A Regressor’s Tale of Cultivation Chapter 96 – Lotus (4) Bahasa Indonesia

Discord: https://dsc.gg/wetried

Support: https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice

“…Angin apa yang membawamu ke sini?”

[Ini bukan urusan orang luar. Jika kau tidak tahu, lebih baik diam saja.]

Meskipun aku merasa sedikit kesal sejenak, melihat Seo Ran dan Song Jin yang tampak saling bergantung satu sama lain, aku mengangguk.

“Selamat ya.”

“Aku hanya bisa berterima kasih padamu lagi, senior.”

“Tidak masalah. Melihat Seo Ran bahagia, sepertinya aku telah berhasil menjalankan tugas dari Raja Naga Laut.”

Seo Ran tersenyum padaku dan berkata, “Suatu hari, jika kau memerlukan bantuanku, tolong panggil aku. Semua ini berkatmu, senior, jadi aku pasti akan menjawab permintaanmu tiga kali, apapun itu.”

“Aku menghargai kebaikanmu.”

Seo Ran mengucapkan selamat tinggal padaku, dan Song Jin, dengan wajah serius, melontarkan komentar padaku.

[Karena kau telah membantu muridku, sebagai guru, aku ingin membalas budi. Apakah ada sesuatu yang kau inginkan? Aku akan mengabulkan tiga permintaanmu.]

“Tiga permintaan…”

Aku pertama-tama menunjuk ke dantian atas dan bertanya padanya.

“Bisakah kau mungkin menghapus kutukan pengekangan mental di dantian atasku?”

[Hm?]

Mendengar kata-kataku, Song Jin menatapku dan bertanya,

[Siapa yang menempatkan kutukan pengekangan mental padamu? Bukan Raja Naga Laut atau seseorang seperti itu, kan? Aku tidak bisa menghapus kutukan dari Seorang yang Ilahi.]

“Tidak, itu adalah seseorang yang bernama Praktisi Darah Yuan Li. Apakah kau mengenalnya?”

[Ah…]

Song Jin mengangguk dan menjawab.

[Aku tahu dia. Dia adalah kultivator Pembentukan Inti yang tinggal di Gurun Langkah Surga, kan? Yang memiliki harta dharma yang tidak biasa. Dia tidak bisa mencapai realm Jiwa Awal karena kurangnya potensi dan memperpanjang hidupnya dengan pil.]

“Harta dharma yang tidak biasa?”

[Ya, itu adalah harta dharma berbentuk kastil hitam. Aku tidak tahu nama pastinya, tetapi di dalam kastil, pemiliknya dapat memiliki kekuatan di luar realm mereka.

Seorang puncak Pembentukan Inti dapat memiliki kekuatan setara Jiwa Awal. Jiwa Awal awal dapat memiliki kekuatan setara Jiwa Awal menengah. Jiwa Awal menengah dapat memiliki kekuatan setara Jiwa Awal akhir.

Itu adalah harta dharma yang kuat yang memberikan pemiliknya kekuatan di luar realm mereka, cukup terkenal di kalangan kultivator Pembentukan Inti.]

Menggigil!

‘Jika aku langsung mencari Yuan Li di Gurun Langkah Surga sebelumnya…’

Di dalam kastil hitam, Yuan Li, yang memiliki kekuatan setara realm Jiwa Awal, pasti akan menjadi lawanku.

‘Syukurlah aku tidak pergi.’

Aku menghela napas lega di dalam hati dan bertanya.

“Kenapa para Senior Ilahi tidak menginginkan harta dharma yang luar biasa seperti itu?”

[Ah, itu…]

Song Jin mengklik lidahnya dan menjelaskan,

[Itu tidak berguna bagi siapa pun yang berada di atas Seorang Ilahi. Selain itu, harta dharma itu memiliki kekuatan takdir, membuat ujian kenaikan menjadi jauh lebih sulit. Itulah mengapa tidak ada yang benar-benar menyentuhnya. Meskipun, aku mendengar rumor bahwa Raja Naga Laut dengan aneh mencari harta dharma itu.]

“Hmm…”

‘Apakah Darah Yuan Li menyerang Istana Perintah karena kastil hitam itu…’

“Bagaimanapun, kutukan pengekangan mental ini ditanamkan oleh Praktisi Darah Yuan Li itu. Bisakah kau menghapusnya?”

[Biarkan aku lihat, aku perlu mengalirkan kesadaranku ke dantian atasmu untuk memahami kutukannya.]

“Apakah kau berencana melakukan sesuatu dengan kesadaranku sebagai alasan?”

[Kau, apakah kau begitu meremehkan diriku, meskipun aku sekarang hanya jiwa sisa..!]

