Read List 88
A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 87 – Deathbed (5) Bahasa Indonesia
Discord: https://dsc.gg/wetried
Support: https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice
Dimulai.
Duk!
Kim Young-hoon menggeram, matanya terbuka lebar.
Tak lama setelah itu.
Duk, duk!
Gang Qi mengalir dari Inti Dalam Kim Young-hoon, merangsang jantungnya.
Stimulasi langsung ke jantungnya begitu intens sehingga Kim Young-hoon menggigit giginya untuk menahan rasa sakit.
“Ha, haha.. Ini mendebarkan.” Setelah merangsang jantungnya untuk sementara, Kim Young-hoon memaksa tertawa dan berkata,
“Eun-hyun, kau benar-benar luar biasa. Bagaimana kau bisa bertahan dengan ini? Hahaha..!”
Aku tak bisa berbicara dan hanya menontonnya dengan diam.
Namun, sambil terus merangsang jantungnya, Kim Young-hoon tidak hanya menyerah pada rasa sakit.
Aku menatap matanya.
Matanya terhubung dengan semacam ekstasi.
‘Mata itu…’
Dan aliran niat itu.
Aku mengenali ekspresi itu.
Dia akan jatuh ke dalam keadaan ekstasi itu setiap kali kami bertarung.
Dia menciptakan seni bela diri baru.
Duk, duk, duk…
Perubahan mulai terjadi di Inti Dalam Kim Young-hoon dan energi internalnya.
Dari Inti Dalam di dantian bawahnya ke jantung di dantian tengahnya, energi internal membentuk koneksi.
Duk, duk, duk!
Saat terstimulasi oleh Gang Qi, detak jantungnya yang tidak stabil mulai stabil.
Aku tersenyum pahit melihat pemandangan ini.
‘Bakat yang bahkan bisa mengatasi masa hidupnya sendiri…?’
Aliran energi internal dari Inti Dalam terhubung sepenuhnya ke jantung.
Jantung memompa darah, dan Inti Dalam mengirimkan Gang Qi untuk merangsangnya.
Duk, duk!
Kehidupan dan seni bela diri Kim Young-hoon tampaknya menyatu.
Dua jantung muncul dalam dirinya.
Jantung yang mengalirkan darah.
Inti Dalam yang mengalirkan Gang Qi.
Duk, duk, duk…
Setelah beberapa saat, detak jantung Kim Young-hoon sepenuhnya stabil.
‘Menakjubkan…’
Kim Young-hoon membuka matanya dan tersenyum dengan susah payah.
“Karena aku terus menjaga jantungku berdetak meski tidak sadar, aku tidak perlu khawatir tentang serangan jantung sekarang. Tapi masih terasa sakit.”
Bagaimanapun, ini tentang memaksa jantung untuk berdetak setiap saat dengan Gang Qi.
Pasti akan menyakitkan.
Whooosh!
Kim Young-hoon mulai fokus lagi dengan wajah yang dipenuhi rasa sakit.
Seni bela diri baru sedang diciptakan sekali lagi.
Whooosh…
Dia menarik napas dalam-dalam dan menghembuskannya.
Dengan bernapas dalam, dia menyebarkan rasa sakit yang mengalir dalam kesadarannya ke seluruh tubuhnya, lalu mendispersikannya dari seluruh tubuh kembali ke kesadarannya.
Dia mengatur rasa sakit dengan pernapasannya.
“Jika aku berhenti bernapas, rasa sakitnya akan mulai lagi, tapi selama aku terus bernapas seperti ini, rasa sakitnya akan sangat berkurang. Haha, bagaimana menurutmu!”
Setelah mudah merobek batasannya dengan seni bela diri baru, dia tersenyum lebar padaku.
Tapi aku tidak bisa tersenyum dengan mudah.
‘Dia basah kuyup karena keringat.’
Seluruh tubuh Kim Young-hoon basah seolah baru saja hujan.
Saat yang sama, wajahnya dengan cepat tampak lelah.
Momen singkat ini tampak singkat dari luar, tetapi selama waktu itu, Kim Young-hoon telah mengerahkan seluruh kekuatan kehendaknya dalam rasa sakit yang ekstrem.
