A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 88 – Living Flower (1) Bahasa Indonesia

Discord: https://dsc.gg/wetried

Support: https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice

-Gang Sphere adalah satu kesatuan.

-Seni bela diri dan aku adalah satu entitas.

Itulah frasa pertama dalam tulisan yang ditinggalkan oleh Kim Young-hoon.

Pernyataan yang seperti teka-teki.

Namun, alih-alih memaksakan interpretasi, aku menerima kalimat itu apa adanya.

Bagi para petarung di alam kita, penjelasan yang terlalu mendetail hanya akan merusak makna tersiratnya.

‘Gang Sphere adalah satu kesatuan…’

Aku menampilkan sembilan Gang Sphere di sekelilingku. Apakah Gang Sphere yang tampak sembilan ini sebenarnya satu dalam esensinya?

Lagipula, semuanya berasal dariku.

Mereka adalah satu dalam kerangka diriku.

Whooosh―

Gang Sphere mulai berubah, mencair ke udara dan bertransformasi menjadi Formless Sword.

‘Namun, menyadari bahwa Gang Sphere adalah satu dalam diriku tidak berbeda dengan pencerahan dari Formless Sword. Apakah aku perlu pencerahan jenis lain?’

Seni bela diri dan aku adalah satu entitas.

“Hmm…”

Aku menggenggam Formless Sword.

Frasa ‘Seni bela diri dan aku adalah satu entitas’ juga sulit dipahami.

Formless Sword dan aku sudah pada dasarnya adalah eksistensi yang sama.

Sebuah avatar yang nyata!

Sudah menjadi satu, apa lagi yang bisa dilakukan untuk menjadi lebih bersatu?

Aku terus merenung sambil memegang Formless Sword.

“…Aku tidak tahu.”

Mari kita cari tahu perlahan.

Masih ada banyak waktu.

Aku melanjutkan membaca tulisan yang ditinggalkan oleh Kim Young-hoon.

Jika frasa pertama adalah tentang seni bela diri, yang lainnya hanyalah huruf-huruf kesejahteraan yang dikirimkan kepadaku.

Makan dengan baik dan hidup dengan baik.

Sesekali santai, jangan hidup terlalu keras, dan coba dekati seorang wanita.

Cobalah untuk hidup sedikit lebih menyenangkan.

Dan lain-lain.

―Kau orang yang membosankan.

Seolah Kim Young-hoon berbicara tepat di depan aku.

―Aku sengaja menulis rahasia seni bela diri dengan cara yang membingungkan agar kau, dengan kepala bodohmu, terjun ke dalamnya dan hidup lebih santai.

―Ada cara hidup di mana kau menggerus setiap momen seperti dirimu, tetapi.

―Bagaimana bisa itu menjadi satu-satunya cara untuk hidup? Hidup adalah kebahagiaan, jadi cobalah hidup dengan melakukan apa yang membuatmu bahagia.

“…Dia menggerutu.”

―Dan bubur yang kau buat, itu sangat tidak enak. Latih memasak sedikit. Kau orang yang membosankan. Aku pergi.

“Hahaha…”

―Makan dengan baik dan hidup dengan baik.

Akhir dari tulisan.

Itu adalah akhir.

Tidak ada perpisahan seperti ‘Aku pergi’ atau ‘Jaga diri’.

Seolah kita bisa bertemu lagi suatu hari nanti, memberiku harapan.

“…Aku akan bertahan.”

Tidak peduli seberapa lama waktu yang tersisa.

Dengan petunjuk yang kau berikan.

Aku melihat ke celah ruang, mengangguk, dan kemudian berbalik.

Aku pun tidak mengucapkan selamat tinggal.

Setelah mengingat lokasi dan bentuk jejak yang ditinggalkan oleh Kim Young-hoon dalam pikiranku,

Aku muncul dari sekitar Gerbang Kenaikan.

Sejak hari itu.

Aku menetap di Jalur Kenaikan, melupakan makan dan tidur, dan mulai berlatih.

Yin Soul Ghost Incantation dan Thousand Lustrous Forest Sea.