Aku menatapnya sejenak dan kemudian bertanya,

“Bisakah kau berjanji untuk tidak menyakitiku, bersumpah dengan Kapal Penyeberangan Nether?”

[Ya, aku, Song Jin, bersumpah di atas Kapal Penyeberangan Nether untuk tidak menyakitimu. Puas!?]

“Hmm, baiklah.”

Aku mengangguk dan hati-hati memberinya akses ke dantian atasku.

Kesadaran dingin Song Jin menyusup ke dalam domain kesadaranku.

Setelah beberapa saat, kesadarannya menyentuh Bendera Kutukan Darah Lima Elemen di dantian atasku dan kemudian pergi.

Membuka mulutnya, Song Jin berkata,

[Jika aku masih hidup, mungkin aku bisa menghapusnya dalam sebulan.]

“Jadi itu berarti…”

[Ini sedikit sulit sekarang. Kutukan ini ditanamkan oleh Yuan Li, kan? Karena dia memiliki keterampilan setara realm Jiwa Awal, tidak mudah dengan kekuatanku saat ini.]

“Aku mengerti…”

[Namun.]

Song Jin menyilangkan lengannya dan melanjutkan.

Wajahnya kembali dari wajah paruh baya menjadi bentuk kerangkanya.

[Aku bisa mengajarkanmu metode untuk menguasai kutukan itu sendiri. Ini lebih lambat tetapi efektif dalam menghapus kutukan, dan setelah sepenuhnya dihapus, kau bisa mengubahnya menjadi teknik unikmu sendiri.]

“Menarik, metode apa itu?”

[Ini disebut ‘Metode Satu Emosi,’ sebuah teknik kesadaran. Kau fokus tanpa henti pada satu emosi, memahaminya, dan menyuntikkan pengekangan mentalmu dengan emosi itu, menjadikannya milikmu.]

Woosh!

Song Jin merobek sepotong dari Kapal Penyeberangan Nether yang rusak dan menuliskan rincian Metode Satu Emosi, menyerahkannya padaku.

[Ini, tanpa trik. Ambil ini. Dan bagaimana dengan dua permintaan lainnya?]

“Hmm, terima kasih.”

Setelah meneliti rincian Metode Satu Emosi, aku memintanya untuk metode kultivasi dengan persyaratan yang sama seperti terakhir kali.

‘Antara Gulungan Terracotta Legiun Setan dan Praktik Tembok Bumi Silika, mana yang lebih baik ya.’

Setelah berpikir sejenak, aku meminta Praktik Tembok Bumi Silika.

[Praktik Tembok Bumi Silika, ya? Itu cukup kompleks untuk dikuasai, apakah itu baik-baik saja?]

“Tidak masalah.”

[Hmm, jika dikuasai, ini adalah metode yang dapat memanipulasi urat naga, membuat seseorang tak tertandingi. Namun, ini memerlukan pemahaman tentang tanah tempat kau berpijak. Ini tidak hanya sulit untuk dipahami tetapi juga kehilangan kekuatan secara drastis sekali kau meninggalkan lokasi asalmu, menjadikannya metode yang setengah tidak berguna…]

“Apakah itu tidak berarti jika aku tetap di tempat asalku, kekuatanku akan meningkat secara signifikan?”

Aku mengingat kehidupan masa laluku.

‘Sebetulnya lebih baik belajar Praktik Tembok Bumi Silika dan mempertahankan baik Puncak Surga yang Hancur atau Istana Perintah, karena kemungkinan aku akan ditempatkan di satu tempat.’

[Jika itu yang kau inginkan.]

Song Jin sekali lagi menghasilkan rincian Praktik Tembok Bumi Silika.

[Dari permintaan terakhirmu?]

“Permintaan terakhirku adalah…”

Aku memandang Song Jin dan menunjuk ke Seo Ran.

“Tolong ajar Seo Ran dengan baik. Itu sudah cukup.”

Karena Seo Ran telah menawarkan untuk membantuku, tidak perlu untuk memaksa semuanya dari Song Jin.

Secara tak terduga, Song Jin terlihat sedikit terkejut sejenak tetapi kemudian berbicara.

[Itu sudah pasti. Karena itu adalah sesuatu yang seharusnya aku lakukan, anggap permintaan itu batal, dan aku akan berutang pada kamu satu budi di masa depan.]

“Terima kasih.”

Aku membungkuk kepada Song Jin dan kemudian bangkit dari tempat dudukku.

Dengan urusan Seo Ran yang sudah terselesaikan dan Metode Satu Emosi yang diperoleh, sepertinya masalah dengan Bendera Kutukan Darah Lima Elemen akan teratasi dalam waktu sekitar 30 hingga 40 tahun.