Untuk bertahan hidup!
Meski tekanan mental yang sangat besar, Kim Young-hoon tersenyum dan bercanda seperti itu.
“Kim Hyung..”
“Apa yang kau tatap?”
Kim Young-hoon menstabilkan pernapasannya dan bangkit.
“Kau selalu memiliki tatapan itu. Arahkan tatapan itu pada dirimu sendiri. Aku pasti…”
Kim Young-hoon menutup matanya dan meletakkan tangannya di atas sarung pedangnya.
Dia memusatkan kesadarannya.
“Aku akan menciptakan waktu untuk mendorong diriku melampaui nasibku sendiri..!”
Woooom!
Kim Young-hoon tertawa, dan kesadarannya mulai bersinar emas.
Guntur guntur guntur!
Seluruh tubuh Kim Young-hoon tampak terbakar dalam nyala emas.
Sinar emas berkumpul menuju pedangnya.
Seperti sebelumnya, energi internal Kim Young-hoon membentuk pembuluh darah dan meridian, terhubung dengan kekuatan hidupnya.
Surpassing Radiant Saber mulai berubah menjadi Inti Dalam yang lain.
Inti Dalam internal Kim Young-hoon terhubung ke jantungnya.
Inti Dalam eksternal Kim Young-hoon terhubung ke Surpassing Radiant Saber-nya.
Saat ini, seni bela diri secara fisik menjadi kehidupannya.
Dengan konsentrasi seumur hidup, Kim Young-hoon menggenggam pedang seolah ingin menghancurkannya.
Mengatasi serangan jantung dan rasa sakit dengan bakatnya.
Sekarang, apa yang tersisa adalah hukuman surgawi dari atas.
Petir Surgawi.
Guntur guntur guntur…
Saat masa hidup Kim Young-hoon mendekati akhir, dan waktu berlalu, awan gelap mulai terbentuk di langit.
Jika masa hidupku awalnya berakhir di malam hari, dan awan gelap berkumpul di pagi hari,
Maka masa hidup Kim Young-hoon awalnya berakhir di siang hari, dan sekarang awan gelap mulai terbentuk saat langit malam menyelimuti bumi.
Guntur, guntur…
Di dalam awan gelap, petir biru berkedip.
Ini datang.
Jantung Kim Young-hoon bergetar.
Secara bersamaan, kilatan petir biru menyambar dari langit menuju Kim Young-hoon.
Boom!
Pada saat yang sama,
Kim Young-hoon, dengan semua fokusnya, mengayunkan pedang yang dipegangnya.
Itu bukan gerakan pamungkas yang istimewa atau teknik rahasia.
Hanya sebuah tebasan ke atas dengan Surpassing Radiant Saber.
Sebuah tebasan sederhana yang selalu dipraktikkan Kim Young-hoon.
‘Sungguh, ‘Radiant’ itu cemerlang…’
Tapi, kecepatannya.
Kecepatan yang telah dipersiapkannya hingga saat ini.
Sangat mengerikan sehingga bahkan aku hampir melewatkannya dalam sekejap.
Ketika aku memotong Petir Surgawi, aku menggunakan Lightning Predicting Eye untuk meramalkan posisi petir dan mengayunkan Formless Sword-ku sesuai.
Tapi Kim Young-hoon, dia hanya mengayunkan pedangnya dengan kecepatan murni, menyelaraskan bilahnya dengan petir.
Cahaya emas meliputi petir biru, naik ke langit, merobek awan gelap!
“Ah…”
Kim Young-hoon tertawa ceria.
Di antara awan gelap yang terpisah, tak terhitung bintang bersinar turun.
Kim Young-hoon, yang dimandikan dalam cahaya langit berbintang, meneteskan air mata.
Meskipun Surpassing Radiant Saber-nya telah mencair dalam bentrokan yang luar biasa, kehilangan bahkan bentuknya,
Dia terus memegang pegangan pedang, masih tersenyum.
“Lihat, aku telah melampauinya!”
Pada saat itu!
Aku merasakan sesuatu yang hangat mengalir di dadaku.