Thousand Lustrous Forest Sea adalah metode Dao Pertarungan dengan atribut Kayu.

Yin Soul Ghost Incantation adalah metode yang menerapkan Lima Elemen pada Delapan Trigram, metode yang menerapkan atribut Bumi pada ☷ dari Delapan Trigram.

☷ diartikan sebagai Yin, jadi ini adalah metode mengumpulkan kekuatan spiritual berdasarkan atribut Bumi untuk mengembangkan kekuatan spiritual Yin (陰).

‘Kayu dan Bumi memiliki hubungan di mana Kayu mengatasi Bumi. Mereka adalah hubungan yang saling antagonis. Tapi…’

Efek saling menghasilkan dan mengatasi tidak hanya terdiri dari menghasilkan dan mengatasi.

Akar pohon menggali ke dalam bumi di bawah, mengganggu tanah.

Tetapi pada saat yang sama, akar pohon memegang tanah, membuatnya semakin padat.

Jika kau menuangkan air ke api, api akan padam, tetapi api juga bisa terbakar lebih ganas.

Logam meleleh saat bertemu api, tetapi api diperlukan untuk menyempurnakan logam agar lebih padat dan detail.

Singkatnya, hubungan mengatasi (剋) juga berarti kontrol (制御).

Bumi mengendalikan Air,

Air mengendalikan Api,

Api mengendalikan Logam,

Logam mengendalikan Kayu,

Kayu mengendalikan Bumi.

Saling mengatasi berarti bahwa meskipun mereka mungkin tidak memperkuat energi satu sama lain, adalah mungkin untuk secara rumit memanipulasi dan mengendalikan satu energi dengan yang lain.

Whooosh…

Aku menghasilkan kekuatan spiritual menggunakan energi Yin dari Yin Soul Ghost Incantation.

Kutukan gelap muncul di sekelilingku, masuk melalui hidung dan mulutku, dan diserap sebagai kekuatan spiritual ke dalam Bintang Energi Spiritual.

Di samping Bintang Energi Spiritual Horn, sebuah Bintang Energi Spiritual Leher baru mulai terbentuk dari kekuatan kutukan.

Aku menyaksikan kelahiran ini dan kemudian beralih dari berlatih Yin Soul Ghost Incantation ke Thousand Lustrous Forest Sea.

Flash!

Kekuatan spiritual hijau berkumpul, bercampur dengan kekuatan yang dihasilkan oleh kutukan.

Kekuatan Thousand Lustrous Forest Sea, mengikuti efek saling menghasilkan dan mengatasi, menundukkan energi dari Yin Soul Ghost Incantation, mengendalikan energi Yin dari Yin Soul Ghost Incantation agar tidak menyebar secara sembarangan.

Aku bergantian berlatih Yin Soul Ghost Incantation dan Thousand Lustrous Forest Sea, setengah membuka mataku.

‘Ini adalah… Yin Soul Ghost Incantation… Pasti.’

Sepertinya ini adalah metode yang sangat cocok untukku.

Metode yang merenungkan rasa sakit, bukankah begitu?

Metode yang menciptakan kutukan berdasarkan rasa sakitku sendiri?

Berkumandang…

Saat aku mengucapkan mantra, kekuatan Yin Soul Ghost Incantation berkumpul, membentuk sebuah kutukan.

Swoosh—

Meskipun aku hanya membentuk satu kutukan, suhu di sekelilingku turun, dan seluruh tubuhku terasa geli.

Tetapi sensasi geli ini cukup familiar bagiku.

Itu adalah perasaan putus asa dan sakit terhadap diriku sendiri, serta kemarahan dan kesedihan terhadap dunia ini.

Yin Soul Ghost Incantation adalah metode yang memaksa lawan untuk bertarung dalam rasa sakit yang sama seperti milikku.

‘Hah, pertempuran akan ditentukan oleh siapa yang lebih terbiasa dengan rasa sakit.’

Meskipun ini terutama digunakan sebagai metode tambahan dalam seni hitam, aku bertanya-tanya berapa banyak yang benar-benar dapat menguasainya.

‘Merasa sakit setiap kali kau menggunakan kutukan.’