‘Sekarang, apa yang tersisa adalah…’

Memperpanjang umur Kim Young-hoon.

Aku mengingat kerangka mantra yang digunakan oleh Yuan Li.

‘Aku mengerti gambaran umumnya.’

Namun, bisakah aku mendefinisikan kembali rincian tersebut menjadi mantra baru untuk mematangkan buah umur panjang?

Pertama, aku perlu sumber energi yang kuat.

Sumber yang sebanding dengan energi kehidupan tak terbatas yang diserap Yuan Li dari kultivator Pembentukan Inti.

Sumber energi yang kuat.

‘Apa itu…’

Tiba-tiba, pikiranku beralih ke Praktik Tembok Bumi Silika yang baru diterima.

Sebuah metode yang pada akhirnya memungkinkan kontrol atas urat naga.

‘Urat naga…’

Aku menatap dengan seksama Praktik Tembok Bumi Silika.

‘Bisakah aku menggunakan kekuatan besar dari urat naga, menyaringnya dengan mantra Yuan Li, dan membuat Buah Umur Panjang matang?’

Kekuatan alam yang mengalir melalui bumi mungkin sebanding dengan energi kehidupan dari puluhan ribu.

‘Tentu saja, itu fantastis.’

Itu adalah pemikiran yang tidak realistis.

Jika semudah itu, mengapa ada klan iblis dan pil manusia di dunia ini?

Namun.

‘Saat ini, bahkan ide yang fantastis seperti itu perlu dipertimbangkan.’

Aku harus berinvestasi dalam tugas yang tampaknya mustahil untuk membuka jalan baru.

Dan untuk itu, aku butuh,

‘Formasi dan pengetahuan.’

Pengetahuan baru.

Dan jika itu adalah pengetahuan tentang formasi.

‘Tiga tokoh besar dari realm Qi Building. Alkimia Makli Yeun-ryo. Artefak sihir Gomyo Cheon-saek. Dan formasi Cheongmun Ryeong.’

Aku memutuskan untuk mencari Cheongmun Ryeong.

Setelah menerima Praktik Tembok Bumi Silika dari Song Jin, aku meninggalkan Laut Angin Hitam dan pergi ke tempat Kim Young-hoon menunggu.

“Kau semakin berkembang dalam beberapa hari ini…”

Kim Young-hoon telah mengambil langkah lain menuju Lima Energi Berkonvergensi ke Asal.

“Kau benar. Karena aku tidak bisa berbicara dalam bahasa di sini, aku lebih fokus pada membaca niat orang, yang meningkatkan pemahamanku tentang Tiga Bunga Berkumpul di Puncak.”

Aku kagum dengan laju pertumbuhannya.

Meskipun penjelasanku tentang Lima Energi Berkonvergensi ke Asal cukup sederhana, dia sudah mendekati realm itu.

‘Dia mungkin mencapai realm lebih cepat dari yang diperkirakan.’

Setelah merenung sejenak, aku berbicara padanya.

“Kim Hyung, bagaimana jika kita berpisah sekarang?”

“Apa? Kenapa kau tiba-tiba mengatakan itu?”

“Dari apa yang kulihat, Kim Hyung. Kau tumbuh lebih cepat ketika mengasimilasi dan menerapkan pemahamanmu sendiri, daripada hanya mencerna apa yang telah aku sederhanakan dan atur. Aku sudah mengajarkanmu segalanya tentang Lima Energi Berkonvergensi ke Asal, termasuk Puncak Tertinggi dan Di Luar Jalan Menuju Surga.”

“Ya, kau sudah melakukannya.”

“Jika begitu, mulai sekarang, mengapa tidak mencoba mencapai Di Luar Jalan Menuju Surga sendiri di dunia ini?”

Melihat sifatnya, sepertinya dia akan maju lebih cepat dengan menantang dirinya sendiri melawan dunia daripada hanya mengikutiku.

Meskipun dia terlihat bingung pada awalnya, bujukan terus menerusku akhirnya membuatnya mengangguk setuju.

Setelah berpisah dengan Kim Young-hoon dan memintanya untuk menghilangkan Makli Jung nanti, aku meninggalkan Yanguo dan menuju Klan Cheongmun di Byeokra.

“‘Jika aku langsung pergi ke rumah utama Klan Cheongmun, pasti mereka akan terkejut…’

Biasanya, rumah utama klan kultivasi dikenal oleh mereka yang seharusnya tahu, tetapi secara resmi, itu adalah rahasia.

Kultivator dari realm Pembentukan Inti dan di atasnya, seperti kepala klan dan tetua Pembentukan Inti, dapat mengunjungi rumah utama klan lain tanpa dianggap kasar.

