A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 77 – Fate (2) Bahasa Indonesia

Discord: https://dsc.gg/wetried

Support: https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice

Mad Lord mulai menjelaskan.

[Sebagai contoh paling dasar, sejak manusia dilahirkan, mereka terus-menerus tertarik menuju ‘kematian,’ yang merupakan kekuatan tarik dari takdir mereka.]

Mad Lord menggambar dua titik di udara dan menghubungkannya dengan sebuah garis.

[Ini adalah struktur dasar kehidupan. Dimulai di sini dan berakhir di sana. Perbedaan kecil dalam rentang hidup setiap makhluk memperkenalkan perubahan dalam takdir.]

Mad Lord menggambar beberapa garis lagi di atas dan di bawah garis yang menghubungkan kedua titik tersebut.

[Misalkan garis ini mewakili kehidupan. Akhir dari kehidupan lain, yang diwakili oleh garis-garis berbeda ini, mempengaruhi garis ini. Karena takdir memiliki kekuatan tarik, ia sedikit menarik ke arah di mana takdir lain berakhir.

Oleh karena itu, takdir bukanlah garis lurus yang mulus dari kehidupan menuju kematian, tetapi menjadi kacau, dipengaruhi oleh takdir makhluk lain.]

Garis asli menjadi tidak rata, menyesuaikan dengan titik akhir dari garis lainnya. [Kita menyebut ini permainan takdir atau koneksi. Koneksi dan takdir ini menentukan hidup kita, dan apa yang ditakdirkan untuk terjadi, pasti akan terjadi.]

“…Jadi, pernyataan bahwa apa yang ditakdirkan untuk terjadi akan terjadi berarti…”

[Misalkan ada seorang sahabat dekat. Sahabat itu memiliki rentang hidup dan takdir yang berbeda dariku, bertemu dengan takdir kematian lebih awal dariku. Takdir tersebut sangat melekat padaku dan juga memiliki kekuatan tarik, sehingga aku tak terhindarkan terlibat dalam kematian sahabat itu.

Inilah sebabnya mengapa apa yang ditakdirkan untuk terjadi akan ‘pasti’ terjadi.]

“Jadi, apakah ini berarti bahwa peristiwa yang tidak terkait dengan kematian juga ditakdirkan untuk terjadi?”

[Tidak, tidak ada peristiwa di dunia ini yang tidak terkait dengan kelahiran dan kematian. Apakah kau tahu berapa banyak kehidupan yang lahir dan mati di udara yang kita hirup, bahkan dalam satu momen? Aku mungkin telah menjelaskan takdir menggunakan garis-garis sederhana, tetapi siklus kelahiran dan kematian dalam takdir ini sangat kompleks dan tak berujung sehingga tidak dapat diungkapkan dengan sederhana.]

“Aku mengerti…”

[Karena semua makhluk, dalam siklus kelahiran dan kematian, membawa kehidupan, bisa dikatakan bahwa setiap peristiwa pada akhirnya memiliki kekuatan tarik.]

Mad Lord menghapus garis-garis di udara dan secara acak menandai titik-titik.

[Mengikuti kekuatan tarik dalam kehidupan ini, setiap makhluk memulai perjalanan panjang dan pendek…]

Mad Lord mulai menghubungkan titik-titik dari yang pertama.

Akhirnya, semua titik terhubung, membentuk lintasan yang kompleks dan rumit.

[Bagaimana menurutmu, melihat ini?]

‘Coretan anak-anak?’

Aku menahan apa yang ingin kukatakan dan menjawabnya.

“Aku tidak begitu mengerti.”

[Titik-titik yang menciptakan tarik, dan garis-garis yang ditarik menuju mereka… Bukankah itu mirip dengan konstelasi di langit malam?]

“Ah…”

Ketika suara ketukan terdengar…

Mad Lord terus memberikan titik dengan Pure Spiritual Force di luar garis yang terhubung.

Memang, itu mirip dengan bintang-bintang di langit malam.

[Aku belum pernah mencapai bintang-bintang di alam bintang, tetapi teks-teks kuno dari para kultivator yang berkeliaran di alam bintang mengatakan bahwa bintang-bintang di langit malam juga memiliki kekuatan tarik.]

Mad Lord mengusap dagunya dan melanjutkan penjelasannya.

[Bintang-bintang sangat mirip dengan takdir, bukan? Atau lebih tepatnya, jika teks-teks itu benar, lebih tepatnya takdir menyerupai konstelasi. Takdir itu seperti konstelasi.