Aku juga tersenyum padanya.
“Seperti yang diharapkan, kau memang Hyung-nim.”
Jika seorang teman hidup bersama besok,
300 tahun tidak akan terasa sepi.
Hari berikutnya tiba.
Aku melihat Kim Young-hoon.
Rambutnya telah berubah menjadi putih. Keriput telah terbentuk di seluruh wajahnya.
“…Kim… Hyung…?”
“Umm…”
Kim Young-hoon melihat dirinya yang terpantul di tetesan air dari sihir air yang aku siapkan.
“Ini, ini adalah…”
Setelah mencapai Lima Energi Berkonvergensi ke Asal dan mengalami transformasi total, penuaan hampir berhenti.
Tubuh selalu penuh dengan vitalitas dan kekuatan hidup.
Itulah sebabnya aku lupa.
Takdir hidup yang tak terhindarkan.
Penuaan (老化).
Waktu kita tidak berhenti.
Kita hanya hidup secerah mungkin dalam waktu yang diizinkan oleh langit.
Sekarang ketika langit tidak lagi mengizinkan,
Kehidupan itu sendiri tampaknya cepat menghilang.
Aku melihat Kim Young-hoon dengan ekspresi terkejut, dan dia melihat wajahnya sendiri untuk sementara.
Setelah mengamati dirinya dengan tenang, Kim Young-hoon tertawa.
“Tidak apa-apa. Sejujurnya, aku tidak pernah berharap banyak untuk aspek ini…”
Dia tersenyum samar dengan wajahnya yang keriput.
“Sebaliknya, aku sekarang senang. Memotong petir surgawi, rasanya seperti aku telah memahami alam baru. Sebuah kemungkinan baru dalam seni bela diri telah terbuka, bagaimana bisa aku hanya berputus asa!”
Kim Young-hoon memegang pedangnya dan berbicara.
“Meski aku menua dan mati besok. Meski aku memudar dari dunia ini tanpa pernah melihat keluargaku lagi. Aku akan melakukan apa yang bisa aku lakukan di saat ini. Aku akan meninggalkan jejak dalam sejarah seni bela diri sebelum pergi!”
Setelah mengatakan ini, Kim Young-hoon melanjutkan latihannya.
Dibalut dalam aura emas, dia menciptakan seni bela diri baru setiap hari, mendirikan yang sudah ada, mencapai pencerahan, dan merangkum wawasan-wawasannya.
Sekitar tujuh minggu berlalu.
Wajah Kim Young-hoon semakin tua setiap harinya.
Rambutnya berubah sepenuhnya putih, dan lebih banyak keriput muncul di wajahnya.
Meskipun tubuhnya, yang selalu dipenuhi otot dari latihan seni bela diri, tidak menyusut, jelas bahwa vitalitasnya melemah.
Namun Kim Young-hoon tidak pernah melepaskan pedangnya.
Dia terus berlatih seni bela diri, bergegas menuju kematian.
Dan kemudian, suatu hari di minggu ketujuh.
Dia berkata padaku.
“Eun-hyun. Tempat di mana kita pertama kali jatuh ke dunia ini.”
“Ya. Itu disebut Ascension Path.”
“Ascension Path … Bisakah kita pergi ke sana?”
“Ascension Path … Apakah maksudmu…?”
Kim Young-hoon mengangguk.
“Aku tahu ada sesuatu yang disebut Gerbang Ascension di sana. Mungkin jatuhnya kita ke dunia ini entah bagaimana terkait dengannya.
Lagipula, jika aku tidak bisa kembali ke keluargaku dan harus bergegas menuju kematianku, aku ingin melihat Gerbang Ascension sebelum aku mati.”
“Kim Hyung…”
Aku tidak bisa melanjutkan kata-kataku.
Tapi akhirnya, aku harus mengungkapkan kebenaran pahit.
“Gerbang Ascension hanya terbuka sekali setiap 1000 tahun. Yang kemungkinan kita lewati… ditutup sekitar 70 tahun yang lalu, sehari setelah kita jatuh ke Yanguo.”