Tentu saja, jika kau menguasai seluruh bagian akhir dari Yin Soul Ghost Incantation, kau dapat mentransfer lebih dari 90% rasa sakitmu ke target yang ditentukan sebelumnya melalui kutukan.

Tetapi untuk menguasainya hingga tingkat itu, kau harus terbiasa dengan rasa sakit, dan bahkan jika kau bisa mentransfer rasa sakit tersebut, kau tetap harus merasakan 10%…

‘Metode yang sangat konyol.’

Aku tersenyum pahit dan mengubah kutukan kembali menjadi kekuatan spiritual untuk menyerapnya lagi.

Ini adalah metode terburuk yang tidak akan pernah dipelajari oleh orang normal, tetapi bagiku, ini adalah yang terbaik.

Whooosh—

‘Apakah benar kekuatan spiritual dapat terakumulasi secepat ini?’

Aku awalnya mengumpulkan kekuatan spiritual dengan laju yang sebanding dengan seorang kultivator dengan Teknik Kesadaran Tersembunyi dengan Akar Spiritual Campuran.

Tetapi sekarang, dengan Yin Soul Ghost Incantation, kekuatan spiritual terakumulasi pada kecepatan yang sebanding dengan seseorang yang memiliki Akar Spiritual Sejati.

Pertama, aku membuka jalan dengan Yin Soul Ghost Incantation, dan kemudian mengkonsolidasikan akar dengan kekuatan Thousand Lustrous Forest Sea, mengendalikan energi Yin.

‘Dengan kecepatan ini…’

Mungkin aku bisa menyelesaikan Konstelasi Pertama dari Membangun Qi dalam kehidupan ini.

Aku menguatkan bumi dengan rasa sakit yang telah aku kumpulkan sejauh ini.

Aku menanam benih dan memunculkan tunas dengan metode yang diajarkan oleh guruku yang percaya padaku.

Sebuah hutan secara bertahap tumbuh di ladang hatiku.

“…Sudah berapa tahun berlalu?”

Aku terkejut saat berlatih Yin Soul Ghost Incantation, Thousand Lustrous Forest Sea, dan Formless Sword di Jalur Kenaikan.

Waktu telah berlalu begitu cepat.

[Senior, bisakah kau mendengarku, bisakah kau mendengarku?]

Alat komunikasi yang diberikan Seo Ran berdering.

[Senior, aku tidak tahu di mana kau berada. Aku menghubungimu untuk memberi tahu bahwa aku telah menemukan cara untuk memecahkan bagian terlemah dari penghalang di luar Istana Perintah Penyajian.]

Sudah hampir saatnya untuk janji Seo Ran memecahkan larangan.

[jika kau datang, kita bisa masuk ke Istana Perintah Penyajian. Jika kau bergabung denganku dengan Kapal Penyeberangan Nether di pinggir ruang angkasa, kita bisa masuk ke Istana Perintah Penyajian dan mengambil Buah Umur Panjang. Aku akan menunggu jawabanmu.]

“…Buah Umur Panjang.”

Aku tersenyum pada diriku sendiri.

“Aku tidak membutuhkan hal semacam itu lagi.”

Aku melihat ke kekosongan sejenak, lalu tersenyum dan berdiri.

Benar.

Meskipun aku tidak membutuhkannya sekarang, tidak ada salahnya mengetahui metode untuk memecahkan penghalang dan lokasi Buah Umur Panjang.

Semua itu akan menjadi dasar untuk masa depan.

Aku meninggalkan Jalur Kenaikan dan melompat ke bawah.

Swoosh!

Saat aku menyebarkan Formless Sword, Kapal Penyeberangan Nether yang terkubur di pasir muncul.

Guntur guntur!

Sebagai hasil dari berlatih Yin Soul Ghost Incantation dan Thousand Lustrous Forest Sea, tiga Bintang Energi Spiritual kini berkilau di dantian ku.

Bintang Energi Spiritual Horn, Leher, dan Akar berkilau, memancarkan Kekuatan Spiritual Murni.

Keluaran dan durasi penggunaan Formless Sword telah meningkat secara signifikan.

