan sepenuh hati.”

“Apa… Apa yang telah dilakukan kaisar bodoh itu untukmu..2″

“Tidak banyak, sebenarnya. Ah… Dia memang memenuhi permintaanku dan memblokir penghentian surat kabar milikmu beberapa kali.”

“Tentu saja, itu bukanlah suatu kebaikan yang besar. Tapi kau ingin bertanya mengapa aku menunjukkan kesetiaan seperti itu atas kebaikan yang kecil, kan?”

“..Ya”

“Alasannya adalah…semuanya sama saja.”

“Yang sama…?”

“Ya.”

Seo Ran mengangguk saat dia mengingat momen itu lebih dari satu dekade yang lalu.

Roh tua yang memegang keranjang bunga.

Saat dia melihat sifat sebenarnya dari Sal Tree Heavenly Venerable.

Sudah sejak saat itu, Sal Tree Heavenly Venerable mengatakan bahwa dia adalah penguasa dunia ini dan bahwa aliran era akan berbalik melawannya.

Artinya…

Tidak peduli faksi mana yang dia ikuti atau bagaimana dia menggeser posisinya, era akan tak terhindarkan menentangnya.

Ini juga bagian dari “aliran’.

Dia memahami dengan jelas bahwa “aliran” yang luas yang mengalir melalui dunia telah diperintahkan oleh Sal Tree Heavenly Venerable untuk membencinya.

Oleh karena itu, apakah dia meninggalkan kaisar atau tidak, hasilnya tetap sama.

“Jika hasilnya sama saja…maka aku akan memilih yang memiliki kenangan baik sedikit pun.”

“Kenangan baik?”

“Kembang api yang aku lihat untuk pertama kalinya di Kota Jeongyeong ketika aku kecil. Aku mendengar bahwa kembang api itu pertama kali dimulai atas perintah kaisar. Karena aku memiliki kenangan bahagia menonton kembang api itu…aku hanya bergerak untuk kaisar yang memberikanku kenangan itu.” “Kembang api…

Kang Min-hee mengingat ulang tahun Seo Ran yang kelima belas dan tiba-tiba merasakan firasat yang tidak menyenangkan.

Dan firasat Kang Min-hee tidak salah.

Faksi-faksi para panglima perang telah mengepung Kota Jeongyeong dengan banyak senjata. “..Ran-ah. Sungguh tidak ada pilihan yang tersisa sekarang. Jika kaisar tidak keluar..sepertinya para panglima perang berencana untuk membom seluruh kota. Mereka mungkin berusaha menyerang lebih dulu, khawatir bahwa Kerajaan Seo mungkin berpihak pada kaisar. Warga sedang melakukan kerusuhan di luar sana. Tentu saja, jika mereka peduli pada kehendak rakyat, mereka mungkin tidak benar-benar menembak, tetapi…bahkan ancaman itu saja sudah cukup untuk membongkar gerbang istana. Ran-ah, sekarang belum terlambat…”

“…Tunggu sebentar, Hee Unnie. Kaisar sedang memanggil dengan tenang.”

Seo Ran meninggalkan Kang Min-hee di belakang dan memasuki kamar kaisar, berbicara dengannya untuk beberapa waktu.

Dan ketika dia kembali, apa yang dia katakan membuat Kang Min-hee tertegun.

“Dia bilang dia akan melarikan diri dengan Hee Unnie melalui jalur rahasia…dan bahwa aku harus menarik perhatian para panglima perang untuk membeli waktu baginya untuk melarikan diri.”

“…Ran-ah, mari kita bunuh saja bajingan itu.”

Kang Min-hee benar-benar terkejut bahwa seorang Kaisar biasa berani menggunakan Seo Ran, anak dari True Immortals, dengan cara seperti itu.

Jika aku berada dalam tubuh utamaku, seorang manusia yang bahkan tidak layak untuk menjilat kaki jiwa hantu yang menggerogoti kulit mati di jariku…berani meminta Ran untuk menjadi…apa? Umpan?” Crack…

Kang Min-hee, yang dipenuhi dengan kemarahan yang tulus, menyebarkan energi hantu yang dikumpulkan melalui metode energi dalam biasa dan mulai menuju ke kamar Kaisar.

Tetapi pada akhirnya, Seo Ran menghalangi Kang Min-hee.

“Hee Unnie. Tolong dengarkan kata-kata Kaisar. Jika kita tetap seperti ini…para panglima perang akan menembakkan setidaknya satu atau dua peluru ke kota sebagai ancaman. Mungkin hanya untuk intimidasi, tetapi bahkan itu akan membunuh atau melukai banyak orang.”

“..Kau ingin aku melarikan diri dengan sampah itu sementara kau menjadi umpan? Sebaliknya, mari kita tukar. Aku yang akan menjadi umpan, dan kau keluarkan sampah itu melalui jalur rahasia.” “…Unnie.”

Dan kemudian, melihat ke dalam mata Seo Ran, Kang Min-hee mengerti.

“Tolong berikan aku permintaan ini.”

Bahwa dia sama sekali tidak bisa menolak tatapan di mata Seo Ran.

“..Baiklah.”

Kang Min-hee mengangguk, dan Seo Ran tersenyum tipis saat dia membaca ‘aliran’.

Sejak Sal Tree Heavenly Venerable menyatakan bahwa dia akan menentangnya, bertahun-tahun yang lalu…

Dia telah mampu mengetahui akhir ceritanya.

Aku melihatnya..

Visi tentang banyak peluru dan peluru mengoyak tubuhnya saat dia mati.

Itulah akhirnya.

“Sekarang…aku akan segera mati.”

---