“Aku mengerti…”
Kim Young-hoon berpikir sejenak, lalu mengangguk.
“Kalau begitu tidak apa-apa. Jika kita tidak bisa kembali ke tempat kita pertama kali tiba, berada dekat saat aku menemui akhir juga tidak buruk. Bisakah kita pergi ke Ascension Path?”
“Dari apa yang aku tahu.”
Aku menjelaskan apa yang aku ketahui tentang Ascension Path kepadanya.
“Ascension Path mudah untuk keluar bagi mereka yang berada di dalam, tapi bagi orang luar untuk masuk, mereka harus menjadi kultivator Jiwa Nascent yang mampu menembus barrier-nya, atau mereka harus terjebak dalam celah ruang dan jatuh ke Ascension Path secara tidak sengaja.”
“Hmm, di mana barrier ini di sekitar Ascension Path?”
Aku menjelaskan bahwa itu berada di tengah Gurun Heaven-Treading, tersembunyi di atas langit, dan barrier yang mengelilingi Ascension Path terletak di sana.
“Hmm…”
Setelah berpikir sejenak, Kim Young-hoon tersenyum dan berkata,
“Kalau begitu tidak apa-apa. Meskipun kita tidak bisa masuk, tidak buruk untuk menemui akhirku di dekatnya.”
“Dimengerti.”
Apakah ini bagaimana satu per satu, semua orang pergi?
Aku menaiki Kapal Lintas Nether untuk memenuhi keinginan Kim Young-hoon.
Kapal Lintas Nether, yang tidak digunakan selama 17 tahun terakhir, naik kembali.
Berkelana dengan suara angin, kapal hitam besar itu naik ke langit.
“Ayo pergi.”
Kim Young-hoon menggunakan teknik ringan untuk melompat ke Kapal Lintas Nether, dan aku mengambil kemudi, memulai perjalanan terakhir Kim Young-hoon.
“Berlayar!”
Guntur!
Kapal hitam meluncur menuju Gurun Heaven-Treading lebih cepat daripada perangkat terbang mana pun.
Kami tiba di Gurun Heaven-Treading dalam waktu kurang dari setengah hari.
Aku mengarahkan Kapal Lintas Nether ke lokasi tepat di bawah Ascension Path.
Guntur!
Kapal Lintas Nether mendarat di tengah gurun berpasir.
“Hmm, apakah Ascension Path ada di atas sana?”
“Ya.”
Tidak ada yang bisa dilihat dari bawah.
Hanya langit cerah dan jelas dari gurun yang terlihat.
Tapi aku tahu ada barrier ilusi besar di atas.
“Apakah kita naik dan memeriksa?”
Kim Young-hoon menggunakan teknik ringan untuk naik ke langit, dan aku mengikuti.
Setelah melangkah di udara untuk sementara, aku merasakan keberadaan dinding raksasa yang tidak terlihat di atas.
“Ini pasti. Mari kita coba…”
Whoosh!
Kim Young-hoon mengayunkan Surpassing Radiant Saber-nya.
Kilatan!
Cahaya emas menyala, menyerang kekosongan.
Boom!
Namun, barrier yang tidak terlihat menolak Surpassing Radiant Saber.
Aku juga mengayunkan Formless Sword-ku, tetapi barrier tetap utuh.
“Ha, aku mengerti. Dimengerti.”
Setelah memastikan barrier tersebut, Kim Young-hoon kembali ke Kapal Lintas Nether.
“Jadi itu Ascension Path di atas… tempat kita pertama kali jatuh.”
Dia melihat ke langit, tersenyum samar, dan kemudian tertawa dengan jelas.
“Kita mungkin lewat di sana. Terima kasih, Eun-hyun. Setidaknya aku bisa mati dekat tanah kelahiranku.”
Rambutnya telah sepenuhnya putih, dan wajahnya penuh keriput, tetapi senyumnya masih menunjukkan Kim Young-hoon yang aku kenal.
Sejak hari itu, Kim Young-hoon melanjutkan dedikasinya pada seni bela diri.
Dia tetap tidak berubah.
Seiring berjalannya waktu, Kim Young-hoon tampak semakin cepat menua.