Swoosh!

Pasir sepenuhnya digali.

Aku mengayunkan Formless Sword dengan cepat ke segala arah, tetapi harus mengklik lidahku dengan frustrasi.

“Tch.”

Apa gunanya kekuatan yang begitu kuat jika tidak ada orang untuk berbagi pertarungan?

Bahkan jika aku menemukan cara untuk mendapatkan Buah Umur Panjang dalam kehidupan ini dan menyampaikannya kepada Kim Young-hoon di kehidupan berikutnya.

Dia adalah, pada kenyataannya, orang yang sepenuhnya berbeda.

Kim Young-hoon yang berlatih bersamaku dalam kehidupan ini, menyaksikanku mendapatkan Formless Sword, memberiku pencerahan.

Dia yang memperoleh pencerahan sebelum aku dan pergi ke alam baka, mencegahku berada di samping tempat tidurnya saat dia sekarat.

Kim Young-hoon di kehidupan berikutnya pada dasarnya akan menjadi makhluk yang berbeda.

Sebenarnya, itu juga berlaku untuk semua orang…

Apakah Kim Young-hoon tidak merindukan keluarganya?

Aku merindukan dan menginginkan kehidupan yang tidak akan berhenti.

Aku merasa kesepian.

Di tengah gurun, aku mengaktifkan Kapal Penyeberangan Nether, memutar roda kemudi menuju koordinat yang dikirim oleh Seo Ran.

Hampir tidak ada energi tersisa di Kapal Penyeberangan Nether.

Itu akan hancur setelah satu atau dua perjalanan lagi.

Guntur guntur!

Kapal Penyeberangan Nether bergerak.

‘Tetapi, sepi meskipun demikian, aku tidak bisa berhenti.’

Hidup mungkin menyakitkan, tetapi suatu hari nanti, pasti.

Jika aku bisa melarikan diri dari semua daya tarik takdir ini, aku akan menemukan kehidupan yang benar-benar tidak dibatalkan.

Buah Umur Panjang yang kutemukan dalam kehidupan ini mungkin tidak berarti, tetapi itu akan signifikan dari kehidupan berikutnya.

Tidak ada yang sia-sia.

Aku merenungkan pikiran ini saat aku menuju Seo Ran.

“Senior, kabar baik. Kita kini bisa menemukan Buah Umur Panjang!”

Seo Ran memegang gulungan dengan simbol magis aneh yang terukir di atasnya, ekspresinya bersemangat.

“Aku menghubungi teman-temanku, bahkan mengundang seorang kultivator manusia yang merupakan ahli formasi, dan nyaris menyelesaikannya. Ini adalah gulungan pemecah penghalang Istana Perintah Penyajian!”

“Begitu?”

“Sekarang, jika kita menemukan Buah Umur Panjang…”

Seo Ran, yang berbicara dengan bersemangat, menurunkan suaranya saat ia merasakan suasana yang eman dari diriku.

“Senior.”

“Ada apa?”

“Temanmu, senior lainnya…”

Aku tersenyum pada Seo Ran.

Apa yang terjadi pada Kim Young-hoon?

“Dia telah naik.”

Ya, itu pasti begitu.

Menjadi seorang abadi, dia pasti menungguku di langit yang jauh.

Seo Ran menghela napas pelan.

“Aku seharusnya memecahkan penghalang lebih cepat. Ini salahku.”

“Tidak. Daoist Seo tidak perlu khawatir. Dia pasti… pasti telah naik.”

Kita mengamati momen keheningan.

“Bagaimanapun, pasti ada sesuatu yang bisa didapat dengan memasuki Istana Perintah Penyajian, jadi mari kita coba.”

“Terima kasih, Senior!”

Aku naik ke Kapal Penyeberangan Nether dan mengambil kemudi menuju koordinat yang ditunjukkan oleh Seo Ran.

Sekarang, saatnya memasuki tempat yang disebut Istana Perintah Penyajian.

Guntur guntur!

Kapal Penyeberangan Nether melompat melalui ruang angkasa.