Namun, bagi tetua yang hanya berada di level Qi Building, adalah etika dasar untuk melewati wilayah klan kultivasi sebelum mengunjungi, kecuali diperintahkan oleh kepala klan.

Tentu saja, kekuatanku sebenarnya berada di Pembentukan Inti, tetapi karena keterampilan yang terlihat hanya di awal Qi Building, aku memutuskan untuk bertindak sesuai.

Thud!

Aku menuju wilayah Klan Cheongmun dan menggunakan mantra pada formasi yang mengelilingi wilayah itu untuk memberinya rangsangan.

Kekuatan Spiritual Murniku sesaat berinteraksi dengan formasi, dan tak lama setelah itu, seorang kultivator dari Qi Refining Bintang ke-12 keluar.

‘“Saya Cheongmun Jeon dari Klan Cheongmun. Bolehkah saya tahu senior mana dari klan mana yang Anda miliki?”

Dia bertanya padaku dengan sopan, dan aku menjawab.

“Aku adalah seorang kultivator pengembara. Aku mendengar bahwa seorang kultivator Qi Building dari klan terhormatmu, yang dikenal sebagai Cheongmun Ryeong, adalah seorang ahli dalam formasi, dan aku datang untuk berkonsultasi dengannya mengenai suatu hal.”

“Ah! Kau datang untuk melihat elder. Silakan tunggu sebentar; aku akan menghubungi para tetua wilayah.”

Dia mengeluarkan perangkat komunikasi dari saku, mengisi dengan kekuatan spiritual, dan menyampaikan alasan kunjunganku.

Setelah beberapa saat,

Seorang kultivator Qi Building dari dalam wilayah keluar dan menyambutku.

“Ha ha, namaku Cheongmun Dan.”

Seperti yang diharapkan dari seorang kultivator dari Klan Cheongmun, dia adalah raksasa berbadan kekar, dan dia membawaku masuk ke dalam wilayah ke tempat tinggalnya.

“Terima kasih telah mengunjungi Klan Cheongmun. Aku mendengar kau ingin bertemu dengan Kakek Cheongmun Ryeong. Kau ingin membahas formasi.”

“Ya.”

“Bolehkah aku bertanya namamu?”

“Namaku Seo Eun-hyun. Tolong panggil aku Kultivator Seo.”

“Dimengerti, Kultivator Seo. Ha ha, ini adalah kehormatan bagi klan kami bahwa bakat seperti Kultivator Seo datang untuk berkonsultasi dengan kakak kami tentang formasi.

Pertama-tama, sebagai tamu terhormat seperti Kultivator Seo yang telah berkunjung, izinkan aku memberi tahu rumah utama dan kembali padamu. Untuk saat ini, mari kita minum teh sambil menunggu.”

Cheongmun Dan memperlakukanku, yang telah mencapai Qi Building, sebagai tamu setara, dan kami minum teh bersama, berbagi berbagai cerita.

Meskipun tidak banyak yang bisa dibicarakan mengenai metode kultivasi, Klan Cheongmun adalah klan bela diri yang mendedikasikan diri pada Dao Pertarungan, jadi dia dan aku berbagi pengalaman bertarung dan mengadakan percakapan yang hangat.

Beberapa hari kemudian, aku diundang ke rumah utama Klan Cheongmun, dan akhirnya, aku bisa bertemu Cheongmun Ryeong secara langsung.

Rumah utama Klan Cheongmun.

Di salah satu ruang tamu.

Slide!

Pintu geser terbuka, dan seorang pria tua dengan janggut kambing yang tampak serius masuk.

Aku berdiri dan menyapanya dengan hormat.

“Hallo, aku sudah lama mendengar reputasimu.”

“Hallo. Tidak perlu formalitas seperti itu. Kita adalah kultivator dari realm yang sama… Aku akan memanggilmu Kultivator Seo. Kau bisa memanggilku Kultivator Cheongmun.”

Menghadapi mantan guruku yang telah menjadi Kultivator Cheongmun, aku membuka mulutku dengan enggan, dengan wajah yang tidak bisa menangis atau tersenyum.

“Dimengerti… Kultivator… Cheongmun.”

Mantan guruku telah muncul di hadapanku sebagai Kultivator Cheongmun.

Catatan Penerjemah: Setidaknya ini bukan Senior Seo dan junior Cheongmun lol. Bab ekstra disumbangkan oleh Danghiskhan, fuzetsu, dan SJATGRT. Terima kasih atas dukungannya!

Discord: https://dsc.gg/wetried

Link untuk donasi di discord!

---