Cahaya di matanya redup, dan rambutnya mulai rontok.
Namun pencarian Kim Young-hoon akan seni bela diri tidak berubah sama sekali.
Meskipun dia telah menua, apa yang telah dicapainya dalam hidupnya tetap tidak terganggu.
Bahkan, seni bela dirinya tampak mencapai alam yang lebih tinggi bahkan saat mendekati kematian.
Seni bela diri Kim Young-hoon, menghadapi kematian yang akan datang, mulai menggabungkan aliran yang semakin sulit dipahami.
‘Apa ini?’
Apakah dia telah melampaui Beyond the Path to Heaven dan sekarang, setelah 27 tahun, mencapai alam baru lagi?
‘Tidak, itu tidak mungkin.’
Berapa banyak abad dia habiskan untuk mencoba mencapai di luar Ultimate Pinnacle?
Untuk menerobos ke alam baru lagi?
Bahkan untuk Kim Young-hoon, itu tampaknya terlalu sulit.
Aku tetap di sisi Kim Young-hoon, mempersiapkan akhir hidupnya sambil mengamati seni bela dirinya.
Dan pada hari ke-48 setelah dia memotong petir surgawi,
Aku menduga bahwa Kim Young-hoon akan mati besok.
Gemetar, gemetar…
Dia telah sepenuhnya menjadi seorang kakek.
Tangan yang memegang pedangnya bergetar.
Getaran itu berhenti saat dia melakukan seni bela diri, tetapi di luar itu, dia hanyalah seorang kakek biasa.
‘Dia tidak akan bisa bertahan 49 hari… dan akan meninggalkanku.’
Bayangan kematian di tubuh Kim Young-hoon telah tumbuh begitu besar sehingga jelas bahkan tanpa melihat.
‘Hyung-nim.’
Kau akan pergi besok.
Kau tidak akan bisa hidup lebih lama.
Namun, mengapa kemudian…
Kau tersenyum?
Dia tersenyum.
Kim Young-hoon, memegang pedangnya dan berlatih seni bela diri, tersenyum.
Swoosh, swoosh!
Ketika dia mengayunkan pedangnya, yang biasanya akan menghasilkan suara desisan, sekarang tidak bersuara.
Setiap kali Kim Young-hoon secara alami mengayunkan pedangnya, bilahnya sempurna membelah udara, tanpa menghasilkan suara sama sekali.
Seni bela diri Kim Young-hoon mencapai puncak yang belum pernah terjadi sebelumnya.
“Apakah kau akan pergi besok…”
Aku bertanya, melihatnya, penampilan kematiannya telah mencapai ekstrem.
Kim Young-hoon, tampaknya tuli sekarang, hanya memegang pedangnya, mengonsolidasikan semua seni bela diri yang telah dia pelajari.
“Aku akan mengukir kepergianmu di hatiku.”
Aku mempersiapkan diri untuk hari ke-49 Kim Young-hoon, hari terakhirnya.
Malam terakhir sangat dipenuhi bintang.
Aku berdiri di dek sepanjang malam, menyaksikan Kim Young-hoon yang bergumam wawasan dari berbagai seni bela diri dengan matanya terpejam.
“Aku akan menyiapkan bubur nasi untuk kau makan besok pagi.”
Aku turun untuk mengambil nasi yang telah aku bawa ke dalam Kapal Lintas Nether ketika kami datang ke Gurun Heaven-Treading.
Setelah mencapai tahap Qi Building, aku hanya perlu makan sedikit setiap beberapa bulan, tetapi Kim Young-hoon, bahkan dengan Inti Dalam, harus makan setidaknya setiap beberapa hari.
Sekarang semua giginya telah rontok dan dia tidak bisa mengunyah, dia hanya bisa makan bubur atau sup.
Di hari terakhirnya, setidaknya dia harus makan dengan baik.
Saat aku mengambil nasi dan kembali ke dek,
“Ngomong-ngomong, Hyung-nim. Kau juga tidak akan tidur malam ini…”
Kim Young-hoon, yang baru saja ada di dek, menghilang.
“…Apa?”