Dalam kegelapan yang pekat, kita tiba di pinggiran ruang angkasa dan mencapai Istana Perintah Penyajian yang mengapung di sana.

Istana Perintah Penyajian masih mengapung di tepi ruang angkasa, tidak berubah penampilannya.

“Senior, aku akan memecahkan penghalang.”

Seo Ran mengalir di samping gerbang berwarna giok dari Istana Perintah Penyajian, mengeluarkan gulungan yang dibawanya, dan mengangkatnya.

Flash!

Cahaya aneh memancar dari gulungan, bertemu dengan larangan Istana Perintah Penyajian.

Crackle!

Banyak simbol magis mengalir dari penghalang, menolak cahaya dari gulungan.

Namun, cahaya dari gulungan saling terjalin, mengalir keluar simbol magis yang identik dengan yang ada di penghalang.

Crackle!

Simbol magis dari penghalang dinetralkan oleh simbol dari gulungan, dan sebuah retakan mulai muncul di satu sudut penghalang.

“Penghalang telah retak, Senior! Tolong tembus tempat itu dengan kekuatanmu!”

Aku mengangkat Formless Sword dan menerobos dinding luar Istana Perintah Penyajian.

Boom!

Seo Ran mengikutiku masuk, dan aku melihat sekeliling interior dinding.

‘Bagian dalam jauh lebih besar daripada bagian luar.’

Sepertinya ruangnya sangat terkompresi.

Banyak koridor dan bangunan membentang.

“Wow, ini luar biasa.”

Seo Ran masuk dan melihat sekeliling.

Creak…

Tiba-tiba, saat aku berbalik, energi spiritual berkumpul di dinding luar yang hancur, mulai memperbaiki diri secara otomatis.

Sepertinya memiliki fungsi perbaikan otomatis juga.

“Apakah tidak ada masalah untuk keluar?”

“Ya, aku membawa satu gulungan pemecah penghalang lagi.”

Seo Ran mengeluarkan gulungan lainnya.

“Hmm…”

Aku melihat gulungan itu, mengingat formasi dan simbol magis yang terukir di atasnya untuk digunakan di kehidupan berikutnya.

“Berdasarkan informasi yang diberikan oleh seorang tetua dari Suku Naga Laut yang pernah mengunjungi Istana Perintah Penyajian sebelumnya, aku akan membimbingmu ke arboretum di mana Buah Umur Panjang konon berada,”

Seo Ran berkata, menarik peta tua dari saku jasnya.

Peta itu tampak sudah bertahun-tahun, rapuh dan usang.

Aku diam-diam mengikuti Seo Ran, mengamati berbagai koridor di Istana Perintah Penyajian.

Dan kemudian, aku merasakan sesuatu yang aneh.

‘Sebagai…’

Rasanya seperti saat pertama kali aku memasuki Kapal Penyeberangan Nether yang terbengkalai.

Sunyi.

Dan banyak struktur yang entah bagaimana semua hancur.

“…Daoist Seo.”

“Ya, Senior?”

“Apakah tidak ada yang terasa aneh?”

“Apa maksudmu?”

Aku menunjuk ke aula yang runtuh dengan tanda sayatan raksasa terukir di atasnya.

“Apakah struktur di dalam Istana Perintah Penyajian selalu dibangun seperti ini?”

“Ah…”

Seo Ran tampak bingung dan canggung menggaruk kepalanya.

“Sebenarnya, aku hanya mendengar tentang itu dan belum pernah masuk sebelumnya…”

“Hmm…”

Aku mengernyit.

Ini adalah perasaan yang aneh.

Dan perasaan aneh ini tumbuh saat kita melewati tumpukan puing di koridor.

‘Boneka… Mad Lord?’

Puing-puing tersebut memiliki ukiran yang sama dengan yang pernah aku lihat di dalam Kapal Penyeberangan Nether.

Tidak hanya puing-puing boneka Mad Lord, tetapi juga sisa-sisa lainnya terlihat.

Patung batu dengan energi yang sama seperti Istana Perintah Penyajian.

“Ini…”

Seo Ran juga merasa tidak nyaman dan mengernyit.