Kehidupan dengan demikian adalah perjalanan berenang melalui lautan bintang, menemukan kekuatan tarik dekat dengan takdir seseorang… Dan peristiwa-peristiwa dekat dengan kehidupan seseorang. Ditarik oleh daya tarik takdir, peristiwa-peristiwa ini ‘pasti’ terjadi…]

Sesuatu tampak terlintas di pikiran Mad Lord, dan ia terlihat pahit.

[…Bagaimanapun. Jika kita memandang takdir sebagai konstelasi dan kehidupan sebagai berenang melalui lautan bintang,

Prinsip para kultivator yang mengamati energi surgawi dan membaca takdir mereka kira-kira seperti itu. Mendeteksi kekuatan tarik takdir yang terdekat.

Selain itu, cara bagi para kultivator untuk melarikan diri dari kekuatan tarik takdir itu sederhana. Ketika kehidupan biasa bergerak dari sini ke sana.]

Mad Lord menghubungkan titik-titik di udara.

Konstelasi yang digambar dengan menghubungkan titik-titik tersebut berakhir di suatu tempat tertentu.

Jarak ke titik berikutnya cukup jauh.

Tampaknya garis itu tidak bisa diperpanjang lebih jauh.

[Di antara bintang-bintang ini, ciptakan bintang yang sesuai dan arahkan menuju yang berikutnya.

Tahapan kultivasi, seperti Seventy-Two Earthly Sha, Thirty-Six Heavenly Gang, Seven Stars Ritual, Spiritual Energy Star dari Qi Building, Star Domain dari Core Formation, tidak ada yang sia-sia.

Mereka menciptakan sesuatu yang mirip dengan bintang dalam tubuh, secara artifisial menciptakan aliran takdir, sehingga memperpanjang takdir mereka.

Inilah cara para kultivator memperpanjang rentang hidup mereka dan mengapa mereka disebut makhluk yang melawan surga.]

Mad Lord tersenyum sinis saat ia melanjutkan penjelasannya.

[Jadi, jika takdir ditakdirkan untuk terjadi tetapi seseorang ingin melarikan diri darinya, bagaimana? Bagaimana cara melarikan diri dari lintasan takdir ini? Sederhana.]

Mad Lord menggambar ulang konstelasi.

[Kekuatannya dalam takdir ini adalah takdir berikutnya, tetapi jika penguasa kehidupan menginginkan takdir yang berbeda…]

Ia menggambar garis dari satu bintang ke bintang lainnya, menggambarkan garis yang bergerak menuju konstelasi yang berbeda dari yang awalnya dimaksudkan.

[Ini sulit untuk bergerak ke takdir yang berbeda karena kekuatan tarik dari takdir berikutnya menarik keberadaan itu.]

Garis itu mencoba bergerak ke konstelasi yang berbeda tetapi ditahan oleh kekuatan tarik dari takdir yang telah ditentukan.

[Jadi, apa yang harus dilakukan? Metodenya sederhana. Melarikan diri dari kekuatan tarik takdir.]

Whoosh!

Garis itu melarikan diri dari kekuatan tarik bintang yang telah ditentukan dan mendarat di bintang yang berbeda.

“…Bagaimana cara melakukannya?”

[Bagaimana, kau bertanya? Kekuasaan! Jika ada kekuatan untuk melarikan diri dari kekuatan tarik, seseorang dapat melarikan diri dari takdir.]

Saat ia mengangkat tinjunya, semua konstelasi dan gambar yang telah ia buat di udara menghilang seketika.

[Jika kau tidak bisa mengubah takdir, itu adalah bukti kelemahanmu. Kekuatan yang luar biasa untuk melarikan diri dari kekuatan tarik takdir! Dan usaha yang menyakitkan untuk melarikan diri dari kekuatan itu! Dengan hanya dua hal ini, kita dapat mencapai takdir yang berbeda dari yang telah ditentukan.

Hal-hal yang ditakdirkan untuk terjadi akan terjadi, tetapi tergantung pada usaha makhluk itu, kita mungkin tidak menderita dari peristiwa-peristiwa yang tidak dapat dihindari tersebut.]

Saat Mad Lord melanjutkan penjelasannya, matanya berkilau dengan semangat.