Aku meletakkan mangkuk nasi dan melihat sekeliling.
Tapi tidak peduli ke mana aku melihat di Gurun Heaven-Treading, tidak ada tanda Kim Young-hoon.
‘Jika dia bergerak cepat, harusnya ada suara angin yang pecah…’
Dia benar-benar menghilang tanpa jejak.
‘Apakah dia menggunakan Record of Transcending Cultivation dan Exhausting Martial Arts?’
Aku bingung dan mengompres kesadaranku dengan Teknik Kesadaran Tersembunyi untuk mencari sekeliling, tetapi tetap saja, aku tidak dapat mendeteksi Kim Young-hoon.
“Apa…”
Aku menemukan jejaknya ketika aku mengaktifkan indra iblis dan membaca aliran Yin dan Yang yang tersisa di area tersebut.
“Ah…”
Aliran Yin dan Yang di sekitarnya terbelah dua.
Seolah-olah dipotong dengan tajam.
Dan jejak yang terputus itu mengarah langsung ke langit.
Menuju Ascension Path.
“Ah…”
Aku segera melakukan teknik ringan dan melompat ke arah Ascension Path.
Dan ketika aku mencapai lokasi barrier-nya,
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak tertawa.
“Ini gila…”
Barrier Ascension Path terbelah seolah dipotong oleh sesuatu yang tajam, memperlihatkan celah.
Whoosh!
Energi spiritual mengalir dari celah itu, perlahan menyembuhkan barrier.
Sepertinya barrier akan sepenuhnya pulih dalam satu atau dua hari.
“Ha, haha…”
Suasana hatiku, yang telah tertekan oleh Kim Young-hoon yang berada di ambang kematian dan kepergiannya yang akan datang, sepenuhnya dikuasai oleh kejutan, kebingungan, dan kegembiraan.
“Apa yang sebenarnya dia lakukan…”
Aku tertawa dan memasuki Ascension Path.
Di dalam, aku mengaktifkan indra iblis lagi, dan aku masih bisa melihat aliran Yin dan Yang terbelah tajam.
Itu mengarah ke pusat Ascension Path.
“Gila, gila…”
Terlalu tidak dapat dipercaya dan mengagumkan, aku tidak bisa berbicara dengan baik dan hanya tertawa.
Whoosh!
Aku mempercepat pikiranku sepuluh kali lipat dan berlari dengan gila menuju pusat Ascension Path.
Dan sekitar setengah hari kemudian.
Saat malam berlalu dan fajar mendekat.
Aku akhirnya mencapai pusat Ascension Path, mengikuti jejak Yin dan Yang.
“Ha, huh…”
Mengatur napas, tempat yang aku tiba masih dipenuhi dengan celah ruang.
Guntur mengguntur di langit.
Di bawah guntur, sebuah stele yang menyerap petir melayang.
Dan…
Tersisa ‘jejak’ Kim Young-hoon.
Meskipun ada bahaya celah ruang, aku berhati-hati menghindarinya dan mendekati jejak yang ditinggalkan oleh Kim Young-hoon.
“Ini adalah…”
Jejak kaki.
Itu adalah jejak kaki.
Jejak kaki yang ditinggalkan oleh Kim Young-hoon.
Aku melihat jejak kaki dan aliran energi spiritual di sekitarnya dan memahami apa itu.
“Starting Form?”
Aku mengikuti jejak kaki, mengambil posisi.
Itu adalah Starting Form dari Severing Vein Saber Method.
Aku membuka metode pedang, mengikuti Starting Form yang ditinggalkan oleh Kim Young-hoon.
‘Tidak, ini bukan hanya Severing Vein…’
Ini bukan hanya Severing Vein Saber Method saja.
Semua seni bela diri yang telah dia ciptakan.
Semua seni bela diri yang telah dia dirikan.
Berbagai seni bela diri yang telah dia modifikasi dan kembangkan terbentang di sekitar Severing Vein Saber Method.
Karena tidak mungkin untuk mengikuti semuanya tanpa melihatnya, aku mengikuti aliran Severing Vein Saber Method dan menginjak jejak kaki tersebut.