“Daoist Seo. Pikirkan, bukankah terlalu mudah untuk sampai di sini? Untuk sebuah peninggalan sebesar ini, seharusnya ada semacam penjaga yang melindunginya…”

“Ya. Semuanya… sepenuhnya hancur.”

Wajah Seo Ran menjadi gelap.

“Bukan hanya jejak Mad Lord. Tanda sayatan yang kita lihat sebelumnya, tempat-tempat yang memiliki energi jahat yang tersisa, area yang sepenuhnya hancur, dan yang sobek dengan kasar.”

Aku menatapnya dan mengungkapkan teori yang paling suram yang bisa kupikirkan.

“Jika Istana Perintah Penyajian mengapung di dalam celah ruang dan muncul setiap beberapa abad, mungkinkah sebelum Gerbang Kenaikan dibuka, para kultivator Heavenly Being merampok dan menguras semua harta di dalam Istana Perintah Penyajian?”

Wajah Seo Ran meringis.

“Itu tidak mungkin…”

Mungkinkah hantu sial itu memberikan informasi palsu dengan sengaja?

‘Tidak, itu tidak mungkin.’

Esensi hati terakhir dari Song Jin benar-benar ingin membantu Seo Ran.

‘Mungkin, Istana Perintah Penyajian muncul setelah kematian Song Jin. Setelah itu, para kultivator Heavenly Being merampok segalanya tanpa sepengetahuannya, jadi dia memberikan koordinat kepada Seo Ran tanpa mengetahui bahwa tempat itu kosong…’

“Kita pergi ke arboretum untuk sekarang.”

Seo Ran menyarankan dengan kaku, memaksakan senyuman.

“Siapa tahu. Mungkin masih ada beberapa tanaman spiritual yang berguna tersisa di arboretum…”

Dengan hati yang berat, aku mengikuti Seo Ran ke arboretum.

Setelah tiba di arboretum Istana Perintah Penyajian, aku menghela napas pelan.

‘Kutuk para kultivator Heavenly Being.’

Arboretum digali di beberapa tempat, dan pohon-pohon yang tersisa telanjang, buah-buahnya dipetik.

Seo Ran tampak terkejut saat dia menuju tempat di mana Buah Umur Panjang seharusnya berada.

Pohon Umur Panjang.

Tidak ada buah di Pohon Umur Panjang.

Sebaliknya, beberapa cabang bahkan dipotong.

Para kultivator Heavenly Being telah sepenuhnya merampok Istana Perintah Penyajian.

“Sial.”

Seo Ran mengutuk dengan pahit.

Aku juga menghela napas dalam-dalam.

‘Di kehidupan berikutnya, apakah umur Kim Young-hoon…’

Apakah tidak ada jawaban?

Aku berjalan di sekitar arboretum dengan hati yang berat, melihat ke atas langit-langit.

Gersang.

Meskipun urat naga yang mengalir melalui arboretum cukup besar, tanaman spiritual dan pohon yang menyerap energinya dan tumbuh telah dipetik dan dipotong.

“Tch.”

Apakah Kim Young-hoon ditakdirkan untuk tidak pernah melarikan diri dari batasan umur?

Bahkan setelah beberapa kehidupan, batasan-batasannya…

Saat aku berjalan melalui arboretum.

“Huh?”

Tiba-tiba, di antara pohon-pohon yang stripped of their fruits and cut branches.

Aku menemukan sebuah pohon yang memancarkan aura spiritual yang unik.

“Itu adalah…”

Ini adalah spesies yang sama dengan Pohon Umur Panjang yang aku lihat sebelumnya.

Perbedaannya adalah, pohon ini tampak lebih muda, jauh lebih kecil.

Tetapi yang menarik perhatianku bukan itu.

“Tunggu, tunggu… Daoist Seo! Ayo ke sini…”

Aku berlari cepat menuju Pohon Umur Panjang yang muda.

Di Pohon Umur Panjang yang muda, beberapa bunga sedang mekar.

Dan di bawah salah satu kuncup bunga, sesuatu membengkak, mirip dengan buah.

“Daoist Seo!”

---