[Jika takdir menyiksaku, maka aku harus menjadi lebih kuat daripada takdir! Di mana lagi bisa kau temukan solusi yang jelas seperti ini! Aku juga telah berusaha dan berusaha untuk melarikan diri dari takdirku yang telah ditentukan…]

Mad Lord memegang kotak di sampingnya, terengah-engah.

[Aku akan melarikan diri dari takdir tidak pernah bertemu dengannya lagi dan akan melihatnya tidak peduli apa pun. Dengan cara apa pun! Jika aku terus berusaha, aku pasti akan melihatnya lagi. Pasti, bersamanya…]

Mad Lord mengelus kotak itu dengan mata yang bersinar, membisikkan sesuatu di dalamnya.

[Aah, cintaku. Aku mencintaimu. Tolong, tolong, bicaralah padaku lagi, pegang kipas itu, dan menarilah seperti sebelumnya. Tidak bisa melihatmu bukanlah takdir yang aku inginkan. Jika aku bisa melihatmu lagi, aku akan membuang semua takdirku dan mengumpulkan kekuatan untuk melompat ke takdir yang berbeda. Ke tempat di mana aku bisa melihatmu. Jadi tolong…]

Ia menggaruk-garuk kotak itu dengan frantically, berbicara gila kepada sesuatu di dalamnya.

‘Sungguh, dia tidak waras.’

Aku melihat Manajer Kim Yeon, yang telah pingsan oleh Mad Lord.

‘Kekuatan…’

Kekuatan untuk melarikan diri dari takdir.

Dan usaha.

Ya.

Aku masih kekurangan segalanya.

Aku hanya kurang kemampuan untuk mengubah situasi saat ini dengan kekuatanku.

Itulah sebabnya apa yang ditakdirkan untuk terjadi terjadi, dan aku hanya bisa menyaksikan rekan-rekanku diserahkan kepada orang gila dan hipokrit itu.

“…Terima kasih atas ajaranmu.”

Aku merasa sedikit lebih memahami tentang takdir berkat dia.

‘Ya, takdir pasti akan terjadi, tetapi bisa diubah.’

Dalam hidup ini.

Tidak ada yang kehilangan lengan mereka karena rubah.

Karena aku mengalihkan perhatian rubah dan menjadi cukup kuat untuk melarikan diri darinya selama beberapa hari.

‘Jika aku menjadi lebih kuat, cukup kuat untuk mengalahkan rubah, mungkin aku bisa melarikan diri dari daya tarik takdir rubah.’

Mari kita menjadi lebih kuat.

Lebih kuat dan lebih kuat, meningkatkan rentang hidup melalui kultivasi, dan menciptakan konstelasi untuk melarikan diri dari semua takdir.

‘Suatu hari, jika aku menjadi cukup kuat untuk melarikan diri bahkan dari cengkeraman para kultivator Heavenly Being, maka aku bisa benar-benar melarikan diri dari semua takdir…’

Setelah menggaruk kotak itu selama beberapa saat dengan panik, Mad Lord melihatku dan Kim Young-hoon secara bergantian dan mengisyaratkan tangannya.

“Terima kasih atas ajaran hari ini. Aku punya beberapa pertanyaan lagi untuk ditanyakan…”

[Cukup dengan jawaban untuk saat ini. Lanjutkan. [Dia] memanggilku. Dia membutuhkan bantuanku. Dia bilang dia butuh pelumas di sendi-sendinya. Dia memanggilku, dia… ]

Swoosh!

Sebelum aku dan Kim Young-hoon bisa bereaksi, kami didorong ke dalam celah ruang oleh gerakan Mad Lord.

Aku melihat Mad Lord membuka tutup kotak dan mengubur tubuh bagian atasnya ke dalamnya, tenggelam dalam kegelapan.

Sekali lagi, kami menemukan diri kami di Yanguo.

‘Daya tarik takdir…’

Jika benar ada yang namanya daya tarik takdir, bahkan jika Mad Lord mengirim kami secara acak, berakhir di Yanguo juga karena daya tarik tersebut menarik kami ke sana.

Aku merenungkan takdir, mencerna kata-kata Mad Lord.

Kata-katanya membuatku merasa bisa memahami konsep Spiritual Energy Star dari Qi Building.

Sebelum Kim Young-hoon terbangun, aku mentransfer pengetahuan ke dalam pikirannya menggunakan teknik.