Selama proses ini.
Aku menyadari sesuatu yang aneh.
‘Dalam jejak kaki semakin dalam?’
Secara keseluruhan, itu tidak aneh.
Aliran Severing Vein Saber Method dan pendalaman jejak kaki sesuai dengan gerakan terakhir dari Severing Mountain Swordsmanship dan Severing Vein Saber Method.
Orang Tua Bodoh Menggerakkan Gunung.
Apa yang aku temukan aneh adalah ‘cara’ Orang Tua Bodoh Menggerakkan Gunung diterapkan.
‘Orang Tua Bodoh Menggerakkan Gunung adalah teknik yang membutuhkan lawan.’
Tanpa lawan, setidaknya harus ada dinding.
Namun, Kim Young-hoon telah menerapkan Orang Tua Bodoh Menggerakkan Gunung di kekosongan, tanpa dinding atau apa pun.
‘Apa ini…’
Orang Tua Bodoh Menggerakkan Gunung adalah teknik yang menghancurkan diri sendiri.
Seseorang bisa melatihnya tanpa menyuntikkan energi internal, tetapi setelah energi internal disuntikkan, itu menjadi teknik kematian tertentu.
Meskipun Endless Mountains Beyond Mountains bisa menguras tubuh dan berpotensi menyebabkan kematian jika digunakan secara berlebihan, seseorang masih bisa selamat.
Namun, teknik Orang Tua Bodoh Menggerakkan Gunung, bagaimanapun, memiliki lebih dari 90% kemungkinan kematian saat digunakan.
Itu adalah gerakan terakhir yang diciptakan untuk mengorbankan hidup seseorang untuk mati dengan lawan atau melukai fatal, karena bergantung pada kekuatan lawan, memerlukan lawan untuk teknik tersebut.
‘Tapi bagaimana dia menggunakan teknik yang memanfaatkan kekuatan lawan tanpa ada lawan?’
Aku mengikuti jejak kaki Kim Young-hoon, bingung, menerapkan teknik Orang Tua Bodoh Menggerakkan Gunung.
Seperti yang diharapkan, tanpa lawan, energinya hanya menyapu kekosongan.
‘Ini hanya Endless Mountains Beyond Mountains.’
Orang Tua Bodoh Menggerakkan Gunung, berdasarkan Endless Mountains Beyond Mountains, harus digunakan saat melakukan yang terakhir, dan tanpa lawan, hanya ketidakberdayaan yang dialami, bukan pendalaman jejak kaki.
Namun, Kim Young-hoon jelas telah menerapkan Orang Tua Bodoh Menggerakkan Gunung.
Jejak kaki dan jejaknya membuktikannya.
‘Ini tidak dapat dipahami…’
Aku terus mengikuti jejak kaki Kim Young-hoon, menggunakan teknik tersebut.
Hantu-nya tampak melakukan seni bela diri di sampingku.
Hantu itu bergerak dengan kecepatan seperti cahaya, menjalankan seni bela diri.
Pada suatu saat,
Aku tidak lagi dapat memahami prinsip-prinsip seni bela diri yang dia lepaskan.
Tampilan hantu yang tidak bisa aku pahami tiba-tiba terputus, dan aku tersandung.
Aku dengan cepat mengoreksi posisiku, mengikuti jejak kaki, tetapi aku tidak bisa mengejar hantu itu.
Dan ketika aku hampir jatuh sepenuhnya.
Thud.
“Ah…”
Aku menyadari bahwa jejak kaki Kim Young-hoon berakhir di situ.
Jejak kaki terakhirnya lebih dalam daripada yang lain, dan area sekitarnya terangkat seolah-olah sebuah bom telah meledak.
Aku menginjak jejak kaki itu, membayangkan memegang Surpassing Radiant Saber, dan mengayunkan secara diagonal ke atas.
Dan kemudian.
Di mana Surpassing Radiant Saber Kim Young-hoon telah lewat, sebuah celah ruang yang bersih terletak.
Area ini adalah tempat Gerbang Ascension terbuka.
“…Kim… Hyung…?”
Aku bertanya dengan suara bergetar, melihat celah ruang itu.
