A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 712 – Spring Dream (春夢) (3) Bahasa Indonesia

“Aliran” adalah sesuatu yang mutlak.

Itu adalah sesuatu yang tidak pernah bisa diubah, dan bagi Seo Ran, akhir dari aliran itu terasa seperti “malam ini”.

Seo Ran mengakui ini dengan pahit saat dia melihat Kang Min-hee mengalahkan kaisar dan mendorongnya ke dalam lorong rahasia.

“..Meskipun begitu, setidaknya Min-hee Unnie…benar-benar berada di sisiku sampai akhir.”

Dia tidak mengikuti “aliran” seperti yang diprediksi Seo Ran. Sebaliknya, dia tetap di sisinya. “Tentu saja, bukan berarti aliran itu tidak mutlak…aku rasa ada sesuatu antara Min-hee Unnie dan Ibu yang mempengaruhi aliran tersebut.”

Dia berpikir mungkin ibunya memiliki kemampuan untuk mengganggu “aliran” itu sendiri.

Tapi tetap saja…

Meskipun Kim Yeon melakukan sesuatu, pada akhirnya, itu adalah kehendak Kang Min-hee sendiri yang membawanya untuk tetap di sisi Seo Ran dan mengikutinya melalui segalanya.

Melihat Kang Min-hee, Seo Ran merasa seolah dia kini mengerti apa yang dimaksud Kim Yeon. Bahwa demi Seo Ran, dia akan meninggalkan seseorang yang akan mencintainya lebih dari Kim Yeon sendiri.

Dia juga bisa merasakannya.

Kasih sayang Kang Min-hee…

Itu benar-benar dalam dan bahkan lebih dalam lagi.

“Karena itu, aku tidak akan membiarkan Min-hee Unnie terjebak dalam ini.”

Dia menggenggam erat pistol yang diberikan Min-hee kepadanya sejak lama dan pistol yang dibuat Kim Yeon untuknya, lalu duduk, menunggu malam tiba.

Sudah hampir waktunya…untuk segalanya berakhir.”

Sinar senja perlahan mulai menerangi istana kekaisaran, memperpanjang bayangan Seo Ran.

Di tepi bayangan yang membentang itu, Seo Ran melihat seekor cacing grotesque yang ditutupi bunga hitam di seluruh tubuhnya muncul.

Ini adalah makhluk yang dia kenal baik—cacing dengan wajah seorang pria tua di kepalanya.

“Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir, Ran-ah. Jadi…tolong katakan bahwa kau tidak akan memasuki domain ibumu. Jika kau melakukannya, aku akan mewujudkan segala yang kau inginkan di dunia ini. Apa pun masa depan yang kau inginkan…kekuatan kuno itu tidak terbatas, dan dengan itu, aku bisa memutarbalikkan dunia untuk menciptakan kenyataan yang kau inginkan. Ran-ah…tolong, pilihlah aku.”

“Hm… Kau meminta aku untuk memilihmu, dan namun kau muncul dalam wujud yang menjijikkan?” “L…Wujud yang menjijikkan?]

“..Ah, lihat.”

Dan sambil melihat bentuk mirip cacing dari Sal Tree Heavenly Venerable, Seo Ran menyadari sesuatu.

“Roh ilahi itu tidak secara sengaja memilih bentuk itu. Itu hanya… aku melihat esensi sejatinya.”

Menyadari ini, dia tersenyum samar.

“Kau bilang kau akan memberiku masa depan yang aku inginkan, kan?”

“Memang.”

“Jadi berikan aku masa depan di mana aku mengalahkanmu.”

“Aku adalah…seseorang dengan semangat pemberontakan yang cukup kuat yang ingin mengalahkan semua orang yang berdiri di atasku dan mencoba mendikte kehidupanku, kau lihat.”

Seo Ran mengulurkan tangannya saat dia membuat permintaan itu kepada Sal Tree.

Tapi kali ini, Sal Tree tidak mengambil tangannya.

“Sepertinya kau tidak menyukainya. Dalam hal ini, lupakan saja. Meskipun aku mati hari ini…”

Cheok—

Seo Ran berdiri, pistol di kedua tangan.