Kim Young-hoon bingung dengan pengetahuan di kepalanya, dan bertanya padaku tentang percakapanku dengan para kultivator Heavenly Being. Aku menjelaskan bahwa aku juga memiliki pengetahuan di kepalaku, dan begitulah cara aku berbicara dengan mereka.

Aku berhasil meyakinkan Kim Young-hoon cukup baik dan membantunya menetap di Yanguo. Setelah membawanya ke level Tiga Bunga Berkumpul di Puncak, aku mengajarinya Seni Beladiri Beyond the Path to Heaven, Catatan Transcending Cultivation dan Exhausting Martial Arts, serta ajaran lainnya, berharap suatu hari dia akan melampaui Ultimate Pinnacle dan memasuki alam baru. Kemudian, kami berpisah.

Setelah itu, aku diam-diam menyusup ke Klan Jin, menemui murid-muridku, dan sekali lagi, aku melihat sekilas guruku dari kejauhan di Klan Cheongmun.

Akhirnya, aku menuju Laut Angin Hitam.

Sebelum menuju tempat tinggal Seo Ran di Laut Angin Hitam, aku melihat biji gelap yang diberikan Seo Hweol kepadaku. Itu adalah biji yang, dalam kehidupan sebelumnya, Seo Ran gunakan untuk sepenuhnya menghancurkan Kapal Penyeberangan Nether dalam sebuah penghancuran diri bersama.

Dengan senyum sinis, aku melempar biji gelap itu ke laut. Ia tenggelam dalam-dalam, di luar jangkauan siapapun.

‘Seo Ran akan mengingatmu sebagai raja dan kakek yang baik.’

Aku berpikir. Bukan sebagai penjahat dengan hati binatang.

Itu sudah cukup.

Aku melirik manual Memanggil Angin, Transformasi Naga, memutuskan untuk menggunakannya sebagai token ketika aku bertemu Seo Ran.

Haruskah aku langsung pergi ke Seo Hyung?

Saat aku merenungkan di depan Laut Angin Hitam, aku tahu jika aku pergi sekarang, Seo Ran akan mendesakku untuk belajar Memanggil Angin, Transformasi Naga, dan menantang Kapal Penyeberangan Nether lagi dalam beberapa tahun.

“Tidak, itu tidak akan berhasil.”

Aku menghela napas. Bahkan kami berdua bersama tidak bisa mengalahkan roh hantu tingkat Core Formation di Kapal Penyeberangan Nether. Seo Ran, yang tidak menyadari situasiku, mungkin akan menunggu bertahun-tahun.

Aku kekurangan kekuatan untuk mengubah kematian takdir Seo Ran.

“Jadi, aku akan mencari kekuatan untuk mengubah takdir sebelum pergi menemuinya.”

Tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan atau usaha apa yang diperlukan.

“Aku akan memasuki Qi Building dan kemudian pergi menemuinya.”

Aku membuat keputusan dan menuju Shattered Heaven Peak di pegunungan besar Shengzi, di mana Sekte Petir Surgawi Emas dan sebuah gunung dengan aliran naga yang baik berada.

Lima tahun telah berlalu sejak kembaliku.

Dengan sebuah napas, awan cokelat yang berputar di sekelilingku tersedot ke dalam hidung dan mulutku. Melalui Pemahaman sebelum Terobosan dan wawasan yang berulang dalam setiap kehidupan, pemahamanku tentang Jalur Mengalahkan Bumi meningkat.

‘Lima tahun untuk mencapai penguasaan kali ini.’

Jalur Mengalahkan Air, Api, dan Logam, yang dikuasai dalam kehidupan sebelumnya, akan memakan waktu sekitar delapan tahun masing-masing untuk dikuasai sekarang. Jika laju ini terus berlanjut, aku bisa menguasai semua metode dalam Lima Jalur Mengalahkan untuk Kultivasi dalam 40 tahun.

‘Ini mungkin…!’

Dalam kehidupan ini, mencapai Qi Building adalah sesuatu yang bisa dicapai.

Aku membuka mataku dan melepaskan Bola Gang. Sekarang aku bisa mengendalikan sembilan Bola Gang dengan stabil.

“Aku telah mengonsolidasikan di ujung Ultimate Pinnacle…”

Saatnya bergerak melampaui, tetapi mewujudkan kesadaran masih menjadi tantangan.

Bola-Bola Gang bisa menyatu dengan kesadaranku, tetapi tidak bisa mempertahankan esensinya, dan energinya menghilang.