Itu jelas bukan Gerbang Ascension.
Dibandingkan saat aku menyaksikan Gerbang Ascension di kehidupan sebelumnya,
Perasaan suci namun aneh itu tidak ada.
Sebaliknya, ini lebih dekat dengan perasaan celah ruang yang dibuka oleh Mad Lord dan Seo Hweol ketika mereka mengangkut kita jauh.
Namun, Kim Young-hoon telah menciptakan celah ruang dan melintasinya.
Apakah dia dipindahkan ke suatu tempat?
Atau apakah dia mati, tidak mampu menahan tekanan ruang?
Atau apakah dia, dengan kecepatan cahaya, memotong bahkan tekanan ruang dan…
Tiba di ‘suatu tempat’ di luar celah ini?
“Ha. Haha. Hahaha…”
Aku tertawa.
Kim Young-hoon telah berada di ambang kematian.
Aku telah menunggu untuk menyaksikan momen terakhirnya.
Tapi sekarang, aku tidak bisa lagi melakukannya.
Kim Young-hoon telah melintasi.
Dia menentang harapanku untuk pergi dengan tenang di hadap mataku.
Sebuah alam seni bela diri baru.
Sebuah ruang baru di luar dunia ini.
Dia telah melampauinya.
Kemungkinan besar, dia telah mati.
Tapi mungkin dia tidak.
Apa yang ada di depan sepenuhnya tidak diketahui.
Aku tertawa.
Dan aku menangis.
Alasan mengapa Kim Young-hoon meninggalkanku tiba-tiba, memasuki Ascension Path untuk berspekulasi tentang alam baru dan memasuki celah ruang tanpa meninggalkan tubuhnya menjadi jelas.
Dia mengatakan padaku.
-Kau tidak akan tahu apakah aku mati atau hidup, atau alam apa yang mungkin telah aku capai.
-Jika kau penasaran tentang apa yang ada di luar.
-Jangan khawatir tentang kehilangan aku selama 300 tahun, bertahanlah dan kejar seni bela diri dalam sisa waktu.
Dia telah meninggalkanku dengan harapan untuk bertahan selama 300 tahun dan dengan demikian pergi.
“Hahahaha…!”
Aku tertawa dan menangis, menginjak kembali jejak kaki yang ditinggalkan Kim Young-hoon, berusaha memahami alam yang telah dia capai.
Aku mencoba menyaksikan kepergiannya.
Tapi sebaliknya, keputusasaanku, kesepian, dan putus asa terhadap kepergiannya adalah satu-satunya hal yang benar-benar menghadapi kematian.
Ya.
Apa yang mati hanyalah rasa sakitku, kesepian, dan keputusasaanku.
Kim Young-hoon tidak perlu dijaga di momen-momen terakhirnya.
Karena dia hidup.
Di luar sana.
Dan dalam hatiku.
Hidup di sini.
Aku tertawa dan menangis, mengikuti jejak kaki Kim Young-hoon.
Aku menghadapi kepergian emosiku sendiri.
Tanpa aku sadari, senja telah tiba.
Sudah berapa lama aku mengikuti jejak kaki Kim Young-hoon?
Berapa banyak hatiku telah aku luapkan?
Saat pikiranku tenang, aku akhirnya melihat sesuatu di samping celah ruang yang ditinggalkan oleh Kim Young-hoon.
Itu adalah pesan yang terukir di tanah dengan bekas pedang.
Aku mendekati pesan yang dia tinggalkan.
Kata-kata pertama dari pesan itu adalah petunjuk untuk alam berikutnya.
“Apakah itu yang kau lihat di luar…?”
Catatan Penerjemah: Starting Form tidak sama dengan posisi utama dari metode pedang atau seni bela diri.
Starting Form (起手式) – Para praktisi seni bela diri, ketika bertanding satu sama lain, memulai dengan gerakan awal yang mencolok tetapi tidak agresif untuk menunjukkan rasa hormat, diikuti dengan awal pertukaran serangan yang sebenarnya.
Discord: https://dsc.gg/wetried
Link untuk donasi di discord!
---