“… aku ingin mendekati…Ibu dan Ayah.”

Gemerisik—

Menatapnya saat dia mengucapkan ini, ilusi Sal Tree Heavenly Venerable menghilang. Segera setelah itu, dengan ekspresi yang anehnya ringan, Seo Ran menggunakan keterampilan ringan dan naik ke dinding istana.

Berdiri di atas dinding, dia melontarkan raungan singa.

[Pengikut terakhir dari kaisar saat ini, kekuatan terkuat dari Kerajaan Hyun, aku—Seo Ran—ada di sini!]

Kururung!

Mereka yang mendengar teriakan Seo Ran semua berbalik untuk melihatnya.

Kemudian, serangan tak terhitung mulai menghujaninya.

Banyak peluru terbang ke arahnya, dan dia sebentar mundur dari dinding istana, lalu mulai berlari menuju dinding luar Kota Jeongyeong.

Segera setelah itu, dia melompat dengan semangat untuk dinding luar sebelum melompat dan meringankan tubuhnya.

Tadat!

Seharusnya aku lebih banyak berlatih langkah udara. Aku terlalu fokus pada kultivasi energi internal, mencoba meniru Ibu…

Berdiri di atas dinding luar, dia melontarkan raungan singa ke arah para panglima perang yang ditempatkan di luar.

“Aku, Seo Ran, petarung terkuat dari Kerajaan Hyun yang kalian semua cari dengan sangat, ada di sini! Hentikan tembakan pada warga sipil yang tidak bersalah!”

Melihatnya seperti itu, para panglima perang dari segala arah mulai mengirimkan bawahan mereka. Banyak master puncak, bahkan beberapa master dari Three Flowers Gather at the Summit, semua mulai memanjat dinding luar sekaligus, bergegas ke arahnya.

Melihat mereka, Seo Ran bersiap untuk menghadapi akhir nya.

Dan saat itulah.

Kwaaang!

Sebuah peluru besar melesat ke arahnya.

Pada saat itu, sebuah siluet yang diselimuti energi hantu menghalangi ruang antara dirinya dan peluru itu dalam sekejap.

Tukwang!

Segera setelah itu, siluet hitam itu mengayunkan cakar hantu yang memanjang dari tangannya dan memutar jalur peluru, mengarahkannya ke tempat lain.

Kugwagwang!

Peluru itu menghantam bagian dalam dinding luar, tepat di dalam istana dari tempat dia baru saja muncul, dan meledak dengan ledakan yang menggelegar.

Seo Ran melihat ke arah orang yang menggunakan cakar hantu.

Itu adalah Kang Min-hee.

“Aku telah mendidik kaisar dengan baik dan mengeluarkannya. Lalu aku bergegas ke sini, Ran-ah. Bagaimana pun aku memikirkannya, aku tidak bisa membiarkanmu sendirian.”

“Jika ada yang melihatmu, mereka akan mengira Hee Unnie adalah pengasuhku, hoho…”

“Hmph, apapun itu… Kau, alasan mengapa kau patuh pada semua perintah kaisar adalah karena itu, bukan? Takdirmu…telah habis, bukan?”

Saat pertanyaan Kang Min-hee, Seo Ran perlahan mengangguk.

“Huuu… Jika brengsek itu Sal Tree tidak merusak dirimu, umur alaminya pasti akan jauh lebih panjang… Apa ini? Kenapa kau harus mati di usia yang begitu muda… Aku tidak mengerti.”

Menggerutu, Kang Min-hee mengusir master puncak yang menyerang mereka dengan cakar hantunya.

Untuk sementara, kedua wanita itu sepenuhnya terfokus pada melawan bawahan para panglima perang.

Kang Min-hee dengan cakar hantunya, dan Seo Ran dengan pistol kembar di tangannya.

“…Seo Ran.”

“Kau mengayunkan cakar hantu itu dengan cara yang salah. Biarkan aku menunjukkan caranya.”