“Bagaimana aku bisa mewujudkan kekuatan ini dalam kesadaranku…?”

Bahkan saat aku merenungkan Seni Beladiri Beyond the Path to Heaven, itu tetap kompleks dan subjektif.

Oleh karena itu, aku menghabiskan waktuku melanjutkan untuk berlatih seni bela diri dan menguasai Jalur Mengalahkan Air.

Delapan tahun kemudian, aku telah menguasai Jalur Mengalahkan Air tetapi masih belum bisa memecahkan Seni Beladiri Beyond the Path to Heaven. Meskipun mengingat perjuangan dan kesalahan Kim Young-hoon, seni bela diri itu tetap sulit dipahami.

Sekitar waktu ini.

Kim Young-hoon datang ke Shattered Heaven Peak.

“Apa yang membawamu ke sini?”

Aku terdiam melihat pertumbuhannya yang cepat.

“Apakah kau sudah mencapai akhir Ultimate Pinnacle?”

Itu tidak masuk akal.

Kami baru saja berada di tahun ke-13 sejak kembaliku.

Apakah dia sudah melampaui Lima Energi Berkumpul di Asal, mencapai Ultimate Pinnacle, dan bahkan akhir dari itu?

Saat aku bertanya padanya dengan heran, Kim Young-hoon memberikan senyum pahit.

“Aku mencapai akhir Ultimate Pinnacle dan membantu Klan Jin, sebuah klan kultivator, mengusir klan Makli, sebuah klan jalan setan, dari Yanguo. Aku pikir aku telah mencapai segalanya, tetapi hanya di ujung Ultimate Pinnacle aku menyadari bahwa jika aku menetap di sini, aku tidak akan mendapatkan apa-apa.”

Ia terlihat serius.

“Itulah sebabnya aku meninggalkan segalanya, termasuk posisi elder eksternal di Klan Jin, untuk datang padamu. Bersama-sama, kita perlu mendiskusikan Seni Beladiri Beyond the Path to Heaven dalam pikiran kita dan bergerak ke alam berikutnya.”

“Aku secara naluriah tahu. Untuk mencapai alam ini, aku tidak bisa lagi hanya mengandalkan bakat bawaan. Ini adalah alam yang hanya bisa dicapai melalui puluhan tahun pelatihan yang intens… Aku memahami usaha berdarah dan menyakitkan dari pencipta Seni Beladiri Beyond the Path to Heaven…”

Ia mengapungkan sembilan Bola Gang di sekelilingnya.

“Aku telah mencapai ekstrem, tetapi sejujurnya, aku tidak tahu bagaimana bergerak ke alam berikutnya. Meskipun pendahulu telah mengukir jalan ke depan dengan darah mereka, aku tidak berani melangkah sendirian.”

Mata-matanya dipenuhi dengan tampilan muram.

“Akan membutuhkan puluhan tahun pelatihan intens. Bahkan untuk seseorang sepertiku! Jadi, jalani jalan ini bersamaku… capai alam ini bersamaku.”

Namun, bahkan dalam keadaan muramnya, matanya memberitahuku bahwa ia tidak memiliki pikiran untuk menyerah.

‘Kim Hyung…’

Mereka berkata untuk mengubah takdir, manusia membutuhkan baik usaha untuk membebaskan diri dari daya tarik takdir dan kekuatan untuk melakukannya.

Tetapi mungkin yang benar-benar membebaskan manusia dari takdir bukanlah kekuatan, tetapi kemauan.

“…Mengerti.”

Aku menatap matanya, menegaskan tekadku untuk hidup ini.

“Ayo bersama-sama, melampaui takdir.”

Sejak hari itu, Kim Young-hoon dan aku mulai melakukan kultivasi bersamaan di Shattered Heaven Peak.

“…Huh!”

Aku tiba-tiba terbangun.

‘Apakah itu mimpi masa lalu?’

Itu adalah mimpi tentang hari ketika Kim Young-hoon dan aku memutuskan untuk berlatih bersama di Shattered Heaven Peak.

Aku menggelengkan kepala untuk menghilangkan pikiran itu.

‘Aku pingsan sampai bermimpi.’

Thud, thud…

Aku berdiri, mengibaskan debu dan serbuk batu dari tubuhku.

Sekitar Shattered Heaven Peak berantakan.

Ada bekas pedang dan sabit di mana-mana, dan kawah yang disebabkan oleh Bola Gang di sekitar.

Batuk, batuk!

Aku menggunakan serangan telapak tangan untuk membersihkan debu dan mencari Kim Young-hoon.

Jika aku ingat dengan benar, selama pertarungan kami, Kim Young-hoon dan aku saling menyerang dan terlempar ke arah yang berlawanan.

Aku telah menerima serangan dari Kim Young-hoon dan kehilangan kesadaran untuk sesaat, berakhir dengan bermimpi tentang masa lalu.

Tetapi Kim Young-hoon telah menerima tidak hanya tendanganku tetapi juga puluhan mantra kultivator, jadi aku tidak tahu kondisinya.

“Kim Hyung! Kim… Huh!”

Saat mencari, aku melihat Kim Young-hoon di bawah di lembah, setengah terkubur.

‘Sialan, seandainya kami hanya bertarung menggunakan seni bela diri dari awal, itu akan sedikit lebih aman…’

Jika Kim Young-hoon tidak bersikeras untuk mendapatkan pencerahan dalam perjuangan hidup dan mati, mendesak kami untuk menggunakan seni bela diri dan teknik kultivasi, ini tidak akan terjadi.

“Kim Hyung, Kim Hyung!”

Aku menggunakan teknik tubuh ringan untuk turun ke lembah dan menarik keluar Kim Young-hoon, yang setengah terkubur.

“Batuk, batuk…”

Sepertinya dia tidak terluka parah meskipun terkubur dengan kepala terlebih dahulu, mungkin karena dia menggunakan Qi Gang pelindung pada saat benturan.

“Batuk, cekikikan…”

Ia meludahkan darah, tetapi setidaknya ia tidak mati dari kecelakaan kepala pertama.

“Tunggu, aku akan melakukan pertolongan pertama terlebih dahulu.”

Aku membawa ramuan dan jarum akupunktur yang telah aku siapkan sebelum duel dan mulai merawat Kim Young-hoon.

Ketuk, ketuk, ketuk, ketuk…

Aku memasukkan jarum ke tubuh Kim Young-hoon untuk mengaktifkan kekuatan hidupnya.

Tak lama kemudian, Kim Young-hoon kembali sadar.

“Kim Hyung, apakah kau baik-baik saja? Berapa banyak jari yang aku pegang?”

“…Dua..”

“…Kau dalam keadaan buruk.”

Aku mengepalkan tinju, menyembunyikan jari telunjukku, dan mengklik lidahku.

“Aku akan melakukan perawatan dulu dan kemudian pergi ke pasar kultivator untuk membeli beberapa talisman penyembuhan. Untuk saat ini…”

“Tidak, maksudku dua.”

Kim Young-hoon, yang terbangun dari keadaan linglungnya, berbicara dengan tegas.

“Aku maksudkan aku mendapatkan dua pencerahan kali ini…”

Retak…

Kim Young-hoon berdiri.

Batuk, batuk…

Ia meludahkan darah.

“…Di ambang hidup dan mati, aku menemukan petunjuk untuk alam berikutnya. Aku telah sedikit berhasil memahami pencerahan Seni Beladiri Beyond the Path to Heaven.”

Ia menghapus darah dari mulutnya dan tersenyum.

“Satu hal yang pasti. Seni Beladiri Beyond the Path to Heaven adalah seni bela diri yang terikat pada subjektivitas penciptanya. Alasannya adalah, alam yang diperoleh melalui Seni Beladiri Beyond the Path to Heaven berbeda untuk setiap orang.”

“Benarkah…?”

“Di luar Ultimate Pinnacle, alam dicapai melalui pencerahan yang berbeda untuk setiap individu. Hingga titik ini, itu hanya dibedakan berdasarkan jenis senjata dan seni bela diri, tetapi di luar ini, itu berbeda berdasarkan ‘individu.'”

Aku mendengarkan wawasan Kim Young-hoon dan mulutku terbuka takjub.

35 tahun setelah kembali.

Kim Young-hoon mulai mendapatkan wawasan tentang langkah berikutnya melalui Seni Beladiri Beyond the Path to Heaven.

Catatan Penerjemah: Bab tambahan ini didonasikan oleh Citino dan IwantMOOOORE. Terima kasih atas dukungannya!

Tuan Citino benar-benar membakar persediaanku. Satu bab tambahan lagi segera datang T.T

Discord: https://dsc.gg/wetried

Link untuk donasi di discord!

---