“Ibumu…Kim Yeon…di akhir, memberitahumu untuk bahagia. Ran-ah, apakah kau…bahagia?” “..Siapa yang tahu. Tapi bagaimanapun juga…”

Seo Ran bergerak di belakang Kang Min-hee, menggenggam lengannya, dan mengayunkannya untuk mengajarinya bagaimana cara sistematis mengayunkan cakar hantu untuk membunuh musuh.

Itu adalah seni bela diri itu sendiri.

Sinar senja memudar.

Dan Seo Ran, memeluk Kang Min-hee dari belakang, menari sambil menghalau banyak master puncak di bawah senja yang memudar.

“Seo Ran.”

“Ya, Hee Unnie. Cukup gunakan cakar hantu dengan cara yang aku tunjukkan. Aku baru saja memikirkannya, tapi…seharusnya ini cukup berguna. Mari kita sebut, hmm..Metode Cakar Tangan Hantu, mungkin?”

“Seo Ran.”

“..Ya?”

“Apakah kau bahagia?”

Seo Ran melihat ke langit sejenak.

Kini, waktu kematiannya sudah dekat.

Para panglima perang, menyadari bahwa bahkan master puncak pun tidak bisa meninggalkan goresan pada dirinya, apalagi menangkapnya, kini bersiap untuk menembakkan semua meriam mereka sekaligus.

“Apa sebenarnya kebahagiaan itu?”

“…Yah, mereka bilang itu melakukan apa yang ingin kau lakukan, makan apa yang ingin kau makan…melihat orang-orang yang ingin kau lihat… Hal-hal kecil itu berkumpul menjadi kebahagiaan.” “…Ada orang-orang yang ingin aku lihat.”

“Siapa?”

“Ibu dan Ayahku.”

Saat kata-kata Seo Ran itu, Kang Min-hee terdiam sejenak, tampak berpikir, lalu perlahan mengangkat lengannya.

“Dia pasti bisa menahan ini. Bagaimanapun, dia telah mencapai Lima Energi Bersatu ke Asal, dan dia adalah anak dari Seo Eun-hyun dan Kim Yeon. Setidaknya ini…”

Dia akan bisa bertahan.

Jari telunjuknya menunjuk ke luar dinding, menuju Gunung Puncak Pedang di mana Seo Ran pernah tinggal lama dahulu.

“…Apakah kau tahu siapa Roh Gunung Puncak Pedang itu?”

“Hmm, siapa dia?”

“Seo Eun-hyun.”

“…Apa?”

“Seo Eun-hyun adalah Roh Gunung Puncak Pedang. Dan ibumu, Kim Yeon…adalah roh ilahi yang kuat sebanding dengan dia. Kau adalah anak dari roh-roh ilahi, Seo Ran.”

Wo-woong!

Apakah karena kata-katanya saja mengandung tingkat [kebijaksanaan] tertentu? Seo Ran berdiri membeku di tempat, tubuhnya bergetar kesulitan sejenak.

Namun…

Lebih dari kesulitan itu, Seo Ran sepertinya merasakan rasa ringan.

Hanya dengan satu kalimat itu, banyak pertanyaan terurai.

Dia selalu berpikir mereka adalah makhluk yang luar biasa, tetapi…

Sungguh mengherankan mereka adalah roh ilahi!

“..Kenapa kau tidak memberitahuku itu sampai sekarang?”

“Sampai sekarang, kepribadianmu tidak stabil. Jika aku mengatakannya sembarangan, ada risiko ia akan runtuh sepenuhnya.”

“..Aku mengerti. Yah…ini semua salahku, kemudian.”

Seo Ran menundukkan kepalanya sejenak, lalu bergumam sambil melihat ke Gunung Puncak Pedang dari dinding luar Kota Jeongyeong.

“…Jika Gunung Puncak Pedang benar-benar adalah gunung ayahku dan itulah sebabnya aku selalu merasa begitu tenang di sana, Hee Unnie, jika aku mati, tolong kuburkan tulangku dalam pelukan ayahku. Hoho…langkah udara…seharusnya aku setidaknya mempelajarinya dengan baik.”

Matahari terbenam.

Kegelapan perlahan menyelimuti seluruh Kota Jeongyeong, dan dalam kegelapan itu, Seo Ran menatap puncak Gunung Puncak Pedang.

Pada saat itu, Kang Min-hee menjentikkan jarinya.

Ttak!

Kemudian, salah satu helai rambut Kang Min-hee memanjang dan menjadi benang biru yang membentang dari dinding luar hingga ke puncak Gunung Puncak Pedang.

“Ini adalah…”

“…ini mirip dengan apa yang ibumu lakukan.”

Kang Min-hee mengalihkan pandangannya dari Seo Ran, yang sedang bersiap untuk mengakhiri hidupnya.

Dia benar-benar tidak bisa melihatnya secara langsung.

Kugugugugu!

Secara bersamaan, dia mengeluarkan otoritas bawaan, bahkan dengan mengorbankan hidupnya dan luka fatal pada tubuh utamanya.

[Penciptaan Kekang].

Melalui otoritasnya yang menciptakan hukum, sebuah hukum ditambahkan pada helai rambut yang membentang ke puncak Gunung Puncak Pedang.

[Selama Seo Ran tidak menyerah, benang itu tidak akan pernah putus].”

Kiiiiiing!

Dia tidak memiliki Entering Heavens Beyond the Path seperti Kim Yeon, juga tidak memiliki warisan dari pendahulunya, jadi dia tidak dapat menggunakan otoritas sekuat Kim Yeon.

Bahkan dengan mengorbankan inkarnasinya, kekuatan terbatas ini adalah semua yang bisa dia capai. Tapi dia merasa puas.

“Aku selalu bilang aku akan melindungi, tapi aku tidak pernah berhasil melindungi siapa pun. Karena aku lemah, aku bahkan tidak bisa melindungi orang yang aku sukai, dan aku tidak bisa menyelamatkan mereka yang menyukaiku. Jadi…”

Woo-woong!

Kang Min-hee mencabut helai rambut lainnya dan bergumam saat dia mengisinya dengan hukum lain.

“Setidaknya kau, hasil paling berharga dari orang-orang yang aku cintai… akan aku lindungi apapun yang terjadi. Ayo, Seo Ran!”

Di matanya, setiap momen bersama Seo Ran terlintas.

Saat Seo Ran masih dalam rahim Kim Yeon.

Saat dia baru lahir.

Saat Seo Ran tumbuh, menjadi temannya, dan menghabiskan waktu bersama.

Saat dia menyaksikan rasa sakit Seo Ran dari dekat.

Mengikutinya, sampai ke momen ini…

Singkat dari sudut pandang makhluk transenden, tetapi terlalu panjang dari perspektif seorang fana.

Kang Min-hee, bertekad untuk melindungi waktu itu dengan segala cara, menggiling keberadaannya sendiri dan berteriak.

“Selama aku menggunakan otoritasku…kau tidak akan mati, jadi pergilah!”

“…Ya. Hee Unnie.”

Seo Ran melihat Kang Min-hee sejenak, lalu dengan senyum cerah, melangkah ke helai rambut biru Kang Min-hee, menuju Gunung Puncak Pedang.

Sebuah dunia menyerupai bayangan hitam.

Di sana, seekor cacing yang terbuat dari bunga hitam mengklik lidahnya sambil menatap ke suatu tempat. [Benar. Aku menyadarinya sejak momen dia merasakan esensiku meskipun dalam penyamaran… Jadi memang seperti itu.]

Di mata cacing itu, ruang tertentu dari Alam Tak Terkendali muncul.

Di sana, Seo Ran terlihat berjalan menuju Gunung Puncak Pedang dengan melangkah di atas benang tipis.

Namun, cacing itu melihat sesuatu yang lebih.

Itu adalah “bunga kertas” yang mulai mekar di dalam dada Seo Ran.

[Berbahaya. Dia harus dihentikan.]

Dengan kata-kata yang membawa kehendak cacing itu, Sal Tree Heavenly Venerable, para panglima perang yang tak terhitung mulai secara bersamaan mengarahkan senjata dan meriam mereka ke arah Seo Ran.

Akhirnya, langit di atas Kota Jeongyeong telah menjadi malam.

Waktu di mana ia seharusnya mati kini telah tiba, dan kembang api yang menandai momen terakhirnya mulai meledak.

---